「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid electrolyte membrane positioned between a fuel electrode and an air electrode inside the power generation element part A is composed of yttria stabilized zirconia containing less than 8.1 mol% of yttria, and the portion covering the side end parts of the support substrate in the insulator includes a portion consisting of yttria stabilized zirconia containing no less than 8.1 mol% of yttria.例文帳に追加

発電素子部Ａ内において燃料極と空気極との間に位置する固体電解質膜は、８．１ｍｏｌ％未満のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアで構成され、前記絶縁体における前記支持基板の側端部を覆う部分は、８．１ｍｏｌ％以上のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアからなる部分を含む。 - 特許庁

The first diffractive element is movable so that each of its diffraction pattern portions can be selectively positioned in the incident beam's path and the diffraction pattern portions of the first diffractive element are designed to cause the incident beam to have different spatial illumination profiles at a pupil plane of the incident beam while reducing effects caused by the incident beam's coherence.例文帳に追加

第１回折要素は、その回折パターン部分のそれぞれが入射ビームパス内で選択的に配置されえるよう移動可能であり、第１回折要素の回折パターン部分は、入射ビームが異なる空間照明プロファイルを入射ビームの瞳平面において有するように設計され、一方で入射ビームのコヒーレンスによって生じる効果を減らす。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises: a dielectric layer 12 which absorbs an object to be absorbed; an elastic layer 16 which permits the deformation of the dielectric layer; and electrodes 14a, 14b, positioned between the absorbing surface 22 of the dielectric layer 12 and the elastic layer 16 to generate electrostatic charge necessary for the absorption.例文帳に追加

本発明の静電チャックは、被吸着物を吸着する吸着面を有する誘電層１２、誘電層の変形を可能にする弾性層１６、及び誘電層１２の吸着面２２と弾性層１６との間に位置する、吸着に必要な静電荷を発生させるための電極１４ａ、１４ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A coin hopper comprises the cylindrical coin bowl where coins are held, the coin sending-out rotary disk which is positioned below the coin bowl and rotates, an overload preventive bar which can move vertically to and away from the rotary disk in the coin bowl, a stopper which sets the lower- limit position of the overload preventive bar, and a moving device for the overload preventive bar.例文帳に追加

コインを保留する筒状コインボウルと、前記コインボウルの下部に位置し、かつ、回転するコイン送り出し用の回転ディスクと、前記コインボウル内の回転ディスクに対し上下方向に移動可能な過負荷防止バーと、前記過負荷防止バーの下限位置を設定するストッパと、過負荷防止バーの移動装置とによりコインホッパを構成した。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that an edge of a positioning member installed in the driving unit is fastened to a driving support member arranged at a position opposite to the main part support member with a predetermined spacing, while the other edge of the positioning member penetrates the main part support member and projects, so as to be positioned by engaging with the image forming unit.例文帳に追加

駆動ユニットに設けられた位置決め部材の端部が、本体支持部材と所定の間隔を以て対向配置された駆動支持部材に締結されており、前記位置決め部材の他端が前記本体支持部材を貫通して突出して、画像形成ユニットと嵌合して位置決めされていることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In a manufacturing method of an optical cable wherein plural optical fibers 6 are congregated in a state of SZ strands and also the periphery of the fibers 6 are covered with a jacket 10, a ferromagnetic member 8 is arranged so as to be positioned in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10 along the SZ locus formed of any of the optical fibers 6.例文帳に追加

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態にして集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆う光ケーブルの製造方法では、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿わせて、外被１０の内周面近傍に位置するように強磁性部材８を配置する。 - 特許庁

The contact end 31a of the elastically contacting portion 31 is positioned on a side part of a virtual straight line x passing through an insertion center of the engaging portion 30, and the elastically contacting portion 31 and the second part 41 are elastically deformed by the layout of the second member 2 to generally position the contact end 31a on the virtual straight line x.例文帳に追加

弾性接触部３１の接触端３１ａは係合部３０の前記挿入中心を通る仮想の直線ｘの側方に位置されると共に、弾性接触部３１及び第二部分４１は第二部材２の前記配置に伴って弾性変形して接触端３１ａが前記仮想の直線ｘ上に略位置される。 - 特許庁

Sashes 1 provided respectively at ends 2a of the plate-shape bodies 2 in a flat layed state are formed so as to have such a width W that four fingers except a thumb of one hand or eight fingers except thumbs of both hands may be latched and to be positioned on a virtual straight line X where its center O passes through the center G of gravity of the plate-shaped body 2.例文帳に追加

平置き状態をなす板状体２の対向せる端面２ａに夫々設けられる手掛け１が、多くとも片手の親指を除く４指、又は、両手の親指を除く８指が係止可能な幅Ｗに形成されるとともに、その中心Ｏが前記板状体２の重心Ｇ上を通過せる仮想直線Ｘ上に位置してなる。 - 特許庁

To provide a mounting member for optical module which can fix an optical fiber firmly in a state in which the optical fiber is positioned and can keep the position of the end face of the optical fiber with respect to the a light receiving or emitting element always constant and an optical module which uses the mounting member for optical module and has stable optical characteristics and the manufacturing method of the optical module.例文帳に追加

光ファイバを位置決めした状態で接着剤にて強固に固定でき、受発光素子に対する光ファイバの端面の位置を常に一定に保つことができる光モジュール用マウント部材と、その光モジュール用マウント部材を用い、安定した光学特性を有する光モジュール及び光モジュールの製造方法を提供する提供する。 - 特許庁

A cathode electrode member E is positioned as opposed to the polishing surface, the electrolyte EL containing a chelating agent between the polishing surface and the member E while a voltage is applied to the polishing film and the member E is made to flow in a manner mentioned above ( F) to polish and remove preferentially projections on the polishing film under influences of shearing stress of the electrolyte and to flatten the polishing surface of the film.例文帳に追加

また、被研磨面に対して対向して陰極部材Ｅを配置し、被研磨膜と陰極部材Ｅに電圧を印加しながら、上記のように被研磨面と陰極部材Ｅの間にキレート剤などを含む電解液ＥＬを流し（Ｆ）、電解液によるせん断応力により被研磨膜の凸部から優先的に研磨除去し、平坦化する。 - 特許庁

The outermost casing 16A is fixed to the second arm 15, and the innermost casing 16F is connected to a drive cord 25 driven for feed-out and lead-in operations by an extension drive unit 20 inside the second arm 15, so that the end effector is positioned according to a feed-out amount or lead-in amount of the drive cord 25.例文帳に追加

最も外側の筒体１６Ａが第２のアーム１５に対して固定されるとともに、最も内側の筒体１６Ｆが第２のアーム１５内で伸縮駆動装置２０により送り出し／引き込み駆動されるドライブコード２５に連結され、該ドライブコード２５の送り出し量もしくは引き込み量に応じてエンドエフェクタが位置決めされる。 - 特許庁

The hinge type revolving cutter 10 for a cutter wheel is provided with a revolving shaft bearing 16 for revolvably supporting on a revolving pin 18 positioned on the cutting wheel valve, a cutting support body 20 extending from the revolving shaft bearing 16, and a steeling arm 30 extended in the substantially reverse direction to the cutter support body 20 from the revolving shaft bearing 16.例文帳に追加

本発明は切断ホイールハブ上に位置する旋回ピン１８上に旋回可能に支持するための旋回軸受け１６と、旋回軸受け１６から延在する切断歯支持体２０と、旋回軸受け１６から切断歯支持体２０とは略反対方向に延在する操舵アーム３０とを備えた切断ホイール用ヒンジ式旋回歯１０に関する。 - 特許庁

This acceleration sensor is so constituted that beam parts 13 and weight parts 12 are positioned on the lower side in the direction of gravity relative to a board 15, and fixed electrodes 30a are formed inside cylindrical members 30 fixed on fixed parts 14, and when a weight part 12 is displaced by acceleration, a movable electrode 12a is contacted with the fixed electrode 30a, to thereby detect the acceleration.例文帳に追加

梁部１３および重り部１２を基板１５に対して重力方向下方側に位置させ、固定部１４に固定された円筒部材３０の内側に固定電極３０ａを形成し、加速度によって重り部１２が変位したとき、可動電極１２ａと固定電極３０ａとが接触して、加速度を検出するように構成した。 - 特許庁

This disk reproducing is provided with a vertically moved disk playing means 200 and a disk housing section 300, the disk playing means 200 is provided with a position detecting means for detecting the position of a pickup, and when the disk playing means 200 is positioned at a standby position by this position detecting means, the position detection of a disk carried by a disk carrying means is performed.例文帳に追加

ディスク再生装置の昇降可能なディスク再生手段とディスク収納部とを配設し、ディスク再生手段にピックアップの位置を検出する位置検出手段を設け、この位置検出手段によりディスク再生手段が前記待機位置に位置するときは、ディスク搬送手段によって搬送されるディスクの位置検出を行う。 - 特許庁

A first reflective plate 27 is disposed on the opposite side of the light shielding plate 26 of a mercury lamp 23 at a specified interval, and a second reflective plate 30 is disposed between the first reflective plate 27 and the mercury lamp 23 to set the substantial position of the light source of the reflected light so as to be positioned in the arc of the mercury lamp 23.例文帳に追加

水銀ランプ２３の遮光板２６と反対側に一定の間隔を保持して第１の反射板２７を配置し、この第１の反射板２７と水銀ランプ２３との間に第２の反射板３０を配置させることによって、反射光の実質的な光源位置を水銀ランプ２３のアーク内に位置するように設定する。 - 特許庁

When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench.例文帳に追加

作業床３２、４２の各上面を同一高さ位置にした状態で第１連接板３３と第２連接板４６を水平状態に揺動させると、間隙８１が第１連接板３３と第２連接板４６によって平面状に覆われ、第１作業台３１と第２作業台４１が一つの作業台を形成する。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is provided with the steering wheel 10 capable of conducting a turning operation and having a non-grip space at a lower part in a straight-ahead state and the airbag 31 having the vent hole 31b for discharging excessive expansion gas provided in a stationary pad 20 positioned at a center part of the steering wheel 10 which does not turn for the steering wheel.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて下部に非グリップ空間を有するステアリングハンドル１０と、ステアリングハンドル１０の中央部に位置してステアリングハンドル１０に対して回転しない静止パッド２０内に配設されて、余剰の膨張用ガスを排出するベントホール３１ｂを有するエアバッグ３１を備えている。 - 特許庁

For providing a stabilized multi-mode laser beam (3), a laser apparatus comprises: an external resonator (2) with first spectral characteristics (FSR1) which has an optical path for generating the laser beam (3) that is stimulated by a gain medium (10); and a mode-selecting filter (30) with second spectral characteristics (FSR2) which is positioned on the optical path.例文帳に追加

安定したマルチモード・レーザビーム（３）を生成するために、レーザ装置は、利得媒質（１０）によって励起誘導されたレーザビーム（３）を生成するための光路を備えた第１のスペクトル特性（ＦＳＲ１）を有する共振器（２）と、前記光路上に取り付けられた第２のスペクトル特性（ＦＳＲ２）を有するモード選択フィルタ（３０）とを含む。 - 特許庁

The surface P4 facing a magnet MG4 of a holder HLD is shifted inward (close to the optical axis of an objective lens OBJ) relative to the surface P6 positioned close to the objective lens OBJ, then, an interference between the motor device MT and a yoke YK5 or the magnet MG4 is avoided, even though the objective lens OBJ of a large outside diameter can be loaded.例文帳に追加

ホルダＨＬＤにおける磁石ＭＧ４に対向する面Ｐ４が、対物レンズＯＢＪに近い面Ｐ６に対して内方（対物レンズＯＢＪの光軸寄り）にシフトしているので、外径の大きい対物レンズＯＢＪを搭載できるにもかかわらず、モータ装置ＭＴとヨークＹＫ５又は磁石ＭＧ４との干渉を回避できる。 - 特許庁

The minute molding mold has a translucent substrate 100 constituting a part of a molding surface being in close contact with a photosensitive film to be molded and a shading projection 103 which constitutes the projection of the molding surface and in which a joining surface to the translucent substrate is positioned at the depth of at least the bottom part of the molding surface nearest to the back of the molding surface.例文帳に追加

感光性成形対象膜と密着する成形面の一部を構成する透光性基板１００と、前記成形面の凸部を構成し、前記透光性基板との接合面が前記成形面の裏側の面に最も近い前記成形面の底部以上の深度に位置する遮光性凸部１０３と、を備える微細成形モールド。 - 特許庁

The detection part 6a of a temperature sensor 6 is preliminarily positioned and arranged to the passing part of the product 8 in an ultraviolet irradiation chamber 3 and the feed of the product 8 is once stopped or the number of rotations of a cooling fan 5 is controlled on the basis of the temperature in the ultraviolet irradiation chamber 3 detected by the temperature sensor 6 to prevent the overheating of the product 8.例文帳に追加

紫外線照射室３内の製品８通過部分に温度センサ６の検知部６ａを位置決め配置しておき、この温度センサ６で検知した紫外線照射室３内の検知温度に基づいて、製品の搬送を一旦停止させたり、冷却ファン５の回転数を制御して製品８の過加熱を防止する。 - 特許庁

When a user P uses an automated teller machine 1 while holding a brochure (B) 2 of an interesting product in a hand, an ID tag 3 on the brochure 2 is positioned within the access range of a wireless part 12 of the automated teller machine 1, and an identifier (ID) stored in a memory 31 of the ID tag 3 is read by the automated teller machine 1 wirelessly.例文帳に追加

利用者Ｐが興味を持った商品のパンフレット（Ｂ）２を手に取って所持し、預金預入れ支払い機１を使用すると、当該パンフレット２のＩＤタグ３が預入れ支払い機１の無線部１２のアクセス範囲内に位置し、預入れ支払い機１によってＩＤタグ３のメモリ３１に記憶されている識別子（ＩＤ）が無線読み取りされる。 - 特許庁

The balancer device comprises: a crank gear 4 positioned and fixed to a crankshaft by a key groove: an idler gear 13 meshed with the crank gear; a balancer shaft 8 to which the rotation is transmitted by the idler gear; and positioning holes 22, 23 formed to a lower housing 7 and the balancer shaft 8 to position both of them at a predetermined rotational position of the balancer shaft.例文帳に追加

クランクシャフトに対してキー溝によって位置決め固定されるクランクギア４と、該クランクギアに噛み合うアイドラギア１３と、該アイドラギアによって回転が伝達されるバランサシャフト８と、ロアハウジング７とバランサシャフト８とに形成され、バランサシャフトの所定回転位置で、前記双方の位置決めを行う位置決め孔２２，２３と、を備えている。 - 特許庁

This fixing device is, in the fixing device 2 fixing the toner 9 on a medium 12, provided with the fixing member 21, the supporting member 20 held in contact with the above fixing member 21, and an adjustable heater 22 positioned in the position corresponding to the above fixing device 21 and the above supporting member 20, so as to selectively heating the above fixing member 21 and the above supporting member 20.例文帳に追加

トナー（９）を媒体（12）に固定する定着装置（２）であって、定着部材（21）、前記定着部材（21）に接触する支持部材（20）、および前記定着部材（21）および前記支持部材（20）を選択的に加熱するよう、前記定着部材（21）および前記支持部材（20）に対応した位置に位置決めされる調節可能ヒータ（22）を備えている定着装置。 - 特許庁

To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加

電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁

Since the positions of the cleaning part for the one having the larger waste toner amount and the turning fulcrum are set to the upper part of the image forming apparatus (the cleaning part for the image carrier having the larger waste toner amount is positioned upper than the turning fulcrum), the waste toner storing capacity of the one having the larger waste toner amount is increased and the exchanging frequency of the waste toner storing part is reduced.例文帳に追加

これと共に、廃トナー量の多い方のクリーニング部および回動支点の位置を画像形成装置の上部にする(廃トナー量の多い方の像担持体のクリーニング部は回動支点より上部に位置する)ので、廃トナー量の多い方の廃トナー収納容量を増やし、廃トナー収納部の交換頻度を低減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping the pressing force of the transfer member of a tranfer device to an image carrier nearly uniform and obtaining excellent transferring performance to a recording medium and the excellent carrying performance of the recording medium by correcting positional deviation between the transfer device and the image carrier when the transfer device is positioned to abut on the image carrier.例文帳に追加

転写装置を像担持体に位置決めして当接するときに、該転写装置と該像担持体との間の位置ずれを補正して、該転写装置の転写部材の該像担持体に対する加圧力を略均一に保ち、記録媒体への良好な転写性や該記録媒体の良好な搬送性を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the mounting structure of a C-shape or a channel shape molded member 1, which is produced by cutting off some part of a circular or a square shape closed strip member, the molded member is positioned by fitting a projected part after the cutting off of a reinforcing rib 1a spanning a cut-off portion to a recess provided on the panel.例文帳に追加

円状あるいはロ字状のように閉じた帯状部材の一部が切り離されたＣ形あるいはコ字形の成形部材１のパネルへの取付構造において、前記切り離された部分を架橋する補強リブ１ａが切り取られた後の凸部をパネルに設けられた凹みと嵌合させて前記成形部材を位置決めする。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

The block positioned on the boundary of a block connecting area composed of the blocks with the same label imparted thereto is divided into divided blocks in a block dividing processing part 16 and when the feature amount of the divided block is similar to the feature amount of the adjacent block, the divided block is merged with the block connecting area including the block.例文帳に追加

同ラベルが付与されているブロックからなるブロック連結領域の境界部分に位置するブロックは、ブロック分割処理部１６において分割ブロックに分割され、分割ブロックの特徴量が隣接するブロックの特徴量と類似していると、当該ブロックを含むブロック連結領域に当該分割ブロックが統合される。 - 特許庁

This double-side printing unit 19 comprises a recording paper reversal part reversing recording paper and feeding the recording paper to an image forming part and a route specifying part 19a in which a double-side printing carrying route R positioned between a fixing unit 18 and the recording paper reversal part and feeding the recording paper carried from the fixing unit to the recording paper reversal part is specified.例文帳に追加

両面印刷ユニット１９は、記録用紙を反転させて画像形成部に送る記録用紙反転部と、定着ユニット１８と記録用紙反転部との間に位置して定着ユニットから搬送された記録用紙を記録用紙反転部に送る両面印刷搬送経路Ｒが規定された経路規定部１９ａを有している。 - 特許庁

It is thereby possible that the fixed hook 26 and the rotatable hook 27 whose apexes are positioned behind the split faces of the split molds 14 and 14a do not interfere taking-out of a molded article and sticking of a label and it is made to be unnecessary to support counterforce of the mold clamping force by providing mold clamping force by means of the pressure cylinders 33 and 34 in a closed system.例文帳に追加

これにより、割金型１４，１４ａの分割面より後方に先端が位置する固定フック２６と回動フック２７で、成形品の取り出しやレベルの貼付などの邪魔にならないようにし、閉じられた系内で圧力シリンダ３３，３４で型締め力を付与して型締め力の反力の支持の必要をなくすようにする。 - 特許庁

The extension part 4 is situated at the inside of, for example, the recessed part 2 and consisting of an annular first plane part to stationarily position the covering, a annular step part 6, an annular second plane part situated inside the step part 6, and a plurality of protrusion parts 5 situated such that a covering having a smaller outside diameter is stationarily positioned on the second plane part.例文帳に追加

延設部４は、例えば、凹部２の内側に設けられる、カバーリングを定置するための環状の第一の平面部と、環状の段差部６と、段差部６の内側の環状の第二の平面部と、第二の平面部の上に、より外径の小さなカバーリングを定置することのできるように設けられる複数の突起部５とを含む。 - 特許庁

In this temperature detector provided with a piping 1 through which the fluid flows in the inside, and a temperature detecting means 3 for detecting the temperature of the fluid passing through the inside of the piping 1, an amount of the fluid passing through the piping 1 positioned in the vicinity of an attaching part for the temperature detecting means 3 is made greater than that of the fluid passing through the other piping.例文帳に追加

内部に流体を通す配管１と、配管１内を通過する流体の温度を検知する温度検知手段３とを備えた温度検知装置であって、温度検知手段３の取付け部近傍に位置する配管を通過する流体の量が、他の配管を通過する流体の量よりも多くなるようにした。 - 特許庁

In an abutting portion where the sleeve 30 abuts on the injection side end face 24 of the nozzle hole plate 22, abutting faces 36 abutting on the injection side end face 24 of the nozzle hole plate 22 and grooves 38 are radially extended from an opening end 33 of the opening 32 to an inner peripheral side face 34 of the sleeve 30 positioned outwardly in the diametrical direction, and are arranged alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

スリーブ３０が噴孔プレート２２の噴射側端面２４と当接する当接箇所には、噴孔プレート２２の噴射側端面２４と当接する当接面３６と溝３８とが、開口３２の開口端３３から径方向外側のスリーブ３０の内周側面３４まで延びて周方向に交互に放射状に形成されている。 - 特許庁

A cooling device 38 of this auger type ice making machine includes a vapor compression type primary circuit 40, and a secondary circuit 50 constituted by connecting a secondary heat exchange part 52 cooled by a heat exchanger HE by the primary circuit 40, and an evaporator EP positioned at a lower part of the heat exchanger HE in a contact state with a refrigerating casing 22, by refrigerant pipes 54, 56.例文帳に追加

オーガ式製氷機の冷却装置３８は、蒸気圧縮式の一次回路４０と、一次回路４０によって熱交換器ＨＥで冷却される二次熱交換部５２および該熱交換器ＨＥの下方に位置して冷凍ケーシング２２に接するように設けた蒸発器ＥＰを冷媒配管５４,５６で接続した二次回路５０とを備えている。 - 特許庁

As material for manufacturing a seat-part frame and a seatback frame being the constitution members of the seat frame 1, the seat frame is provided with an extruded aluminum material 15 having a pair of bar-like edge frame forming parts 16 arranged separately in parallel and a plate-like receiving plate forming part 17 positioned between both of the parts 16 and connecting both of the parts 16 integrally.例文帳に追加

座席フレーム１の構成部材である座フレームや背凭れフレームの製作用素材として、平行状に離間配置された一対の棒状の縁枠部形成部16,16と、該両縁枠部形成部16,16の間に位置されるとともに両縁枠部形成部を一体連結した板状の受け板部形成部17とを有するアルミニウム押出形材15を準備する。 - 特許庁

The thread cassette is equipped with a first thread holding part which holds a thread 34 before leading to a thread cutting edge 26 from a thread supply source and a second thread holding part which is positioned on the opposite side of the thread cutting edge 26 to the first thread holding part and holds the thread 34 after reaching the cutting edge 26 from a thread spool 18 being the thread supply source.例文帳に追加

糸供給源から糸切断刃２６に至る前の糸３４を保持する第１の糸保持部と、糸切断刃２６に対して第１の糸保持部と反対側に位置し、糸供給源である糸駒１８から糸切断刃２６に至った後の糸３４を保持する第２の糸保持部とが糸カセットには備えらている。 - 特許庁

An active layer 1, a light confinement layer and a reflection structure for initiating laser oscillation are formed on a substrate 5, the upper light confinement layer is made a ridge structure, a part of a compound semiconductor on the substrate 5 is made as a semi-insulating layer through impurity diffusion, and the region of the active layer 1 is set to be positioned directly under the ridge structure.例文帳に追加

基板上に活性層と光閉じ込め層とレーザ発振を起こさせるための反射構造とを形成し、上部の光閉じ込め層をリッジ構造にし、基板上に有する化合物半導体の一部を不純物拡散によって半絶縁層化した層により、活性層の領域をリッジ構造の直下に設定する。 - 特許庁

The guide members 41 and 42 include: base parts 43 and 50 extended along the wall surface to be positioned between the wall surface and the flat cable 40 arranged along the wall surface; claw parts 44 and 51 formed in the base parts 43 and 50 to hold the flat cable 40 along the wall surface; and mounting parts 45 and 52 attaching the base parts 43 and 50 to the body frame 30.例文帳に追加

ガイド部材４１，４２は、前記壁面と該壁面に沿って配索されるフラットケーブル４０との間に位置するように前記壁面に沿って延在するベース部４３，５０と、ベース部４３，５０に形成され、フラットケーブル４０を前記壁面に沿って保持する爪部４４，５１と、ベース部４３，５０を本体フレーム３０に取り付ける取付け部４５，５２とを含む。 - 特許庁

To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water and dust to its front surface, capable of securing a sufficient storage amount of delivery, causing no trouble when taking out the delivery, supporting the load of a wall body positioned in the upper part and having superior stability.例文帳に追加

雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、配達物の収納量を十分確保するとともに、配達物の取り出しに支障をきたさず、また、上方に位置する壁体の荷重を支持することのできる、安定性にも優れた壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

The information display device 15 is installed right under a windshield 11 ahead of the cabin 1 with its display plane part 16a directed upward and furnished with a plurality of half mirror members 17 and 18 and a mirror member 19 positioned on the side of the display plane part 16a and generating visibility from inside the cabin 1 by reflecting the vehicle information.例文帳に追加

表示面部１６ａを上方向に向けて車室１前方のフロントウインドウパネル１１真下に設けられ、表示面部１６ａ側に設けられ、車両情報を反射させて、車室１内方向から、視認可能とする複数のハーフミラー部材１７，１８及びミラー部材１９が、設けられた情報表示装置１５である。 - 特許庁

Since an evaporating dish 14 can be heated even in a state of not supplying water to the evaporating dish 14, when cooking by using the heaters 12 and 13 without using steam, a heating object 23 positioned above the evaporating dish 14 unprovided with the heater 12, can be heated by a heating means 15 for the evaporating dish 14.例文帳に追加

蒸発皿１４に水が供給されていない状態でも蒸発皿１４を加熱することができるので、蒸気を用いずにヒータ１２、１３を用いて調理する際に、ヒータ１２が設けられていない蒸発皿１４の上方に位置する被加熱体２３を、蒸発皿１４用の加熱手段１５で加熱することができる。 - 特許庁

An oscillating gear 17 positioned between both drive transmission gears and for transmitting drive force from the drive source by being selectively meshed with both drive transmission gears by the oscillation of the oscillation member is attached to the switching member 13, and a locking means 28 fixes the switching member in a state where the oscillating gear is engaged with one of both drive transmission gears.例文帳に追加

切換部材１３には、両駆動伝達ギアの間に位置して、切換部材の揺動により両駆動伝達ギアと選択的に歯合して駆動源からの駆動力を伝達する揺動ギア１７が取り付けられ、ロック手段２８が、揺動ギアが両駆動伝達ギアのいずれかに歯合している状態で切換部材を固定する。 - 特許庁

At least two mutually adjoining cutters positioned on the outer periphery of the drill head 5 forms each other an angle β of approximately 100°-approximately 150° and are mutually divided by at least one head waste channel 10-12 in the outer peripheral direction and the head waste channel is connected with at least one discharge channel provided spirally on a shaft 2.例文帳に追加

ドリルヘッド５の外周に位置する少なくとも2個の互いに隣接するカッターは、互いに約１００°〜約１５０°の角度βを成すと共に，外周方向で少なくとも1本のヘッド屑溝１０〜１２によって互いに分割され、そのヘッド屑溝はシャフト２につる巻き状に設けられた少なくとも1本の排出溝に接続する。 - 特許庁