「Practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When disconnection of a clutch is determined by a clutch sensor 50, the process to gradually reduce the amount of injection is stopped, thereby enlarging the practicable area for learning the variations in the injection characteristic of the fuel injection valve 22 making it one of conditions that fuel cut is performed.例文帳に追加

ここにおいて、クラッチセンサ５０によってクラッチが断絶されると判断される場合には、噴射量の漸減処理を停止することで、フューエルカット中であることを条件の１つとする燃料噴射弁２２の噴射特性のずれ量の学習の実行可能領域の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a conveying method for long plastic films and a surface treatment method for long plastic films using it whereby it is practicable to solve such conventional problems as a drop in the quality or the yield due to scratch(es) generated on a guide roll.例文帳に追加

特に長尺プラスチックフィルム表面処理方法において、従来、問題となっていたガイドロール上で入る擦りキズによる品質低下や歩留低下を解決するための長尺プラスチックフィルムの搬送方法を提供し、これを用いた表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device utilizing a perpendicular magnetic recording method, in which a practicable level is improved, by allowing the use of a signal processing circuit of a conventional longitudinal magnetic recording method by using a differentiation circuit and also realizing a head amplifier circuit conformable to the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

微分回路を使用して従来の長手磁気記録方式の信号処理回路を使用可能とし、かつ垂直磁気記録方式に適合できるヘッドアンプ回路を実現して、実用化レベルを向上できる垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a failure sensing device for a reducing agent supply device for supplying reducing agent to an exhaust gas purifying catalyst, whereby it is practicable to suppress deterioration of the exhaust emission resulting from a leak of the reducing agent, breakage of the catalyst, etc., by establishing a technique to sense the leak of reducing agent.例文帳に追加

排気浄化触媒へ還元剤を供給する還元剤供給装置において、還元剤の漏れを検出することができる技術を提供することにより、還元剤の漏れに起因した排気エミッションの悪化や排気浄化触媒の破損等の抑制に寄与することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polychrometer discriminating light of a plurality of desired wavelengths contained in a soft X ray incident to a device and forming an image on a detection device or a photosensitive substance surface, in a soft X ray range of a few kilo-electron volts wherein a conventional diffraction grating spectroscopic device is not practicable.例文帳に追加

本発明は、従来回折格子分光器が実用とならなかった数keVの軟X線領域において装置に入射する軟Ｘ線光に含まれる複数の所望の波長の光を分別し検出器または感光物質面に結像させうる多色計（ポリクロメータ）を提供するものである。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of accomplishing a curve illuminating beam function and a projection distance adjustment through improvement of the headlight, lessening the gap between the movable headlight portion and the headlight portion for fixation to the vehicle body as much as practicable, and performing an independent fundamental position adjustment of the headlight.例文帳に追加

前照灯を改良してカーブ照射ビーム機能及び投光照射距離調整を実現し、可動の前照灯部分と車体固定の前照灯部分との間のギャップを可能な限り僅かにすると共に、前照灯の独立した基本位置調整を可能にする。 - 特許庁

To install electric wires between a front panel 17 of a driving part and a fuel tank 21 positioned ahead of the front panel 17 in such an arrangement as straight from below a fuel tank 21 to above and avoid a complicated structure of the fuel tank as much as practicable.例文帳に追加

運転部のフロントパネル１７と、フロントパネル１７の前方に位置する燃料タンク２１との間に、電線を燃料タンク２１の下方から上方に直線状に配設することができるようにし、しかも、燃料タンク構造の複雑化を極力回避できるようにする。 - 特許庁

An indoor machine 1 is provided that a part throttle device 5, a header 6a for distributing a refrigerant, a motor 12, a control box 13, and drain piping 23, which need a periodical inspection or periodical maintenance, are disposed in a position where inspection or periodical maintenance is practicable in an air conditioning state without increasing air duct resistance.例文帳に追加

空調運転状態のまま風路抵抗を大きくすることなく点検又はメンテナンスが可能な位置に定期点検又は定期メンテナンスを要する部品絞り装置５、冷媒分配用ヘッダ６ａ、モータ１２、制御ＢＯＸ１３、ドレン配管２３等を配設した室内機１を備える。 - 特許庁

To provide a practicable vertical type catalyst chemical vapor deposition system constituted in such a manner that at least a pair of substrates arranged to face each other across catalyst lines can be subjected to simultaneous deposition at a uniform film thickness and film quality by suppressing uneven deposition, and to provide a deposition method using this system.例文帳に追加

触媒線を挟んで対向配置した、少なくとも一対の基板に対して成膜ムラを抑制して均等な膜厚及び膜質で同時成膜を行うことを可能とした実用的な縦型触媒化学気相成長装置及びこの装置を用いた成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a publicity site managing system to offer advertisements to the terminal units of a number of consumers unspecified, whereby it is practicable to offer a number of advertisements to the consumer, enhance the costs and performance of the publicity site owner and give each publicity applicant a publicity chanse which suits his budget and purpose.例文帳に追加

不特定多数の消費者の端末に広告を提供する広告サイトの運営システムに関し、消費者への多数の広告の提供と、広告サイト運営者のコスト／パフォーマンスの向上と、広告申請者に予算、目的に合わせた広告機会の提供を可能とする。 - 特許庁

When trouble with a solenoid device 1 temporarily failing to perform suction operation occurs, engagement between the protrusion part 4a of a lock lever 4 and the engaging part 7a of a cam member 7 is released by operation of a finger hook part 4b is released, and return operation of a device is practicable.例文帳に追加

ソレノイド装置１における吸引動作が一時的に行われないトラブルが発生した場合、指掛け部４ｂを操作することによって係止レバー４の突出部４ａとカム部材７の係合部７ａとの係合を解除し、装置における復帰動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a travel transmission structure of a working vehicle equipped with left and right running devices capable of turning with a small radius in such a way as suppressing the roughing of the ground surface as much as practicable in which a merit in turning right (left) while forward (reverse) running is made using a speed difference between the right and left running devices is left.例文帳に追加

右及び左の走行装置を備えた作業車において、右及び左の走行装置の速度差により前進（後進）しながら右（左）に旋回する場合の利点を残して、できるだけ地面の荒れを抑えて小さな旋回が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method for producing hydrophobic zeolite, by which the hydrophobicity of zeolite is enhanced to such an extent that the water absorbing ability is about 1 mass% (at a temperature of 25°C, and at a relative pressure of P/P_0=0.4) while maintaining a skeleton structure of zeolite by a simple chemical treatment.例文帳に追加

簡便な化学処理により、ゼオライトの骨格構造を維持したまま、約１質量％の吸水能力（温度２５℃、Ｐ／Ｐ_0＝０．４の相対圧における）にまでゼオライトの疎水性を高めることのできる、工業的に実用可能な疎水性ゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing protective pad, absorbing shock when falling while retaining the slimness of a body line even when wearing an underwear and clothes from above the pad directly attached to the human body, having the high degree of freedom related to an attachment section, and highly practicable in a site of caring of elderly people.例文帳に追加

人体に直接装着した上から下着や衣服を身につけてもボディラインのスマートさを維持しつつ転倒時などの衝撃を緩和可能で、かつ装着部位に関する自由度が高く、高齢者等の介護の現場において実用性が高い衝撃緩和用の保護パッドを提供する。 - 特許庁

An economical load distribution control part inputs a demand prediction value of power on and after the present time, a parameter value of fuel costs characteristic of each generator, and parameter values such as upper/lower limit values of outputs, and determines whether there occurs imbalance between supply and demand by using a practicable region operation part.例文帳に追加

経済負荷配分制御部は、電力の現在以降の需要予測値、各発電機の燃費特性のパラメータ値、出力の上下限値などのパラメータ値を入力し、実行可能領域演算部で需給不均衡が発生するか否かについて判断を行なう。 - 特許庁

To provide an autonomous movement support system capable of obtaining a highly practicable traffic guide information provision system at low manufacturing cost by a simple system constitution, basically using existing fluorescent lighting fixtures provided at a station etc. as they are.例文帳に追加

駅等に設けられた既存の蛍光灯照明器の取付け器具を基本的にそのまま利用しかつシステムの構成を簡素化することにより製作コストを安価にしかつ実用性の高い交通案内情報提供システムを実現できる自律移動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric oil pump wherein, when an engine is put under automatic stop control, it is practicable to establish two functions compatibly, a function to reduce an engagement shock at restarting by supplying a restarting oil pressure to a transmission mechanism using the electric oil pump and a function to secure the restarting performance of the electric oil pump under influence of a reduction of the consumption of electric power.例文帳に追加

エンジンを自動停止制御するとき、変速機構へ電動オイルポンプによって再始動用油圧を供給して再始動時の締結ショックを緩和する機能と、電動オイルポンプの電力消費節減による再始動性を確保する機能とを両立する。 - 特許庁

To overcome poor pattern accuracy of chemical etching and adhesive defect when adhering an aluminum layer onto a transparent base material, which are the problems generated when the material of a metal pattern is replaced with cheap aluminum from copper, and to provide a low-cost and practicable transparent conductive member with the use of aluminum.例文帳に追加

金属パターンの材質を銅から安価なアルミニウムに代えると生じる課題である、ケミカルエッチングのパターン精度不良及びアルミニウム層を透明基材上に接着する際の接着不良を解消して、アルミニウムを用いた安価で而かも実用可能な透明導電部材を提供する。 - 特許庁

If thereafter the object to be managed has moved to another client, information exchange of the information disclosure items concerning the ID code is made practicable by making access to the database on the Web server using the affixed ID code as the search key from each Web brouser-mounted information processing terminal.例文帳に追加

以後、この管理対象物品が他のクライアントに移動した場合、それぞれのＷｅｂブラウザ搭載情報処理端末から、物品に添付されたＩＤコードを検索キーとしてＷｅｂサーバ上のデータベースにアクセスすることにより、当該ＩＤコードに係わる情報公開項目の情報交換が可能となる。 - 特許庁

A default boot sequence may be suspended, and an external recovery device may inspect and repair the corrupted code by selectively repairing files and configuration settings in a minimally invasive manner, to preserve as many user settings as practicable.例文帳に追加

デフォルト・ブート・シーケンスは中断させられることができ、外部リカバリ装置は、なるべく多くのユーザ・セッティングを維持するために最小限に侵入的な仕方でファイルおよびコンフィギュレーション・セッティングを選択的に修復することによって、破損したコードを検査し修復することができる。 - 特許庁

(b) the person, or any of the persons, notified by the Registrar under subregulation 10.5(1) has not consented in writing to the assignment or transmission of the trade mark within the period of 2 months from the date of the notice; the Registrar must record the particulars as soon as practicable after the end of that period.例文帳に追加

(b) 登録官から規則 10.5(1)に基づく通知を受けた前記の 1又は複数の者の何れかが、通知の日付から 2月以内に、譲渡又は移転について書面をもって同意しなかった場合は、登録官は、前記期間の終了後速やかに、その明細を記録しなければならない。 - 特許庁

16.1 Copy of rules to be filed For the purposes of subsection 173(1) of the Act (which deals with rules governing use) an applicant for registration of a certification trade mark must file a copy of the rules governing the use of the certification trade mark at or as soon as practicable after例文帳に追加

規則16.1提出すべき規約の写し （使用を規制する規約について規定している）法律第173条(1)の適用上、証明商標登録出願人は、出願時、又はその後速やかに、証明商標の使用を規則する契約の写しと提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a perforated metal plate most suitable for forming a vacant body having a network-shaped section which is a component for an exhaust emission control device, a manufacturing method thereof, the component for an exhaust emission control device using this perforated metal plate, and an inexpensive and easily practicable manufacturing method thereof.例文帳に追加

排ガス浄化装置用部品である網目状断面を有する有空体の形成に最適な穿孔金属板とその製造方法およびこの穿孔金属板を用いた排ガス浄化装置用部品並びにその製造方法を安価且つ容易なものとして提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive system structured so that a working machine is driven actively by a hydraulic motor driven by a hydraulic pump hydraulically, capable of reducing the power loss as much as practicable likely generated when the working machine is turned off and of preventing the working machine from rotating undeliberately.例文帳に追加

油圧ポンプ本体によって油圧的に駆動される油圧モータ本体が作業機を作動的に駆動するように構成された油圧駆動装置において、作業機のＯＦＦ操作時におけるパワーロスを可及的に低減させると共に、作業機が意に反して回転することを防止する。 - 特許庁

As a result of intensive examination based on a test called ice-picking, practicable quality of paper can be obtained by making the paper by a Yankee-dryer-type paper-making machine and controlling the quality of paper such as sizing of base paper, density and smoothness without oil resistance of the base paper, to prevent the paper from peeling when unsealing after refrigerated.例文帳に追加

アイスピックという試験法に基づいて、鋭意検討した結果、冷凍保存後の開封時の紙剥がれは、原紙に耐油性がなくとも、ヤンキードライヤー型抄紙機で抄紙し、原紙のサイズ度、密度、平滑度などの紙質を調整することで実用可能な品質を得る。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

To provide a cooling device for melt spinning capable of outputting cooling conditions and a spinning tension, detecting the spinning and cooling conditions optimal for each brand from the resultant values, thereby making the melt spinning practicable under optimal conditions in a short period and producing yarns of many brands.例文帳に追加

冷却条件と紡糸張力を出力し、これらの値から各銘柄ごとに最適な紡糸冷却条件を検出することによって、最適な条件での溶融紡糸が短期間で可能となり、多銘柄の糸条の生産が可能な溶融紡糸用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe conveyor structured so that the stresses in all directions generated in a belt in a curved running part is decreased as much as practicable by forming a shape keeping means in a proper arrangement, whereby capable of precluding an increase in the belt running resistance and ensuring the belt running stably.例文帳に追加

保形手段を工夫することにより、湾曲走行部において、ベルトに発生するあらゆる方向の応力を可及的に減少しうるようにすることにより、ベルトの走行抵抗の増大を防止しうるとともに、ベルトが安定して走行しうるようにしたパイプコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an olefin polymerization catalyst which can maintain the granular shape of a granule even in a treatment with an aqueous solution of an acid and salts, which cannot be applied conventionally due to swellability of the smectite, and has a practicable performance as an olefin polymerization catalyst.例文帳に追加

従来、スメクタイトの膨潤性により適用できなかった酸および塩類の水溶液処理においても、造粒体の粒子形状が維持でき、オレフィン重合触媒としても実用可能な性能を有するオレフィン重合触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide isolation of an inner cell mass (ICM) by using a laser ablation technique, safe and simple and commercially practicable without using an animal-originated antibody or animal-originated serum and without carrying out difficult protocols of immunological operations.例文帳に追加

動物由来抗体または動物由来血清の使用が排除され、安全であり、簡単であり、かつ商業的に実行可能である、免疫手術の扱いにくい手順を行うことなくレーザ切除技術を使用する、内部細胞塊（ＩＣＭ）の単離を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal complex medicine capable of readily carrying out oral administration and solving conventional technical problems even in bond strength with molecule of medicine and affinity for molecule of medicine without using enormous carrier molecules having magnetism as a carrier and readily making practicable, and to provide a drug delivery system using the medicine.例文帳に追加

経口投与が容易であり、磁性を有する巨大な担体分子をキャリアーとして用いることなく、薬剤分子との結合強度、親和性においても従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易な金属錯体医薬品及びそれを利用するドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

If the Commissioner makes a decision under subregulation (2), he or she must inform the person who made the request, the applicant or patentee concerned and any other person who apparently has an interest in the request, of the decision, and the reasons for the decision, by notice in writing given as soon as practicable after the date of the decision. 例文帳に追加

局長は，(2)に基づく決定をしたときは，その決定の日後速やかに，請求をした者，関係する出願人又は特許権者，及び表見上その請求に利害関係を有する全ての者に対し，その決定及び決定理由を書面によって通知しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall, as soon as practicable after the registration of a trade mark publish a notification of the registration in a journal approved by the Minister by notice in the National Gazette; and forward to the registered proprietor a certificate of registration in Form 1.例文帳に追加

登録官は商標登録の後，合理的な期間内に 官報によって大臣の認可を受けたことが示された定期刊行物に掲載する方法によって登録の通知を公示し，また， 登録所有者に対し，様式1に従った登録の証明書を送付する。 - 特許庁

(6) Where the documents filed at the Registry to initiate an application for a patent satisfy all of the conditions in subsection (1)(a), (b) and (c)(I) or (ii), the Registrar shall, as soon as practicable after the filing of the last of those documents, notify the applicant of the date of filing of the application.例文帳に追加

(6)特許出願を開始するために登録局に提出された書類が(1)(a)，(b)及び(c)(i)又は(ii)のすべての条件を満たす場合は，登録官は，これら書類の最後のものの提出があった後遅滞なく，当該出願の出願日を出願人に通知する。 - 特許庁

Subclause (1)does not apply if-- (a)the date and venue have been determined at a prehearing conference; or (b)the parties waive compliance with subclause (1); or (c)in the Commissioner’s opinion, notice of 1 month is not practicable for reasons of urgency.例文帳に追加

(1)の規定は，次の場合は適用されない。(a) 当該日付及び場所が聴聞前会議において決定されたか，又は (b) 全当事者が(1)の規定を要件から除外するか，又は (c) 緊急のものであるために1月の予告では実用的でないとの見解を局長が有する場合 - 特許庁

If a person who has given notice under subsection (3) changes the address in Hong Kong where he resides or carries on his business activities, he shall notify the Registrar of the change as soon as practicable thereafter, which notice shall be given in the specified form or in writing. 例文帳に追加

(3)に基づいて届出をした者は，その者が居住し又は営業活動を行う香港における住所を変更する場合は，変更をできる限り速やかに登録官に届け出るものとし，その届出は，所定の様式又は書面によりなされるものとする。 - 特許庁

Where any Government use of an invention is made by or with the authority of a public officer under this section, then the public officer shall notify the proprietor of the patent as soon as practicable, and furnish him with such information as to the extent of the use as he may from time to time require. 例文帳に追加

発明の政府使用が，本条に基づき公務員の権限により又は権限を伴って行われる場合は，当該公務員は速やかに特許所有者に通知し，当該実施の程度につき特許所有者が適宜必要とするような情報を当該人に提供しなければならない。 - 特許庁

Where documents filed at the Office do not satisfy all of the conditions specified in subsection (1), the Controller shall as soon as practicable after the filing of those documents notify the applicant of the further documents required to be filed in order for the application to have a date of filing. 例文帳に追加

庁に提出された書類が(1)に指定された条件の全てを満たしていない場合は，長官はこれら書類の提出後速やかに，当該出願が出願日を有するために提出することが必要な追加書類について，出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

A patent application shall be published in the prescribed manner as soon as practicable after the expiry of the period of eighteen months beginning on the date of filing, or, if priority has been claimed, beginning on the date of priority; provided that at the request of the applicant the application may be published before the expiry of the period aforesaid. 例文帳に追加

出願日に始まる18月又は優先権が主張された場合は優先日に始まる18月の期間満了後速やかに，特許出願は所定の方法により公開されるものとする。ただし，前記期間満了前でも，出願人の請求により出願を公開することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-capsule which is small in particle size, narrow in particle size distribution and excellent in stability, especially the micro-capsule suitably used for heat-sensitive recording material by manufacturing efficiency of an industrially practicable degree, and to provide the heat-sensitive recording material containing the microcapsule.例文帳に追加

粒径が小さく且つ粒径分布が狭く安定性に優れるマイクロカプセル、特に感熱記録材料に好適に用いるマイクロカプセルを、工業的に実施可能な程度の製造効率で製造する方法、及び該マイクロカプセルを含む感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

In grinding the peripheral edge of a lens using a cutter as rotary processing tool for peripheral edge printing, it is made practicable to change the setting of either of the rotating speed of the rotary processing tool and the rotating speed of the lens processed.例文帳に追加

回転加工工具としてカッターを用いるレンズ周縁の研削加工において、レンズ周面の荒加工工程に続き仕上げ加工を行なう際、周縁印刷用回転加工工具の回転速度と加工レンズの回転速度のいずれか一方の速度の設定を変更することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl chloride by which vinyl chloride can be produced with a high conversion rate and high selectivity by catalytic cracking of 1,2-dichloroethane that is practicable in a lower temperature region than a conventionally known thermal decomposition method, and miniaturization of an apparatus or simplification of a process can be achieved.例文帳に追加

従来公知の熱分解法に比して低温領域での実施が可能な１，２−ジクロロエタンの接触分解により、高転化率、高選択率で塩化ビニルを製造でき、装置の小型化或いはプロセスの簡素化を実現し得る塩化ビニルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bearing member 14 is coupled with the rotary shaft member 2 and is able to support the member 2, and thereby it is practicable to decrease the vertically directed and horizontally directed extrinsic movements of the rotary shaft member 2 while the member 2 is allowed to rotate freely.例文帳に追加

軸受け部材１４は、回転シャフト部材２に連結されて回転シャフト部材２を支持することができ、それによって、回転シャフト部材２を自由に回転させながら、回転シャフト部材２の外因性の垂直方向及び水平方向運動を減少させることができる。 - 特許庁

This allows suppressing generation of flutters in a steering wheel 10, and provision of the filling part 23 in necessary part(s) on the rim 18 permits maintaining well the mass balance of the steering wheel 10, and therefore, it is practicable for the steering wheel 10 to work well in meeting various vehicle needs.例文帳に追加

したがって、ステアリングホイール１０におけるフラッターの発生等を抑制でき、また、リム１８の所要の部位に充填部２３を設けることで、ステアリングホイール１０の質量バランスを良好に維持することができ、このため、ステアリングホイール１０を種々の車両ニーズに対応させることができる。 - 特許庁

By providing with a remote control 11 to set a set temperature and an upper limit setting means 12 to set an upper limit value in a temperature set range through given operation by a remote control 11, a set temperature can not be set to a higher value by a utilizer during heating and energy saving operation of heating operation is practicable.例文帳に追加

設定温度を設定するリモコン１１と、リモコン１１で所定の操作で温度設定範囲の上限値設定する上限設定手段１２を備えたことにより、利用者が暖房時には設定温度を高めに設定できないようにし、暖房運転の省エネ運転ができる。 - 特許庁