1153万例文収録!

「Practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Practicableの意味・解説 > Practicableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Practicableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 845件



例文

To increase the hydrogen yield of a microbial hydrogen fermentation process using a regenerable organic waste as a raw material and obtain an industrially practicable process.例文帳に追加

再生可能有機性廃棄物を原料に用い微生物を利用する水素発酵法において、水素収率を増加し工業的実用化をはかる。 - 特許庁

To provide a silica gel for a practicable column packing material for liquid chromatography having excellent separation performance by using a gel particle having an average particle diameter of several microns or below.例文帳に追加

数ミクロンまたはそれ以下の平均粒径を有することにより分離能に優れる、実用可能な液体クロマトグラフィーカラム充填剤用シリカゲルを提供する。 - 特許庁

The Registrar shall identify and include in the alphabetical index of classification of goods and services, as far as practicable, goods or services of Indian origin.例文帳に追加

登録官は,商品及びサービスの分類のアルファベット順索引においてできる限りインド原産の商品及びサービスを特定し,かつ,含めなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must notify the owner opposing the application as soon as practicable after A has taken one of the steps under subclause (1)(b)or (c).例文帳に追加

局長は,Aが(1)(b)又は(c)に基づく措置の1を取った後できる限り速やかに,それを当該申請に異議のある所有者に対して通知しなければならない。 - 特許庁

例文

(2) The room of a miscellaneous inmate shall be a single room as much as practicable except where it is deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room. 例文帳に追加

2 各種被収容者の居室は、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 161 (1) The Superintendent of the Regional Correction Headquarters shall, upon receiving a claim for review, endeavor to make a determination within ninety days as much as practicable. 例文帳に追加

第百六十一条 矯正管区の長は、審査の申請を受けたときは、できる限り九十日以内に裁決をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the electrophotographic photoreceptor high in sensitivity and chargeability and practicable for a high-speed copying machine and also for a laser printer by using a specified tetrazaporphyrin compound as the charge generating material of the photoreceptor.例文帳に追加

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

Because to packing is used, there is no possibility of the waterproof and insectproof functions being degraded otherwise likely resulting from deterioration or exfoliation of packing, and it is practicable to keep stable quality.例文帳に追加

また、パッキンを使用しないため、パッキンの劣化やはがれによる防水性能や防虫性能の欠如がなく、安定した品質を保つことが可能となる。 - 特許庁

To develop a polarizing plate of which the polarizing layer is hardly cracked even under high temperature and which is practicable even at 120°C and excellent in heat resistance.例文帳に追加

高温下においても偏光層にひび割れが生じ難く120℃の温度下にても実用に耐えて耐熱性に優れる偏光板の開発。 - 特許庁

例文

To provide a shield for security formed that the shield is firmly held by a holding hand, the holding hand does not interfere during containing, and high-efficient containing is practicable.例文帳に追加

持ち手により盾を強固に保持することができ、収納に際しても持ち手部分が邪魔にならず、効率よく収納可能な警備用盾を提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problem that a cross point switch is un-practicable about a large quantity of N because the cross point switch having N pieces of a well-known port requires connections of N2 pieces.例文帳に追加

公知のN個のポートを有するクロスポイントスイッチはN^2個の接続を要するので、大量のNに関してはクロスポイントスイッチは非実用的である。 - 特許庁

The ice shaving machine is structured so that assembly of each of its constituent units is made using as less screw fastening as practicable and a great majority of assembling is made by one-touch process such as locking engagement, etc.例文帳に追加

氷削機を構成する各機器の組立てにおいて極力ネジ止締結を避け、その大部分を係り止め等によるワンタッチ組立とする - 特許庁

To provide an elevating table device capable of being elevated and sunk by a motor remaining in a small size and of allowing the down-position of a load table to be as low as practicable.例文帳に追加

モータ駆動で昇降させることができ、かつ小型のモータが使用でき、下降時の荷台位置をできるだけ低い位置に下降下降なものとする。 - 特許庁

When a car call aiming at the adjoining floor is generated, the service to the adjoining floor is made practicable by changing over the car operation from the normal speed to the low.例文帳に追加

隣接する階へのかご呼びが発生した場合には、乗りかごを通常速度から低速に切り替えることで、隣接する階への就役を可能とした。 - 特許庁

To continuously read an image stably by reducing deviation in offset potential because of a leak current to a negligible level for practicable purposes.例文帳に追加

リーク電流によるオフセット電位のズレを、実使用上問題とならないレベルにまで低減し、常に安定した画像読み取りを行えるようにする。 - 特許庁

By bringing the mounting block 414 into the storing state, container mounting is practicable and by bringing it into the developing state, a garbage bag can be placed thereon.例文帳に追加

載置台414を格納状態とすることにより、コンテナ装着が可能となり、展開状態とすることにより、ごみ袋を載せることができる。 - 特許庁

To provide a control method for a lockup clutch capable of suppressing deterioration of the responsiveness due to a dead zone and precluding generation of an engagement shock as much as practicable.例文帳に追加

不感帯による応答性の悪化を抑えるとともに係合ショックができるだけ生じないようなロックアップクラッチの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To unitize an LPG tank and evaporator so that they can be installed on the same foundation, make reasonable the structure of LPG tank, and manage with no provision of annex equipment as much as practicable.例文帳に追加

LPGタンクと蒸発器を同一基礎に設置できるようにユニット化し、またLPGタンクの構造を合理化し、付帯設備を極力排除する。 - 特許庁

By controlling a hydraulic cylinder, the two wind pressure regulating panels are automatically opened and closed and control of the number of revolutions is practicable during a storm and a typhoon.例文帳に追加

なお油圧シリンダーを制御することにより、左右二つの風圧調整盤を自動開閉させ、暴風や台風時に回転数の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a practicable standard time-series data calculation method, an abnormality detection method, a standard time-series data calculation device and an abnormality detection device.例文帳に追加

実用に耐え得る標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、および、異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The pressure tank 10 occupies a low height and a short maximal length when mounted in a vehicle and the like and is thus compact and practicable.例文帳に追加

このような圧力タンク10は、車両内等に配置した場合、占有する高さが低く最大長さも小さいため、コンパクトで実用的である。 - 特許庁

To provide an industrially practicable arsenic fixing technique where the amount of the arsenic to be eluted can be suppressed to an extremely small amount.例文帳に追加

砒素の溶出量を安定して極めて少ない量に抑えることが可能な、工業的に実用化しやすい砒素固定化技術を提供する。 - 特許庁

(6) The goods and/or services must, as far as practicable, be specified in terms appearing in any listing of goods and services that is:例文帳に追加

(6) 商品及び/又はサービスは、できる限り、商品及びサービス一覧であって、次のものに示されている用語を用いて指定しなければならない。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after making a decision in relation to a request, the Registrar must give written notice of the decision to the person who made the request.例文帳に追加

(2) 登録官は、請求に関して決定を下した後速やかに、その請求を行った者に対し、決定についての通知書を送付しなければならない。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the applicant serves a copy of the evidence in answer on the opponent, the applicant must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 出願人は、異議申立人に対して答弁証拠の写しを送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) The Commission must make an initial assessment of an application for approval of the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as soon as practicable after it receives the application.例文帳に追加

(3)規則16.5(2)は、登録証明商標の使用の規制する規約の変更についての申請を承認するか否かという決定に対して適用する。 - 特許庁

(2) If an appeal is made the Registrar must tell the International Bureau of the decision on the appeal as soon as practicable after that decision is made.例文帳に追加

(2) 上訴がされた場合は、登録官は、上訴についての決定が行われた後速やかに、国際事務局に当該決定について通知しなければならない。 - 特許庁

(4) A party must as soon as practicable after b eing notified of a hearing inform the Registrar in writing whether the party wants to be heard.例文帳に追加

(4) 当事者は登録官に対し、聴聞についての通知を受けた後速やかに、聴聞を受けることを希望するか否かを通知しなければならない。 - 特許庁

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel. 例文帳に追加

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical element polishing device capable of polishing an optical element of any possible shape accurately while a greater construction of device is suppressed as much as practicable.例文帳に追加

装置の大型化をできる限り抑えつつ、あらゆる形状の光学素子を高精度に、且つ、研磨することが可能な光学素子の研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training machine for passing a soccer ball in line-driving, grounding and flying patterns and selectively shooting a hook/slice rotating ball practicable in corner kick.例文帳に追加

サッカーボールを、ライナー、ゴロ、フライのパス球としたり、コーナーキック時等のフックボールやスライスボールの回転球を自在に打ち出せる練習機を提供するにある。 - 特許庁

Even with the lift 10 of the transport carrier 9 with a lift lowered, continuity of the track 2 or the track 2' is ensured, and movement of a stock is practicable.例文帳に追加

リフト付き搬送キャリヤ9のリフト10を下降させた状態でも、軌道2または軌道2’の連続性が確保され、車両の移動が可能となる。 - 特許庁

As the CVD method is used, a deposition rate of the viscoelastic buffer layer 2 is fast, and consequently the film with a practicable thickness is efficiently formed.例文帳に追加

CVD法を用いているので、粘弾性緩衝層2の成膜速度が速く、実用的な厚さの膜を効率よく作成することができる。 - 特許庁

To develop a pressure-sensitive adhesive that is biodegradable and exhibits sufficiently practicable heat resistance, light resistance, weather resistance, pressure-sensitive adhesion retention, adhesive remaining or the like.例文帳に追加

生分解性であって、耐熱性、耐光性、耐候性、粘着保持力、糊残り性などで十分に実用に供し得る粘着剤を開発すること。 - 特許庁

To provide the indoor machine of an air conditioner formed that compact design is practicable by symmetrically situating constituting elements.例文帳に追加

本発明は、構成要素の配置が対称をなすようにすることによってコンパクトな設計が可能な空気調和機の室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This article states that each party shall strive to ensure that in the application of any energy regulatory measure, energy regulatory bodies within its territory will avoid disruption of contractual relationships to the maximum extent practicable.例文帳に追加

エネルギー規制措置の適用に際し、可能なり、エネルギー規制当局が契約関係を撹乱(disruptしないようにすべきとの努力義務を規している。 - 経済産業省

To provide an extremely practicable method of purifying water areas capable of purifying the water areas without any restrictions and also purifying the water areas at a low cost in a simple manner.例文帳に追加

水域を限界なく浄化でき、その上、簡易且つコスト安で水域を浄化できる極めて実用性に秀れる水域浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a container which houses various electronic elements and has a practicable shape, in particular, which is economical and deals with harsh temperature changes.例文帳に追加

各種の電子素子を収納して実用可能な形態とする容器であって、特に、経済的で、過酷な温度変化に対応することができる容器を提供する。 - 特許庁

Stacking the sheets is made practicable only by shifting the stoppers in the carrying direction, and the stacker can be embodied in a very simple constitution, and a high speed operation can be established.例文帳に追加

先端ストッパと後端ストッパを搬送方向にシフトするだけで、用紙のスタックが可能となり、スタッカーの構成を、非常に簡単にすることができ、高速化が可能になった。 - 特許庁

If there is no tray drawn out besides the one (N at S12), the motion control is made practicable for the motor-driven component in the tray at N-x(N>x=1, 2, 3, and so on)'th stage, (S14).例文帳に追加

他に引き出されたトレイがない場合は(S12;N)、N−x(N>x=1,2,3・・・)段目の給紙トレイ内の電動部品の動作制御を可能にする(S14)。 - 特許庁

To provide an uncollapsible and highly practicable bipolar high-frequency treating instrument superior in operation, and obtaining sufficient durability even if use is repeated.例文帳に追加

使用を繰り返しても作動が良好で壊れ難く、十分な耐久性を得ることができる実用性の高い内視鏡用バイポーラ型高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

In type C or type D, it is most practicable to make a vaccine by mixing the C terminal side (Hc) of its heavy chain with HA1 (or HA3b) as part of its nontoxic component.例文帳に追加

C型及びD型においては、それらの重鎖のC端側(Hc)と無毒成分の一部であるHA1(あるいはHA3b)を混合してワクチンとするのが最も実用的である。 - 特許庁

To provide an electronic instrument by which maximum rated current control complying with various AC adapters is practicable without the need for a physical mechanism for AC adapter recognition.例文帳に追加

ACアダプタ認識用の物理的な機構を必要とせずに、各種ACアダプタに対応した最大定格電流制御を実行可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an h-BN single-crystal substrate comprising an h-BN single crystal film that is practicable as a semiconductor, and to provide a method for easily manufacturing it.例文帳に追加

半導体として実用可能なh−BN単結晶膜を備えたh−BN単結晶基板およびこれを容易に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

One aspect is a programmable device having machine-practicable instructions for performing a method for use in correlating data to manage a patient's health.例文帳に追加

一形態は、患者の健康を管理するためにデータを相関させる際に使用する方法を実行するための、機械実行可能な命令を有するプログラマブル・デバイスである。 - 特許庁

To provide a new bonding method by which an IPN (interpenetrating polymer networks) gel structure having practicable high strength can be formed by bonding IPN gel bodies.例文帳に追加

IPNゲル体同士を接着させて実用可能な高い強度を持ったIPNゲル構造体を形成することを可能とする、新規な接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-shaped preparation having rapid disintegrability in the oral cavity and practicable strength hardly causing problems on handling, and to provide a method for producing the film-shaped preparation.例文帳に追加

口腔内での速やかな崩壊性と共に、ハンドリング上問題のない実用的な強度を有するフィルム状製剤、及び、該フィルム状製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practicable patterning process capable of forming a further finer pattern simply and efficiently and applicable to semiconductor manufacturing.例文帳に追加

より微細なパターンを簡便かつ効率的に形成可能であり、半導体の製造プロセスに適用することのできる、実用性の高いパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the development of various catalytic reactions by hemicryptophane-metal complex and that of industrially practicable catalytic reaction forms based on an inexpensive catalyst preparation method.例文帳に追加

ヘミクリプトファン・金属錯体による多様な触媒反応の開発、及び、より安価な触媒調整法に基づく工業的に実施可能な触媒反応形態の開発。 - 特許庁

例文

This constitution enables to provide an air-conditioner having cycle constitution that the four-way valve is prevented from switching during defrosting and heating operation is practicable even during defrosting operation.例文帳に追加

この構成で、除霜時には、四方弁を切替わらなくし、除霜運転時にも暖房運転ができるようなサイクル構成の空気調和機とすることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS