「Practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The operator registration part 21 inputs the password for specifying the operator to collate it with stored contents of the operator registration part and specifies the practicable operation and the applicable function.例文帳に追加

オペレータを特定するためのパスワードを入力するパスワードを入力させ、オペレータ登録部の記憶内容と照合して、実行可能な操作又は利用可能な機能とを特定する。 - 特許庁

Since, during idling, fuel is fed only from the auxiliary injection valve 12 and ignited and burnt in the ignition chamber 9, stable operation at a high excess air factor is practicable.例文帳に追加

アイドリング時には、副燃料噴射弁１２のみから燃料が供給され、点火室９内で着火燃焼するので、高い空気過剰率での安定した運転が可能である。 - 特許庁

To establish and provide a method for producing DL-tert-leucine amide important as a medicinal raw material, industrially practicable without gelling reaction liquid and excellent in operability.例文帳に追加

医薬品原料として重要なＤＬ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドの工業的に実施可能で反応液をゲル化させることのない、操作性に優れた製造方法を確立し提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes practicable the highly attractive games mixed with the game contents of the first and second class game machines without increasing the number of parts and the man-hours of assembling.例文帳に追加

部品点数や組付工数の増加を招くことなく、第１種遊技機と第２種遊技機の遊技内容を混合した興趣に富んだ遊技を実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-story car parking space that uses no electric power for its movable parts including palettes, etc. and has a simplified and really practicable construction.例文帳に追加

パレットなどをはじめとする可動部位について電力を利用しない立体駐車装置として、できるだけ簡易で現実に充分実用的な構造を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method for production with which di(meth)acryloyloxytetrahydrofuran formed as a by-product by a reaction is removed to produce high-purity 3-(meth)acryloyloxy-4-hydroxytetrahydrofuran.例文帳に追加

反応で副生するジ（メタ）アクリロイロオキシテトラヒドロフランを除去し、純度の高い３−（メタ）アクリロイロオキシ−４−ヒドロキシテトラヒドロフランを製造する工業的に実施可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a vehicle capable of eliminating a dislocation of an occupant's head relative to a headrest and turning-up of his clothing as much as practicable when the seat back is reclined (tilted backward).例文帳に追加

シートバックのリクライニング（後傾）時に乗員の頭部のヘッドレストに対する位置ずれ及び乗員の衣服の捲れ上がりを極力解消することができる車両用シート構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for preparing a structural body as a catalyst or the like comprising a carbon material as a support medium on which metal nanoparticles are deposited minutely and uniformly to the extent practicable by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作により、炭素材料を担体とし可及的に微細且つ均一に金属微粒子を担持して触媒等として有用な構造体を調製する技術を提供する。 - 特許庁

the court is satisfied that it was not practicable for such an application to be made before the end of that period and that an application was made as soon as practicable thereafter, he is not entitled to damages or an account of profits in respect of any infringement of the registered trade mark occurring after the date of the transaction and before the prescribed particulars of the transaction are registered. 例文帳に追加

当該期間の満了前に当該申請をすることが実行可能でなかったこと及び申請がその後速やかにされたことに裁判所が納得しない限り， 当該人は，取引の日後であって取引の所定の詳細が登録される前に発生する登録商標侵害に係る損害賠償又は利益計算を受ける権利を有さない。 - 特許庁

To provide a resin composition for an organic-inorganic complex dielectrics, which is molded by blending an inorganic dielectrics with a resin and exhibits such high dielectricity of a practicable level.例文帳に追加

樹脂中に無機誘電体を配合して成形した有機−無機複合誘電体において実用可能なレベルの高い誘電率をしめす、有機−無機複合誘電体用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a securely joined and laminated metallic strip of a three or more layered structure within a range of industrially sufficiently practicable techniques, i.e., even at a low rolling reduction.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の、強固に接合された積層金属帯を連続生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave oven formed that, in 'warming cooking' of a microwave oven, a temperature difference between the internal part and the skin part of a food to be cooked is eliminated and warming cooking is automatically practicable by any body without requiring a long time.例文帳に追加

電子レンジの“あたため調理”において、調理物の内部と表皮部の温度差を解消し、誰でも手間なく自動的にあたため調理ができる電子レンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of this condition, it is discriminated (S4) whether control to a target intake air amount is practicable by correcting the closing timing of an intake air valve even when an intake throttle valve is controlled to the closing side.例文帳に追加

そして、かかる条件のときに、吸気絞り弁を閉じ側に制御しても吸気バルブの閉時期を補正することで、目標吸入空気量に制御できる負荷域であるか否かを判別する（Ｓ4）。 - 特許庁

When the ceramic bar is pressed against a polishing surface, the specified part of the ceramic bar is deformed through the elastic body by the actuator or strongly pressed and polishing corresponding to each element is practicable.例文帳に追加

セラミックバーを研磨面に押圧する際に、これらアクチュエータによって弾性体を介してセラミックバーの特定部分を変形させるあるいはつよく押圧することとして各素子毎に応じた研磨を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a water-soluble silane derivative that permits easy separative purification of the product and can be carried out under an industrially practicable temperature condition of 90°C or lower.例文帳に追加

生成物の分離精製が容易であり、さらには工業的に実用可能な９０℃以下の温度条件下で行なうことのできる水溶性シラン誘導体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The auxiliary battery is charged from the main battery (S360) when the voltage of the auxiliary battery is lower than sufficient practicable voltage for the electronic control device to practice the reprogram manipulation (S320:NO).例文帳に追加

補機バッテリの電圧が、電子制御装置がリプログラム処理を実施するために十分な実行可能電圧よりも小さい場合には（Ｓ３２０：ＮＯ）、主バッテリから補機バッテリに充電する（Ｓ３６０）。 - 特許庁

To provide a structure for a plug inserted through an introducing hole in the front surface of a casing to be inserted in a plug insert port for connection including a casing compacted in the direction over the height and across the width as much as practicable.例文帳に追加

ケーシング前面の導入孔から差し込まれたプラグをプラグ挿入口に挿入してこれを接続する構造において、ケーシングを高さ方向又は幅方向に可及的にコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a noise reducer that prevents external leakage of radiated sound of different frequencies emitting from the sections of a vehicle and thus reduces external noise, and that is well handleable and easily practicable.例文帳に追加

車両の各部から発する各種周波数の放射音の外部洩れを防止し、外部騒音の低減を図ると共に取扱性がよく簡便に実施できる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic composite material which can realize a magnetic refrigeration cycle using a relatively low magnetic field in an ordinary temperature region and has sufficient mechanical strength and a shape suitable for practicable use.例文帳に追加

常温域において比較的低い磁場を用いて磁気冷凍サイクルを実現することが可能であり、且つ、充分な機械的強度と実用に適した形状を備えた複合磁性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable chucking device capable of holding plural types of workpieces having considerably different diameters, providing superior cost performance, and reducing troubles in exchanging a workpiece for another different type of workpiece.例文帳に追加

大きく径の異なる複数種のワークを把持することが可能であり、コストパフォーマンスに優れている上、ワークを異なる種類のものに交換する際に手間がかからない実用的なチャッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for laminating corrugated boards, capable of exhibiting initial adhesive strength enough to be practicable while reducing the use of boron and even in a high-speed corrugated board laminating step.例文帳に追加

ホウ素の使用量を削減しつつ、かつ、高速な段ボール貼合工程においても実用可能とするのに十分な初期接着強度を発揮できる段ボール貼合用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable control device of an internal combustion engine enabling the accurate calculation of an air sucked into a cylinder at low load and a method of calculating the intake air volume of the internal combustion engine.例文帳に追加

筒内に吸入された空気の量を低負荷で精度よく算出可能とする実用的な内燃機関の制御装置および内燃機関の吸入空気量算出方法の提供。 - 特許庁

To provide a work locating device capable of locating one work certainly relative to another work and securing the space for executing welding operations as wide as practicable while the applicability to different automobile models is taken into consideration.例文帳に追加

一方のワークと他方のワークとを確実に位置決めすることができるとともに、溶接作業を行う空間をできる限り広く確保し車種対応も考慮したワークの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for use in game, information editing system, program and information storage medium whereby it is practicable to provide information which reflects the contents of the transmitted information such as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール等の伝達情報の内容を反映した情報を提供することの可能な情報提供システム、情報編集システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

That is, owing to primary reduction by a worm 18 and a worm wheel 22 and secondary reduction by the planetary gear 30, the solar gear 32, and the output gear 40, an output is practicable in a high reduction ratio.例文帳に追加

すなわち、ウォーム１８とウォームホイール２２による１次減速、及び、遊星ギヤ３０と太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０による２次減速によって、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

Paragraph (a) of this subsection shall not apply in cases of national emergency or other circumstances of extreme urgency provided, however, that in such cases the owner of the patent shall be notified of the Minister's decision as soon as reasonably practicable. 例文帳に追加

(a)の規定は、国家緊急事態その他の緊急事態が生じた場合には、適用しない。ただし、そのような場合には、特許権者は、相当な期間内に大臣決定の通知を受けるものとする。 - 特許庁

(3) As soon as practicable after receiving notice that a trade mark is a protected international trade mark the holder must notify the Registrar in writing of the holder’s address for service in Australia.例文帳に追加

(3) 名義人は、商標が国際保護商標である旨の通知を受けた後速やかに、登録官に対し書面をもって、名義人のオーストラリアにおける送達宛先を届け出なければならない。 - 特許庁

To provide a plasma waste gas treatment facility and a gas reaction acceleration facility having a high treatment efficiency and enabling an opera tion at an energy level sufficiently low enough to be practicable from the view point of cost.例文帳に追加

処理効率が高く、またコスト的な観点から実用化に耐えうるような十分低いエネルギレベルでの運用を可能とするプラズマ排ガス処理設備及びガス反応促進設備を提供する。 - 特許庁

To make procedure practicable without making invasiveness to a patient excessive by precisely and safely inserting a tube even in any condition in the procedure done arranging the tube in a target site in a body.例文帳に追加

管体を体内目的箇所に配置して行う処置についてあらゆる状況でも管体を正確且つ安全に挿入して患者への侵襲を過大にせずに処置を実施可能とする。 - 特許庁

To prevent the fluid from leaking at the connection place between a fluid supplying unit and a fluid receiving unit likely generated when the latter is removed from the former and prevent the fluid from remaining in this connection place as much as practicable.例文帳に追加

流体供給体を流体受入体から取り外したときに生じる、両者の接続箇所からの流体の漏れ出しや、この接続箇所への流体の残存を、できる限り防止する。 - 特許庁

To provide a method for recovering cerium oxide from the waste liquid of a cerium oxide polishing agent for optical polishing and a non-polluting treatment method for the waste liquid of the cerium oxide polishing agent for optical polishing which are efficient, are low in a treatment cost, save labor and are extremely high in practicable value.例文帳に追加

本発明は、光学研磨用酸化セリウム研磨剤廃液からの酸化セリウム回収方法及び光学研磨用酸化セリウム研磨剤廃液の無公害化処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an endurance measuring method which measures the endurance by a bloodless and simple method and realizes the practicable evaluation of the endurance on a training site and training guidance.例文帳に追加

非観血的でかつ簡便な方法により持久力を測定し、トレーニング現場における持久力の実践的な評価およびトレーニング指導を実現することができる持久力測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for suppressing whiskers easily and relatively inexpensively practicable for copper or a copper alloy usable particularly as an electronic component such as a terminal, a switch, a lead frame or the like.例文帳に追加

とりわけコネクタ、端子、スイッチ及びリードフレーム等の電子部品として使用可能な銅又は銅合金の、簡便かつ比較的安価に実施可能なウィスカー抑制のための表面処理方法を提供する。 - 特許庁

As soon as practicable after the Commissioner receives a notice under subregulation (1) or gives a notice under subregulation (3), a notice of the receipt or giving of that notification must be published in the Official Journal. 例文帳に追加

局長は，(1)に基づく通知を受領するか，又は(3)に基づく通知を出した後速やかに，前記の通知書を受領したこと又は前記の通知を行ったことを，公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The Disciplinary Tribunal must, as soon as practicable after receiving a notice under regulation 20.35 in relation to a registered patent attorney, fix a time and place for the hearing of the charges set out in the notice. 例文帳に追加

懲戒審判所は，登録特許弁護士に関し規則20.35に基づく通知を受領した後速やかに，通知に記載された告発事項の審理について日時及び場所を定めなければならない。 - 特許庁

The Disciplinary Tribunal must, as soon as practicable after fixing a time and place for the hearing of charges against a registered patent attorney, notify the attorney and the Board of that time and place. 例文帳に追加

懲戒審判所は，登録特許弁護士に対する告発事項の審理に係る日時及び場所を定めた後速やかに，その日時及び場所を当該弁護士及び委員会に通知しなければならない。 - 特許庁

As soon as practicable after the Register entry day, the Registrar must, in accordance with the regulations, notify the registered owner of the trade mark that a request may be made for renewal of the registration. 例文帳に追加

登録官は，登録簿への記入日後速やかに，規則の定めるところに従い，商標の登録所有者に対して登録更新の申請をすることができる旨を通知しなければならない。 - 特許庁

(3) As soon as practicable thereafter the Commissioner shall also cause a copy of the public notice, or (if no such notice was displayed) a notice of the exercise of his powers under this section, to be published in the Journal.例文帳に追加

(3) その後可能となり次第，局長は，また，前記公示の写し又は(前記掲示をしなかったときは)本条に基づく自己の権限の行使の告示を公報に掲載させなければならない。 - 特許庁

A person who applies to the Court under the following sections of the Act must, as soon as practicable, serve the application on the Commissioner: (a)section 62: (b)section 65: (c)section 73: (d)section 76.例文帳に追加

法律の次の各条に基づいて裁判所に対して申請する者は，できる限り速やかにその申請書を局長に送達しなければならない。(a) 第62条(b) 第65条 (c) 第73条 (d) 第76条 - 特許庁

A person who has filed a notice of an address for service, business or residential address, or communication address must, if the address has changed, as soon as practicable, file a notice of change of address.例文帳に追加

送達用宛先，事業所若しくは居所の宛先，又は通信用宛先を届け出た者は，その宛先を変更した場合は，できる限り速やかに宛先変更を届け出なければならない。 - 特許庁

A party who files evidence with the Commissioner under the Act or these regulations must, as soon as practicable, send a copy of the evidence to the opposite party and any party intervening.例文帳に追加

法律又は本規則に基づいて局長に証拠を提出する当事者は，できる限り速やかにその証拠の写しを相手方当事者及び手続参加当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

If on an examination by the Registrar under section 24 an application for registration of a design is found to have satisfied the formal requirements, then as soon as practicable after such examination, but subject to section 26, the Registrar shall-- 例文帳に追加

第24条に基づく登録官の審査により，意匠登録出願が方式要件を満たしていることが判明した場合は，登録官は，審査の後速やかに，第26条に従うことを条件として， - 特許庁

Where documents filed at the Office satisfy all the conditions specified in subsection (1), the Controller shall as soon as practicable after the filing of the last of those documents notify the applicant of 例文帳に追加

庁に提出された書類が(1)に指定した全ての条件を満たしている場合は，長官はそれら書類の最後のものの提出後速やかに出願人に次について，通知しなければならない。 - 特許庁

To provide an end mill having a small diameter as much as practicable whereby it is possible for its cutting head side to be fastened to the shank very strongly and with good accuracy about the axial and radial directions.例文帳に追加

極力小径のエンドミルを製作することができると共に、カッティングヘッド側をシャンクに対し軸方向及び径方向に精度良く且つ極めて堅固に取付け固定することができるようにすること。 - 特許庁

(3) When a public prosecutor's assistant officer, et al. takes a fugitive into custody under a detention permit, the fugitive shall be brought to a public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office as promptly as is practicable. 例文帳に追加

３　検察事務官等は、拘禁許可状により逃亡犯罪人を拘束したときは、できる限りすみやかに、これを東京高等検察庁の検察官に引致しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム