「Power Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A receptacle 10 for connecting the power supply plug and a wire inserting portion 1 to which a wire 130 for control is inserted are provided in combination into an external portion having the water-tight function to be installed on a building surface.例文帳に追加

造営面に設置される防水機能を有する外装内に、電源プラグが接続されるコンセント本体１０と、制御用配線１３０が挿通される入線挿通部１とを併設する。 - 特許庁

By the control of the opening/closing of the switches a22 and the switches b23 like this, the battery packs 21 are connected in parallel to each other and connected to a charger 122 of a building power supply apparatus 12.例文帳に追加

このようにスイッチａ２２及びスイッチｂ２３の開閉を制御することにより、組電池２１が並列で接続され、建物用電力供給装置１２の充電器１２２と接続した状態となる。 - 特許庁

To provide an intercom device capable of controlling a charge controller for controlling power supply to an electric vehicle through the use of an intercom master unit inside a building, and also to provide an intercom system using the device.例文帳に追加

電動車両への電力供給を制御する充電制御装置を、建物内にあるインターホン親器を用いて制御可能なインターホン装置及びそれを用いたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The first and second indication lamps 32, 34 are disposed on the position lower than the upper face 16A of a building cover 16, and different from each other in relation to the longitudinal direction of the power unit 10.例文帳に追加

この場合、第１，第２の表示灯３２，３４を、建屋カバー１６の上面１６Ａよりも低い位置に配置すると共に、パワーユニット１０の長さ方向に対して互いに異なる位置に配置する。 - 特許庁

To realize a lowering of power consumption, a higher cooling efficiency and a lower noise, in a cooler for cooling combining a heat generating device (wireless device) installed in a building 1 with an air conditioner.例文帳に追加

ビル１内に設置された発熱機器（無線機４）をエアコン３と併用しながら冷却する冷却装置において、電力消費量の低減、冷却効率の向上、及び低騒音化を実現すること。 - 特許庁

A basic function module 4 is fixed to the front side of a gate device buried in a building surface by using a fixing frame and performs power supply and transfer of an information signal through the gate device.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、取付枠を用いて造営面に埋込配設されたゲート装置の前面側に取着され、ゲート装置を介して電力供給と情報信号の授受とを行う。 - 特許庁

To provide a hot water reservoir integrated fuel cell system, allowing the installation of a fuel cell in a building, without having to interrupt daily life activities and the effective use of electric power and heat, while saving space.例文帳に追加

燃料電池を建物内に日常生活に邪魔にならないように設置することができ、電力と熱を有効に利用し且つ省スペースな貯湯槽一体型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A maintenance manager of the exchange station building housing the controller 1 grasps the change transition of the power source state by a maintenance terminal 6 and easily grasps the operation stop factor of the subscriber terminal.例文帳に追加

基地局制御装置１を収容する交換局舎の保守管理者は、保守端末６によって電源状態の変化の推移を把握し、加入者端末の動作停止要因を容易に把握する。 - 特許庁

A building material incorporating solar cells 1-4 includes a base material 2 having light transmissivity and multiple spherical solar cell elements 3 generating power by receiving light on its outer surface.例文帳に追加

太陽電池内蔵建材１−４は、透光性を有する基材２と、基材２内部に配置され、外表面が受光することにより発電する複数の球状太陽電池素子３とを備える。 - 特許庁

To provide a circular charged particle accelerator that is compact and light weight such that the whole device can be installed in an existing building of the medical institution or the like without requiring a big power and an additional facility.例文帳に追加

大きな電力や付加設備を必要とせず、装置全体が既存の医療機関等の建造物に設置可能である程度に小型かつ軽量である円形荷電粒子加速器を提供する。 - 特許庁

To provide a building material for a wall surface, which can be handled like a tile, can impart high quality design to the wall surface using dye-sensitized solar batteries, is available for long-time application, and allows power generation on the wall surface.例文帳に追加

タイルのように施工が可能で、色素増感太陽電池を用いた壁面の意匠化が可能で、耐久用途にも可能で、壁面での発電が可能な壁面用建材を提供する。 - 特許庁

To set a floor buried article under a steel plate concrete floor without enlarging the joist size of the steel plate concrete even if the distance between facing walls is large in a nuclear power plant building.例文帳に追加

原子力発電所建屋において、向かい合う壁間の距離が大きくても鋼板コンクリートの根太のサイズを大きくすることなく、鋼板コンクリート床への床埋設品の設定を可能とする。 - 特許庁

To reduce the total power consumption of all escalators and to minimize an adverse effect on the flow of escalator users in a building or a department store with a plurality of escalators installed.例文帳に追加

複数台のエスカレーターが設置されているビルやデパートなどにおいて、全台のエスカレーターの総消費電力を軽減し、且つ、エスカレーター利用客の流れに与える悪影響を最小限に抑制する。 - 特許庁

To lay an optical cable as the transmission medium of telecommunication into a building such as a detached house, an apartment house or the like while attaining rationalization at a time when a laying article containing a power cable is laid.例文帳に追加

戸建て住宅或いは集合住宅等の建物の内部に情報通信の伝達媒体となる光ケーブルを敷設すると共に電力ケーブルを含む敷設物を敷設する際の合理化をはかる。 - 特許庁

An outdoor heater produces air having an appropriate temperature and introduces it under the floor of a building to perform floor heating without installing the power source, piping and the like indoors.例文帳に追加

本発明では、室外にある電熱器により適当な温度の暖気を作り、この暖気を床の下に導入することにより、室内に電源及び配管等を設置せずに床暖房を実現できる。 - 特許庁

EE industry will increase its own GHG emission in the future but more contribute to curb the emission in other sectors (power grid, transport, house/building, telework, etc) 例文帳に追加

電気・電子セクターは将来的に、自身のGHG排出量を増やしつつも、他セクターの排出量を抑えることに対しより一層大きく貢献すると見込まれる（送電網、輸送、住宅／ビル、テレワーク等） - 経済産業省

On the other hand, it is possible that they, with their innovative technologies, more contribute to curve the emissions in other sectors. (power grid, transport, house/building, telework, etc) 例文帳に追加

他方で、そうした産業・企業が、イノベーティブな製品を開発することによって、他のセクターの排出量を抑えることに対しより一層大きく貢献することもありうる（送電網、輸送、住宅／ビル、テレワーク等） - 経済産業省

Further, the output power of the solar battery 1 is predicted based on the variation data on the value of solar radiation at a plant building site, and from the value, the scale of the hydrogen production device 5 and the volume of the storage battery 3 are decided.例文帳に追加

また、プラント建設地点での日射量変動データを基に太陽電池１の出力電力を予測し、その値から水素製造装置５の規模や蓄電池３の容量を決定する。 - 特許庁

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building.例文帳に追加

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。 - 特許庁

To supply power to a radio slave unit and a gas alarm without increasing wirings to a power receptacle even when there is no surplus power receptacle in a building, in a radio system including a gas meter, a radio master unit connected to the gas meter, the radio slave unit for performing radio communication with the radio master unit, and the gas alarm connected to the radio slave unit.例文帳に追加

ガスメータ、ガスメータに接続された無線親機、無線親機と無線通信を行う無線子機、及び無線子機に接続されたガス警報器を備えた無線システムにおいて、建物の電源コンセントに余裕がなくても、電源コンセントへの配線を増やすことなく無線子機とガス警報器とに電源を供給できるようにする。 - 特許庁

The information wiring system includes: a coaxial cable L1 for transmitting a television signal wired into a building; an information wiring tool 3A connected to the coaxial cable L1; and a DC power superimposing section 23 for superimposing DC power on the information wiring tool 3A by superimposing the DC power on the coaxial cable L1.例文帳に追加

情報配線システムは、建物内に配線されたテレビジョン信号を伝送するための同軸ケーブルＬ１と、当該同軸ケーブルＬ１に接続される情報配線器具３Ａと、同軸ケーブルＬ１に直流電力を重畳させることによって情報配線器具３Ａに直流電力を重畳させるＤＣ電力重畳部２３とを備える。 - 特許庁

By arranging a heat storage tank filled with heat storage material in an interior enclosed by heat insulating material, adjacent to or in the nuclear power plant building, temperature rise of a building interior is prevented by the cold stored in the heat insulating material in the heat storage tank during normal operation and not using dynamic equipment in an emergency.例文帳に追加

原子力発電所建家に近接して又は建家内に、断熱材で囲繞され内部に蓄熱材が充填された蓄熱槽を配置することにより、非常時に動的機器を用いずに通常運転時に蓄熱槽内の断熱材に蓄えられた冷熱により建家内の温度上昇を防止する。 - 特許庁

The photovoltaic power generation device is set up by sticking the film-shaped dye sensitizing solar batteries 1 on the window panes of the building from inside by using a transparent adhesive, connecting electric wires 8 to terminals of positive electrodes 2 and negative electrodes 3 of the dye sensitizing solar batteries 1, and arranging the electric wires 8 inside the building.例文帳に追加

この太陽光発電装置は、建物の窓ガラスにフィルム状の色素増感太陽電池１を室内側から透明接着剤を用いて貼り付け、色素増感太陽電池１の正電極２、負電極３の端子部に電線８を接続し、電線８を建物の室内側に配線して構成される。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

Plate glass for which a conductive member is formed on a surface is disposed at an opening part of the building, energizing is performed by connecting a power source part to the conductive member, the change in the resistance by breakage of the conductive member is detected by connecting a detection part to the conductive member and thus, illegal intrusion to the building is detected.例文帳に追加

表面に導電部材を形成した板ガラスを建物に開口部に配設し、電源部を前記導電部材に接続して通電を行い、検知部を前記導電部材に接続して前記導電部材の破損による抵抗値の変化を検知することによって建物への不正な侵入を検知するような構成とする。 - 特許庁

To provide an oil damper for a base isolation device capable of reinforcing and holding damping force when enormous earthquake beyond assumption occurs without using electric power and preventing occurrence of damage and breakage of an upper part building by suppressing relative displacement between a foundation and the upper part building within an allowable stroke of the base isolation device securely.例文帳に追加

電力を用いることなく、想定を超える巨大地震時に減衰力を増強するとともに保持し、基礎と上部建物との間の相対変位を免震装置の許容ストローク内に確実に抑制することで、上部建物の損傷や破損を防止できる免震装置用のオイルダンパを提供する。 - 特許庁

A wind-power energy conversion system 10 for a building includes one or more wind-power driven turbines 12, a pitched roof structure 14 having a first pitch on which turbines 12 are mounted, and a cover 16 supported on the pitched roof structure 14 above the turbines 12.例文帳に追加

建物の風力エネルギー変換システム１０は、１つあるいはそれ以上の風力駆動タービン１２と、第１勾配を有するとともにタービン１２が装着される勾配屋根構造１４と、タービン１２の上方で勾配屋根構造１４に支持されるカバー１６とを備える。 - 特許庁

An intermediate floor 2 opened in four directions is provided in an upper position from an intermediate position of the height of the skyscraper building 1, and wind power generating devices 5, 8 generating electric power by energy of wind made to flow in to the intermediate floor 2 are installed on the intermediate floor 2.例文帳に追加

超高層建物１の高さの中間位置よりも上方位置に、方位四方向に開口した中間階２を設けるとともに、この中間階２に、当該中間階内に流入する風のエネルギーによって発電する風力発電装置５、８を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fire door that allows in-plant connecting arrangement of linear base materials such as a power supply cable for temporary operation for supplying a work power source and the like, in a state with the fire door completely closed and with requirements filled for the Building Standards Law and the Fire Service Law.例文帳に追加

防火扉を完全に閉めたままの状態で、建築基準法並びに消防法の要求を満たしたまま、作業用電源等を供給するための仮設作業用の電源ケーブル等の線状基材をプラント内部に引き回すことができる防火扉を提供する。 - 特許庁

This system includes a means for presuming operating information of an elevator and the specification of the elevator from information on the elevator and the building, and a means for calculating the current amount of the consumed power and the amount of consumed power in using an energy-saving device.例文帳に追加

昇降機およびビルに関する情報から昇降機の運行情報および昇降機の仕様を推定する手段と、推定した昇降機の運行情報と仕様から、現行での消費電力量と、省エネルギー装置を用いた場合の消費電力量を求める手段と、を備える。 - 特許庁

To outstandingly enhance convenience of a passenger by enabling traveling of an escalator facility designated to a descending side regardless of feeding of a commercial power source voltage when the commercial power source voltage from a building side is shut off by an earthquake and the escalator facility is automatically stopped.例文帳に追加

地震などにより、建屋側からの商用電源電圧が遮断されて、エスカレータ設備が自動停止したとき、商用電源電圧の供給有無にかかわらず、下り側に指定されているエスカレータ設備の走行を可能にして、乗客の利便性を大幅に向上させる。 - 特許庁

The system adopts a value calculated by substituting the weather element prediction data at a future specified clock time for the regression curve relating to the specified clock time as the power consumption prediction data of the power consumption in the building 10 in a future predefined time period corresponding to the specified clock time.例文帳に追加

指定時刻に関する回帰曲線に将来の当該指定時刻についての気象要素予測データを代入して算出した値を、当該指定時刻に応じた将来の所定時間帯における建築物10の使用電力量についての使用電力量予測データとする。 - 特許庁

This is the lighting fixture in which the fixture main body 1 is used by being mounted on the building, and at least one power feeding component such as a stabilizer 3 or the like, which is possibly exchangeable is installed at a power feeding parts board 2, which is removably installed at the fixture main body.例文帳に追加

器具本体１が建物に取り付けられて使用される照明器具であって、少なくとも１つの交換される可能性のある、安定器３等、光源への給電部品を給電部品台２に取り付け、同給電部品台２を前記器具本体１へ着脱自在となるように設ける。 - 特許庁

The wind is stronger on the roof than that on a ground, and the construction cost is reduced by compensating a tower height with a building, and the manufacturing cost is reduced by the mass production to get 1 kw power at 1419.例文帳に追加

ビルの屋上は地上により風がある事は当然ですが、塔の高さを建物の高さで補い建設費を節減すると共に、量産する事により製造費を軽減し１ｋｗ＝１４１９の電力。 - 特許庁

To provide a system for detecting concrete deterioration of a construction for safely and accurately detecting a deterioration state of concrete in a huge construction such as an arch dam, a thermal power station, or a tall building.例文帳に追加

構造物、とくに、アーチダムや、火力発電所、高層ビルなどの巨大構造物のコンクリートの劣化状態を安全に、かつ、精度よく、検出することができる構造物のコンクリート劣化検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool allowing a worker to mount a spacer on a stud by reduced power, and carry out the mounting work manually easily and securely when installing a partition wall inside a building.例文帳に追加

建築物内部に間仕切り壁を設置する際に、より小さな力でスペーサをスタッドに取り付けることを可能とし、当該取り付け作業を手の力で行うことを容易かつ確実とする工具を提供する。 - 特許庁

To provide a RAID control apparatus and a program thereof that can avoid disadvantages of an operator's sequential operations for individual execution of a plurality of processes from RAID building to power shutdown.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構築から電源遮断までの複数の処理が、オペレータの操作により、順次、個別に実行されていたことに伴う不都合を回避することが可能なＲＡＩＤ制御装置およびそのプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a fast breeder reactor type nuclear power generation system capable of reducing the volume of a building and mass and of securing needed heat efficiency and reliability without having influence on other plant equipment.例文帳に追加

建屋容積及び物量の削減を図ることができ、かつ必要な熱効率及び信頼性を確保することができて、他のプラント機器への影響も無い高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for power shovel capable of coping with a series of work situation in building construction work, civil engineering work and recovery work from disaster efficiently and safely without performing connecting or detaching work for a sub-bucket portion.例文帳に追加

サブバケット部分の着脱操作をすることなく、建築及び土木工事、災害復旧作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応することができるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a composite cable that enables to easily install an optical fiber cable without needing additional components and process after installing main power lines in indoors of a building or the like.例文帳に追加

建物等の屋内に電力用の主線材を敷設した後に光ファイバーケーブルを特別な部品・工程を付加することなく耐久性を増大しつつ容易に追加することができる複合型ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic window cleaning device constructible with the reduced size and weight at a low cost and causing no damage of a building due to a power feeding/signal transmitting cable or breakage of the cable.例文帳に追加

小型軽量で低コストに構成できると共に、電力供給や信号伝達のケーブルによる建築物の破損やその断線等の故障を生ずることのない自動窓面清掃装置を提供する。 - 特許庁

It is said that, to settle pirates, Bogo JANG provided them with employment in sea transport and boat building businesses from which they could earn more and have a stable income, rather than suppressing them with military power. 例文帳に追加

張保皐は、海賊達を平定するに当たって、武力での鎮圧ではなく、奴隷貿易よりも安定して高収入が得られる海運業・造船業の仕事を与える方策を用いたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, the position of the Osaka branch manager of Bank of Japan gave him the power to control the Kansai region financial world and his tenure at the Bank of Japan era contributed in building his aspirations of becoming a businessman. 例文帳に追加

当時の日銀大阪支店長といえば関西財界を支配する力があり、3月に日本銀行支配役を免ぜられるまでの日銀時代に、後の実業家としての地盤が築かれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sadayori, his successor Yosikata ROKKAKU attacked Nagayoshi MIYOSHI who was then Kanrei-dai and started building up a strong political power in Kinai area and tried in vain to expand his strength among the national political arena. 例文帳に追加

定頼の死後、後を継いだ六角義賢は、当時管領代となり、畿内に一大政権を築きつつあった三好長慶と抗争して、中央政界での勢力を拡大しようとしたがこれに失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projector 4 operates by power from the battery 5 and projects the video to the glass window 2 by using a sun visor effect of the glass window 2 in the night, and transmits information on advertisement, etc. for a person who is outside the building 1.例文帳に追加

夜間においてはガラス窓２の遮光性を利用して、投影機４をバッテリ５の電力により作動させてガラス窓２に画像を投影し、建物の外部にいる人向けの広告等の情報を伝達する。 - 特許庁