「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

The central arithmetic processing unit 201 stores image data imaged by the camera device 205 and data of its own positioned position obtained by the GPS positioning device 206 in an external memory 214, and stops storing the data in the external memory 214 when acceleration detected by the acceleration sensor 208 is larger than a threshold.例文帳に追加

中央演算処理装置２０１は、カメラ装置２０５により撮像された画像データとＧＰＳ測位装置２０６により得られた自己の測位位置のデータを外部メモリ２１４に保存し、加速度センサ２０８により検出された加速度が閾値よりも大きい場合、データの外部メモリ２１４への保存を中止する。 - 特許庁

The film 4 comprises conductive metal and supports an insulation layer 5, a measuring element and an electric circuit are arranged on the insulation layer, and the insulation layer 5 comprises a material of which the expansion coefficient is positioned between an expansion coefficient of the metal of the film 4 and expansion coefficients of materials for the measuring element and the electric circuit.例文帳に追加

膜４が、導電性の金属から成りかつ絶縁層５を支持しており、この絶縁層上に測定エレメントと電気回路とが配置されており、絶縁層５が、膨張係数が膜４の金属の膨張係数と測定エレメント及び電気回路の材料の膨張係数との間に位置する材料から成っている。 - 特許庁

Here, the plurality of the bonded surfaces 24 are positioned so that those bonded surfaces give a mounting for bonding wires 26a and 26b, which are extended over the gap 23.例文帳に追加

本発明の半導体チップ２０に使用されるリードフレームは、チップ取付けパッドと、ギャップ２３によってチップ取付けパッド２１から離された複数のリードフレームセグメントと、複数の接着面２４とを備え、前記複数の接着面は、それらが前記ギャップ上に伸ばされるボンディングワイヤ２６ａ，ｂのための取付けを与えるように位置されている。 - 特許庁

Since the bending sheet has a constitution that two sides positioned apart from a bending part to both sides are fixed on positions close to the opening part of the storage space of the container main body, a user readily reverses the bending sheet, takes out waste and readily returns the bending sheet to the original storage space.例文帳に追加

前記折り曲げシートは、折り曲げ部分から両側に離れた位置にある２辺を、前記容器本体のうち前記収納空間の開口部寄りの位置に固定されているので、使用者は、折り曲げシートを容易に反転させてごみを取り出し、また容易に元の収納空間に折り曲げシートを戻すことができる。 - 特許庁

When a jig for measuring the pressure is positioned in a fluid such as a liquid or a gas to be measured, the pressure of the fluid is directly applied to the direction corresponding to the exposed surface of the super-magnetostriction element 11, and is hardly applied in the direction covered with the pressure transmission prevention member 12.例文帳に追加

本発明による圧力測定用治具を測定対象である液体や気体等の流体中に位置させると、流体の圧力は、超磁歪素子１１の露出面に対応する方向には直接印加される一方、圧力伝達防止部材１２によって覆われている方向にはほとんど印加されない。 - 特許庁

The shielding screen 30 has at least one lateral part 38 positioned above the cutoff profile 32 and formed of a transparent material; and the transparent part 38 of the masking screen has a zone 50 reduced in transparency for forming a zone with an illumination quantity reduced in the lighting beam.例文帳に追加

前記隠蔽スクリーン（３０）は、前記カットオフプロフィル（３２）よりも上方に位置する、透明材料からなる少なくとも１つの横方向の部分（３８）を有し、前記マスキングスクリーンの透明部分（３８）は、照明ビーム内に、照明量を少なくしたゾーンを形成する透明度を低くしたゾーン（５０）を有する。 - 特許庁

A circuit board 40 is positioned and held with hold members 111, 112 having board contacts 111a held at the ground potential so that members 111, 112 contact a ground pattern on the board 40 and a plurality of probe pins 121 are contacted to the circuit board 40 to inspect circuits on the board 40.例文帳に追加

回路基板４０を、その回路基板４０のグラウンドパターンに接触するように、グラウンド電位に保持された基板接触部１１１ａを有する保持部材１１１，１１２に位置決めした状態に保持し、その回路基板４０に複数のプローブピン１２１を当ててその回路基板４０上の回路の検査を行なう。 - 特許庁

This wire harness appearance inspection device 1 employed is equipped with a harness appearance comparison means 6 provided inside a frame 2, mounting parts 3 provided on both sides of the frame, and an inspection harness bearing part 44 installed between the both-side mounting parts and positioned apart from the comparison means with a gap 28 left between.例文帳に追加

フレーム２の内側に設けられるハーネス外観比較手段６と、フレームの両側に設けられる取付部３と、両側の取付部の間に架設され、ハーネス外観比較手段との間に隙間２８を存して離れて位置する検査ハーネス受け部４４とを備えるワイヤハーネス外観検査装置１を採用する。 - 特許庁

This dental injector comprises: a tubular barrel having a distal end to which an applicator can be fitted; a plunger inserted in the barrel freely movably in the axial direction so that the distal thereof is positioned inside the barrel and the proximal end thereof is extended outwardly from the proximal end opening of the barrel; and a grip freely attachably and detachably fitted to the tubular barrel.例文帳に追加

先端部に投与部材が装着可能とされた筒状バレルと、先端部が前記バレル内に位置し且つ基端部が該バレルの基端開口から外方へ延びるように、該バレル内に軸方向移動自在に挿入されるプランジャと、前記筒状バレルに着脱自在に装着されるグリップとを備える。 - 特許庁

When a linear cylindrical stock 14 is formed to a prescribed shape in bending by a press apparatus 16, both end parts are positioned with positioning apparatuses 50, 52 so as not to be buckled due to the compression stress acting on a wall part of an inner peripheral side, the compression stress acting on the wall part of the inner peripheral side is alleviated.例文帳に追加

直線状の筒形素材１４をプレス装置１６により曲げ加工して所定の湾曲形状に成形する際に、内周側の壁部に作用する圧縮応力で座屈折れしないように、両端部を位置決め装置５０、５２により位置決めして、内周側の壁部に作用する圧縮応力を軽減する。 - 特許庁

Regulation member 11 for regulating upward displacement of a stud 23 is disposed near the outer periphery of a shaft part 1 positioned outside a case 21 of the stud 23 of the liquid injection type mount 20, the case 21 and the regulation member 11 are mounted to a car body frame 40, and the shaft part 1 is mounted to a frame 30 of a buffered device.例文帳に追加

液体封入式マウント（２０）のスタッド（２３）の、ケース（２１）外に位置する軸部（１） の外周部近傍に、スタッド（２３）の上方への変位を規制する規制部材（１１）を設け、前記ケース（２１）および前記規制部材（１１）を車体フレーム（４０）に取着し、前記軸部（１） を被緩衝装置のフレーム（３０）に取着する。 - 特許庁

In this way, by confirming the target position of irradiation and the position of arrival of the actually applied charged particle beam inside the irradiation chamber 103, the displacement of the position of arrival of the actually applied charged particle beam from the target position of irradiation is corrected and the object 51 to be irradiated can be positioned at an appropriate location.例文帳に追加

これにより、照射室１０３内において、照射目標位置、及び実際に照射された荷電粒子線の到達位置を確認することで、照射目標位置と実際に照射された荷電粒子線の到達位置との位置ずれを修正し、適切な位置に被照射体５１を位置決めすることができる。 - 特許庁

The cellular phone determines whether or not the display mode of the screen is to be changed based on the current position detected a plurality of times when the positioned current position is in a region in the vicinity of a spot where the display mode of the screen is to be changed and within a predetermined detection region specified corresponding to a moving means of a user.例文帳に追加

携帯電話は、測位した現在位置が、画面の表示態様を変更すべき地点の近傍の領域であって、ユーザの移動手段に応じて設定された所定の検知領域内にある場合に、複数回検出された現在位置に基づいて、画面の表示態様を変更するか否かを判断する。 - 特許庁

The airbag 5 is equipped with: a horizontal cell 13 connected to an introduction port 12a; and center vertical cells 15a, 15b, and side vertical cells 14 connected to the horizontal cell 13 and positioned between a pair of head rests 10a and on the outer sides of the head rest 10a in the automobile width direction, respectively, when the airbag 5 expands.例文帳に追加

エアバッグ５は、導入口１２ａに繋がる横セル１３と、その横セル１３に接続されるとともに膨張時に一対のヘッドレスト１０ａ間、及びヘッドレスト１０ａの自動車の幅方向の外側にそれぞれ位置するセンタ用縦セル１５ａ，１５ｂ及びサイド用縦セル１４とを備える。 - 特許庁

A pair of fluid chambers 44, 46 are provided across the axial member 12 connected with an outer cylinder member 14 by a rubber elastic body 16, and an orifice forming member 32 for forming an orifice passage 48 for communicating the pair of fluid chambers 44, 46 is provided to be partially positioned in the fluid chambers 44, 46.例文帳に追加

ゴム弾性体１６にて外筒部材１４と連結された軸部材１２を間に挟んだ両側に、一対の流体室４４，４６を設け、更に、それら一対の流体室４４，４６を連通するオリフィス通路４８を形成するオリフィス形成部材３２を各流体室４４，４６内に一部が位置するように配設した。 - 特許庁

To solve the problem wherein a die for resin molding of a cowl louver body becomes complex because the top surface of a hook section for supporting the windshield is positioned at the rear edge of the cowl louver body disposed between the hood and windshield of the automobile, and has a shape facing the windshield, and the lip section opposite to the top surface has an under cut shape.例文帳に追加

自動車のフードとフロントガラスとの間に配されるカウルルーバ本体の後縁に位置しかつフロントガラスを支持するフック部の頂面がフロントガラスに沿う形であり、頂面と対向するリップ部がアンダーカットの形となるため、カウルルーバ本体の樹脂成形のための金型が複雑となる。 - 特許庁

When a model of the mobile phone 2 whose main body thickness differs is mounted, the thickness of the attachment 4 is changed in matching with the main body thickness of the mobile phone, and when a model of the mobile phone 2 whose main body width differs is loaded, the mobile phone is positioned by the movable lock claws 3 in its width direction and then mounted.例文帳に追加

携帯電話機２の本体厚みが異なる機種を装着する場合は、携帯電話機の本体厚みに合わせてアタッチメント４の厚みを変更し、携帯電話機２の本体幅が異なる機種を装着する場合は、可動式ロックつめ３により携帯電話機の幅方向で位置決めされて装着される。 - 特許庁

The dosing mechanism 3 includes a motor-driven transport screw 5 formed as a helically-shaped rod positioned in an open trough for conveying the product material from the infeed to the weighing system, and a control unit for controlling the motor in order to deliver a desired portion of product material to the weighing system.例文帳に追加

投与機構３は、送り込み部から計量システムへ生成物を搬送するためのオープントラフの中に位置している、螺旋形状のロッドとして形成された、モータ駆動の輸送スクリュー５と、所望量の生成物を計量システムに搬送するためのモータを制御するための制御ユニットと、を備えている。 - 特許庁

A drive means M positioned on the upstream side of an endless sheet conveying member 9a and rotating the sheet conveying means 8d for conveying sheets P_2 to the sheet conveying member 9a is controlled by a control means 21 so as to rotate the sheet conveying means 8d at two different speeds according to the types of the sheets.例文帳に追加

無端状のシート搬送部材９ａの上流に位置し、シート搬送部材９ａにシートＰ_２を搬送するシート搬送手段８ｄを回転させる駆動手段Ｍを、制御手段２１により、シートの種類に応じてシート搬送手段８ｄを異なる二つの速度で回転可能に制御する。 - 特許庁

The shaftlike applicator 3 includes: a spring comb 32 configured by axially and helically wound as an application body to apply the cosmetics on an application object; a shaft body 31 fixed to the lid 2 and having a columnar shape; and comb shafts 33 successively arranged from the shaft body 31 and positioned on the inner side of the spring comb 32.例文帳に追加

塗布具３は、化粧料を塗布対象に塗布するための塗布体として軸方向に螺旋状に巻回されて構成されたスプリングコーム３２と、蓋２に固定され柱状を呈する軸本体３１と、軸本体３１に連設されスプリングコーム３２の内側に位置するコーム軸３３と、を含んでいる。 - 特許庁

The detector 120 is provided with a sensor 122 mounted on the outer periphery of the pipe 22 positioned on the downstream of the opening 64, a bubble detecting device 124 for determining whether a bubble is mixed according to a detected signal output from the sensor 122 and an alarm 126 for announcing the detection of a bubble mixture.例文帳に追加

気泡検知装置１２０は、側方接続口６４より下流の吸液配管２２の外周に取り付けられたセンサ１２２と、センサ１２２から出力された検知信号に基づき気泡混入の有無を判定する気泡検知器１２４と、気泡混入を検知したことを報知する報知器１２６とを有する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of rotatable bell cups to which the inner circumferential surface is fed by a coating material and a plurality of air outlets which feed shaping air from the rear surface of the above bell cups, and a plurality of said bell cups have respective different inside diameters and are installed so that the centers of the above bell cups are positioned on the same line.例文帳に追加

内周面に塗料が供給される回転可能な複数のベルカップと、前記ベルカップの背面からシェーピングエアーを供給する複数のエアー吹出し口とを有し、前記複数のベルカップは、それぞれ異なる内周径を有するとともに前記各ベルカップの中心が同一線上に位置するように設ける。 - 特許庁

The hard core material 4 made of stainless steel is held between two resin sheets 2a and 2b large in high frequency loss comprising a soft vinyl chloride resin or the like in a sandwiched state and the whole is subjected to high frequency heat treatment in a silicone resin mold to be molded so that the hard core material is positioned at the central part in the thickness direction of the molding main body.例文帳に追加

軟質塩化ビニール等の高周波損失の大きな二枚の樹脂シート２ａ，２ｂの間にステンレス製の硬質芯材４をサンドイッチ状に挟み込んだ状態でシリコーン樹脂成形型にて高周波加熱処理を施して、硬質芯材４がモール本体２の厚み方向中央部に位置するように成形する。 - 特許庁

Then, an induced voltage is detected, which is generated by rise of a second or subsequent pulse current output through a second connection wire 5 and a second electrode pad 6 from a detection coil 4 positioned on the periphery or in the vicinity of the magnetosensitive body 1, for inducing a change of the magnetic characteristic of the magnetosensitive body 1 as a voltage change.例文帳に追加

そして、感磁体１の周囲または近傍にあって感磁体１の磁気特性の変化を電圧の変化として誘起する検出コイル４から、第二接続配線５及び第二電極パッド６を介して出力された２番目以降のパルス電流の立ち上がりによる誘起電圧を検出する。 - 特許庁

The scooter type motorcycle 1 is provided with a unit swing-type engine 6 vertically journaled to a pivot shaft so as to swingable, a drum brake 14 positioned inside a hub of a rear wheel 9 and a rear arm 12 rotatably supporting the extending end of a drive shaft 8 extending sideways from a transmission case 7 rear part of the unit swing-type engine 6.例文帳に追加

スクータ型自動二輪車１は、ピボット軸によって上下に揺動自在に軸支されたユニットスイング式エンジンと、リヤホイール９のハブ内に位置するドラムブレーキ１４と、ユニットスイング式エンジン６の伝動ケース７後部から側方へ延出する駆動軸８の延出端を回転自在に支持するリヤアーム１２とを備える。 - 特許庁

In this way, a control means 21 registers the component ID, which has the predetermined relationship with the component ID of the component designated by the user in association with a file name of an insertion source file, in the management information storage part 27, and at the same time, updates the component ID of the component positioned behind the insertion position of the additional component.例文帳に追加

これにより、制御手段21は、管理情報記憶部27に、挿入元ファイルのファイル名に対応付けてユーザが指定した構成要素の構成要素IDと所定の関係を有する構成要素IDを登録すると共に、追加構成要素の挿入位置よりも後ろに存在する構成要素の構成要素IDを更新する。 - 特許庁

A portal strut 11 is erected on a floor surface A, a lift arm 20 so curved as to be projected forward is rotatably attached to an approximately horizontal lateral beam 14 of the portal strut 11, and a stopper 30 is fixed on the floor surface A positioned just after a rack part 24 of the lift arm 20 in the normal position.例文帳に追加

床面Ａ上に門型支柱１１を立設し、該門型支柱１１の略水平な横梁１４に、前方へ出っ張るよう湾曲したリフトアーム２０を回動自在に枢着し、通常位置にあるリフトアーム２０のラック部２４の直ぐ後方に位置する床面Ａ上にストッパ３０を固設して成る。 - 特許庁

Then, a probe driving device 129 is moved by a probe position controller 130, and a portion positioned in a root side by about 5 μm from a tip of the probe 128 is made to approach an ear part end face of the sample holder 138 to fix the probe 128 and the sample holder 138 at a joining point by electrification welding.例文帳に追加

その後、プローブ位置制御装置１３０によりプローブ駆動装置１２９を移動させ、プローブ１２８の先端から５μｍ程度根元側の部分を微小試料ホルダ１３８の耳部端面に接近させることにより、通電溶接によりプローブ１２８と微小試料ホルダ１３８が接合点において固定される。 - 特許庁

As a lubrication passage 53 communicating with the semi-sealed space 51 at its one end and opened at the other end at a radial inner side from one end, is formed in a crank shaft 35, large centrifugal force based on the rotation of the crank shaft 35 is acted on the lubricant positioned near one end opening of the lubrication passage 53.例文帳に追加

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。 - 特許庁

This cutting device of the tire is furnished with a rotating tooth to cut the tire, a supporting means to support the outer peripheral side of the tire and the opposite side and a presser means for pressing both sides of a cutting point of the tire on the side of the supporting means and cuts the tire positioned in the presser means by the rotating tooth.例文帳に追加

タイヤの切断装置は、タイヤを切断する回転歯と、タイヤの外周側と反対側を支持する支持手段と、タイヤの切断箇所の両側を前記支持手段側に押圧する押さえ手段と、を備え、前記押さえ手段の間に位置させたタイヤを前記回転歯で切断するものである。 - 特許庁

The accessory hanging device is such that can be attached to the outer packaging case of a commodity with its bending flap positioned at the inside of a cover of the case, and an insertion piece available for hanging is provided at the front end of the bending flap while an accessory holding piece is connected to the other end of the insertion piece.例文帳に追加

蓋の内側に、折り曲げフラップが位置するようになっている商品の外装ケースに取り付けられる添付品吊り下げ用具であって、前記折り曲げフラップの先端に引っ掛け可能となる差し込み片を有し、この差し込み片の他端に添付品保持片が連接されていることを特徴とする。 - 特許庁

The engine control device positioned in an engine room has a filter in the control unit with a structure for allowing only air to pass through so that oil, water, and other fluids cannot enter the control unit, and is a built-in sensor waterproof type characterized in having a built-in atmospheric pressure sensor inside the control unit.例文帳に追加

エンジンルームへ配置されるエンジン制御コントロールユニットにおいて、前記コントロールユニットは油や水等の各種液がコントロールユニット内部へ進入しない空気のみを通すフィルターを備えた構造を備え、前記コントロールユニット内部に大気圧センサを内蔵していることを特徴とするセンサ内蔵防水型エンジン制御装置。 - 特許庁

The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part.例文帳に追加

表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。 - 特許庁

Then, the focus detecting device performs: classifying the plurality of the blocks into a plurality of groups (steps S40 and S100); and determining a focus adjustment control amount of the photographing lens based on the focus adjustment state detected with respect to the focus detecting areas positioned in the blocks belonging to the group selected from the plurality of the groups (steps S70 and S130).例文帳に追加

この複数のブロックを複数のグループに分類し（ステップＳ４０、Ｓ１００）、その複数のグループの中から選択したグループに属するブロック内に位置する焦点検出エリアに対して検出された焦点調節状態に基づいて、撮影レンズの焦点調節制御量を決定する（ステップＳ７０、Ｓ１３０）。 - 特許庁

A driving device 11 is positioned at the deep side of an automatic ice-making device 8 and is attached to a frame body 10 while a driving shaft 11a is driven by a motor in the driving device 11.例文帳に追加

この発明では、駆動装置の駆動軸とクランク状のアームを介して偏芯した位置に温度センサーを位置させることにより、駆動軸は製氷皿の開口部を直接ひねることができるので製氷皿はひねられ易く離氷性が良く、温度センサーは左右の容器部間に位置し氷の温度を確実に検知する。 - 特許庁

By setting a facing interval t of a gap 9 so that the intersection Q of the first and second laser beams LB1 and LB2 is positioned on the grating 8a, the optical axes O1 and O2 of the first and second laser beams LB1 and LB2 emitted from the optical member 6 can be made as the same emission optical axis O3.例文帳に追加

第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２との交叉点Ｑが回折格子８ａ上に位置するようにギャップ９の対向間隔ｔを設定することにより、光学部材６から射出される第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２の光軸Ｏ１，Ｏ２を同じ射出光軸Ｏ３とすることができる。 - 特許庁

The inner face of a hole part 71 of the plate 70 in the side of a discharge chamber 124 of the first cylinder chamber 122 is so positioned that its distance from a central axis 122a of the first cylinder chamber 122 is farther than the distance of the inner face in the side of a suction chamber 123 of the first cylinder chamber 122 therefrom.例文帳に追加

上記プレート７０の孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吐出室１２４側の内面を、上記プレート７０の上記孔部７１における上記第１のシリンダ室１２２の吸入室１２３側の内面よりも、上記第１のシリンダ室１２２の中心軸１２２ａから遠い位置にしている。 - 特許庁

This support holder, mounted on the ceiling side in the cabin side in a cabin to support a support shaft 14 of a sun visor, comprises a retaining body 34 which is positioned at a mount section 24 of the support holder 20 on the ceiling 40 side and is fixed on the ceiling side, and a holder body 21 capable of supporting a support shaft 14.例文帳に追加

サンバイザのサポートシャフト１４を支持するために車室内の天井側に装着されているサポートホルダーであって、天井４０側に対するサポートホルダー２０の装着部２４に位置し、かつ天井側に固定される保持体３４と、サポートシャフト１４を支持可能なホルダー本体２１とを備えている。 - 特許庁

This paved road comprises a roadbed formed between the surface layer of a paved structure and a road floor positioned on the lower side of the paved structure by interposing an elastic member 20 formed of a material lower in hardness than load supporting materials 10 and having a rubber-like elasticity between the load supporting materials 10 such as macadam, crushed stones, and so forth.例文帳に追加

この道路舗装は、砂利や砕石その他の荷重支持材１０同士の間に、前記荷重支持材１０よりも硬度が低く、かつゴム状弾性を有する材料からなる弾性部材２０を介在させて、舗装構造の表面層と、舗装構造の下部に位置する路床との間に設けられる路盤を構成する。 - 特許庁

The device includes an auxiliary electrode which is projectingly provided on the substrate and has the upper part positioned in the periphery of the micro mirror, and the gap between the micro mirror and the auxiliary electrode is kept narrow even when the micro mirror is inclined in one direction by an electrostatic force, and the micro mirror is restored by the electrostatic force of the auxiliary electrode at the time of restoration.例文帳に追加

基板上に突設され、上部がマイクロミラーの周辺に位置する補助電極を含んで、マイクロミラーが静電力により一方向に傾いた場合にもマイクロミラーと補助電極との間隔が狭く維持されて、復元時補助電極の静電力により復元されるようになったことを特徴とする。 - 特許庁

The annular space 11 is extended to a space with a triangular cross section between the outer cylinder 2 and the first passage forming member 3, and a gas introducing port 12 is disposed so as to be displaced upstream from the end of a tapered outer circumferential face 7b of the first passage forming member 3 positioned at a deep portion of the outer cylinder 2.例文帳に追加

環状空間11は、外筒2と第一通路形成部材3との間の断面略三角形状の空間まで延長され、ガス導入ポート12は、外筒2の深部に位置する第一通路形成部材3の先細り状外周面7ｂの先端よりも上流側に変位して配置されている。 - 特許庁

The magnetic mechanism 130 is disposed vertically to the rotary shaft of the rotor around the rotor and has a magnetic element 131 fixed to the rotor and a magnetic force generating mechanism 132 positioned opposite to the rotary shaft with the magnetic element therebetween to vertically face the magnetic element.例文帳に追加

磁気機構１３０は、回転体の回転軸に対して垂直な垂直方向に回転体を囲むように設けられ、回転体に固定された磁性体１３１と、磁性体に対して回転軸の反対側に位置し、垂直方向に磁性体と対向配置された磁力発生機構１３２と、を有している。 - 特許庁

A larger number of stacked spacer pieces V are mounted on a spacer piece feeding position, so that a plurality of spacer pieces are prevented from being fed at a time by a spacer piece feed regulating mechanism arranged in the spacer piece feed position in successively feeding the spacer pieces V positioned in the lowermost part.例文帳に追加

バラン片供給位置に積み重ねた多数枚のバラン片Ｖを載置することにより、バラン片送出機構Ａによって、最下部に位置するバラン片Ｖを順次送り出す際、バラン片供給位置に配設したバラン片送出規制機構Ｂによって、複数枚のバラン片Ｖが一度に送り出されることを防止するようにする。 - 特許庁

The overhanging part 18 for installing the outboard motors 20a and 20b is disposed at a rear part of the transom 17 in the hull 10, so that the overhanging part 18 can support these outboard motors 20a and 20b with these outboard motors 20a and 20b positioned more rearward and upward than directly installing them to the transom 17.例文帳に追加

船外機２０ａ，２０ｂを取り付けるための張り出し部１８を船体１０におけるトランサム１７の後部に設けて、船外機２０ａ，２０ｂをトランサム１７に直接取り付ける場合よりも後方でかつ上方に位置させた状態で張り出し部１８が船外機２０ａ，２０ｂを支持できるようにした。 - 特許庁

A circuit board 80 is positioned and fixed to a retainer 1A, when tips of rotary shafts 32, 34 and a rotational shaft 31 are engaged in engaging holes 82-84 while the circumferential edge part of the circuit board 80 is locked in a groove 92 of an inner cover 90 attached to the retainer 1A so as to cover the circuit board 80.例文帳に追加

回路基板８０は、係合孔８２〜８４に回転軸３２，３４及び回動軸３１の先端が係合すると共に、その周縁部が、この回路基板８０を覆うようにリテーナ１Ａに取り付けられたインナーカバー９０の溝９２に係止されることにより、リテーナ１Ａに対し位置決めされ固定される。 - 特許庁