「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

The most famous example is the tactics conducted by Spanish military personnel, Gonzalo Fernández de Córdoba during the Italian Wars in 1503, where he commanded the Arquebusiers, whose number is estimated to have been 2000, positioned in a hastily built fosse and the embankment made with the remaining clod, that broke up the advancing French heavy cavalry troop, and these wars were an important factor leading to the establishment of Spanish hegemony. 例文帳に追加

最も著名な例は1503年イタリア戦争中、スペイン軍人ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバが行った戦法で、急造の堀とその残土を利用した土手に拠った二千名と推定されるアルケブス銃兵を指揮して、押し寄せたフランス重騎兵団を粉砕し、スペインの覇権確立の重要な要因となった戦いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most important constructions that form Buddhist temples, along with towers to enshrine Buddha's ashes and butsuden (kondo), where Buddha statues are enshrined, and in Japan, the location of each structure differs in each period, but it is usually placed in the center of the temple, because it came to be positioned as the most important construction, next to butsuden. 例文帳に追加

仏舎利を祀る塔、仏像を祀る仏殿（金堂）と共に、伽藍を構成する最重要の建物であり、日本においてのその位置関係は、時代によってそれぞれ異なるが、仏殿の次の重要な建物として位置づけられるようになり、大抵は寺院の中心に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, a method for vacuum processing a substrate is provided that includes disposing a substrate on a substrate support in the processing chamber, flowing processing gas laterally into a space defined above a gas distribution plate positioned on the substrate in the processing chamber, and processing the substrate in the presence of the processing gas.例文帳に追加

他の実施形態において、基板を処理チャンバ内の基板支持部上に配置し、処理チャンバ内の基板上に配置されたガス分配板上に規定した空間に処理ガスを横方向に流し、処理ガスを存在させて基板を処理することを含む基板を真空処理する方法を提供する。 - 特許庁

The top of this counter cabinet constitutes a counter 1 whose front end 11 is swollen forward to enlarge the top 111 of the counter 1 and front face section 12 is formed into a slope so that the top 111 is positioned front than the lower face 112.例文帳に追加

キャビネットの上部を構成するカウンター１において、このカウンター１の前端部１１を前方に張り出してカウンターの上面スペース１１１を拡大するとともに、上記カウンター１の前面木口１２が、上記カウンター１の前端部１１の上面スペース１１１を下面１１２よりも手前とする傾斜面とされているキャビネットカウンターである。 - 特許庁

A rib having specified height along a polygon obtained by connecting fixing hole parts to the attaching frame is provided, a polygon motor rotary shaft inside the light beam deflecting and scanning means is positioned on the line segment of the polygon obtained by connecting the fixing hole parts to the attaching frame or inside a specified range from the line segment.例文帳に追加

又、取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形に沿った所定の高さのリブを設けたり、光ビーム偏向走査手段内にあるポリゴンモータ回転軸を取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形の線分上、あるいはその線分から所定の範囲内に位置させるようにした。 - 特許庁

A control means 16 controls the movement of the table 11 so that the selected chip 12 is in a pickup position P1 predetermined as the pickup position in the photographed image plane, and controls the operation of a pickup means 15 so that it picks up the chip 12 positioned in the pickup position P1.例文帳に追加

制御手段１６は、選択されたチップ１２がピックアップされる位置として撮像画面内に予め定められるピックアップ位置Ｐ１に位置されるようにテーブル１１の移動を制御するとともに、ピックアップ位置Ｐ１に位置されるチップ１２をピックアップするようにピックアップ手段１５の動作を制御する。 - 特許庁

The airbag 26 is folded and housed with forward and backward width dimension reduced by inserting a portion 32a near a boundary of a column cover side wall 29 positioned at the front of the inflator 18 and a driver side wall 28 at the completion of inflation between the inflator 18 and the driver side wall 28.例文帳に追加

エアバッグ２６は、膨張完了時にインフレーター１８の前方に位置するコラムカバー側壁部２９と運転者側壁部２８との境界付近の部位３２ａを、インフレーター１８と運転者側壁部２８との間に入れ込むことにより、前後方向の幅寸法を縮めて折り畳まれて収納される。 - 特許庁

This invention relates to the polymer electrolyte membrane for the fuel cell and the forming method for the same, and more specifically, relates to the polymer electrolyte membrane for the fuel cell that includes a porous membrane with fine air holes formed therein, and hydrogen ion electric conductivity polymers positioned in the air holes of the porous membrane, and the forming method for the same.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用高分子電解質膜及びその製造方法に関するもので、特に、微細気孔が形成された多孔性膜；及び 多孔性膜の微細気孔の内部に位置する水素イオン伝導性高分子を含む燃料電池用高分子電解質膜とその製造方法に関する。 - 特許庁

This system comprises an information control part 131 performing, when a positioned article server device which registers, in posting certain information to the server as an article, position information where the article is written in addition performs evaluation for the posted article, the evaluation considering an evaluation result related to articles close to a place where the article is written.例文帳に追加

ある情報を記事としてサーバに投稿する際、同時にその記事を書いた位置情報も登録する位置付記事サーバ装置が、投稿された記事に関して評価を行う際に、その記事が書き込まれた場所に近い記事に関する評価結果も加味して評価を行う情報制御手段１３１を有する。 - 特許庁

A ring 36 is laid downstream of the deflecting means 14b in the main flow passage 5 and positioned between the internal wall 15 of the main flow passage 5 and an elliptical pressure zone 18 for separating the external surface space 37 of the main flow passage 5, thereby surrounding the elliptical pressure zone 18.例文帳に追加

本発明に依れば、主流路（５）内にその反らし手段（１４ｂ）の下流に配設されたリング（３６）を有し、そしてリング（３６）はその内壁（１５）と楕円形圧力ゾーン（１８）の間に位置して該主流路（５）の外円周空間（３７）を少なくとも部分的に離すことにより楕円形圧力ゾーン（１８）を取り囲んでいる。 - 特許庁

The embodiment of the color wheel unit includes the color wheel positioned on a light path and having RGB segments, which are rotated to be inserted in order into the light path, and a driving apparatus for providing rotational force to the color wheel, where the color wheel is secured to the driving apparatus by laser welding.例文帳に追加

カラーホイールユニットの一実施形態は、光経路上に位置してＲＧＢセグメントがそれぞれ回転しながら順次上記光経路上に挿入されるカラーホイールと、上記カラーホイールに回転力を提供する駆動装置を含み、上記カラーホイールは上記駆動装置にレーザ溶接により固定される。 - 特許庁

The distribution server 3 which distributes to a mobile terminal 2 content information corresponding to location information, transmitted from the mobile terminal 2, positioned in a predetermined positioning term T2, includes a transmission term setting means 2b for setting a transmission term T1 of location information to be periodically transmitted from the mobile terminal 2.例文帳に追加

所定の測位周期Ｔ２で測位する携帯端末２から送信された位置情報に対応したコンテンツ情報を携帯端末２に配信する配信サーバ３において、携帯端末２から周期的に送信される位置情報の送信周期Ｔ１を設定する送信周期設定手段２ｂを備える。 - 特許庁

Thereby, the other small images are not positioned based on the small images having small image information for matching in the connection of the small images, thereby the displacement of the image connection can be prevented in the early stage to form the whole image having small distortion, and the small displacement or the like.例文帳に追加

これにより、小画像同士の連結におけるマッチングの際の手掛かりとなる画像情報が少ない小画像を基準として他の小画像の位置決めがなされることがないので、画像連結の初期段階における位置ずれを防止することができ、歪みやずれ等の少ない全体画像を形成することができる。 - 特許庁

The method includes: positioning a substrate within a process chamber; generating a plasma above the substrate and transmitting a light generated by the plasma through the substrate, wherein the light enters a topside and exits a backside of the substrate; and receiving the light by a sensor positioned below the substrate.例文帳に追加

プロセスチャンバー内で基板を位置決めするステップと、基板の上にプラズマを生成し、プラズマによって生成される光を基板を通って伝送するステップであって、ここで光は、基板の表側に入り、裏側から出る、ステップと、基板の下に位置決めされるセンサーによって光を受け取るステップとを包含する。 - 特許庁

To allow a program type display device which is positioned and formed between a host computer and a PLC and performs display corresponding to data read from the PLC to perform data transfer in real time between the PLC and the host computer having different communication protocols, without being aware of the difference in the communication protocols.例文帳に追加

ホストコンピュータとＰＬＣとの間に介装され、ＰＬＣから読み出したデータに対応した表示を画面上で行うプログラム式表示装置にあって、異なった通信プロトコルを持つＰＬＣとホストコンピュータの間で、通信プロトコルの違いを意識することなく、リアルタイムにデータの受け渡しを行うことができる様にする。 - 特許庁

Through-holes 35, 36 penetrating a reinforcing board body 33 at a part positioned around an electronic component storage section 34 for storing electronic components 17, 18 are formed, and through electrodes 21, 22 electrically connected to electronic components 17, 18 and a multilayer interconnection structure 27 are provided in the through-holes 35, 36.例文帳に追加

電子部品１７，１８が収容された電子部品収容部３４の周囲に位置する部分の補強板本体３３を貫通する貫通孔３５，３６を形成し、貫通孔３５，３６に電子部品１７，１８及び多層配線構造体２７と電気的に接続される貫通電極２１，２２を設ける。 - 特許庁

When a chip resistor 22 is housed in an opening 15c, both sides of the chip resistor 22 are held and supported between crimping parts 31, 32, such that when soldering the chip resistor 22, the chip resistor 22 can be easily and speedily positioned and soldered without deviating the position of the chip resistor 22.例文帳に追加

チップ抵抗２２が開口部１５ｃに収められると、チップ抵抗２２の両側が各挟持部３１，３２に挟み込まれて支持されるので、チップ抵抗２２の半田付けに際し、チップ抵抗２２の位置ずれを生じることがなく、このためチップ抵抗２２の位置決め及び半田付けを容易かつ速やかに行なうことができる。 - 特許庁

The vertical distance between the portions where the recessed and projected parts 13, 23 are engaged with each other is made greater than that between the upper end of the pivot 8 and the lower end of an upper guide rail 4 in the condition where the guide rail 4 fitted with the folding door 1 is positioned between both of the guiding parts 9.例文帳に追加

折戸１が上ガイドレール４に取り付けられて上ガイドレール４が両レール案内部９間に位置した状態で、係合凹部13および係合凸部23の互いに係合する部分の上下方向の距離を、ピボット８の上端と上ガイドレール４の下端との上下方向の距離よりも大きくする。 - 特許庁

The spray direction of the spray nozzle is positioned by providing an attachment 2 at a position opposed to the emitting side 1a of laser beam in a small sized laser 1, mounting the attachment to the tip part B' of the spray nozzle of the spray device and directing the laser beam L to the desired spray position in the cavity of the metallic mold.例文帳に追加

小型レーザー１におけるレーザービーム放出側１ａと反対側位置にアタッチメント２を設け、該アタッチメントをスプレー装置のスプレーノズル先端部Ｂ’に装着した状態でレーザービームＬを金型キャビティにおける所望のスプレー位置に向けることにより上記スプレーノズルのスプレー方向を位置合わせするようにした。 - 特許庁

The applicator has a supporting body having an opening and this supporting body is provided with a projection element which regulates at least one opening positioned between the two opposing areas (12a and 12b) of the supporting body, is connected to at least one of the areas and extended toward the other area.例文帳に追加

該アプリケータは開口が形成された支持体を有し、この支持体は該支持体の２つの対向する領域（１２ａ、１２ｂ）の間に位置する少なくとも１つの開口を規定し、上記領域の少なくとも一方に接続されると共に他方の領域に向かって延在するような突起エレメントを備えることを特徴としている。 - 特許庁

A pair of plastic imaging lenses 11, 12 are independently held by a reinforced plastic lens holding member 3a with the soft structure while positioned by a positioning means, and a pair of optical sensor arrays 21, 22 are partially held by a reinforced plastic optical sensor array holding member 4a made of the same material respectively at the same positions.例文帳に追加

プラスチック製の一対の結像レンズ11及び12が、それぞれ独立に、強化型プラスチック製のレンズ保持部材3aに、位置決め手段で位置決めされて柔構造で保持され、一対の光センサアレイ21及び22も、同材質の強化型プラスチック製の光センサアレイ保持部材4aに、それぞれの同じ位置で局部保持で保持される。 - 特許庁

In subjecting a polyester multifilament yarn to drawing false twisting at ≥700 m/minute take-up speed, a noncontact heater equipped with plural traveling control guides for controlling yarn traveling in the inside in a state of alternately laying the yarn between the guides in the yarn traveling direction is used as a heater positioned on an upstream side of a false twisting apparatus.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメント糸を７００ｍ／分以上の捲取速度で延伸仮撚加工するに際し、仮撚加工装置の上流側に位置する加熱ヒーターとして、内部に糸の走行を規制する複数の走行規制ガイドが、糸の走行方向に交互に糸を挟み込む形で設置された非接触ヒーターを用いる。 - 特許庁

The position detection device 1a can be configured, by using the transmitting antenna and the receiving antennas which are formed on the transparent substrate with transparent electrodes and by placing the antennas on a display, as a position detection device that detects a position of a test object being positioned in a three-dimensional (3D) area on the display.例文帳に追加

位置検出装置１ａにおいて、透明基板上に透明電極で形成された送信アンテナおよび受信アンテナを用い、このアンテナをディスプレイ上に配置することにより、ディスプレイ上の３次元領域に位置する被検物体の位置を検出する位置検出装置を構成することが出来る。 - 特許庁

To provide a compound lens having configuration with which a plurality of lenses can be fitted to each other and can be positioned at prescribed relative positions without causing load worsening assembly accuracy in an optical axis direction and a direction orthogonal to the optical axis direction and to provide a molding die with which molding processing of the compound lens can be suitably performed.例文帳に追加

複数のレンズを、光軸方向およびこれに直交する方向に向けて組立精度を悪化させるような負荷が発生することなく互いに嵌合して所定の相対位置に位置決めできる構成を備えた複合レンズおよびこの複合レンズを好適に成形加工することのできる成形金型を提供する。 - 特許庁

On a light-transmitting plate 61, provided in between the light irradiator 5 and the holder 7, an illuminance adjusting plate 10 having a diameter smaller than the diameter of the semiconductor wafer W held by the holder 7 is mounted, such that its center is positioned right above the center of the semiconductor wafer W in a vertical direction.例文帳に追加

光照射部５と保持部７との間に設けられた透光板６１の上には、保持部７に保持された半導体ウェハーＷの直径よりも小さい径を有する照度調整板１０を、その中心が該半導体ウェハーＷの中心の鉛直方向直上に位置するように載置している。 - 特許庁

The body is provided with a first part with a delimiting edge for setting a limit of a range where the ink droplets collide against the body, a second part with a region retreated from the delimiting edge, and a third part positioned adjacent to the retreated region for constituting with the second part an accumulation region where ink accumulates.例文帳に追加

その本体は、本体にインク滴が衝突する範囲の限界を定める限界端を備えた第１の部分と、その限界端から後退させた領域を備える第２の部分と、その後退させた領域に隣接して位置され、第２の部分とともに、インクが堆積する堆積領域を構成する第３の部分とを備える。 - 特許庁

When another pallet 10 is placed on the upper lid 51, the second upper lid-pallet connection protrusion 55 is engaged by protrusion and recess connection to a beam engagement hole 24 in the beam 20 of the pallet 10, and a part of the beam 20 of the upper pallet 10 is positioned just over the tubular case 40.例文帳に追加

さらに、上蓋体５１の上に別のパレット１０を載置すると、その第２の上蓋パレット係合突部５５が上蓋体５１の上に載置したパレット１０の桁部２０における桁部係合孔２４に凹凸係合し、上側のパレット１０の桁部２０の一部が下側の筒形ケース４０の真上に位置決めされる。 - 特許庁

The prize ball detector 540 is rockably mounted on a mounting part 38 of a base frame body 30 and built being detachably engaged between the prize ball cassette 53 and a prize ball put-out path positioned therebelow to detect prize balls put out from the prize ball cassette 53 being retained on the mounting part 38.例文帳に追加

賞球検出装置５４０は基枠体３０の取り付け部３８に揺動可能に取り付けられ、賞球カセット５３とその下方に位置する賞球払出経路との間に係脱自在に構成され、取り付け部３８に係止された状態で賞球カセット５３から払い出される賞球を検出するように構成される。 - 特許庁

The transistor comprises: a semiconductive metal oxide channel layer (51); a source region (64) and a drain region (65) provided in the semiconductive metal oxide channel layer (51); and a gate structure which is positioned between the source region (64) and the drain region (65) and on the semiconductive metal oxide channel layer (51).例文帳に追加

本発明によるトランジスタは、半導電性金属酸化物チャネル層（５１）と、半導電性金属酸化物チャネル層（５１）に提供されたソース領域（６４）およびドレイン領域（６５）と、ソース領域（６４）とドレイン領域（６５）との間、かつ半導電性金属酸化物層（５１）の上のゲート構造とを備える。 - 特許庁

The system includes: an aqueous chlorine dioxide disinfectant solution source provided at the parlor 24; and a hand-held applicator 26 having a housing volume within which one or more scrubbing elements are positioned for engaging a teat of the milk-producing animal having been inserted in the volume for cleaning.例文帳に追加

搾乳室２４で提供される水溶性の二酸化塩素消毒液ソース、及び、ハウジング容積を有する携帯型アプリケーター２６を備え、この容積内部において、洗浄のためにこの容積中に挿入されている泌乳動物の乳頭と接触するように１又は複数のスクラブ部が配置される。 - 特許庁

Consequently, presence of a region positioned at a periphery of the region below the pad region does not contribute to generation of an electrostatic capacity component, so a decrease in impedance in the pad region is suppressed to suppress mismatching of impedance caused between the transmission line and pad region.例文帳に追加

これにより、パッド領域と１以上の導体層との間では、パッド領域の下方の領域の周辺に位置する領域の存在が静電容量成分の発生に寄与しないので、パッド領域でのインピーダンスの低下を抑制し、伝送線路とパッド領域との間で生じるインピーダンスの不整合を抑制することができる。 - 特許庁

A part of convex part projecting in one direction of the first laminated part gets into a recess part of the second laminated part, and the connection conductor passes through the first laminated part in at least of a first region where the convex part is positioned, and a second region near the convex part.例文帳に追加

そして、第１積層部の一方向に突出している凸部の一部が、第２積層部の一方向に窪んでいる凹部に入り込んでおり、接続導体が、凸部が位置する第１領域、および凸部の近傍に位置する第２領域の少なくとも一方の領域において、第１積層部を貫通している。 - 特許庁

The display unit 2 has at least one guide pin 252 and a guide member 25 fixed on the movement 21, and by inserting the guide pin 252 into guide holes 221, 232 formed on the cover body 23 and the dial 22, the cover body 23, the dial 22 and the movement 21 are positioned.例文帳に追加

表示ユニット２には、少なくとも１つのガイドピン２５２を有し、ムーブメント２１に固定されるガイド部材２５が設けられ、蓋本体２３および文字盤２２にそれぞれ設けられたガイドホール２２１、２３２に、ガイドピン２５２が挿入されることにより、蓋本体２３と、文字盤２２と、ムーブメント２１とが位置決めされる。 - 特許庁

A moving force Fb by the force field for destruction is then given to the pieces 50 at least a part of which are positioned in the force field 90 for destruction, moved on the basis of the given moving force Fb or the like, and the other respective pieces 50 are moved in accordance with collision or the like by the moved respective pieces 50.例文帳に追加

そして、少なくともその一部が崩壊用力場９０内に位置する破片５０に該破壊用力場による移動力Ｆｂが与えられ、与えられた移動力Ｆｂ等に基づいて移動されるともに、これらの移動された各破片５０による衝突等に伴って他の各破片５０が移動される。 - 特許庁

Positioning recessed parts are formed at a specific interval in the outer-periphery surface peripheral direction of the rotary support part 11 and a hose is positioned and fixed to the positioning recessed parts by such clamping fixing member as a fixing screw being fitting into the mounting hole 9 that is formed on the side surface of the fixing tools 7a and 7b.例文帳に追加

回転支持部１１の外周面周方向には所定の間隔で位置決め用の凹部１３が形成してあり、この位置決め用の凹部１３には、前記固定治具７ａ，７ｂの側面に形成した取付け穴９に装着する固定ネジ等の締め付け固定部材により位置決め固定されるように構成されている。 - 特許庁

The method includes: an application process of applying ACF1 to the external connecting terminal 102 so that a plurality of conductive particles are positioned to be different in particle diameter in the extending direction of the FPC 112; and a connecting process of electrically connecting the external connecting terminal 102 and a terminal part 113 through the ACF1.例文帳に追加

外部接続端子１０２に対して、ＦＰＣ１１２の延在方向Ｅにおいて、複数の導電性粒子が、粒径が異なって位置するよう、ＡＣＦ１を塗布する塗布工程と、ＡＣＦ１を介して、外部接続端子１０２と端子部１１３とを電気的に接続する接続工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A circuit board 10 includes: an antenna 20 for transmitting and receiving electric waves; a noise source 31; and a closed annular loop-shaped conductor 40 positioned, in the vicinity of the noise source 31, such that the central axis of the loop is in parallel to the direction of magnetic field caused by an electric current flowing through the noise source 31.例文帳に追加

回路基板１０は、電波を送受信するアンテナ２０と、ノイズ発生源３１と、ノイズ発生源３１の近傍に、かつ、ノイズ発生源３１に流れる電流によって生じる磁界の向きとループの中心軸とが略並行となる位置に配置される閉じた環状のループ状導体４０とを備える。 - 特許庁

To provide a body steering device for a tractor capable of being assembled in both models according to the power steering specifications and the manual steering specifications at low cost in such an arrangement that both the steering handle and the axis of regulating the handle angle are positioned at the same level.例文帳に追加

手動ステアリング仕様とパワステアリング仕様の両機種において、操縦ハンドル２を同一の配置高さに位置するようにして、かつ、同一の配置高さに位置するチルト軸芯Ｐまわりで取付け角調節できるようにして装備することができるものでありながら、安価に得ることができるようにする。 - 特許庁

In such a variable displacement vane pump, a profile of the inside surface of the cam ring 26 is formed so that the total flow rate of the vane back pressure chambers 73 positioned in a suction region a becomes always constant regardless of progress of a rotational angle of a rotor 24 when an eccentric quantity of the cam ring 26 to the rotor 24 is maximum.例文帳に追加

このような可変容量型ベーンポンプにおいて、カムリング２６の内面のプロファイルを、ロータ２４に対するカムリング２６の偏心量が最大のときに、吸入領域ａに位置されるベーン背圧室７３の流量合計がロータ２４の回転角の進行に拘らず常時一定となるように形成した。 - 特許庁

The clutch cable 33 with its one end connected to the front end of a release arm 44 positioned in the lower part on the rear side of an engine 9 is extended to the front upward direction of an engine case 11 from the lower part on the rear side of the engine 9 through the lower side of the engine case 11, and then, connected to a clutch lever 5.例文帳に追加

エンジン９の後ろ側下部に位置するレリーズアーム４４の先端部に一端が接続されたクラッチケーブル３３は、自動二輪車１の側面視で、エンジン９の後ろ側下部から、エンジンケース１１の下部側方を通ってエンジンケース１１の前上方へ延びた後、クラッチレバー５に接続されている。 - 特許庁

The first prism sheet 20 is arranged so that an arranging direction of its prism 20b is positioned at right angles with a long side part 1a of the organic EL element 10, and the second prism sheet 21 is arranged so that an arranging direction of its prism 21b is made to be perpendicular to an oriented direction of the prism 20b of the first prism sheet 20.例文帳に追加

第１プリズムシート２０はそのプリズム２０ｂの配列方向が有機ＥＬ素子１０の長辺部１ａに対して直角になるように配置され、第２プリズムシート２１はそのプリズム２１ｂの配列方向が第１プリズムシート２０のプリズム２０ｂの配列方向に対して垂直になるように配置される。 - 特許庁

Two or more vanes 36 extend parallel to the axis of the rotor, each vane 36 is movable in the radial direction along a groove hole 42 of the rotor 18 between the retracting position and the protruding position with respect to a cylindrical side wall 24 of the rotor, and at least one vane 36 is constantly positioned between the ports 14 and 16.例文帳に追加

２個以上のベーン３６をロータの軸線に平行に延在させ、各ベーン３６を、ロータの円筒形側壁２４に対して後退位置と突出位置との間でロータ１８の溝孔４２に沿って半径方向に移動自在にし、少なくとも１個のベーン３６が常にポート１４，１６間に位置決めされるようにする。 - 特許庁

The spacer also has a planar partition wall 22 that projects between the insertion holes 20 on the bottom surface 12a in the spacer body, is positioned between the leads 18 through the insertion holes 20, and projects to the opposite side of a circuit board 24 via an aperture 27 for partition walls in the circuit board 24 where the electronic components 14 are packaged.例文帳に追加

スペーサ本体底面１２ａの挿通孔２０の間に各々突設され、挿通孔２０に通されたリード１８間に位置するとともに、電子部品１４が実装される回路基板２４の隔壁用透孔２７を介して回路基板２４の反対側に突出する板状の隔壁部２２を備える。 - 特許庁

Contrast of an output image can be improved since the original performance of an optical compensation film is maintained in an area 62 of illumination light by forming a corner part of the optical compensation film 60 positioned in the vicinity of the liquid crystal panel into a cut-off part 60a formed by a straight line and having a non-acute angle (obtuse angle).例文帳に追加

液晶パネルの近傍に位置される光学補償フィルム６０の角部分を、非鋭角（鈍角）となるよう、かつ、直線により形成された切除部６０ａとしたことにより、照明光のエリア６２において、光学補償フィルムの本来の性能が維持されるので、出力画像のコントラストを改善することができる。 - 特許庁

In an installation, volumes of tanks are stepwise increased from the first tank to the final tank, an undulating agitator is positioned on each of the tanks of the third tank and other tanks thereafter, and the installation is equipped with a system which controls automatic supply of the seawater containing the nutritive salt to each of the tanks.例文帳に追加

下記の主要３構成要素すなわち、（１）第１槽から最終槽までの容量は段階的に増加しており、（２）第３槽以降の各槽には、波動流撹拌機が設置され、（３）栄養塩を含む海水の各層への自動供給を制御するシステム、が具備されている多段式の藻類連続養殖設備。 - 特許庁