「Powder」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the oxidizing agent powder consisting essentially of the metallic oxide, is desirably to consist essentially of an iron oxide generated with a pickling waste liquid treatment of a steel material, or the injection is desirable to perform with carrier gas through a lance dipped into the molten metal in a refining vessel from the upper part or a tuyere arranged at the bottom part of the vessel for refining.例文帳に追加

この場合、前記金属酸化物を主成分とする酸化剤粉末が、鋼材の酸洗廃液処理で発生した酸化鉄を主成分とするものであることが好ましく、あるいは、前記吹き込みを、精錬容器内の溶銑に上方より浸漬したランス、又は精錬用容器の底部に設けた羽口を介して、キャリア・ガスで行うのが良い。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a support substrate, the optical information recording layer provided on one principal surface of the support substrate, a magnetic recording layer having magnetic powder micro capsules on the other principal surface of the support substrate and a stroke pressure protection part protecting the optical information recording layer from the stroke pressure of a magnet pen that performs recording/erasing on the magnetic recording layer.例文帳に追加

支持基板と、前記支持基板の一方の主面に設けられた光情報記録層と、前記支持基板の他方の主面に磁性粉マイクロカプセルを有する磁性記録層と、前記磁性記録層に記録・消去を行うマグネットペンの筆圧から前記光情報記録層を保護する筆圧保護部とを備える光学記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet having a high density structure with fine crystal particle sizes, which is optimal for powder metallurgy, by preventing the particles from growing coarse and by aggregating densely, in a sintering step of the manufacturing process for a sintered compact of the 2-17 Sm-Co type rare earth permanent magnet.例文帳に追加

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石焼結体の製造工程の中の焼結工程において、結晶粒成長の粗大化を防ぎ、且つ高密度化を図り、より粉末冶金的に最適な高密度微細結晶粒径組織を備えた２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide alloy steel having high temperature corrosion resistance, wear resistance and toughness by controlling MC type carbides in melted alloy steel which has an economical advantage as well, and having cost effectiveness since expensive Co and powder steel are not used, to provide a screw for an injection molding machine using the alloy steel, and to provide an assembled component thereof.例文帳に追加

経済的にも優位な溶製合金鋼において、ＭＣ型炭化物を制御することにより、高温における耐食性、耐摩耗性、靭性を有し、かつ価格の高いCo、粉末鋼を使用することがなく経済性がよい合金鋼及びかかる合金鋼を用いた、射出成形機用のスクリューおよびその組立部品を提供。 - 特許庁

The black aluminum nitride sintered compact is obtained by adding ≥0.1 and ≤10 wt.%, expressed in terms of outer percentage and yttrium element, based on aluminum nitride, of a yttrium compound to an aluminum nitride powder, then forming and sintering at 1450 to 1900°C under a reduced pressure atmosphere of ≤10 Torr for at least 1 hr.例文帳に追加

また、黒色窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウム粉末に、イットリウム化合物を、窒化アルミニウムに対してイットリウム元素換算で外率０．１重量％以上１０重量％以下添加し、成形後、１４５０℃以上１９００℃以下で１０Ｔｏｒｒ以下の減圧雰囲気下、１時間以上焼成することによって得られる。 - 特許庁

A porous prill ammonium nitrate is coated with an ammonium nitrate powder and, if desired, a thickener, an adhesive paste and a mixture containing a natural polymer, than coated with an emulsion or a polymer which his liquefied by heating and solidified after coating to form the water-resistant granular explosive composition containing the porous prill ammonium nitrate.例文帳に追加

ポーラスプリル硝安に粉状硝安を単独で、必要により増粘剤、糊料、天然高分子を含有する混合物と一緒に被覆し、さらに被覆工程時にはエマルション又は加熱溶融により液状の形態であり、且つ被覆後には固形化するポリマーにより被覆したポーラスプリル硝安を含有する耐水性粒状爆薬組成物。 - 特許庁

An extract extracted by water from a leaf powder of Cupressaceae with a particle diameter of not more than 1 mm or from leaves of Cupressaceae, or liposoluble matter extracted from butanol, ethyl acetate, etc., is scattered onto the surface of target soil and/or is mixed into target soil or is dipped into water, thus controlling the germination of plants.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

The suction type medicator 100 is equipped with a block body 110 having a housing chamber Rc of capsules C, a body 120 having a cylindrical part 121 loaded with the block body 110 and provided with a breaking means D of the capsules C and a mouthpiece 130 for sucking the medicine powder of the broken capsules C.例文帳に追加

カプセルCの収納室Rcを有するブロック体110と、このブロック体110が装填される筒状部121を有しカプセルCの破壊手段Dが設けられたボディ120と、破壊されたカプセルCの薬粉を吸引するマウスピース130とを備えた吸引式投薬器100であって、ブロック体110の外周面に、薬粉を排出する排出路の一部であり、迂回路4を形成する迂回溝を備える。 - 特許庁

A preform made of ceramic powder or ceramic fiber is inserted and held in a nitrogen atmosphere filled with Mg vapor at from 500°C to 700°C and then the preform is immersed in aluminum or an aluminum alloy melted at from 700°C to 900°C in a non-pressurized nitrogen atmosphere to obtain the metal-ceramic composite material.例文帳に追加

５００〜７００℃の温度でＭｇ蒸気を充満させた窒素雰囲気中にセラミックス粉末またはセラミックス繊維からなるプリフォームを挿入して保持し、続いてそのプリフォームを非加圧の窒素雰囲気中で７００〜９００℃の温度で溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金中に浸漬することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。 - 特許庁

The aluminum oxide particulates to which an internal stress is imparted are prepared and are packed into an aerosol generator 103 and gaseous nitrogen is introduced into the aerosol generator 103 packed with a powder mixture through a conveyance pipe 102 from a gaseous nitrogen cylinder 101 to activate the aerosol generator 103 and to generate the aerosol containing the aluminum oxide particulates.例文帳に追加

内部ひずみを与えられた酸化アルミニウム微粒子を準備し、これをエアロゾル発生器１０３内に充填し、窒素ガスボンベ１０１より搬送管１０２を通じて混合粉末を装填したエアロゾル発生器１０３内に窒素ガスを導入し、エアロゾル発生器１０３を作動させて酸化アルミニウム微粒子を含むエアロゾルを発生させる。 - 特許庁

In the two-component developing agent containing a styrene-acrylic resin toner for developing electrostatic charge images and a carrier, the carrier is a resin dispersion type carrier in which a magnetic powder is dispersed in a binder resin, and the binder resin is formed from a copolymer of a cyclic alkyl (meth)acrylate monomer and a linear alkyl (meth)acrylate monomer.例文帳に追加

静電荷像現像用のスチレン−アクリル系樹脂トナーと、キャリアを含有する二成分現像剤において、該キャリアはバインダー樹脂中に磁性粉を分散した樹脂分散型キャリアであり、該バインダー樹脂が（メタ）アクリル酸環状アルキルエステル単量体と（メタ）アクリル酸鎖状アルキルエステル単量体の共重合体よりなることを特徴とする二成分現像剤。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating material has (A) an epoxy resin, (B) an aromatic acid anhydride curing agent, and (C) an inorganic filler as the essential components, and comprises (D) a silane coupling agent as the adhesion improver, and preferably uses calcium silicate as the inorganic filler (C) and trimethoxysilane as the silane coupling agent (D).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、芳香族系酸無水物硬化剤（Ｂ）および無機充填剤（Ｃ）を必須成分とし、密着性向上剤としてシラン系カップリング剤（Ｄ）を配合し、好ましくは無機充填剤（Ｃ）として珪酸カルシウム、シラン系カップリング剤（Ｄ）としてトリメトキシシラン化合物を使用するすることを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

A manufacturing method of an R-T-B-based magnetic powder by a hydrogenation decomposition and dehydrogenation recombination method includes; a mixing step for mixing a workpiece and media having hydrogen embrittlement resistance; and a processing step for performing processing by the hydrogenation decomposition and dehydrogenation recombination method for the workpiece under the presence of media in the reactor.例文帳に追加

水素化分解・脱水素再結合法によってＲ−Ｔ−Ｂ系磁性粉末を製造するためのものであり、被処理物と耐水素脆性を有するメディアとを混合する混合工程と、反応炉内において、メディアの存在下、被処理物に対する水素化分解・脱水素再結合法による処理を行う処理工程とを備える。 - 特許庁

In the transfer device of the electrophotographic device, which allows the toner which is powder ink electrified by friction electrification on an electrostatic latent image formed on the photoreceptor to electrify the blank by corona discharge and transfers the toner on the blank, a previous transfer corotron for charging the blank with the same polarity as the charging polarity of the toner, before transfer is arranged.例文帳に追加

感光体に形成された静電潜像上の摩擦帯電により帯電した粉体インクであるトナーを、コロナ放電により用紙を帯電させ、前記トナーを前記用紙に転写する電子写真装置の転写装置において、前記用紙を転写前に前記トナーの帯電極性と同極性に帯電させるプレ転写コロトロンを配置した。 - 特許庁

The method for producing the powder for the slush molding, comprising the thermoplastic elastomer composition comprises using an underwater cutting pelletizer having a die with ≤500 μm bore diameter, and regulating the melt viscosity of the thermoplastic elastomer at a die-passing temperature so as to be viscosity not higher than the melt viscosity shown by a specific equation.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物からなるスラッシュ成形用パウダーの製造方法であって、孔径が５００μｍ以下のダイスを有する水中カットペレタイザーを用い、ダイス通過温度における熱可塑性エラストマー組成物の溶融粘度が特定の式で示される粘度以下であることを特徴とするスラッシュ成形用パウダーの製造方法。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition having a high biodegradation rate and excellent heat resistance (blocking resistance) by including composite layer multiple hydroxide particle powder composed of a nontoxic element or compound and usable for various kinds of containers, various kinds of packaging films, agricultural mulch films, etc.例文帳に追加

本発明は、無害な元素又は化合物から構成された複合層状複水酸化物粒子粉末を含有させることによって、生分解速度が大きく、耐熱性（耐ブロッキング性）に優れた生分解性樹脂組成物を得るものであり、当該生分解性樹脂組成物は、各種容器、各種包装用フィルム、農業用マルチフィルム等に用いることができる。 - 特許庁

The calcium carbonate-containing substance is a limestone powder, a shellfish ground material or a ground material prepared by removing coarse aggregate of a demolished ground material of a concrete structure and compounded in a mixing ratio of 5-75% of a combined amount of the calciferous raw material and the silicic acid raw material as calcium carbonate.例文帳に追加

また炭酸カルシウム含有物質は、石灰石微粉末、貝類の粉砕物、コンクリート構築物の解体粉砕物から粗骨材を取り除いた粉砕物であり、この炭酸カルシウム含有物質の混合割合は、炭酸カルシウムとして、石灰質原料と珪酸質原料の合量に対して、５％〜７５％となるように調合されている。 - 特許庁

The powder formation step C consists of: a decomposition step C-1 of decomposing the composite metal complex by the action of subcritical water or supercritical water; and a crystallization step C-2 of crystallizing ions of the decomposed composite metal complex to barium titanate fine particles in the reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water as a reaction field.例文帳に追加

粉体生成工程Ｃは、亜臨界水または超臨界水により複合金属錯体を分解する分解工程Ｃ−１と、分解された複合金属錯体のイオンを亜臨界水または超臨界状態の反応環境を反応場としてチタン酸バリウム微粒子に結晶化する結晶化工程Ｃ−２とからなる。 - 特許庁

The soil contaminated with the volatile chlorinated organic compound is decontaminated efficiently by supplying the forming which consists of iron powder and the biodegradation macromolecule produced from the microbe and has a pile-like, columnar, prismatic, spherical, elliptic rotary body-like and/or conical shape into the soil contaminated with the volatile chlorinated organic compound.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子及び鉄粉からなり、杭状、円柱状、角柱状、球状、回転楕円体状及び／または円錐状の形状を有する成形体を供給するとにより、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌を効率よく浄化する。 - 特許庁

This oily solid cosmetic comprises 50-90 wt.% of a powder component and 10-50 wt.% of an oily component, wherein the oily component essentially includes a sucrose fatty acid ester ≤12 in HLB number, and the solid oil including the sucrose fatty acid ester accounts for 15-60 wt.% of the whole oily component.例文帳に追加

粉体成分５０〜９０重量％及び油性成分１０〜５０重量％を含有する油性固型化粧料であって、油性成分中にＨＬＢ値が１２以下のショ糖脂肪酸エステルを必須成分として含有し、該ショ糖脂肪酸エステルを含む固形油の比率が油性成分全体に対して１５〜６０重量％である油性固型化粧料。 - 特許庁

This deodorization apparatus 22 is composed of a deodorization tank 24 comprising baffle plates 34 against which steam and powder dust in gas collide; spray nozzles 36 spraying water against gas; resin filters 38 collecting dust in gas; chemical-impregnated medium layers 40 impregnated with the chemical reacting with the malodor components; and a draining port 46.例文帳に追加

気体中の水蒸気及び粉塵が衝突するバッフル３４と、気体に対して水を噴霧する噴霧ノズル３６と、気体中の粉塵を捕捉する樹脂フィルタ３８と、気体中の悪臭成分と反応する薬品が含浸されている薬品含浸媒体４０と、排水口４６と、を有する脱臭槽２４によって脱臭装置２２を構成する。 - 特許庁

This panipenem-containing preparation is provided with a freeze-dried layer obtained by the freeze-drying of a solution containing betamipron or panipenem and a powdery or granular fluid layer composed of powder or granule containing panipenem (when the freeze-dried layer contains betamipron) or betamipron (when the freeze-dried layer contains panipenem) and formed on the freeze-dried layer.例文帳に追加

ベタミプロンまたはパニペネム含有溶液を凍結乾燥させてなる凍結乾燥層と、この層上に積層されたパニペネム（ベタミプロン凍結乾燥層の場合）またはベタミプロン（パニペネム含有凍結乾燥層の場合）含有粉状物または粒状物からなる粉体または粒体流動性を有する層と、を備えるパニペネム含有製剤。 - 特許庁

Thus, the effects or the like of far infrared rays emitted from the special wave-motion fine powder material and the magnetic force line emitted from the magnetic grains are utilized and the health of the mind and body is improved/recovered.例文帳に追加

健康メガネのサイドフレーム１，レンズ部５，レンズとレンズの接合部６に特殊波動微粉末素材を活用し、レンズフレーム２，耳当て部３，端当て部に特殊波動微粉末素材と磁石粒を活用して一体化する事で、特殊波動微粉末素材から放たれる遠赤外線と磁石粒から放たれる磁力線の効果・効能などを生かし、心身の健康改善・健康回復する。 - 特許庁

In this method for effectively obtaining resin particles useful for powder coating, from the dispersion comprising the fluorine-containing copolymer substantially soluble in THF comprising a fluoroolefin monomer and a hydrocarbon based monomer, water and the organic solvent by removing the organic solvent, formation of the blocks and the party materials is prevented by using a dispersion stabilizer.例文帳に追加

フルオロオレフィン単位と炭化水素系モノマー単位からなる実質的にＴＨＦに溶解する含フッ素共重合体、水、有機溶媒からなる懸濁液から有機溶媒を除去し樹脂を得る際、分散安定剤の添加により樹脂の塊状化および餅状化を防止し、粉体塗料用樹脂として有用な樹脂粒子を効率的に製造する方法。 - 特許庁

A polychroic powder of the invention is prepared by mixing titanium-oxide-coated mica which is prepared by coating the surface of mica with titanium oxide and causes reflection interference color with a pigment and/or dye which has a color tone almost complementary to the reflection interference color caused by the titanium-oxide-coated mica.例文帳に追加

前記目的を達成するために本発明にかかる多色性粉体は、雲母表面に酸化チタンを被覆することで反射干渉色を生起する酸化チタン被覆雲母と、前記酸化チタン被覆雲母が生起する反射干渉色と略補色の関係にある色調を有する顔料および／又は染料とを混合したことを特徴とする。 - 特許庁

This joining method of ceramic and aluminum includes processes of: blowing out working gas heated at 200-400°C and aluminum powder from a nozzle of a spray gun, to thereby allow collision with the ceramic substrate and to form an aluminum coating on the ceramic substrate; and brazing the aluminum coating with aluminum or the aluminum alloy.例文帳に追加

２００〜４００℃に加熱した作動ガスとアルミニウム粉末とを、スプレーガンのノズルから噴出させ、セラミックス基材に衝突させてセラミックス基材上にアルミニウム皮膜を形成する工程と、アルミニウム皮膜とアルミニウム又はアルミニウム合金とをろう付けする工程と、を備えることを特徴とするセラミックスとアルミニウムとの接合方法を選択する。 - 特許庁

A solid film lubrication coating layer 36 in which fluororesin powder is used as lubricant is provided on the diffuser surface 34 which is adjacent to a shroud surface 33 opposing to the impeller 4 and through which the compressed air A2 discharged from the impeller 4, through a chemical conversion coating layer 35 containing phosphoric acid compound in the compressor housing 1.例文帳に追加

コンプレッサハウジング１の内部において、インペラ４と対向するシュラウド面３３に隣接して、インペラ４から吐き出される圧縮空気Ａ２が通過するディフューザ面３４には、リン酸化合物を含有する化成処理被膜層３５を介して、フッ素樹脂粉末を潤滑剤とした固体被膜潤滑塗料層３６が設けてある。 - 特許庁

The flocculation/sedimentaion composition for flocculating and sedimenting suspensible substances in wastewater, is powder-like and contains calcium carbonate of 50-80 wt.% of the total composition amount, silicon dioxide of 5-10 wt.%, aluminum sulfate of 3-5 wt.%, and water-soluble polysaccharide of 5-25 wt.%.例文帳に追加

汚水中の懸濁性物質を凝集させ沈殿させる凝集沈殿組成物において、前記凝集沈殿組成物が粉体状であってかつ全組成物量の５０〜８５重量％の炭酸カルシウムと、５〜１０重量％の二酸化ケイ素と、３〜５重量％の硫酸アルミニウムと、５〜２５重量％の水溶性多糖類とを含む。 - 特許庁

In this oxide sintered compact obtained by mixing and sintering each powder of zinc oxide, tin oxide and indium oxide, when performing in-plane composition mapping by EPMA to the oxide sintered compact, the ratio of a region having an Sn concentration of 10-50 mass% occupied in the measured area is ≥70 area%.例文帳に追加

本発明の酸化物焼結体は、酸化亜鉛と、酸化スズと、酸化インジウムの各粉末と、を混合および焼結して得られる酸化物焼結体であり、前記酸化物焼結体に対してＥＰＭＡによる面内組成マッピングを行なったとき、測定面積中に占める、Ｓｎ濃度が１０〜５０質量％の領域の比率が７０面積％以上である。 - 特許庁

To provide a conductive silver paste which does not contain silver oxide powder deteriorating a thermosetting epoxy resin or hampering its hardening, which can print well a fine pattern such as a fine pitch circuit without generating various abnormalities in printing but with good reproducibility, and which can form conductive wiring etc. which has higher conductivity than before.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂を変質させたり、その硬化を阻害したりする酸化銀粉末を含有せず、また、ファインピッチ回路等の微細なパターンを、種々の印刷異常を生じることなしに、再現性良く、良好に印刷することができる上、これまでよりも導電性の高い導体配線等を形成することができる、導電性銀ペーストを提供する。 - 特許庁

The adding quantity of Mg is more than the necessary quantity to reduction and decomposition of the remaining little quantity of soluble oxygen and TiOn base inclusion after deoxidizing with Ti and less than the quantity, with which molten steel is not contaminated by reacting Mg with the refractory and the mold powder, and the suitable range of Mg concentration in the molten steel is about 0.0001-0.01 mass%.例文帳に追加

Ｍｇの添加量は、Ｔｉ脱酸後に残留した少量の溶存酸素とＴｉＯ__n 系介在物を還元分解するに必要な量以上であって、且つＭｇが耐火物やモールドパウダーと反応して溶鋼を汚染させない量以下であり、溶鋼中のＭｇ濃度の適正範囲は０．０００１〜０．０１質量％程度である。 - 特許庁

The preparation process contains a step wherein a resin composition containing an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and an inorganic filler is melt kneaded under a heated condition, a step wherein the composition is compression molded into a tablet and a step wherein the tablet is matured at a constant temperature and a constant humidity, and optionally contains a step wherein the kneaded product is cooled and ground into a powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂とフェノール樹脂、硬化促進剤、無機質充填剤を含有する樹脂組成物を加熱下で溶融混練する工程と、タブレット状に圧縮成形する工程と、恒温恒湿下で熟成する工程とを含む製造方法であり、混練物を冷却後、粉末状の粉砕する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

A reactor 1 has: a cylindrical coil 2 formed by winding a conductor wire 21 and generating magnetic flux by energization; a core 3 composed of a magnetic power mixed resin formed by mixing an insulation resin with magnetic powder and burying the coil 2 therein; and a columnar core member 5 disposed in the axial direction X of the coil 2 on the inner peripheral side of the coil 2.例文帳に追加

リアクトル１は、導体線２１を巻回してなると共に通電により磁束を発生する筒状のコイル２と、絶縁樹脂に磁性粉末を混合した磁性粉末混合樹脂からなると共にコイル２を内部に埋設したコア３と、コイル２の内周側においてコイル２の軸線方向Ｘに配設してある柱状の中芯部材５とを有する。 - 特許庁

The powder recovering device has a container 48 having first apertures 52 and 54 and a second aperture 68, dust capturing filters 64 and 66 arranged in the first apertures 52 and 54 and a force fan 70 arranged in the second aperture 68 for forming the flow of the air passing the first apertures 52 and 54 and the second aperture 68.例文帳に追加

粉塵回収器は、第１の開口部５２，５４と第２の開口部６８とを有する容器４８と、第１の開口部５２、５４に配置された粉塵捕獲フィルタ６４、６６と、第１の開口部５２、５４と第２の開口部６８を通過する空気の流れを形成するために第２の開口部６８に配置された強制送風機７０とを有する。 - 特許庁

This health-assisting food product is characterized by adding alcohol to an unrefined monascus fermentation product aged for a long period as a main material to stop the fermentation, adding such raw garlic ultra fine powder and/or extract as easily absorbed to human bodies as a submaterial to the treated product, and then heating and stirring the mixture at a temperature capable of evaporating the added alcohol, thereby producing the paste-like product.例文帳に追加

長期間熟成させた紅麹のもろみを主素材とし、そのもろみにアルコールを添加して発酵を止める処理をした後、生ニンニクを身体に吸収しやすく処理した超微粉末と／又はエキスを副素材として加え、もろみに添加したアルコールを揮発させる温度で加温しながら攪拌し、その攪拌によりペースト状とした。 - 特許庁

This producing method, e.g. includes a stage 1 in which a composition having metal powder containing Ti or a Ti alloy occluding hydrogen is produced, a stage 2 in which, to the composition, a formed body is produced, a stage 3 in which the formed body is subjected to degreasing treatment and a stage 4 in which the degreased body is sintered to obtain a metallic sintered body.例文帳に追加

例えば、水素を吸蔵したＴｉまたはＴｉ系合金を含む金属粉末を有する組成物を製造する工程１と、この組成物に対し成形体を製造する工程２と、この成形体に対し脱脂処理する工程３と、この脱脂体を焼結して金属焼結体を得る工程４とを経て製造される。 - 特許庁

The fried food is produced by preparing frying mix by mixing 5-60 pts.mass of bread crumb whose water content is 20-40 mass% and whose size is 5 mm or larger with 95-40 pts.mass of powder for frying mainly containing cereal flours and/or starches, and then coating an ingredient with the frying mix followed by frying it in oil.例文帳に追加

穀粉類および／または澱粉類を主として含有するから揚げ粉９５〜４０質量部に対して、水分含量が２０〜４０質量％で、かつ大きさが５ｍｍ以上のパン粉を５〜６０質量部混合してから揚げ用ミックスとした後、該から揚げ用ミックスを具材に付着させ、ついで油揚げすることにより、から揚げを製造する。 - 特許庁

In this crucible used for manufacturing, in particular, the silicon nitride powder, a covering film formed of a silicon carbide layer and a silicon nitride layer in this order from a graphite crucible body to a surface layer is formed on the surface of the graphite crucible body, and the silicon nitride layer includes an inclined composition having the concentration of the silicon nitride gradually reduced toward the graphite crucible body from the surface layer side.例文帳に追加

黒鉛坩堝本体の表面に、黒鉛坩堝本体から表層に向かって順に炭化ケイ素層及び窒化ケイ素層からなる被覆膜を有し、前記窒化ケイ素層は、表層側から黒鉛坩堝本体に向かって窒化ケイ素の濃度が漸次低下する傾斜組成を有する、特に窒化ケイ素粉末製造のために用いる坩堝。 - 特許庁

The foundation for the lips contains (A) a paste obtained by mixing or grinding a silicone elastomer and one or more oil components which are liquid at ordinary temperature and, selected from the group consisting of an ester oil, hydrocarbon oil, higher alcohol, vegetable oil and animal oil, (B) the sheet-shaped powder of average particle size of 1 to 50 μm and (C) an oil component.例文帳に追加

（Ａ）シリコーンエラストマーと、エステル油、炭化水素油、高級アルコール、植物油、動物油からなる群から選ばれる常温で液体の油剤成分の１種、または２種以上とを混練または粉砕して得られるペースト状物と、（Ｂ）平均粒子径１〜５０μｍの板状粉体と、（Ｃ）油性成分とを含有する唇用下地料。 - 特許庁

In the damping structure in which a damping member 2 is provided on the structure 1 as a damped object, the damping member 2 is constituted of the hollow body 5 filled with the powder and granular materials 3 except a partial space 4, at least part of the wall surface part 6 of the hollow body 5 constitutes a vibrating wall surface part 7 vibrating more greatly than the structure 1 on receiving vibration.例文帳に追加

制振対象となる構造体１に制振部材２を設けてなる制振構造であって、制振部材２は、粉粒体３が一部空間４を残して充填された中空体５で構成されており、中空体５の壁面部６のうち少なくともその一部が、振動を受けた際に構造体１より大きく振動する振動壁面部７である。 - 特許庁

The powder container comprises a deformable toner bag 22 for containing a toner, an outer box 50 having higher rigidity than the toner bag 22 with an internal space large enough to house the toner bag 22, a face plate 50b provided to the outer box 50, which is opened or closed when the toner bag 22 is attached or detached, and a sealing material 60 for holding the face plate 50b in a closed state.例文帳に追加

トナーを収納する変形可能なトナー袋２２と、そのトナー袋２２を収納可能な内部空間を有し、かつ、トナー袋２２よりも剛性の大きい外箱５０と、その外箱５０に設けられ、トナー袋２２の着脱時に開閉される面板５０ｂ、その面板５０ｂを閉じた状態に保持するシール材６０とを具備している。 - 特許庁

A heating device comprises a heating body generating heat by at least power supply, a means for detecting a temperature of the heating body, a heat-resistant film running while partially covering the heating body, and a pressure member to be pressed to the heating body via the heat-resistant film, and powder particles are applied to the inside surface of the heat-resistant film.例文帳に追加

少なくとも通電により発熱する加熱体と、前記通電加熱体の温度を検出する手段と、前記加熱体の一部を覆い走行する耐熱性フィルムと、前記耐熱性フィルムを介して前記通電加熱体に圧接する加圧部材とで加熱装置を構成し、前記耐熱性フィルムの内面に粉末粒子を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

This aerosol composition is such one that the contents are frozen sherbet-fashion when sprayed, and comprises a hydrous stock solution containing 10.0-30.0 wt.% of powder, 5.0-25.0 wt.% of an oily component, 0.1-10.0 wt.% of a lower alcohol and 0.01-10.0 wt.% of a surfactant and a propellant.例文帳に追加

噴射時内容物がシャーベット状に氷結するエアゾール組成物であって、粉末を１０．０〜３０．０重量％、油分を５．０〜２５．０重量％、低級アルコールを０．１〜１０．０重量％および界面活性剤を０．０１〜１０．０重量％（いずれも含水原液全量に対して）を含有する含水原液と、噴射剤とからなるものとする。 - 特許庁

Thus, since no inputtable area of the touch panel 2 is pressurized via a foreign matter 9 by pressure of the escassion even when the foreign matter 9 such as cut powder is adhered in a recessed part 8 of a connecting part between the touch panel 2 and the escassion 3, no erroneous input is generated even when an operator touches the escassion 3 and no malfunction of the numerical controller is caused.例文帳に追加

これにより、タッチパネル２とエスカッション３の接続部の凹部８に切粉等の異物９が挟まっても、エスカッションの押圧によって、異物９を介してタッチパネル２の入力可能領域が押圧されることがないから、オペレータがエスカッション３に触れても、誤入力が発生することはなく、数値制御装置が誤動作することもない。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein excellent running properties and durability are realized under any utilizing condition, the wear of a head and the deterioration of magnetic characteristics are prevented and the shelf properties are excellent by using a lubricant which has an excellent lubrication effect and with which the generation of a powder falling is prevented and enhancing the adhesion stability of a protective film to a lubricant layer.例文帳に追加

優れた潤滑効果を有し粉落ちの発生が防止された潤滑剤を用いるとともに、保護膜と潤滑剤層との密着安定性を高めることにより、いかなる使用条件下においても優れた走行性及び耐久性を実現し、ヘッド摩耗や磁気特性の劣化が防止され、且つ保存特性に優れる。 - 特許庁