「Practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If the operation member 14 and the wheel turning device 24 are coupled together, a condition is established in which the operational reaction force is not applied to the operation member 14, and it is possible to make the steering operation relatively light, and on that point this assures a steering system equipped with a high practicable applicability.例文帳に追加

操作部材１４と転舵装置２４が連結された場合に、操作反力が操作部材１４に付与されない状態となり、ステアリング操作を比較的軽いものとすることが可能であり、その点において、実用性の高いシステムとなる。 - 特許庁

To provide an industrially practicable high formability and high tensile strength hot rolled steel sheet in which the variation of the material in a coil, particularly, that in the width direction is minimized, and which has excellent material uniformity, and to provide a production method therefor, and a working method therefor.例文帳に追加

コイル内材質変動、特に幅方向の材質変動が最小限であり、工業的に実用可能な材質均一性に優れた高成形性高張力熱延鋼板ならびにその製造方法および加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a material which exhibits a permanent spectral hole burning phenomenon and exhibits a hole depth of ≥20% even at room temperature, and to provide an optical device which uses such material and can be read out at a practicable signal-to-noise ratio.例文帳に追加

永続的スペクトルホールバーニング現象を示す材料において、室温でもホール深さ20％以上を示す材料を提供すること、およびこの様な材料を用いる実用的なSN比で読み出せる光デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which an electrode pattern comprising a conductive film is formed on a substrate even if a developing solution used is a weak alkaline aqueous solution, and to form a practicable electrode pattern on a substrate having a ZnO-based film as a conductive film.例文帳に追加

現像液が弱アルカリ水溶液であっても、基板上に導電膜からなる電極パターンを形成できる方法を提供し、導電膜としてＺｎＯ系膜を有する基板上に実用可能な電極パターンを形成すること。 - 特許庁

As a result, the control surface of the airplane is made swingable freely, and in this condition, maneuvering the airplane is easier than in case where the control surface is fixed to a certain swinging position, so that it is made practicable for the airplane to fly comparatively safely.例文帳に追加

この結果、航空機の操縦舵面はフリー揺動可能となるが、この状態は、操縦舵面がある揺動位置で固定された場合に比較し、航空機の操縦が容易であるため、航空機を比較的安全に飛行させることが可能となる。 - 特許庁

To make axle supporting members as small as practicable and to firmly couple a rear fork with each axle supporting member, in a constitution where a lower coupling part to couple the bottom part of a rear cushion unit is integrally formed with the axle supporting member of a rear fork.例文帳に追加

リヤクッションユニットの下端部を連結する下部連結部を、リヤフォークの車軸支持部材に一体に設けた構成において、車軸支持部材を極力小型にするとともに、リヤフォークと車軸支持部材とを強固に結合することができること。 - 特許庁

To provide an electropneumatic regulator capable of effecting easy and rapid vision of an operation state and operation abnormality as miniaturiza tion is practicable and provide the electropneumatic regulator capable of preventing of worsening of a state coping with operation abnormality.例文帳に追加

小型化を図りながら動作状態や動作異常を容易かつ迅速に視認することを可能にした電空レギュレータを提供すること、及び、動作異常に対処して事態の悪化を防ぐことを可能にした電空レギュレータを提供すること。 - 特許庁

Where a Party gives the other Party a written request through diplomatic channels to meet to review this Agreement, the Parties shall meet for that purpose as soon as practicable after that request was made and,例文帳に追加

一方の締約国が他方の締約国に対し、外交上の経路を通じてこの協定の検討のための会合を書面により要請する場合には、両締約国は、その要請が行われた後できる限り速やかに当該会合を開催する。 - 厚生労働省

To provide a practicable leather-like sheet with suede feeling, having soft feeling and the surface with excellent abrasion resistance in a method for producing the leather-like sheet with the suede feeling having a nap on the surface of a base substance composed of a polyester ultrafine fiber and an elastic polymer.例文帳に追加

ポリエステル極細繊維と弾性重合体からなる基体の表面に立毛を有するスエード調皮革様シートの製造方法において、風合いがソフトで表面の耐磨耗性に優れる実用価値のあるスエード調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To provide a security control system and a train traffic system for a shunt part of a train running track at a low cost whereby it is practicable to effectively prevent a train from intruding to a wrong line at the shunt part and quickly stop it even when intrusion to wrong line has eventually occurred.例文帳に追加

車両の分岐部の異線進入をより効果的に防止でき、異線進入が発生した場合でも速やかに停止させる車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システムをより安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and system for issuing slips or price tags and issue a price tag whereby it is practicable to reduce the maintenance costs of a goods shipper, shorten the delivery term of goods, and mitigate the burden of the shipper in working.例文帳に追加

出荷者の維持コストを低減し、商品の納期を短縮し、しかも出荷者の作業負担を軽減することができる伝票値札発行方法及び伝票値札発行システム並びに伝票値札発行装置及び値札を提供する。 - 特許庁

The electromotive force inspection member has a discoloring part to discolor irreversibly and is fed with current via a contact part in contact with the electrode of the second battery so that the circuit makes temperature running internally, and thereby it is made practicable to judge if the battery is acceptable.例文帳に追加

起電力検査部材は可逆的に変色する変色部を有し、二次電池の電極に接触した接触部を介して通電させ、回路内で発熱させることによって変色部を変色させ、電池の良否を視覚的に判別できるようにした。 - 特許庁

To provide a blower voltage control system for an automobile capable of eliminating provision of a costly solar irradiation sensor and managing without using a new characteristic diagram through making use of as much as practicable the blower voltage vs. temperature characteristic diagram which is used conventionally when solar irradiation sensor is provided.例文帳に追加

本発明は、高価な日射センサをなくすと同時に、日射センサを有していた時に使用していたブロア電圧−温度の特性図を生かして出来るだけ利用し、新たな特性図を設けないようにすることを狙いとして開発したものである。 - 特許庁

An auxiliary valve 13 or an auxiliary valve storing chamber moves in the case a water is leaked at a main valve 5 to enable confirming eventual failure externally from the change in the shape thereof, or a color varying material discolouring when touching water is used, and failure confirmation is made practicable external from the change of the color.例文帳に追加

主弁５から漏水があった場合は、副弁１３または副弁収容室が移動し、その形状の変化で、あるいは、水に触れて変色する変色材を使用し、その色彩の変化で、外部から異常を確認できるようにしたものである。 - 特許庁

To make combustible while maintaining engine outputs at the practicable value with an air-fuel ratio exceeding the value that has been conventionally deemed to be a limit and to improve a fuel consumption rate, and to reduce the amounts of emissions of exhaust components including nitrogen oxides (NO_X), in an diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、空燃比が従来限界とされてきた値を超えた状態でエンジン出力を実用値に確保しながら燃焼可能として燃料消費率を向上させ、排気成分の排出量を窒素酸化物（ＮＯｘ）を含めて低減する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment tool whose protrusive length of a tip treatment segment from a flexible sheath is made in a simple and highly practicable structure at a low cost so as to be stably adjusted and maintained at a predetermined length while used over a long time.例文帳に追加

可撓性シースの先端からの先端処置片の突出長を、極めてシンプルで実用性の高い低コストの構成により、長期にわたって、使用中に任意の長さに安定的に調整、維持することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electron injected layer with which it is practicable to eliminate damage when attachment by high energy evaporation is used in fabricating an organic light emitting structure or organic EL medium and to enable the use of metal or metal oxide having a high work function in forming an effective cathode.例文帳に追加

有機発光構造体または有機ＥＬ媒体の作製に当り、高エネルギー蒸着を用いる際の損傷を排除すること、およびその有効な陰極の形成に当り、高仕事関数の金属または金属酸化物の使用を可能にすること。 - 特許庁

According to this configuration, processing can be executed without risk that the silver alloy is crushed by the pipe 4, and because oxygen is supplied through the slitted silver alloy layer 3 at the time of fusion heat treatment, it is practicable to maintain the performance of the oxide superconductor.例文帳に追加

この様な構成により加工時には銀合金がパイプ４につぶされることなく加工が出来、溶融熱処理時にはスリット状の銀合金層３を通して酸素が供給されることにより、酸化物超電導体の性能を維持することができる。 - 特許庁

The lockup release vehicle speeds Vr1 and Vr2 are set to higher values with a lower oil temperature T in an ATF, and it is made practicable for Vr1 and Vr2 to be set to such a degree as not generating a response delay in the lockup motion in compliance with the change of the oil temperature T.例文帳に追加

また、ロックアップ解放車速Ｖｒ１，Ｖｒ２をＡＴＦの油温Ｔが低い程高い値に設定し、油温Ｔの変化に応じてロックアップ作動の応答遅れが生じない程度にロックアップ解放車速Ｖｒ１，Ｖｒ２を設定し得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an Ni-Ti based shape memory alloy by continuously producing an Ni-Ti laminated metallic strip with a desired shape in industrially, sufficiently practicable technical ranges, i.e., at ordinary temperature and low rolling ratio and performing heating diffusion treatment.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、常温において低い圧延率で所望の形状をもったNi-Ti積層金属帯を連続生産し、加熱拡散処理を施してNi-Ti系の形状記憶合金を製造する方法を提供する。 - 特許庁

By using cycloolefin resin which plasticizes with heat as a material of an artifical marble-toned bathtub, it satisfies not only a demand for quality as a material of artificial marble-toned bathtub, but also a demand for material recycling, which is now practicable.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、人工大理石調浴槽素材として熱可塑性樹脂であるシクロオレフィン樹脂を用いる事により、人工大理石調浴槽としての要求品質を満足する事はもとよりマテリアルリサイクルも可能とすることができた。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method in which CO_2 can economically be adsorbed selectively in high efficiency and the adsorbed CO_2 can be desorbed and which is made practicable.例文帳に追加

ＣＯ_２と水分を含有する排ガスを、シランカップリング剤を化学的に結合させた支持体と接触せしめ、高効率且つ経済的にＣＯ_２を選択的に吸着させ、脱着することを特徴とする実用化可能な排ガスの処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure for vehicle including an interior ornamental plate made of synthetic resin in which the appearance of the interior ornamental plate can be well secured while its vibratory welding to a shock absorbing plate is left practicable even if no welding ribs are provided on the interior ornamental plate.例文帳に追加

車両用衝撃吸収構造において，合成樹脂製の内装化粧板には溶着リブを成形しなくても，内装化粧板と衝撃吸収板との振動溶着を可能にしながら，内装化粧板の美観を確保し得るようにする。 - 特許庁

Further, since a shaft part 121 having a mate screw is formed integrally with a disc 123 with a slit for a rotary encoder, there is no need for a fear of the influence being exercised between the shaft 121 and the disc 123 with a slit by a backlash, and high-precise detection of rotation is practicable.例文帳に追加

さらに、雄螺子を有する軸部１２１と回転エンコード用のスリット付き円板１２３とが一体化されているため、軸部１２１とスリット付き円板１２３との間でバックラッシュの影響を懸念する必要はなく、高精度の回転検出が可能である。 - 特許庁

A paper guiding member is rotatably supported on a paper guide member shaft and by rotating the paper guide member around the paper guide member shaft, switching to a paper guide position to which guide the printing paper sheet is guided and a moving-aside position to which movement aside is effected during charging of the printing paper sheet is practicable.例文帳に追加

用紙案内部材を用紙案内部材軸に回転可能に支承し、用紙案内部材軸に対して回転することにより印字用紙を案内する用紙案内位置と印字用紙の装填時に待避する待避位置に切り換え可能とした。 - 特許庁

To establish a renewal working method for elevator capable of suppressing the noise and dust generation as much as practicable during the renewal works and also suppressing the total cost while the latest elevator controlling techniques and safety techniques are incorporated.例文帳に追加

リニューアル作業時の騒音，粉塵を極力押さえ、最新のエレベーター制御技術および安全技術を取り入れながら、トータルコストが低廉なエレベ−ターのリニューアル作業工法において、エレベ−ターの連続停止期間を短縮可能な工法を実現する。 - 特許庁

To provide a practicable high-performance filter medium which is composed of a cellulose nonwoven fabric having high heat resistance, high chemical resistance, and excellent adsorptivity which are characteristics inherent to cellulose, and also having high trap efficiency, high physical property stability, and excellent handleability.例文帳に追加

セルロース本来の特長である高い耐熱性、耐薬品性、及び優れた吸着性能を保有するとともに、高い捕集効率、物性安定性、及び優れた取り扱い性を併せ持つセルロース不織布から構成される実用可能な高性能濾材の提供。 - 特許庁

(5) Subsections (3) and (4) do not apply in cases of national emergency under Part X of the Constitution or in other circumstances of extreme emergency, but in such cases the owner of the patent shall be notified of the decision of the Minister as soon as is reasonably practicable.例文帳に追加

(5) (3)及び(4)は，憲法第X部に基づく国家非常事態の場合又はその他の極度の緊急事態の場合は適用されないものとするが，このような場合においては，特許所有者は，合理的に速やかに大臣の決定について通知を受けるものとする。 - 特許庁

The inventor or joint inventors of an invention shall have a right to be mentioned as such in any specification of a patent granted for the invention and shall also have a right to be so mentioned, if practicable, in any published patent application for the invention. 例文帳に追加

発明者又は発明の共同発明者は，発明に対し付与された特許の明細書に発明者として記載される権利を有するものとし，また，可能であれば，当該発明の公開された特許出願にそのように記載される権利を有する。 - 特許庁

Article 51 (1) In case where it is suspected that a detainee has committed a disciplinary offense, an officer having disciplinary authority shall, as promptly as practicable, inquire into whether or not the disciplinary offense has been committed, and the circumstances which shall be taken into consideration pursuant to the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十一条　懲戒権者は、被収容者が反則行為をした疑いがあると思料するときは、反則行為の有無及び前条の規定により考慮すべき事情について、できる限り速やかに調査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interlocking brake device for a vehicle fitted with a handlebar, structured so that common constituent members are used as much as practicable for first front-wheel disc brakes and second front-wheel disc brake, enhancing the effectiveness in maintenance work and production as well as achieving improved adjustment of the brake force distribution.例文帳に追加

第１前輪ディスクブレーキと第２前輪ディスクブレーキの構成部材を極力共通化し、メンテナンス性や生産性を向上させるとともに、制動力の配分を良好に調整することのできるバーハンドル車両用連動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

After processing with the large-sized electrode 11 is ended, the small-sized is set automatically in the electrode chuck 17a or 17b in the condition that the large-sized 11 remains in place on the electrode mounting plate 9, and thereby two sorts of processing are made practicable to be conducted continuously.例文帳に追加

大形電極１１の加工が終了した後、電極取付け板９に大形電極１１を取付けたまま、電極チャック１７ａ又は１７ｂに小形電極を自動装着して、それらの加工を連続して行うことができるようにした。 - 特許庁

When all signals become "1", a regular work is carried out, and the signals are made "0" to further make practicable irregular works D2 generated at any time.例文帳に追加

そして、すべての信号が完了信号「１」となったとき、定常作業を行うとともに、上記信号を「０」とし、さらに随時発生する非定常作業Ｄ２を実行できるようにした自動鋳造システム１００における運転状況制御方法と装置である。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the drop of the water draining performance in the tread central region as much as practicable, maintaining sufficiently high the rigidity of the crown part of the central region, heightening the maneuvering stability on a dry road surface, and equipping the crown part with excellent resistance against uneven wear.例文帳に追加

トレッド踏面中央域での排水性の低下を極力抑制するとともに、その中央域の陸部部分の剛性を十分高く確保して、ドライ路面での操縦安定性を高め、併せて、その陸部部分にすぐれた耐偏摩耗性を付与する。 - 特許庁

To establish a lens processing method to process a work for medical glasses into a specified shape so as to be put in a lens frame, whereby it is practicable to perform a high precision processing to produce finished surfaces of good workmanship.例文帳に追加

眼鏡レンズ等の被加工レンズをレンズ枠に枠入れするために被加工レンズを所定形状に加工するレンズ加工方法において、より精度の高い加工及びより良好な仕上げ面を有する加工を行うことのできるレンズ加工方法を提供する。 - 特許庁

The coolant is exhausted following the route as the gap 48, cavities 60 and 61 and holes 62 and 63 to the outside, so that machining chips, etc., eventually contained in the coolant are exhausted to the outside via this route, and it is practicable to hinder chips from intruding into the bearings even in case no packing is used.例文帳に追加

冷却材が隙間４８→空室６０，６１→逃孔６２，６３の経路で外部に排出されるので、冷却材に切粉などが含まれていてもこの経路で切粉も外部に排出され、パッキンを使用しなくても切粉のベアリングへの侵入を阻止可能となる。 - 特許庁

To provide a protective mechanism for a magnetic disk which enhances the resistance of the magnetic disk to impacts by retreating a magnetic head according to the state of a magnetic disk unit and which meticulously sets the conditions for retreat of the magnetic head, and is effective and highly practicable.例文帳に追加

磁気ディスク装置の状態に応じて磁気ヘッドを退避させることにより、衝撃に対する耐性を高める磁気ディスクの保護機構において、磁気ヘッドの退避条件をきめ細かく設定し、効果的で実用性の高い、保護機構を提供する。 - 特許庁

To maintain an excellent state of contact with a heat pipe and to improve adhesion to an object to be mounted opened and closed through a hinge mechanism, in a hinge member for a heat pipe to hold a heat pipe in a state that rotation centering around its central axis is practicable.例文帳に追加

ヒートパイプをその中心軸線を中心とした回動が可能な状態に保持するヒートパイプ用ヒンジ部材において、ヒートパイプとの良好な接触状態を維持し、またヒンジ機構を介して開閉する取付対象との装着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for increasing the absorptivity of pralmorelin and to obtain a commercializable pralmorelin pharmaceutical preparation for nasal drip, because there are problems that the absorptivity of the pralmorelin is low and the solubility thereof is low in a physiological saline which is usually used as a solvent for the nasal drip and a practicable pharmaceutical preparation for the nasal drip has not been provided up to the present.例文帳に追加

プラルモレリンは、点鼻用製剤に通常使用される溶媒である生理食塩水を用いた場合、体内吸収性が悪く、溶解度が低いという問題点があり、現在までに、実用可能な点鼻用製剤が提供されていない。 - 特許庁

To provide a folding bag which is free from environmental problems relating to disposal and to which a sufficient dead-holding capacity (a property for keeping the folding shape) is given at a part to be folded down even though an aluminum foil is not used for forming the bag in order to make product inspection by a metal detector practicable.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機による製品検査を可能にするため、アルミニウム箔を用いない折り込み袋であっても、折り込み予定部に十分なデッドホールド性を持たせた折り込み袋の提供にある。 - 特許庁

To provide an industrially practicable and safe method for producing 1,4-bis(3,4-dicarboxyphenoxy)benzene, and a dianhydride thereof in high quality by oxidizing 1,4-bis(3,4-dimethylphenoxy)benzene with molecular oxygen.例文帳に追加

１,４-ビス（３，４−ジメチルフェノキシ）ベンゼンを、分子状酸素を用いて酸化して１,４-ビス（３，４−ジカルボキシフェノキシ）ベンゼン及びその二無水物を得る方法において、工業的に実施可能な安全な方法であって、高品質のこれら化合物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element, its manufacturing method, and an organic electroluminescence display whereby it is practicable to suppress sufficiently the change of the hue originating from light emitting of an electron transport layer and a hole transport layer themselves and keep the hue stabilized at all times.例文帳に追加

電子輸送層及び正孔輸送層そのものの発光による色合いの変化を十分に抑制することができ、常時安定した色度を保つことができる有機エレクトロルミネッセンス素子、その製造方法及び有機エレクトロルミネッセンスディスプレイを提供する。 - 特許庁

Storage management of used game machines P conducted by the unit of pallet SP in this manner allows eliminating the wastefulness of the storage space as much as practicable, and the storage management can be performed efficiently.例文帳に追加

このように、使用済み遊技盤Ｐの保管管理をスタンバイパレットＳＰの単位で行うことができるので、製造業者毎に遊技盤Ｐの回収量が異なる状況下においても、保管スペースの無駄を極力無くして、保管管理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for stably preserving a highly active nitrile hydratase, especially an industrially practicable freeze preservation method for the enzyme enabling it to be stably preserved even without positive addition of any stabilizer.例文帳に追加

本発明の課題は、活性の高いニトリルヒドラターゼの安定な保存方法、特に凍結保存方法であり、さらには安定化剤を積極的に添加せずとも安定的に保存する方法を見出し、工業的に実施可能な凍結保存方法を開発することである。 - 特許庁

To obtain an aromatic urethane in high selectivity and yield by reaction between a diaryl carbonate and an aromatic amine by a simple and economical method practicable on an industrial scale and free of drawbacks involved in prior-art production methods.例文帳に追加

本発明の目的は、工業的規模で実施可能であり、先行技術の製造法における欠点のない簡単且つ経済的な方法によって、ジアリールカーボネートと芳香族アミンの反応により、芳香族ウレタンを高い選択率及び収率で得ることである。 - 特許庁