「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

When a second key positioned in a prescribed range is pressed within a prescribed period of time after the sound output key is pressed, a CPU 11 creates second control information including information for selecting a second waveform data corresponding to a sound effect of the set tone, with the second key as an effect key, and outputs the second control information to a sound source section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、発音キーが押鍵された後に、所定の時間内に所定の範囲に位置する第２の鍵が押鍵された場合に、当該第２の鍵を効果キーとして、設定された音色の効果音に相当する第２の波形データを選択する情報を含む第２の制御情報を生成して、音源部２１に出力する。 - 特許庁

A method and apparatus for adjusting the path of an optical beam in particular, a method and apparatus for improving the coupling efficiency (power input) of free-space radiation into an optical waveguide using, as part of an optical train, a weak lens positioned along the path of the optical beam (the Z axis) and adapted to adjust the path of the optical beam, are provided.例文帳に追加

光ビームの経路を調節するための方法と装置、特に、光学構成要素列の一部として光ビーム路（Ｚ軸）に沿って配置され光ビーム路を調整するように構成された弱レンズを用いることにより、光導波路内への自由空間放射光の結合効率（パワー入力）を改善するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The polishing jig for physical analysis 1 comprises at least an observing block 2 having a sample attaching surface 5a to which the sample 11 is attached and insertable to an in-lens type scanning electron microscope (SEM), a sample mount 3 having a stepped guide part 6 by which the observing block 2 is positioned, and a sample mount holder 4 to which the sample mount 3 is attached.例文帳に追加

試料１１が貼付される試料貼付面５ａを有し、インレンズ方式の走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）に挿入可能な観察用ブロック２と、観察用ブロック２が位置決めされる段差ガイド部６を有する試料マウント３と、試料マウント３が固定される試料マウントホルダ４とを少なくとも備える物理解析用研磨冶具１である。 - 特許庁

A slit material is measured to its camber amount with a measuring instrument at the plurality of positions positioned in the length range and passed through by sending to a mill-rolling apparatus performing the rolling-reduction at the portion for performing the bending work in the longitudinal direction at the camber side in the width direction and corrected to the camber by adjusting the rolling-reduction force based on the measured camber amount.例文帳に追加

スリット材は、その長さ範囲に位置する複数箇所で測定装置によってキャンバー量が測定され、幅方向のキャンバー側における長手方向の曲げ加工を行う部分に圧下作用を行うミルロール装置に送られて通過され、測定されたキャンバー量に基づき圧下力を調節することによってキャンバーが矯正される。 - 特許庁

An assembled elastic insertion part 140 is positioned in respective large sealing passages, its outer side comes into contact with the sealing passage 72 and is adapted to it, and its inner side comes into contact with the electric wire 20 and is adapted to it so that the contact having a large diameter can pass through the sealing passage because the assembled insertion part is not arranged in the sealing passage.例文帳に追加

組立られた弾性を有する挿入部（１４０）はそれぞれの大きい封止通路内に位置し、その外側は封止通路（７２）と接触して適合し、その内側は電線（２０）と接触して適合し、かくして組立挿入部が封止通路に配置されていないので大きい直径のコンタクトは封止通路を通過することが可能となる。 - 特許庁

This winder 1 for sticky sheet is provided with a winding shaft 6 for winding a beltlike sticky sheet T and a cutter 7 capable of cutting an adhesive tape T between fully wound winding shaft 6E and a new winding shaft 6N positioned on the upstream side in the direction of supply of the stickey sheet T more than the fully wound winding shaft 6E.例文帳に追加

帯状をなす粘着性シートＴを巻取るための巻取軸６を具えるとともに、満巻となった満巻の巻取軸６Ｅと該満巻の巻取軸６Ｅよりも粘着性シートＴの供給方向上流側に位置する新たな巻取軸６Ｎとの間で該粘着テープＴを切断しうるカッタ７を具えた粘着性シートの巻取機１である。 - 特許庁

An oil injection pipe L9 equipped with the cooling oil injection port L9a into the cylinder bore 21 is provided so as to be positioned slightly above a crank shaft 1 of the engine and cross the engine in parallel to the crank shaft 1, and the attachment is made by fixing both ends of the pipe L9 to right and left side walls of the engine through a mounting member.例文帳に追加

シリンダボア２１内への冷却オイル噴射口Ｌ９ａを備えるオイル噴射用配管Ｌ９が、機関のクランク軸１のやや上方の位置でかつクランク軸１と平行に該機関を横断して設けられ、その取付けは該配管Ｌ９の両端が機関の左右側壁に取付部材を介して固定されることでなされている。 - 特許庁

In the desulfurizing apparatus provided with an almost round shape cross sectional refining vessel for holding the molten iron, a desulfurizing agent charging means for adding desulfurizing agent into the molten iron and the impeller having plural pieces of blades and dipping a rotating shaft as almost vertical state into the molten iron and rotating, at least one piece of blade among plural pieces of blades is positioned at higher than the other blades.例文帳に追加

溶銑を保持するほぼ円形平断面の精錬容器と、該溶銑に脱硫剤を添加する脱硫剤投入手段と、複数枚の翼を有し、回転軸をほぼ鉛直にして溶銑に浸漬し、回転するインペラとを備えた溶銑の脱硫装置において、前記複数枚の翼のうち、少なくとも一枚を他の翼より高くした。 - 特許庁

Since at least a stopper 15a disposed to the torsion part 15 of the stabilizer is laid to be relatively rotated in a stopper housing recess part 18f of a stabilizer bush 18 fixed to a vehicle body 19 with mounting brackets 21, the stopper 15a is positioned by the stabilizer bush 18 and the movement in a direction of an axis L of the torsion part 15 is prevented.例文帳に追加

スタビライザーのトーション部１５に設けたストッパ１５ａの少なくとも一部を、取付ブラケット２１で車体１９の固定したスタビライザーブッシュ１８のストッパ収納凹部１８ｆに相対回転可能に埋設したので、ストッパ１５ａがスタビライザーブッシュ１８により位置決めされてトーション部１５が軸線Ｌ方向に移動することが阻止される。 - 特許庁

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state.例文帳に追加

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。 - 特許庁

To provide an instrument holding tool in a steel pipe that allows an instrument such as a measuring instrument suspended by a rope to be surely positioned in the center related to an axial direction of the steel pipe in a simple structure without requiring a specific driving device such as a power supply, and enables an installation and removal works via the rope of the instrument to be successfully performed.例文帳に追加

電源等の特別な駆動手段を必要とせず、簡単な構成でロープに吊下させる計測器等の器具を鋼管の軸方向に関する中心部分に確実に位置させることができ、また前記器具のロープを介しての設置および撤去の作業も良好に行うことが可能となる鋼管内における器具の保持治具を提供する。 - 特許庁

A deflection assisting roller 34 is provided assisting deflection forming of a document in association with a retreating action of a pickup roller 7 when butting a tip of the document after separation between a separating mechanism (including a paper feeding belt 9 and a reverse roller 10) positioned downstream in a conveyance direction of the pickup roller 7 and an butting roller 12 for applying skew correction.例文帳に追加

ピックアップローラ７の搬送方向下流に配置した分離機構（給紙ベルト９、リバースローラ１０を含む）と、スキュー補正を施すための突き当て用ローラ１２との間に、分離後の原稿の先端を突き当てる際、ピックアップローラ７の退避動作と連動して前記原稿の撓み形成を補助する撓み補助ローラ３４を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 includes: liquid crystal molecules 41A held with an alignment control section 22B of an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20; liquid crystal molecules 41B held with an alignment control section 32B of an alignment layer 32 covering the CF substrate 30; and liquid crystal molecules 41C positioned in the intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２の配向規制部２２Ｂによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２の配向規制部３２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

The mount structure for an electronic imaging camera includes: a lens mount 11 including an imaging window 11A; a translucent sensor mount 12 mounted on the lens mount 11 while facing the imaging window 11A; and an area image sensor 13 which is positioned and adhered on one side of the sensor mount 12 while performing optical three-dimensional measurement from the other side of the sensor mount 12.例文帳に追加

撮像窓１１Ａを有するレンズマウント１１と、上記撮像窓１１Ａに対向して上記レンズマウント１１に取り付けられた透光性を有するセンサマウント１２と、上記センサマウント１２の一方の面から光学的に三次元測定しながら上記センサマウント１２の他方の面に位置決め接着されたエリアイメージセンサ１３とを具備する。 - 特許庁

The aluminum shelf comprises a coupling frame material to be bridged between aluminum supports 1 standing at the four corners and the supports 1 positioned in the front and back, a reinforcing frame material 3 for coupling the right and left supports, a side plate disposed in a space formed by the supports, and a plurality of vertical grooves 5 are provided on the peripheral surface of the supports 1.例文帳に追加

四隅に立設するアルミニウム製支柱(１)と前後に位置する支柱(１)同士間に架着する連結枠材(２)と、左右に位置する支柱(1a)(1a)同士を連結する補強枠材(３)と、支柱(１)で形成される空間内に配置される棚板(４)とからなるアルミニウム製棚であって、支柱(１)の周面に複数の縦溝(５)を長手方向に沿って刻設する。 - 特許庁

The developing device according to this invention is constituted to absorb the shake of the driving shaft of the developing device at the time of turning by providing a 2nd bearing to bear the driving shaft of the developing device in a frame positioned between the developing device and a developing device driving unit in order to uniformly keep the dimensional relation and the contact force between the toner carrier and the photosensitive belt.例文帳に追加

本発明は、現像装置において、トナー担持体と感光ベルトの寸法位置関係及び接触力を均一に保つために、現像装置と現像装置駆動ユニットとの間に位置しているフレームに、現像装置駆動軸を受ける第二の軸受を設け、回動時の現像装置駆動軸の振れを吸収する構造とした。 - 特許庁

The device is configured so that a container is partitioned into small (N+1) chambers by N partition plates having an opening part; that the partition plates are attached slantly so that the opening part is positioned in a lowermost part with respect to the gravity direction when the hydrogen gas is discharged; and that the small chambers form a bent flowing passage when the hydrogen gas is discharged.例文帳に追加

開口部を有するＮ枚の仕切板によって容器をＮ＋１室の小室に仕切り、該仕切板を水素ガス放出時における重力方向に対して前記開口部が最下部に位置するように傾斜して取り付け、かつ前記小室が水素ガス放出時において屈曲した流路を形成するように構成する。 - 特許庁

If a conversion icon is positioned on an arrow line, image data captured by an image input module corresponding to the image input icon at the starting point of the arrow line is data-converted by a data format conversion module corresponding to the conversion icon, and is then passed to an image output module corresponding to the image output icon at the ending point of the arrow line.例文帳に追加

また、変換アイコンが矢印線上に配置されているとき、矢印線の始点側の画像入力アイコンに対応した画像入力モジュールにより得られる画像データを、変換アイコンに対応したデータフォーマット変換モジュールでデータ変換して矢印線の終点側の画像出力アイコンに対応した画像出力モジュールへ引き渡す。 - 特許庁

The aspect ratio information of an inputted video signal is detected and rewritten so as to obtain a match between the content of the aspect ratio information, the content of the aspect ratio information of the RDI positioned at the head of a video object unit(VOBU) and the content of the aspect ratio control information of the sequence header of compressed video data within the VOBU to which the RDI belongs.例文帳に追加

入力ビデオ信号のアスペクト比情報を検出し、このアスペクト比情報の内容と、ビデオオブジェクトユニット（VOBU）の先頭に位置するRDIのアスペクト比情報の内容と、当該RDIが属するVOBU内の圧縮ビデオデータのシーケンスヘッダのアスペクト比制御情報の内容とが整合するように、アスペクト比情報を記述し直すようにしている。 - 特許庁

In a laser processing machine 1 for processing workpieces 2, a shielding device for shielding a laser beam oriented to a workpiece and/or an irradiation part by the laser beam in the workpiece, includes a detecting device 5 that can detect the orientation with respect to a surface of the workpiece, of an end face 19 of a shielding member 14 positioned in a use position.例文帳に追加

被加工物２を加工するためのレーザ加工機械１において被加工物に向けられたレーザビーム及び／又は被加工物におけるレーザビームの衝突箇所を遮蔽するための遮蔽装置において、使用位置にある遮蔽部材１４の端面１９の、被加工物面に対する配向を検出可能な検出装置５を備えるようにした。 - 特許庁

In the document D3 (See especially description from the 14th line of the column right below in page 2 to the 4th line of the column upper left in page 3 and FIG.2-3) describes a turn signal light mounted on the housing of an external mirror of a vehicle comprising the lens removably positioned on the housing (4) by the bolt (12) and the light source (15) removably plugged in the socket (14). 例文帳に追加

引用文献３（特に、第2頁右下欄第4行－第3頁左上欄第14行及び第2－3図を参照。）には、ハウジングに方向指示燈装置を設けた乗り物用外部ミラーであり、ボルト（12）によりハウジング（4）に取外し可能なレンズ及びソケット（14）に脱着自在に取付けられる電球（15）を備える車両用方向指示装置が開示されている。 - 特許庁

Whereby, the connection tabs 22, 23 and the edges of busbar electrodes 12, 15 of the light receiving surface and the back can be positioned each other, and any warpage does not appear at the edges of the connection tabs 22, 23.例文帳に追加

太陽電池モジュールにおいて、太陽電池素子１１の受光面と裏面のバスバー電極１３、１５の端部表面にハンダレジスト１３を塗布することにより、受光面と裏面のバスバー電極１３、１５で接続タブ２２、２３とハンダ付けされる端部の位置を合わせることが可能となり、接続タブ２２、２３の端部において、反りが発生することが無くなる。 - 特許庁

The electron emission element comprises a cathode electrode formed on a substrate; a gate electrode positioned on the cathode electrode and other layers with a first insulating layer inbetween; an electron emitting section electrically connected to the cathode electrode; and the focusing electrode formed on the cathode and gate electrodes with a second insulating layer inbetween.例文帳に追加

本発明による電子放出素子は、基板上に形成されるカソード電極と、第１絶縁層を間に置いてカソード電極と他の層に位置するゲート電極と、カソード電極に電気的に連結される電子放出部と、第２絶縁層を間に置いて前記カソード電極及びゲート電極上に形成される集束電極とを含む。 - 特許庁

Moreover, when the BL blocks 201 that correspond to the BL block thus obtained are the BL blocks 201 positioned in an other direction to the Y-axis, the profile obtaining unit 342 obtains a profile that is made to correspond to the BL blocks 201 line-symmetric to the Y-axis in the BL block 201 and prepares a profile that is line-symmetrized.例文帳に追加

一方、プロファイル取得部３４２は、取得したＢＬドライブレベルに対応するＢＬブロック２０１がＹ軸に対して他方に位置するＢＬブロック２０１であるとき、このＢＬブロック２０１にＹ軸に対して線対称のＢＬブロック２０１に対応付けられたプロファイルを取得し、このプロファイルを線対称化したプロファイルを作成する。 - 特許庁

The support apparatus 11 is equipped with wires 61 for hanging the insect trap 10, a lifting and lowering means 62 that winds and feeds the wires 61 and lifts and lowers the insect trap 10 and a receiving member 63 that is arranged below the insect trap 10 positioned separately from the floor surface when the wires 61 are wound by the lifting and lowering means 62.例文帳に追加

支持装置１１は、捕虫器１０を吊り下げるためのワイヤ６１と、このワイヤ６１を巻き取り及び繰り出しして捕虫器１０を昇降させる昇降手段６２と、この昇降手段６２によりワイヤ６１を巻き取ったときに床面から離れて位置する捕虫器１０の下方に設けられる受け部材６３とを備えている。 - 特許庁

The notification device stores time when own vehicle is positioned in a parking lot entrance when an own vehicle position is the parking lot entrance, estimates that the stored time is the charging start time when the own vehicle stops within a prescribed time after storing the time and when a stop position of the own vehicle is inside the parking lot, and transmits it to a mobile apparatus 100 of the user.例文帳に追加

自車両位置が駐車場入り口であると、自車両が当該駐車場入り口に位置した時刻を記憶し、この時刻を記憶してから所定時間内に自車両が停車し、かつ自車両の停車位置が駐車場内であると、記憶した時刻を課金開始時刻と推定し、ユーザの携帯機器１００に送信する。 - 特許庁

In the hose clamp 50, a projection 62 disposed to a fixed side holding part 56 is inserted into a through-hole 38 disposed to the breather hose 30, and then a movable side holding part 58 is rotated to engage an engagement hole 62 with an engagement part 62a, so that the breather hose 30 is positioned and fixed in the thrust direction and the radial direction.例文帳に追加

ホースクランプ５０は、ブリーザホース３０に設けられた貫通孔３８に対して固定側保持部５６に設けられた突起部６２を挿通した後、可動側保持部５８を回動させ係合孔６２と係合部６２ａとを係合させることにより、ブリーザホース３０をスラスト方向及びラジアル方向に位置決め固定することができる。 - 特許庁

In a wire harness for vehicle assembled by converging and binding a plurality of temporarily bound harnesses, marking indicating a branching position is performed to each temporarily bound harness that is really bound at a position to be the branching position in the really bound state, and the plurality of temporarily bound harnesses are positioned in each marking indicating the same branching position to be really bound.例文帳に追加

複数本の仮結束ハーネスを集束して本結束して組み立てた車載用のワイヤハーネスであって、前記本結束状態で分岐位置となる位置で本結束される各仮結束ハーネスに分岐位置を示すマーキングを施しており、前記複数の仮結束ハーネスを同一の分岐位置を示す前記マーキング毎に位置合わせして本結束している。 - 特許庁

A transfer means 12 is disposed facing a destination 14 of the object to be housed via the conveying means 10, and transfers the object to be housed in the housing part positioned in the conveyance position by conveyance from the housing part to the destination, or transfers the object to be housed in the destination from the destination to the housing part.例文帳に追加

移送手段１２は、前記搬送手段１０を介在させて被収納物の搬送先１４と対向して配置され、搬送により前記搬送位置に位置づけされた収納部にある被収納物を該収納部から前記搬送先に移送し、又は前記搬送先にある被収納物を前記搬送先から収納部に移送させる構成である。 - 特許庁

A nuclear power plant building 10 having a multi-surface flat-plate shell construction includes a roof horizontal slab 1 positioned on a center part, roof slanting slabs 2 arrayed on the periphery, corner slanting slabs 3 arrayed on slanting positions of the roof horizontal slab 1, and corner horizontal slabs 4 arranged on each end of the corner slanting slabs 3 on the four corners of the roof.例文帳に追加

原子力プラント建屋１０は、中央部分に位置する屋根水平スラブ１と、その周囲に配列される屋根斜めスラブ２と、屋根水平スラブ１の斜め位置に配列されるコーナー斜めスラブ３と、コーナー斜めスラブ３の端部でかつ屋根の４隅に配されるコーナー水平スラブ４とを備えて、多面平板シェル構造をなしている。 - 特許庁

A leakage coaxial cable 13 on the side of a terminal 10 has a characteristic that the radiation/injection direction of an electric wave slopes along the axial direction to the final end side or the base end side, and the radiation/injection direction is positioned to match the radiation/injection direction of the leakage coaxial cable 3 and an electric wave is transmitted to and received from the leakage coaxial cable 3.例文帳に追加

端末１０側の漏洩同軸ケーブル１３は、電波の放射・入射の方向が軸方向に沿って終端側または基端側に傾く特性を有し、かつその放射・入射の方向が漏洩同軸ケーブル３の放射・入射の方向と一致する状態に配置され、その漏洩同軸ケーブル３との間で電波を送受信する。 - 特許庁

This pallet carrying device 1 includes a first carrying passage 4 for carrying a work 2-placed pallet 3 toward a takeout position P_1 of a work 2 and a second carrying passage 5 positioned under the first carrying passage 4 and carrying the pallet 3 after taking out the work 2 in the takeout position P_1 in the opposite direction of the carrying direction of the first carrying passage 4.例文帳に追加

パレット搬送装置１は、ワーク２が載置されたパレット３をワーク２の取出し位置Ｐ_1に向けて搬送する第１搬送経路４と、第１搬送経路４の下方に位置し、取出し位置Ｐ_1でワーク２を取出した後のパレット３を第１搬送経路４の搬送方向とは反対の向きに搬送する第２搬送経路５とを備えている。 - 特許庁

In addition, the air current generator 10 has a second dielectric 40 made of a solid arranged, on the edge of the first electrode 30 on the second electrode 31 side, and along the edge 30a of the first electrode 30 positioned on one side of the first dielectric 20, in such a way that the edge 30a of the first electrode 30 is covered with the second dielectric 40.例文帳に追加

また、気流発生装置１０には、第１の電極３０の第２の電極３１側の端縁で、かつ第１の誘電体２０の一方の表面側に位置する第１の電極３０の端縁３０ａを覆うように、第１の電極３０の端縁３０ａに沿って、固体からなる第２の誘電体４０が設けられている。 - 特許庁

A discharging surface 2 of the ion generating element 1 is tilted and provided so that an upper stream side is closer to the installation board 3 and a lower stream is more away from the installation board 3 in relation to a flow path P of air, and so that an apex A of a tilt angle θ in relation to the flow path P of air is positioned on an upper stream side.例文帳に追加

空調装置において、イオン発生素子１の放電面２は、空気の流路Ｐに対して上流側が設置板３に近く、下流側が設置板３から遠ざかるように設置されており、空気の流路Ｐに対する傾斜角θの頂点Ａが上流側に位置するように、放電面２を傾けて設置されている。 - 特許庁

In the system for removal or filteration of debris in a pipeline, a perforated plate 20 having a plurality of perforations 50 configured to remove the debris from media is provided in the pipeline 10, the perforations include an inlet edge that is chamfered, and the inlet edge of each of the perforations is positioned on an upstream edge with respect to a flow direction of the media.例文帳に追加

パイプライン１０内に、媒体から異物を除去するように構成された複数の穴５０を有する多孔板２０を設け、穴は面取りされた吸い込み縁部を含み、吸い込み縁部は媒体の流れ方向に関して上流側の位置づけられていることを特徴とするパイプラインにおける異物除去又は異物濾過のシステム。 - 特許庁

In this meter unit, a cap member 51 with crimping surfaces 58 different in nominal diameter is connected to the secondary-side mounting member 4 so that a storage chamber 9 for housing a check valve 50 can be formed inside the secondary-side mounting member 4 and the cap member 51, and the check valve 50 is positioned and fixed via a spacer 52 in the storage chamber 9.例文帳に追加

このメータユニットは、当該２次側取付部材４に呼び径の異なる圧着面５８を有するキャップ部材５１を結合して２次側取付部材４とキャップ部材５１の内部に逆止弁５０を収容する収容室９を形成し、この収容室９内にスペーサ５２を介して逆止弁５０を位置決め固定させたものである。 - 特許庁

A U-shape magnetic body 17 having a pair of legs 17a, 17a is arranged so as to surround fixed contact parts 1a of a fixed contactor 1, and the legs 17a, 17a are positioned at both sides of an arc 5 generated between the contact parts, and permanent magnets 18 are arranged at the legs 17a, 17a of the magnetic body 17.例文帳に追加

一対の脚部１７ａ、１７ａを有するＵ字状の磁性体１７を固定接触子１の固定接点１ａを取り囲むように配置し、かつ前記脚部１７ａ、１７ａを前記接点間に発生したアーク５の両側に位置させるとともに、前記磁性体１７の脚部１７ａ、１７ａに永久磁石１８を配置する。 - 特許庁

The hemagglutination image determination apparatus 1 comprises: a rotation mechanism R for rotating the reaction vessel so as to cause the bottom wall of the reaction vessel to be outwardly oriented by a centrifugal force; and an inclination apparatus 7 for tilting the reaction vessel so as to cause a front section of the reaction vessel in the rotation direction to be positioned and lower than a rear section in the vertical direction.例文帳に追加

血球凝集像判定装置１は、反応容器の底壁が遠心力によって外側を向くように反応容器を回転させる回転機構Ｒと、回転方向に沿った反応容器の前側部分が後側部分よりも鉛直方向下側に位置するように反応容器を傾斜させる傾斜装置７とを備えている。 - 特許庁

In the regular assembling state of the welt 5, the welt 5 is positioned relatively to the overlap flange 11 by seating the flange 10a on a bottom wall 5a of the welt 5, and the fold back part 12 is pinched by a pair of a presser lip 16 and a positioning lip 17 of a C-shape cross section formed at a leg piece 5b of the welt 5.例文帳に追加

ウエルト部５の正規組付状態では、フランジ部１０ａがウエルト部５の底壁部５ａに着座することで、重合フランジ部１１に対するウエルト部５の相対位置決めがなされ、同時にウエルト部５の脚片部５ｂに形成した一対の押さえリップ１６と断面Ｃ字形状の位置決めリップ１７にて折り返し部１２を挟み込んでいる。 - 特許庁

The region immediately below the selection gate electrode SG on an upper surface 17a of the STI 17 is positioned higher than the region immediately below the word electrode WL to make the minimal distance between a corner of the active area AA and the selection gate electrode SG longer than the shortest distance between the corner of the active area AA and the word electrode WL.例文帳に追加

そして、ＳＴＩ１７の上面１７ａにおける選択ゲート電極ＳＧの直下域を、ワード電極ＷＬの直下域よりも上方に位置させることにより、アクティブエリアＡＡの角部と選択ゲート電極ＳＧとの間の最短距離を、アクティブエリアＡＡの角部とワード電極ＷＬとの間の最短距離よりも長くする。 - 特許庁

The cleaning method of an exposure device to expose a substrate with exposure light through a first liquid includes an irradiation of cleaning light, at least before or after an exposure, onto predetermined areas of predetermined component surfaces positioned at least at part of a peripheral area of the substrate during an exposure which are not exposed to an exposure light during an exposure.例文帳に追加

第１液体を介して露光光で基板を露光する露光装置のクリーニング方法は、露光の前及び後の少なくとも一方において、露光において基板の周囲の少なくとも一部に位置する所定部材の表面の、露光において露光光が照射されない所定領域に洗浄光を照射することを含む。 - 特許庁

Since a substrate 132 and a rod lens array 133 are fixed by curing a first adhesive 135 and a second adhesive 138 while the rod lens array 133 is positioned relative to an organic EL light emitting element 131, they can be fixed while maintaining the position of the rod lens array 133 relative to the organic EL light emitting element 131.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子１３１に対するロッドレンズアレイ１３３の位置が決まった状態で、基板１３２およびロッドレンズアレイ１３３を、第１の接着剤１３５および第２の接着剤１３８接着剤を硬化することで固定するので、有機ＥＬ発光素子１３１に対して決めたロッドレンズアレイ１３３の位置を保ったまま固定できる。 - 特許庁

The resistance comprises: a pair of two electrodes for resistance heating connected to a transformer mounted on a self-traveling type running machine for resistance welding or a robot, wherein the tip end parts of the one pair of electrodes are positioned on one straight line; and a temperature sensor connected to the one pair of electrodes and used for detecting the temperature of the workpiece.例文帳に追加

抵抗加熱装置が、自走式の抵抗溶接用走行機又はロボットに搭載されたトランスに接続された抵抗加熱用電極が２個一対に設けられ、当該一対の電極の先端は一直線上に位置し、一対の電極に接続された、ワーク温度を検知するための温度センサーが設けられていることからなる。 - 特許庁

The secondary battery includes the electrode group having a positive electrode, a negative electrode, and a separator positioned between the positive electrode and the negative electrode that are wound together; a case incorporating the electrode group; a terminal electrically connected to the electrode group; and an insulating member arranged between the electrode group and the case and having a base and four insulating plates extending from the base.例文帳に追加

共に巻き取られる正極、負極、及び前記正極と前記負極との間に位置するセパレータを含む電極群と、電極群が内蔵されるケースと、電極群と電気的に連結される端子と、電極群と前記ケースとの間に位置して、ベース及び前記ベースから延びる四つの絶縁板を含む絶縁部材とを備える。 - 特許庁

The bag path fluid filter assembly 10 comprises a sleeve 11 containing a filter enclosure part and having both ends, at least one inlet port/outlet port 14, 15 positioned being connected sealably to both ends of the enclosure part, and a filter element 13 which is in the enclosure part and has a periphery engaging with the enclosure part.例文帳に追加

フィルタエンクロージャ部分を含み、且つ両端を有するスリーブ１１と、前記エンクロージャ部分の両端にシール可能に接続されて位置付けられる少なくとも１つの入口ポート／出口ポート１４、１５と、前記エンクロージャ部分内にあり、該エンクロージャ部分と係合する周辺を有するフィルタエレメント１３と、から成るバッグパス流体フィルタ組立体１０。 - 特許庁