「Power Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

This external power source device for a camera 10 having the electrode 13 which can conduct in contact with a camera battery armature provided in a battery housing part on a camera side has an electrode cover 18 which can move between a 1st position where it covers over the electrode and a 2nd position where it exposes the electrode by attaching the device 10 to the camera.例文帳に追加

カメラ側の電池収納部内に設けたカメラ電池接片に対し、接触導通可能な電極１３を有するカメラ用外部電源装置１０において、カメラ用外部電源装置をカメラに取り付けることにより、電極を覆い隠す第１の位置と、電極を露出させる第２の位置に移動可能な電極カバー１８を有している。 - 特許庁

Since a plurality of conductive members 5100 arranged between the opening 4154 and the conductor 4126, 4128 are related to a plurality of elastic support members 5200 in use, each conductive member 5100 is individually supported by the corresponding support member 5200 so as to enable to displace by a power source connector to bring an access to the conductor.例文帳に追加

開口部４１５４と導体４１２６、４１２８の間に配置された複数の伝導性部材５１００と、複数の弾性支持部材５２００との使用に関連しているため、各伝導性部材５１００は対応する支持部材５２００によって別個に支持され、導体へのアクセスをもたらすべく電源コネクタによって変位することが可能である。 - 特許庁

A power source device 27 for converting alternating current output from an alternating generator 19 mounted on the bicycle to direct current to be supplied to an electric apparatus is provided with a first input terminal 40, a second input terminal 41, a full-wave voltage doubler rectifying circuit 42, a first output terminal 44 and a second output terminal 45.例文帳に追加

電源装置２７は、自転車に装着される交流発電装置１９から出力される交流電流を直流電流に変換して電気機器に供給する装置であって、第１入力端子４０と、第２入力端子４１と、全波倍電圧整流回路４２と、第１出力端子４４と、第２出力端子４５とを備えている。 - 特許庁

When any abnormality is generated in a power source in a printer 10, a main controller 20 transmits data to be backed up to a backup exclusive microcomputer 30, and the backup exclusive microcomputer 30 receives the data to be backed up, and consumes the electric energy of the capacitor 36 for backup through an LDO 34, and stores the data in EEPROM 38 and 58.例文帳に追加

プリンタ１０では、電源に異常が発生したとき、メインコントローラ２０はバックアップすべきデータをバックアップ専用マイコン３０に送信し、バックアップ専用マイコン３０はそのバックアップすべきデータを受信すると共にバックアップ用コンデンサ３６の電気エネルギをＬＤＯ３４を介して消費しつつそのデータをＥＥＰＲＯＭ３８，５８に保存する。 - 特許庁

The fuse 1 with the rush current suppression function connected in series with the load device at an output end of the direct current power source system is provided with a fuse element 2 fusing at flowing of a current exceeding a given value, and an NTC thermistor 3 having a temperature coefficient of a negative resistance value connected in series with the fuse element 2.例文帳に追加

直流電源システムの出力端において、負荷装置に直列に接続される突入電流抑制機能付ヒューズ１であって、該ヒューズは、所定値以上の電流が流れた際に溶断するヒューズエレメント２と、該ヒューズエレメント２に直列接続される抵抗値が負の温度係数を有するＮＴＣサーミスタ３とを有する。 - 特許庁

The apparatus for removing the microbe 10A comprises a removing part 11 for adsorbing the microbe to remove it, a regenerant tank 13 (regenerant supply means) for storing a cationic surfactant to be supplied to the removing part 11 and an electric source 12 (electric power supply means) for supplying an electric current to each electrode accommodated in the removing part 11.例文帳に追加

本形態の微生物除去装置１０Ａは、微生物を吸着して除去する除去部１１と、前記除去部１１に供給されるカチオン界面活性剤が貯留される再生剤槽１３（再生剤供給手段）と、除去部１１に内蔵された各電極に電流を供給する電源１２（電力供給手段）とを備える。 - 特許庁

Then a detecting circuit 11 and a power source S are disposed so as not to cover a gap between the divided electrodes, so signals reach a device 102 from a device 101 used for an RF-ID system and the device 101 from the device 102, and the problem of the failure in communication between the devices 101 and 102 can be prevented.例文帳に追加

そして、分割された電極間の隙間を覆わないように検出回路１１と電源Ｓを配置したので、ＲＦ−ＩＤシステムで使用される装置１０１から装置１０２へ、また、装置１０２から装置１０１へ信号が到達し、よって、装置１０１と装置１０２間の通信が行えないという問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

The method for controlling the cooling fan of the liquid crystal projector provided with: the cooling fan; a cooling fan driving circuit; and a temperature sensor, comprises driving the cooling fan when the detection temperature of the temperature sensor exceeds a permissible value in the standby state by supplying a power source to the temperature sensor and the cooling fan driving circuit even in the standby state.例文帳に追加

冷却ファン、冷却ファン駆動回路および温度センサを備えた液晶プロジェクタにおける冷却ファン制御方法において、スタンバイ状態においても温度センサと冷却ファン駆動回路に電源を供給するようにし、スタンバイ状態において、温度センサの検出温度が許容値を越えているときに、冷却ファンを駆動させるようにした。 - 特許庁

The surface of the first cleaning roller 365A is formed of a fiber layer (surface layer) containing conductive fibers, in the normal cleaning control, a bias voltage of -300V is applied from a cleaning roller bias power source 651A, toner positively charged is electrostatically adsorbed and retained and the discharge product or the like on the photoreceptor drum 31 is removed.例文帳に追加

第１クリーニングロール３６５Ａは表面が導電性繊維を含む繊維層（表面層）によって形成されており、通常クリーニング制御時には、クリーニングロールバイアス電源６５１Ａから−３００Ｖのバイアス電圧が印加され、プラス極性に帯電したトナーを静電吸着して保持すると共に、感光体ドラム３１上の放電生成物等を除去する。 - 特許庁

Buffer circuits Q11, Q13 output signals in a semiconductor integrated circuit including a 1st transistor Q11 of which the source and drain are connected to a 1st power supply VSS and an output terminal OUT, respectively, and the gate is connected to an input terminal IN for an internal signal of a semiconductor to the outside of the semiconductor integrated circuit through the output terminal OUT.例文帳に追加

バッファ回路Ｑ１１，Ｑ１３は、第１の電源ＶＳＳと出力端子ＯＵＴに各々ソースとドレインが接続され、ゲートが半導体の内部信号の入力端子ＩＮに接続された第１のトランジスタＱ１１を含む半導体集積回路内の信号を半導体集積回路外に力端子ＯＵＴを介して出力する。 - 特許庁

The wireless temperature sensor device is housed in a protective tube 11 and includes a group of thermocouples 10 having a large number of thermocouples serially connected, including a temperature measuring thermocouple 1a, an IC chip 22 driven by an electromotive force of the group of thermocouples, and an antenna 23 sending temperature information, and uses thermal electromotive force of the group of thermocouples 10 as a drive power source.例文帳に追加

保護管１１内に収容され、温度計測用熱電対１ａを含む多数の熱電対を直列に接続した熱電対群１０と、前記熱電対群の起電力により駆動するＩＣチップ２２、及び、温度情報を送信するアンテナ２３を備えてなり、該熱電対群１０の熱起電力を駆動電源として構成する。 - 特許庁

The splitter circuit 10 includes a plurality of transistors 11 to 13 to connect each collector to a direct-current power source 14 and to supply a common RF signal to each base and a plurality of first resistances 16 to 18 to ground one ends each and to connect each of other ends to emitters of each of the transistors 11 to 13 corresponding to each of other ends.例文帳に追加

このスプリッタ回路１０は、それぞれのコレクタが直流電源１４に接続され、それぞれのベースに共通のＲＦ信号が供給される複数のトランジスタ１１〜１３と、一端がそれぞれ接地され他端が各々対応する前記各トランジスタ１１〜１３のエミッタに接続された複数の第一の抵抗１６〜１８とを備える。 - 特許庁

Since the current of the pumps 11 and 12 is settled to a steady current after the lapse of prescribed time, turning on the heater current again thereafter prevents the large current exceeding the maximum rated current from flowing to the device power source without affecting the heating of the water a and b inside both the tanks 3 and 4 by the heaters 13a and 13b.例文帳に追加

上記ポンプ１１、１２の電流は所定時間経過後に定常電流に落ち着くため、その後、上記ヒータ電流を再びＯＮすることによって、このヒータ１３ａ、１３ｂによる両タンク３、４内の水ａ、ｂの加熱に影響を及ぼすことなく、装置電源に最大定格電流を超える大電流が流れるのを防止することができる。 - 特許庁

To remove an unstable low output region from a control range in a power source having a transformer 11 having a primary winding and a secondary winding to be applied with an input voltage at one end to obtain an output voltage at the secondary winding, by switching of the switching circuit 12 connected in series with another terminal of the primary winding.例文帳に追加

入力電圧が一端に印加される１次巻線と２次巻線とを有するトランス１１と、１次巻線の他端に直列に接続されたスイッチング回路１２とを備え、当該スイッチング回路によるスイッチングにより２次巻線に出力電圧を得る電源装置で、不安定な低出力領域を制御範囲から除外等する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 3C for the variable low-voltage power source 3 controls a field current of the AC generator 3A based on a command voltage Rv from an inverter control circuit FC for controlling an operation frequency Fm of the inverter IV during the operation of the motor 1 to automatically adjust the output voltage Vd of the AC generator 3A.例文帳に追加

可変低電圧電源３の電圧調整回路３Ｃは、モータ１の運転時には、インバータＩＶの運転周波数Ｆｍを制御するインバータ制御回路ＦＣからの指令電圧Ｒｖに基づいて交流発電機３Ａの界磁電流を制御し、交流発電機３Ａの出力電圧Ｖｄを自動的に調整する。 - 特許庁

The electrostatic drive capacitive-type actuator drive circuit 100 possessing an inductor L for storing a current energy from a power source and a capacitive-type actuator CL charged with the current stored in the inductor L makes the capacitive-type actuator CL discharge after holding the voltage charged in the capacitive-type actuator CL for a predetermined time.例文帳に追加

電源からの電流エネルギーを蓄えるインダクタＬと、このインダクタＬに蓄えた電流により充電される静電容量性アクチュエータＣＬとを具備する静電駆動静電容量性アクチュエータ駆動回路１００は、静電容量性アクチュエータＣＬに充電した電圧を所定時間保持した後、前記静電容量性アクチュエータＣＬを放電する。 - 特許庁

To provide a film adhesive which is useful in a production method of a semiconductor device, is applicable also to die bonding besides dicing as it is, does not require to use an irradiation source of such as ultraviolet rays for lowering the adhesive power, and allows the semiconductor chip to be easily picked up without using a means such as pickup rod.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセスにおいて有用であり、ダイシングのほかダイボンディングにもそのまま適用可能であり、粘着力の低下のために紫外線等の照射光源の使用を必要とせず、しかもピックアップロッドのような手段によることなく半導体チップを容易に取り出せるフィルム接着剤を提供することを提供すること。 - 特許庁

The sealed nickel hydrogen battery uses the hydrogen storage electrode, and is formed by welding a welding point on the inner surface of a sealing plate 0 and at least one welding point out of welding points of a lead 9 and an upper current collector 2 by passing current between a positive terminal and a negative terminal of the battery from an outside power source after sealing.例文帳に追加

また、該水素吸蔵電極を適用し、封口板０の内面とリード８の溶接点およびリード９と上部集電板２の溶接点のうち少なくとも一方の溶接点を、封口後に電池の正極端子と負極端子間に外部電源により通電することにより溶接してなる密閉形ニッケル水素電池。 - 特許庁

When an input voltage decision circuit 24 decides that an input voltage exceeds a prescribed voltage, a control circuit 25 of a positive polarity power source selection circuit 22 turns on a first switch SW1 and turns off a second and third switches SW2 and SW3 to supply the input voltage through the first switch SW1 to the memory cell array 21.例文帳に追加

正極性電源選択回路２２の制御回路２５は、入力電圧判定回路２４が入力電圧が所定電圧を越えたと判定すると、第１のスイッチＳＷ１をオンして第２,第３のスイッチＳＷ２,ＳＷ３をオフすることにより、上記入力電圧を第１のスイッチＳＷ１を介してメモリセルアレイ２１に供給する。 - 特許庁

The outlet has the function of the night light and when the lamp 1 is lighted by controlling the power source circuit part 30, the periphery is illuminated, convenience for use is enhanced, the separate installation of two apparatuses including the night light like the conventional example is made unnecessary, and fitting workability can be enhanced.例文帳に追加

ナイトライトとしての機能を有し、夜間に点灯切換手段４０で電源回路部３０を制御してランプＬを点灯させれば、周辺を照らすことができて、使い勝手を向上することができるとともに、従来例のようにナイトライトを含め２つの機器を別々に壁面に取り付けることを要さず、取付作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

If the half of a delivered amount is the first enantiomer and the half of a delivered amount is the second enantiomer, the controller controls the power source to supply a prescribed current so as to deliver an effective therapeutic amount smaller than an amount which would be necessary for acquiring an effective therapeutic result.例文帳に追加

制御装置は、投与された量の半分が第１の鏡像異性体で、投与された量の半分が第２の鏡像異性体であったならば有効な治療結果を得るのに必要であったであろう投与量より少ない有効治療投与量の薬剤を投与するような所定の電流値で、電源から電流を供給することを制御する。 - 特許庁

The disk unit is characterized by having a means of classifying the recorded information from various points of view by recognizing the person using the disk unit, the time at recording/reproducing, the types of a power source at recording/reproducing, the contents of the recorded information, etc., and displaying the thumbnail of the information by each category.例文帳に追加

本ディスク装置を使用している人物や記録時・再生時それぞれの時刻、記録時・再生時の電源の種類、記録されている情報の内容などを認識することにより、記録されている情報を様々な観点から分類して、その情報のサムネールを分類別に表示する手段を備えていることを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

A projection part of the upper housing 11 presses down a projection part detection switch 32 and a signal processing part detects the liquid crystal panel 21 being arranged facing outside, so when the power source is turned on, the OS corresponding to this style starts and a resume function restores the station which the computer is powered down last.例文帳に追加

上部筐体１１の凸部が凸部検出スイッチ３２を押下し、信号処理部において、液晶パネル２１が外側に向けて配置された状態となったことが検知されるので、電源を投入すると、この形態に応じたＯＳが立ち上がり、レジューム機能より前回この状態で電源を切断した時の状態が復元される。 - 特許庁

When abnormal discharge occurs between the positive electrode ADE and a control electrode G1 or a negative electrode K, and the ampere meter APM detects increase of the dark current value, the D.C. power source DCA supplied to the positive electrode ADE is supplied by varying its voltage value to lower it so that the dark current value is set below the set value.例文帳に追加

陽極ＡＤＥと制御電極Ｇ１または陰極Ｋとの間に異常放電が発生し、電流計ＡＰＭが暗電流値の増大を検出した場合には、暗電流値が設定値以下となるように、陽極ＡＤＥに供給する直流電源ＤＣＡの電圧値を下げるように可変させて供給する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in the wavelength range of 380-500 nm and so excellent in durability as not to cause fatigue deterioration due to light and to provide an image forming apparatus using laser light in the wavelength range of 380-500 nm as a light source for exposure, having high sensitivity and high resolving power and giving stable image quality.例文帳に追加

３８０〜５００ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない耐久性に優れる電子写真感光体、および該感光体を用いて３８０〜５００ｎｍの波長範囲のレーザ光を露光光源とし、高感度かつ高解像力を有して安定した画質が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The flash lamp is driven and controlled by one individual booster transformer and a relay, all other lamps or series lamps are controlled by an already dropped down power source passed through a CPU from a low voltage transformer, and thereby, the package volume of the framework lamp is reduced and the safe framework lamp suitable for long use outside is formed.例文帳に追加

該閃光ランプは電源降圧後に一つの個別の昇圧変圧器及びリレーにより駆動制御され、並びにすでに降圧した電源に、低電圧変圧器よりＣＰＵを透過して全ての他のランプ或いは直列ランプを制御させ、これにより包装体積を縮小し安全で屋外場所での長期使用に適したフレームワークランプを形成している。 - 特許庁

This air conditioner for a vehicle is provide with at least one compressor, a driving means driving the compressor and constituted to select at least one of an engine for driving the vehicle or a power source other than the engine to start activate the compressor, and a control device controlling at least the driving means.例文帳に追加

車両用空調装置が、少なくとも一つの圧縮機と、前記圧縮機を駆動する駆動手段であって前記車両駆動用のエンジン又は前記エンジン以外の動力の少なくとも一方を選択して前記圧縮機を作動させるように構成される、駆動手段と、少なくとも前記駆動手段を制御する制御装置とを具備する。 - 特許庁

Here, the remote monitoring unit 14 has a function of initializing by reclosing the power source of the communication apparatus to be monitored for hanging up according to a designation given automatically or from the monitoring server unit when the hang-up of the communication apparatus to be monitored is detected based on information of the communication apparatus to be monitored.例文帳に追加

ここで、リモート監視装置１４は、取得した監視対象の通信機器の情報に基づいて、監視対象の通信機器がハングアップしたことを検出した場合、自動的もしくは監視サーバ装置から与えられた指示に従って、ハングアップした監視対象の通信機器の電源を再投入して初期化する機能を備える。 - 特許庁

A control part 46 starts a first function quicker than other remaining functions for the first function corresponding to the pushed selection buttons 5c to 5e as well as displaying the operating screen regarding the first function to the display panel 5a when the power source button 5i is pushed while the selection buttons 5c to 5e are pushed when the image forming apparatus 1 is in a turned off state.例文帳に追加

制御部４６は、画像形成装置１がオフしている状態の時に選択ボタン５ｃ〜５ｅが押されながら電源ボタン５ｉが押されると、押された選択ボタン５ｃ〜５ｅに対応する第１機能を、第１機能を除く残りの機能よりも早く起動させると共に、第１機能に関する操作画面を表示パネル５ａに表示させる。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

The LED lamp comprises an LED module 22 having an RLED element 33, a GLED element 34 and a BLED element 35, chip resistors 23a to 23c for limiting currents flowing to the three elements 33, 34 and 35 and terminals 24a to 24d for connecting to the power source, mounted on a printed board 21 having wiring patterns 21a to 21g.例文帳に追加

配線パターン２１ａ〜２１ｇが形成されたプリント基板２１上には、ＲＬＥＤ素子３３、ＧＬＥＤ素子３４、ＢＬＥＤ素子３５を備えるＬＥＤモジュール２２、３つのＬＥＤ素子３３，３４，３５への通電電流を制限するチップ抵抗２３ａ〜２３ｃ、電源との接続のための端子２４ａ〜２４ｄが搭載されている。 - 特許庁

When weak light is projected from a projector 3 into a part 1b outside the picture display region of the screen 1 and it is made unable to detect the light by means of a photodetector 2 which is disposed on the part 1b outside the picture display region of the screen 1, a power source circuit 32 for a lamp 31 is controlled so as to control the light quantity from projection lenses 35.例文帳に追加

スクリーン１の画像表示領域外１ｂの部分にプロジェクタ３から弱い光を投射させ、スクリーン１の画像表示領域外１ｂの部分に配設された受光素子２にて上記光を検出できなくなった場合に投射レンズ３５からの光量を制御するべくランプ３１用の電源回路３２を制御する。 - 特許庁

Also, the valve gear 100 for the engine is provided with a linear position detection means detecting a position of the control shaft 16 in the linear directions X1, X2, and recognizes valve lift VL based on the position of the control shaft 16 in the linear directions X1, X2 detected by the linear position detection means at a time of power source abnormality.例文帳に追加

また、エンジン用動弁装置１００は、コントロールシャフト１６の直線方向Ｘ１、Ｘ２の位置を検出する直線位置検出手段を備え、電源異常時において、直線位置検出手段により検出されたコントロールシャフト１６の直線方向Ｘ１、Ｘ２の位置に基づいて、バルブリフト量ＶＬを認識する。 - 特許庁

The unit is provided with a primary unit 10 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a noise filter 16 for removing the noise mixed into electricity supplied from a power source and a secondary unit 30 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a distribution board 31 for distributing electricity from the noise filter 16 in the primary unit 10.例文帳に追加

全体がほぼ電気的に遮蔽され、電源から供給される電力に混入しているノイズを除去するノイズフィルタ１６が設けられた一次ユニット１０と、全体がほぼ電気的に遮蔽され、一次ユニット１０内のノイズフィルタ１６からの電力を分配する分電板３１が設けられた二次ユニット３０とを備える。 - 特許庁

A storage cabinet 12 is provided on the refrigerator through a small space 11, and the power source switch of a heat radiator 80 disposed in the space 11 is turned on or off by inserting a plug drawn out of the heat radiator 80 into a socket connected to the same distribution branch circuit as a refrigerator 1 or by pulling out it from the socket.例文帳に追加

冷蔵庫上に小空間１１を隔てて収納キャビネット１２を配設し、小空間１１内に配設された放熱装置８０の電源入り切り手段は、小空間１１内に冷蔵庫１と同一の配電分岐回路に接続されたコンセントに放熱装置８０から引き出された差込プラグを挿脱することによってなされる。 - 特許庁

Namely, the conductive member 166 is connected with ornamental members 80 and 81, which are electrically conducted with the sheet-like conductive member, by ground wires 158 and 159 and a ground wire 160 connected to this conductive member 166 is inserted and connected so that a connector provided on the other terminal can be freely attached to and detached from a connector receiving part provided on the power source substrate.例文帳に追加

すなわち導電部材１６６は、シート状導電材との電気的導通が図られた装飾部材８０,８１とアース線１５８,１５９で接続され、この導電部材１６６に接続されたアース線１６０を、その他端に設けたコネクタを電源基板に設けたコネクタ受部に着脱自在に差込接続するようになっている。 - 特許庁

This system possesses a first capacitor 12 which can be charged by DC power source contained in the charger 10, a first charge and discharge circuit 13 which controls the charge and discharge of the first capacitor 12, a second capacitor 21 which is contained in the cordless apparatus 20, and a second charge and discharge control circuit 22 which controls the charge and discharge of the second capacitor 21.例文帳に追加

充電器１０に含まれる直流電源により充電可能な第１の蓄電部１２と、第１の蓄電部１２の充放電を制御する第１の充放電制御回路１３と、コードレス機器２０に含まれる第２の蓄電部２１と、第２の蓄電部２１の充放電を制御する第２の充放電制御回路２２とを具備する。 - 特許庁

The surface treatment apparatus is provided with a vacuum vessel (1) housing a work (W), conductors (6, 30, 39, and 40) housed in the vacuum vessel (1), and a power source (11) for plasma generation for supplying the voltage for plasma generation used for generating the plasma within the vacuum vessel (1) to the conductors (6, 30, 39, and 40).例文帳に追加

本発明による表面処理装置は，ワーク（Ｗ）を収容する真空容器（１）と，真空容器（１）に収容されている導体（６，３０，３９，４０）と，真空容器（１）内にプラズマを発生するために使用されるプラズマ発生用電圧を前記導体（６，３０，３９，４０）に供給するプラズマ発生用電源（１１）とを備えている。 - 特許庁

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the printing method with the cation-curing type ink wherein the ink constituted of a cation-curing type composition containing an optical acid producing agent and a photopolymerizable compound is printed on a recording material, a film thickness of the printed ink is 15 μm or less and the power consumption of a light source for curing the ink is less than 1 kW.例文帳に追加

光酸発生剤、光重合性化合物を含むカチオン硬化型組成物からなるインクを記録材料に印刷するカチオン硬化型インクによる印刷方法において、印刷したインクの膜厚が１５μｍ以下で、インクを硬化するための光源の消費電力が１ｋＷ未満であることを特徴とするカチオン硬化型インクによる印刷方法。 - 特許庁

By recording the information using the recording conditions obtained based on the trial writing performed when the tolerance level for the recording power, capable of maintaining the designated recording quality, is comparatively wider, the designated recording quality can satisfactorily be maintained even when an oscillating frequency for a light source fluctuates due to varying temperature during the recording.例文帳に追加

そこで、所定の記録品質が維持される記録パワーの許容範囲が比較的広いときの試し書き条件に基づいて得られる記録条件を用いて情報を記録することにより、記録中に温度変化などによって光源の発振周波数などが変動しても所定の記録品質を十分に維持することができる。 - 特許庁

To provide a reflectivity measuring instrument and a method therefor reduced in a measuring time for a measuring object by stable and simple measuring constitution, capable of using a compact radiation source of low power compared with a cyclotron to characterize the measuring object in a manufacturing site or a using site, and suitable for mass-production.例文帳に追加

安定した簡潔な測定構成で測定対象物の測定時間を低減させ、サイクロトロンに比べて低パワーのコンパクトな放射線源を測定対象物の製造現場で、或いは使用現場で測定対象物を特徴づけるために使用でき、しかも大量生産に適するような反射率測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

When atoms or atom groups on the surface of a sample 3 are ionized by a pulse voltage applied to the sample 3 from a pulse generator 1 or pulsed laser light 7a or the like irradiated from a laser 7, generated ions 8 fly by being accelerated by an electric field generated by a direct-current high-voltage power source 2 between the sample 3 and an extraction electrode 5.例文帳に追加

パルス発生器１から試料３に印加されるパルス電圧やレーザー７から照射されるパルスレーザー光７ａなどにより、試料３の表面の原子又は原子団をイオン化させると、発生したイオン８は、試料３と引出電極５の間に直流高圧電源２により発生された電界により加速されて飛行する。 - 特許庁

To make full use of the capacity (storage capability) of a storage device, which consists of a rotary electric machine constituting a driving motor of a vehicle and a plurality of capacitor modules having one set of a plurality of capacitor cells as a main power source of the rotary electric machine, by suppressing the occurrence of variations in shared voltages between the modules.例文帳に追加

車両の原動機を構成する回転電機と、回転電機の主電源として複数のキャパシタセルを１組とする複数のキャパシタモジュールから構成される蓄電装置と、を備える車両において、モジュール間の分担電圧のばらつきを抑えることより、蓄電装置の容量（蓄電能力）を十分に活用できるようにする。 - 特許庁

A large number of operation means to be operated at the closing of the power source keep the procedure of setting time counting values predetermined for setting the time counting value of a real time clock previously determined as a setting procedure more complicated than a performance setting procedure predetermined for setting the requirements for executing a special demonstration display (S923 and S925).例文帳に追加

電源投入時に操作すべき操作手段の数が多いことにより、リアルタイムクロックの計時値を設定するために予め定められた計時値設定手順が、特別のデモンストレーション表示の実行条件を設定するために予め定められた演出設定手順よりも複雑な設定手順に予め定められている（Ｓ９２３，Ｓ９２５）。 - 特許庁