「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch board 20 is so stored in a recessed portion 13 that switches 21, 22 are present on its upper side, and it is positioned easily in the recessed portion 13 by storing it in the recessed portion 13 by passing respectively positioning protrusions 14a, 14b provided on a bottom wall 14 into its positioning holes 16a, 16b.例文帳に追加

スイッチ基板２０はスイッチ２１，２２が上方になるように凹部１３内に収容され、凹部１３内においてスイッチ基板２０は底壁１４に設けられている位置決め突起１４ａ，１４ｂに位置決め孔１６ａ，１６ｂを貫挿させて収容されることで容易に凹部１３内においてスイッチ基板２０の位置決めが成される。 - 特許庁

A tray elevating/lowering mechanism 40 moves trays 20 vertically so that the tray 20, which stores a desired optical disk 12, is positioned to the height of a top end 35a of a wedge shaped member 35 being an open leg member of a rotary arm 30 and the rotary arm 30 is rotated so as to push the wedge shaped member 35 between the trays 20.例文帳に追加

トレイ昇降機構４０がトレイ２０を上下移動させて、所望の光ディスク１２を収容しているトレイ２０を回動アーム３０のトレイ開脚部材である楔状部材３５の先端３５ａの高さ位置に位置決めし、回動アーム３０を回動させて楔状部材３５をトレイ２０間に押し込む。 - 特許庁

Thus, in a state where the peripheral edge of the inserting direction tip side of the CD is positioned/held by the positioning pins 39 and 40, the CD is carried to a playing position by the rotary-driving force of a carrier roller 44, and the holder 27 is stopped when the center hole of the CD is carried to a portion directly above a CD turntable 18.例文帳に追加

これにより、ＣＤは挿入方向先端側の周縁が両位置決めピン３９，４０によって位置決め・保持された状態で、搬送ローラ４４の回転駆動力によってプレイ位置方向へ搬送され、ＣＤのセンタ孔がＣＤ用ターンテーブル１８の真上まで搬送された時点でホルダ２７は停止する。 - 特許庁

In this device, a stepping motor 2 is cooled by having the stepping motor 2 positioned in a path of air flow produced by sucking of outside air by a cooling fan 3 and furthermore, a sheet after an image formation is cooled by having the sheet after the image formation (after fixing) pass a path of air flow produced by blowing out of outside air by the cooling fan 3.例文帳に追加

冷却ファン３による外気の吸引による気流の流路上にステッピングモータ２を位置させて、このステッピングモータ２を冷却し、さらに、冷却ファン３による外気の吹き出しによる気流の流路上に画像形成後（定着後）のシートが通過するようにして、この画像形成後のシートを冷却する。 - 特許庁

By integrally providing an exposure array 14 and a periphery direction reading sensor 42 reading the pattern information of periphery direction formed patterns 40 formed at predetermined intervals in the periphery direction of a photoreceptor drum 15, the exposure array 14 and the periphery direction reading sensor 42 are positioned to have absolute positional relation.例文帳に追加

露光アレイ１４と、感光体ドラム１５の周方向に沿って所定の間隔で形成した周方向形成パターン４０のパターン情報を読み取る周方向読取りセンサ４２を一体的に設けることで、露光アレイ１４と周方向読取りセンサ４２とを絶対的な位置関係として位置決めすることができる。 - 特許庁

The capacitor is manufactured by a method in which a dielectric capacitor structure constituted of a pair of electrodes and the dielectric positioned between them is formed, the solution of the protective film material of the oxide containing the metal and the silicon is applied to it, heat treatment is executed and the protective film is formed.例文帳に追加

このキャパシタは、一対の電極とそれらの間に位置する誘電体から構成される誘電体キャパシタ構造体を形成し、それに金属とケイ素とを含む酸化物の保護膜材料の溶液を塗布し、熱処理して保護膜を形成することを含む方法により製造することができる。 - 特許庁

The flat panel display device includes a substrate, signal lines arranged on the substrate, pixel driving circuits each positioned in pixel driving circuit areas defined by the intersections of the signal lines, and pixel electrodes connected to the pixel driving circuits, respectively, and superposed on at least one of the signal lines.例文帳に追加

本発明による平板表示装置は、基板と、前記基板上に配列された信号線と、前記信号線の交差により定義された画素駆動回路領域に各々位置する画素駆動回路と、前記各画素駆動回路に接続し、前記信号線の中で少なくとも一つと重畳される画素電極と、を含む。 - 特許庁

Here, the distillation columns 2 are arranged so that the center of the three distillation columns adjacent to each other is positioned at the apex of an equilateral triangle, viewed from above them.例文帳に追加

また、各蒸留カラムの軸線方向に略直交すると共に互いに平行に延在する多数の線状フレームからなる格子を、その延在方向が異なるように複数配置して各蒸留カラムを位置決めすることで、簡単な構造で各蒸留カラムを点接触により支持でき、外部との断熱性が向上する。 - 特許庁

This assist grip 1 disposes an erected wall 8 formed of a first erected wall 9 and second erected walls 10, 11 connected to both ends of the first erected wall 9 in generally channel section shape so that the first erected wall 9 is positioned on the application point side of an impact load on a grip part 2 relative to a tightening hole 6 in a mounting seat 7.例文帳に追加

第１起立壁９と該第１起立壁９の両端に連接する第２起立壁１０，１１とから断面略コ字状に形成された起立壁８を、第１起立壁９が、取付座７の締結孔６に対して、グリップ部２への衝撃荷重の作用点側に位置するように配置する。 - 特許庁

The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting.例文帳に追加

空気圧式シリンダー１０の作動によって、アーム７は、ビード切断工具８が台座２から離れて配置されてホイールＲが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具８が台座２の近傍にあってホイールＲのタイヤＰに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。 - 特許庁

The third parts 230 positioned at the side of another head-side engage arm 187 is capable of turning about the pivot shaft member 193, and a gap between both the arcuate circumferential walls of the first and second parts is closed with a first arcuate circumferential wall 233 and a second arcuate circumferential wall 234, extending to the side of the first and second parts.例文帳に追加

他方のヘッド側係合腕１８７の側に位置する第３パーツ２３０は、回動軸部材１９３の軸回りに回動可能であり、第１、第２のパーツ側に延ばした第１弧状周壁２３３と第２弧状周壁２３４により第１、第２パーツの上記両弧状周壁の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

Since the configuration to close the clearance between a second slot 1206 portion and the tip of the case 1408 by a second cover 18 is employed, the gap formed between the tip of the case 1408 and the second slot 1206 is surely closed and the tip of the case 1408 is positioned in relation to the portion of the second slot 1206.例文帳に追加

第２の挿通孔１２０６部分とケース１４０８の先部との間を第２のカバー１８によって閉塞する構成としたので、ケース１４０８の先部と第２の挿通孔１２０６との間に形成される間隙が確実に閉塞され、かつ、ケース１４０８の先部が第２の挿通孔１２０６部分に対し位置決めされる。 - 特許庁

The projection type image display apparatus 100 includes: the shutter 40 provided between a light source 10 and an optical element group 20; a thermoelectric transducer 50 positioned on the light source 10 side of the shutter 40 in a closed state of the shutter 40; and a shutter cooling device 120 electrically connected to the thermoelectric transducer 50.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、光源１０と光学素子群２０との間に設けられるシャッタ４０と、シャッタ４０の閉状態においてシャッタ４０の光源１０側に位置する熱電変換素子５０と、熱電変換素子５０と電気的に接続されたシャッタ冷却装置１２０とを備える。 - 特許庁

This device comprises lift mechanisms 28, 50 moved in connection with a rotary operation of a gripping member 52, and controlling a posture for lifting a seat part 21 upward to a vehicle floor 11 when the seat is positioned in a lift area, which is a predetermined rotation area between an intermediate position of a retracted position and a seat using position and the retracted position.例文帳に追加

把持部材５２の回転操作に連動して動き、かつ、シートが、格納位置とシート使用位置の間の中間位置と格納位置の間の所定の回転領域であるリフト領域に位置しているときに、座部２１を車両床面１１に対して上方に持ち上げる姿勢制御を行うリフト機構２８、５０を備える。 - 特許庁

With regard to the tonometer that a patient can use for self-measurement at home, the alignment guidance system, which utilizes a target light source (52) positioned in a perpendicular face to the measurement axis (20) that includes a concave mirror (50) and the center of curvature of the concave mirror (50), provides an alignment image to guide for the patient to perform self-alignment.例文帳に追加

患者が家庭で自己測定に用いることができるトノメータにおいては、凹面鏡（５０）及び該凹面鏡（５０）の曲率中心を含み測定軸（２０）に垂直な面内にあるターゲット光源（５２）を利用する位置合わせガイドシステムは、患者が自分で位置合わせを行うのをガイドするための位置合わせ像を提供する。 - 特許庁

In addition, the three equipments 1A, 1B and 1C are positioned respectively on reference lines passing through the rotary axis and forming 120° with each other, three detector strings 6A, 6B and 6C are arranged on the circumference similarly opposing these equipments 1A, 1B and 1C, and both of them are rotated simultaneously by a rotation mechanism.例文帳に追加

しかも、回転軸を通り互いに１２０°の角度を成す基準線上に３個のＸ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃのそれぞれが位置され、このＸ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃに対向して３つの検出器列６Ａ、６Ｂ、６Ｃが同様に円周上に配置され、両者は、回転機構により同時に回転される。 - 特許庁

In the grip training device 10A, a hard core body 21A smaller than its main body 11A, which is made of an elastic material such as a soft polyurethane foam and large enough to let the trainee hold it with a hand, is so positioned in the main body 11A as to make the center of the core body 21A shift from that of the main body 11A.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム等の弾性体からなり、訓練者が手で握ることのできる大きさの本体内１１Ａに、前記本体１１Ａよりも小さくて硬い芯体２１Ａを、前記芯体２１Ａの中心が前記本体１１Ａの中心からずれた位置となるように設けて握力訓練具１０Ａを構成した。 - 特許庁

The front fender panel is positioned on the rear edge 12a side approached to the front pillar, and is arranged so as to cover an upper part of the folded-up airbag, and is provided with a cover part 16 for opening by being deformed when the airbag is pushed in inflating so as to project the airbag for covering the front side of the front pillar.例文帳に追加

フロントフェンダーパネルは、フロントピラーに接近した後縁１２ａ側に位置して、折り畳まれたエアバッグの上方を覆うように配置されるとともに、フロントピラーの前面側を覆い可能にエアバッグを突出させるように、膨張時のエアバッグに押された際に変形して開くカバー部１６、を配設させている。 - 特許庁

At an upper part of the outer wall panel 7 where an opening part 9 having a width exceeding the interval of the muntins 4 is formed, a joint member 10 of a rougly corresponding length to a length of the interval between the muntins 4 to receive a load from above is provided to connect upper end parts of the muntins 4 positioned on both sides of the opening part 9 to each other.例文帳に追加

縦桟４の間隔を越える幅を有する開口部９が形成された外壁パネル７の上方には、該開口部９の両側に位置する縦桟４の上端部間を連結するように当該両縦桟４間の長さにほぼ対応した長さの上方からの荷重を受けるためのつなぎ材１０を設ける。 - 特許庁

Since the pressing force parts 221 and 231 are formed with a narrower clearance than the width of the second lead plate 32 before the first lead plate 32 is inserted and press the both side edges of the first lead plate 32 after the first lead plate 32 is inserted, the first lead plate 32 is maintained under a state of being positioned on the bottom plate part 21.例文帳に追加

押圧部２２１，２３１は、第１リード板３２の挿入前には第２リード板３２の幅よりも狭い間隙で形成され、第１リード板３２を挿入した後には第１リード板３２の両側縁を押圧するので、第１リード板３２は底板部２１上に位置決めされた状態で保持される。 - 特許庁

The tying tool 1 is provided with a base part 10, a winding part 20 and a tension applying part 30 to apply tension to a line delivered from the winding part placed on the base part 10, a nozzle 40 passing the delivered line, and a through-hole 15 positioned at a tip end of the nozzle 40 and passing a leader.例文帳に追加

結線具１は、ベース部１０、並びに、いずれもベース部１０に設けられた、巻き付け部２０と、巻き付け部から繰り出されるラインにテンションを付与するテンション付与部３０と、繰り出されたラインが挿通されるノズル４０と、ノズル４０の先端に位置し、リーダーが通される貫通孔１５と、を具備する。 - 特許庁

The first head portion 22 and the second head portion 24 have wiping cloth mounting surfaces 22b and 24b formed with a plurality of engaging projections 62 for engaging and holding the wiping cloth 70 in an opened state along a first side 230 and a second side 234 which are positioned on the outer peripheral edge 23 when viewed from the turning axis O.例文帳に追加

第１のヘッド部２２及び第２のヘッド部２４の拭布取付面２２ｂ、２４ｂには、回動軸Ｏからみて外周縁部２３側に位置する第１の辺２３０及び第２の辺２３４に沿って拭布７０を開状態において係合保持する係合突起６２が複数形成されている。 - 特許庁

A locking piece 1c provided in a bent front edge 1b of the top plate 3 is fitted in a locking guide part 3c provided in a bent piece 3b of the front panel 3 when installing the front plate 3, and the front panel 3 is vertically and horizontally positioned, so that the display lamp 5a and the window hole 3a can be easily aligned.例文帳に追加

また、前板３の取付時に天板３の折曲前縁１ｂに設けた係止片１ｃと、前板３の折曲片３ｂに設けた係止案内部３ｃとが嵌合し、前板３の上下左右方向の位置決めを行うことによって表示ランプ５ａと窓孔３ａの位置合わせが容易に行えるものである。 - 特許庁

This optical module comprises a platform 10, an optical element 20 which has an optical part 22 and is mounted on the platform 10, an optical fiber 30 which is positioned with respect to the optical part 22 and is attached thereto and a dummy bump 25 which stops the edge of the optical fiber 30 on the position of non-contact with the optical part 22.例文帳に追加

光モジュールは、プラットフォーム１０と、光学的部分２２を有してプラットフォーム１０に搭載された光素子２０と、光学的部分２２に対して位置決めされて取り付けられた光ファイバ３０と、光ファイバ３０の端面を光学的部分２２と非接触の位置で止めるダミーバンプ２５と、を含む。 - 特許庁

In a case where the touch surface 71A is divided by a virtual line VL passing the center O of the input device 3A into first and second regions ArU and ArD, a parallel movement position P on the touch surface 71A, with which the surface member 7 moves in parallel when being pressed, is positioned in a first region ArU apart from the center O.例文帳に追加

押圧された際にサーフェイス部材７が平行移動するタッチ面７１Ａ上の平行移動位置Ｐは、中心Ｏを通る仮想線ＶＬにてタッチ面７１Ａを第１，第２領域ＡｒＵ，ＡｒＤに分割した場合に、中心Ｏからずれた第１領域ＡｒＵ内に位置付けられている。 - 特許庁

The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed.例文帳に追加

第１分割体５４と第２分割体５６は、出入口２０を閉塞した状態で、ドア３０の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁２２の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。 - 特許庁

The lower side flange 22 is positioned in a position dislocated to the vehicle upper side to a lower side flange 32 in a state of forming a projection part 34 forming a projection on the lower side flange 22 side in the lower side flange 32, and an adhesive 36 is applied to a vehicle lower side part 32A more than the projection part 34 in the lower side flange 32 in this state.例文帳に追加

下側フランジ２２側に凸を成す突部３４を下側フランジ３２に形成した状態で、下側フランジ２２を下側フランジ３２に対して車両上側にずれた位置に位置させ、この状態で、下側フランジ３２における突部３４よりも車両下側の部位３２Ａに接着剤３６を塗布する。 - 特許庁

A frame-shaped corner supporting stand 12 is screwed and fixed to the surface of a panel holding part (heat sink) 11 holding a liquid crystal display panel 2 so as to enclose the liquid crystal display panel 2 and a parting member (the mask) 13 having an aperture part 13a is attachably and detachably positioned and fixed to the corner supporting stand 12 utilizing spring elasticity.例文帳に追加

液晶表示パネル２を保持するパネル保持部（ヒートシンク）１１の表面には、液晶表示パネル２を囲繞するように枠状の見切り支持台１２がネジ留め固定され、更に見切り支持台１２には開口部１３ａを有する見切り部材（マスク）１３がバネ弾性を利用して着脱可能に位置決め固定されている。 - 特許庁

In the solenoid reciprocating fluid device, the rotating torque of the magnetic force acting reversely to the rotating torque of the coil spring 30 is received from the magnetic force when the magnetic armature 28 is attracted to between the magnetic pole members 10, 12 by the magnetic force and is positioned at a predetermined rotating angle around an axis, so that the rotation of the magnet armature 28 by the coil spring is prevented.例文帳に追加

磁力によって磁極部材１０，１２間に吸引されたときの磁性アーマチュア２８が、軸線の周りでの所定の回動角度位置にきたときに、コイルバネ３０による回転トルクと反対向きの回転トルクを磁力から受けて、当該磁性アーマチュア２８がコイルバネによって回動されるのを阻止するようにした。 - 特許庁

In a crankshaft 35, there is provided a lubrication passage 53 whose one end communicates with the semi-enclosed space 51 and the other end is opened inward in the radial direction from one end, and therefore, a large centrifugal force based on the rotation of the crankshaft 35 works on the lubricant positioned in the vicinity of the one-end opening of the lubrication passage 53.例文帳に追加

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。 - 特許庁

An image transfer surface of an intermediate transfer belt 131 is slantingly arranged so that a part (the part where a driving roller 132 is installed) of the intermediate transfer belt 131 which is disposed opposite to a secondary transfer roller 170 as a secondary transfer means is positioned upward, and that the part where a driven roller 133 is arranged is adjacent to a paper sheet cassette 140.例文帳に追加

中間転写ベルト１３１の二次転写手段としての二次転写ローラ１７０との対向部位（駆動ローラ１３２の配設部位）が上方に位置し、従動ローラ１３３の配設部位が用紙カセット１４０に近接するように、中間転写ベルト１３１の画像転写面を傾斜して配設する。 - 特許庁

A silicon molten liquid 12 is stored in a quartz crucible 13 installed in a chamber, and a heat-shielding member 36 having a cylindrical part 37 surrounding the outer periphery of a silicon single crystal rod 25 pulled from the silicon molten liquid 12, and positioned so that the lower end thereof may be at the upper side of the silicon molten liquid 12 so as to form a distance therefrom is installed.例文帳に追加

チャンバ１１内に設けられた石英るつぼ１３にシリコン融液１２が貯留され、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶棒２５の外周面を包囲しかつ下端がシリコン融液１２表面から間隔をあけて上方に位置する筒部３７を有する熱遮蔽部材３６が設けられる。 - 特許庁

The escutcheon is formed by arranging a substrate 23, a touch panel 25, and liquid crystal 27 in order on a reverse surface of an escutcheon main body 21, further arranging a cover 33, which is screwed to bosses 37 on the reverse surface of the escutcheon main body 21, wherein the substrate 23, touch panel 25, and liquid crystal 27 are positioned by the bosses 37.例文帳に追加

エスカッション本体２１の裏面に基板２３、タッチパネル２５および液晶２７を順に配置し、さらにカバー３３を配置し、このカバー３３をエスカッション本体２１の裏面のボス３７にねじ止めしたエスカッションにおいて、基板２３、タッチパネル２５および液晶２７をボス３７により位置決めした。 - 特許庁

In a lens-barrel (5, 6, 9) having a plurality of driving parts to drive an optical element, as a plurality of the driving parts, for example, driving parts (16, 29) for driving two or more lenses, a driving part for a light quantity adjusting device (20) or the like are positioned in a line almost parallel to the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を駆動するための複数の駆動部を有するレンズ鏡筒（５、６、９）において、前記複数の駆動部として、例えば２つ以上のレンズ駆動用の駆動部（１６、２９）、光量調整装置（２０）用の駆動部等を、光軸方向に略平行な直線上に配置するように構成する。 - 特許庁

The packaging laminate is constituted by integrally stacking at least an inorganic vapor deposition thin film layer and an inorganic filler-containing resin thin film layer 5 between a plastic base material 2 for an inner layer and a plastic base material 1 for an outer layer so that the inorganic filler-containing resin thin film layer 5 is positioned on the side of the plastic base material for the outer layer.例文帳に追加

少なくとも無機蒸着薄膜層と無機フィラー含有の樹脂薄膜層とが内層用のプラスチック基材と外装用のプラスチック基材との間に前記無機フィラー含有の樹脂薄膜層が前記外装用のプラスチック基材側に位置するように積層、一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the parallel providing direction of the flat parts and the projection parts, free ends 36, 37 of the flat parts 31, 35 of the reinforcement materials 20 are continuously joined to the wainscot panel 17A by fillet welding and the flat part 33 positioned between the two adjacent projection parts 32, 34 is continuously joined to the wainscot panel 17A by through welding.例文帳に追加

平坦部と突出部との並設方向において、補強材２０の平坦部３１，３５の遊端３６，３７が隅肉溶接により腰板１７Ａに連続接合されており、隣接する２つの突出部３２と３４との間に位置する平坦部３３が貫通溶接により腰板１７Ａに連続接合されている。 - 特許庁

The operating device has connecting rods 17 and 18 which are pivotally connected at connecting points 17a and 18a outside the support plate and of which the other end parts are connected in a link fashion with the lateral side pressing rails 5 and 6, and it controls the connecting points 17a and 18a positioned outside so that they can move slidably along the carrying direction of the book block.例文帳に追加

操作装置は、支持プレートの外部の連結点１７ａ，１８ａでピボット結合され、かつ、他方の端部が側面押圧レール５，６とリンク式に連結された連結ロッド１７，１８を有しており、外部に位置する連結点１７ａ，１８ａはブックブロックの搬送方向に沿ってスライド運動可能に制御されている。 - 特許庁

The entrance section 11 has an oppositely positioned surface 110 of the end section 200 of an opened and closed door 2a and a frame inclined plane 111 inclined so that the thickness of the frame body 10 is made smaller than the opposed surface 110 towards at least one of the end section 100 in the cross direction of the frame body 10.例文帳に追加

出入口部１１は、開閉される戸２ａの端部２００が対向位置する対向面１１０と、該枠本体１０の幅方向端部１００の少なくとも一方に向かって、対向面１１０より枠本体１０の厚みが小さくなるように傾斜する枠傾斜面１１１とを有する。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with a casing having a front part and a rear part, a monitor arranged on the rear part, a finger sensor for detecting a position of a finger positioned at the periphery of the rear part, and a control part for determining the held posture of the casing on the basis of an output from the finger sensor.例文帳に追加

前面部と背面部とを有する筐体と、前記背面部に設置されたモニタと、前記背面部の周辺に位置する指の位置を検出する指センサと、前記指センサの出力に基づいて、前記筐体の保持されている姿勢を判定する制御部と、を備えることを特徴とする電子機器。 - 特許庁

The first pawl is positioned on a first opposed face side of a first panel, and projects toward a peripheral edge of a first opening on a first opposed face under a first mounting condition, and is tapered in a manner that projecting height gets smaller toward the opposite portion of the first opposed face from the portion on the first opposite face side.例文帳に追加

第１爪部は、第１取り付け状態において、第１パネルの第１対向面側に位置し第１対向面における第１開口の周縁部に向けて突起するとともに、第１対向面側の部分から第１対向面と逆側の部分に向けて突起高さが小さくなるテーパ状をなす。 - 特許庁

When depressing plates 54a and 54b connected to them are moved, first and second depressing members 56a and 56b are turned through springs 52a and 62b, and first and second engaging parts 38a and 38b of a light guide 26 are depressed and positioned with respect to groove parts 41a and 41b of brackets 30a and 30b.例文帳に追加

これに連結されている押板５４ａ、５４ｂが移動すると、スプリング６２ａ、６２ｂを介して第１押圧部材５６ａおよび第２押圧部材５６ｂが回動し、光ガイド２６の第１係合部３８ａおよび第２係合部３８ｂがブラケット３０ａ、３０ｂの溝部４１ａ、４１ｂに対して押圧位置決めされる。 - 特許庁

The guide member 15 is provided with a notch 16a of a guide body 16, an insert shaft 19 is inserted into a mounting hole 17, the paper pressing guide 18 horizontally rotatable is positioned so as to easily set an operation state where the paper pressing guide 18 is projected on the documents or a non-operation state.例文帳に追加

前記ガイド部材１５にはガイド本体１６の切欠部１６ａを設け、装着孔１７に挿入軸１９を挿入して、水平方向に回転可能な紙押えガイド１８を位置させて、紙押えガイド１８を原稿の上に突出させる作用状態と、不作用状態を容易に設定出来るようにする。 - 特許庁

An opening part 2 is formed on the tip side of the protection tube 3, and a detection part 11 of the sensor body 1 is positioned near the opening part 2, and a shielding member 5 for blocking a gas flow is disposed between the opening part 2 and the through hole 4 in a mode wherein the detection part 11 of the sensor body 1 is not covered.例文帳に追加

また、保護管３の先端側を開口部２とし、センサ本体１の検出部１１を該開口部２の近傍に位置させるとともに、開口部２と貫通孔４の間に、ガスの流れを遮断する遮蔽部材５を、センサ本体１の検出部１１が被覆されないような態様で配設する。 - 特許庁

In an elastic surface wave module 20, filters 22, 23, a chip component 32, and a cap 14 covering them are mounted on a substrate 11, and an opening part 30 is provided in a side face of the cap 14 so as to observe the filters 22, 23 and the chip component 32 positioned in the cap from outside the cap.例文帳に追加

フィルタ２２，２３、チップ部品３２、及びこれらを覆うキャップ１４を基板１１上に実装した構成の弾性表面波モジュール２０（表面実装部品モジュール）において、キャップ１４の側面部にキャップ内部に位置するフィルタ２２，２３、チップ部品３２をキャップ外部から観察しうる開口部３０を設ける。 - 特許庁