「Practicable」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If an application for registration is opposed by more than 1 opponent, the Commissioner must, as soon as practicable after each notice of opposition is filed, notify each opponent that the notice has been filed.例文帳に追加

登録出願人が2人以上の異議申立人により異議申立を受けた場合は，局長は，各異議申立がされた後できる限り速やかに，当該異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない。 - 特許庁

Article 72 (1) The warden of the penal institution shall, as much as practicable, make efforts to provide inmates with access to information on the principal current affairs through communication media such as newspapers kept in the penal institution and news report broadcasts. 例文帳に追加

第七十二条　刑事施設の長は、被収容者に対し、日刊新聞紙の備付け、報道番組の放送その他の方法により、できる限り、主要な時事の報道に接する機会を与えるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a temporary lock state, slide over the smooth surface of the plane part 32 of the intermediate shaft upper 13 is practicable in the axial direction of the intermediate shaft upper 13, and the joint 24 is slidable over the intermediate shaft upper 13.例文帳に追加

仮止め状態では、中間シャフトアッパー１３の平面部３２の平らな表面上を中間シャフトアッパー１３の軸方向に摺動することができ、中間シャフトアッパー１３上をジョイント２４がスライドさせることが可能である。 - 特許庁

To provide an information presenting system, method, device and program, and a computer-readable recording medium whereby it is practicable to reduce the burden of an information requesting person and for the information provider to perform effective sales activities.例文帳に追加

情報要求者の負担を軽減すると共に、情報提供者にとって効果的な販売活動を行うことができる情報提示システム、情報提示方法、情報提示装置、記録媒体及び情報提示プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an ion exchange apparatus which suppresses a regeneration level to low, obtains a treated water of high purity by a range of a practicable obtaining amount, and can control that impurities of a crushed ion exchange resin or the like is mixed in a treated water.例文帳に追加

再生レベルを低く抑え、高純度の処理水を実用的な採水量の範囲で得、破砕したイオン交換樹脂等の夾雑物が処理水中に混入することを抑制できるイオン交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary tool superior in the practical applicability capable of precluding rattling originating from the clearance between a tool and a tool holding hole while the axis of the tool is approached to the axis of the tool holding hole as much as practicable.例文帳に追加

工具の軸芯位置と工具保持孔の軸芯位置とを可及的に近接せしめつつ工具と工具保持孔とのクリアランスに起因するガタつきを防止できる極めて実用性に秀れた回動具を提供することである。 - 特許庁

To provide an organic EL element display device which has an active matrix type of bottom-emission structure that is reliable and highly practicable, and in which luminous efficiency is increased and power consumption is decreased by improving light taking-out efficiency, and an apparatus mounting the organic EL element display device.例文帳に追加

信頼性が高く実用的であるボトムエミッション構造のアクディブマトリクス方式で、光取り出し効率を向上させて、発光効率を増大させ、消費電力を低下させた、有機ＥＬ素子表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is practicable on an industrial scale, is featured by having an improved space-time yield, and enables the separation of an objective product from a reaction mixture by the use of a higher homologue of an aminoalcohol.例文帳に追加

工業的規模で実施できる方法であって、改善された空時収量を特徴とし、更に反応混合物からの目的生成物の分離をアミノアルコールの高級同族体の使用によって可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a rack 24 engaged with dimples 27, 27... on the outer surface of the hammer case 13 is contained in the internal part of an extension part 23 of the body housing 2, and by fixing the rack 24 by a screw 26, rotation locking of the hammer case 13 is practicable.例文帳に追加

一方、本体ハウジング２の延設部２３の内部には、ハンマーケース１３外面のディンプル２７，２７・・に噛合するラック２４が収容され、ネジ２６によってラック２４を固定することで、ハンマーケース１３の回り止めが可能となっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multi-stage compression type rotary compressor which reduces the cost by suppressing alteration of component parts as much as practicable and also sets the optimum excluded volume ratio easily while an enlargement of the compressor dimensions is precluded.例文帳に追加

部品の変更を極力抑えてコストの削減を図り、且つ、コンプレッサの寸法拡大を防止しながら最適な排除容積比を容易に設定することができる多段圧縮式ロータリコンプレッサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new capsule skin having such various performances required for a capsule as to be improved into a practicable level, while the skin is formed by using plant starch as a main component, and to provide a soft capsule having the same.例文帳に追加

カプセル外皮を、植物性の澱粉を主成分として形成しながらも、カプセル剤として要求される種々の性能を、実用化レベルにまで高めた新規なカプセル外皮並びにこれを有したソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem that when a maintenance soft for en exclusive use is prepared at each firmware of a hot water supply apparatus so that maintenance and inspection of the hot water supply apparatus are practicable, it is needed that a soft to effect maintenance is installed each time.例文帳に追加

給湯器の保守点検が出来るように給湯器のファ−ムウエア毎に専用のメインテナンスソフトを用意すると、新機種への対応に手間がかかるばかりでなく、メインテナンスを行うソフトをその都度インスト−ルしなければならない。 - 特許庁

To establish and provide a highly efficient and commercially practicable production method using a lipase, originating from a microorganism and having stereoselectivity for preparing an optically active organic carboxylic acid from the corresponding organic carboxylic acid ester as a raw material.例文帳に追加

原料の有機カルボン酸エステルから光学活性有機カルボン酸を得るための、微生物由来の立体選択性を有するリパーゼを用いた、効率性に優れ工業的に実施可能な製造方法を確立して提供する。 - 特許庁

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy practicable method to get the transmission quantity to show the transmission certainty between two composite member to transmit the movement by the friction engagement such as a conical disk hoisting unit.例文帳に追加

たとえば円錐ディスク式巻き掛け伝動装置など摩擦係合により運動を伝達する２つの構成部材間の伝達確実性を表す伝達量を求めるための容易に実施可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

As the latent heat, part of the heat generated with shearing is accumulated in the heat accumulating members 26 and 27, and when the internal temp. of the housings shows a lowering tendency, the latent heat is released to heat the viscous fluid, and the viscosity is held low as much as practicable.例文帳に追加

蓄熱材２６，２７は、剪断によって生じた熱の一部を潜熱として蓄え、ハウジングの内部温度が低下傾向をみせたときにその潜熱を放出して粘性流体を加温し、可能な限り低粘度に保持する。 - 特許庁

A brush body 401 situated such that cleaning and brushing of a rail surface for a moving member as movement is effected along movement of the moving member of a moving body to make it plane movement of the frame practicable is situated at a portion in the vicinity of the moving body.例文帳に追加

移動体の近傍部位には、架台の平面移動を可能としている移動体の移動部材の移動に沿って移動しながら、移動部材のレール面上を掃除、ブラッシング可能なように構成配置したブラシ体４０１を設ける。 - 特許庁

Specifically, when the ignition is judged not to be made practicable (the combination switch is in an off-position), a choke-valve full open instruction is outputted and the movement of the electric motor for choke is controlled so that the choke valve is fully opened (S30).例文帳に追加

具体的には、点火が実行可能とされていない（コンビネーション・スイッチがオフ・ポジションにある）と判断されるとき、チョークバルブの全開指示を出力し、チョークバルブが全開となるようにチョーク用電動モータの動作を制御する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device by using a dispersing element of a metallic element and/or a metallic element compound at a temperature range practicable even for a base material poor in a thermal resistance, and to provide the electronic device.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に乏しい基材に対しても使用可能な温度範囲において、金属元素および／または金属元素化合物の分散体を用いた電子デバイスの製造および電子デバイスの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a hopper ascent timing retarding device for a recorder capable of lessening the number of component parts likely to increase as much as practicable and setting the sheet feeding amount for the sheets of various sizes having different length using a relatively simple structure and through a simple procedure.例文帳に追加

部品点数の増加を極力少なくし、比較的簡単な構造、簡単な操作で用紙長の違う種々のサイズの用紙に対応した紙送り量を設定できるホッパ上昇タイミング遅延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practicable method for producing a low-alcoholic, full-bodied drink of stable quality despite being a simple process, without the need of any expensive plant and equipment investment.例文帳に追加

高額な設備投資を必要とせず、簡単な工程でありながら、低アルコールでコクがあり、品質の安定したアルコール飲料を製造することができる実用性に秀れた低アルコール飲料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an art which is universal and simply practicable, while assuring the reliability as a semiconductor device, by controlling the distance and the parallelism between a semiconductor device and a mounting substrate with a high degree of accuracy, in a flip-chip mounting method.例文帳に追加

フリップチップ実装方法において、半導体素子と実装基板との距離や平行度を高い精度で制御し、半導体装置としての信頼性を確保すると同時に、汎用的で平易に実用化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor having high sensitivity and high durability and practicable as a photoconductor for a laser printer as well as for a high-speed copying machine, and to provide an electrophotographic method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge for the electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高速複写機用としては勿論、レーザープリンター用としても実用的な高感度、高耐久性の電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic wood practicable to members needing especially high light resistance and water resistance and members demanding especially high-level woody feeling in response to the tendency of environmental protection and the advanced functionalization in construction members and furniture and the like.例文帳に追加

建築造作材や家具等に於ける環境保護の気運や高機能化の要求に応えて、殊更高度な耐光性と耐水性を必要とする部材、殊更高度な木質感を求められる部材に実用できる合成木材を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse pipe refrigerator of U-return type in which the performance is improved to a large extent by conducting a heat exchange with a working gas having lowest temperature in a fold-back space and decreasing the thermal loss by suppressing the expansion of the working gas as much as practicable.例文帳に追加

折り返し空間内の最低温の作動ガスとの熱交換を行うとともに、可能な限り作動ガスの膨張を抑制することで熱的なロスを減少させ、性能を大幅に改善したＵ字リターン型のパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

Since frost is approximately completely removed from the containing box 5 by periodic defrosting, by disposing a chamber thermistor 8 in the containing box 5, chamber temperature can be detected accurately and cooling down to approximately the same chamber temperature as a set temperature is made practicable.例文帳に追加

定期的な霜取りにより収納箱５から略完全に霜が取り除かれるから、収納箱５に庫内サーミスタ８を配設することにより、正確に庫内温度を検出でき略設定された通りの庫内温度に冷却できる。 - 特許庁

Since at least one of the connection ports of an integrally formed fitting is formed based on the outside diameter size of a pipe having a standard different from that of the other connection port, no part being unstable in terms of strength is present and firm connection is practicable.例文帳に追加

一体的に形成された継ぎ手の接続口のうち少なくとも１つが、他の接続口と異なる規格の管外径寸法に基づいて形成されるようにしたので、強度上不安定となる部分が存在せず、強固に接続できる。 - 特許庁

To provide a highly practicable inspection method for a printed circuit board, capable of guaranteeing high frequency characteristics with a pattern in a product at relatively low costs, and eliminating the necessity of caring about physical damages of a pad, and simultaneously inspecting a plurality of places.例文帳に追加

製品内パターンでの高周波特性の保証を比較的低コストで実施でき、パッドに対する物理的ダメージを気にする必要がなく、且つ、複数箇所の同時検査も可能な実用性に秀れたプリント配線板の検査方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminated metal with a resin wherein a resin layer becoming an insulating layer and a second metal layer becoming a carrier layer have stable bonding force within an industrially sufficiently practicable technical range, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、絶縁層となる樹脂層とキャリア層となる第二金属層が安定した接合力を保有する樹脂付き積層金属並びに樹脂付き積層金属の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable method for setting a design margin of mask patterns which determines the cross relations of the design margin, dimensional errors and superposition errors while studying an actual semiconductor process, a method for setting pattern accuracy and a method for setting the design margin of wafer patterns.例文帳に追加

実際の半導体プロセスを検討しながら、設計マージン、寸法誤差、重ね合わせ誤差の相互関係を求める実用的なマスクパターンの設計マージン設定方法、パターン精度設定方法およびウェハパターンの設計マージン設定方法の提供。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus with heater involving no risk to have electric shock even if a heat-resistant glass is broken during cooking, capable of knowing the temp. condition of the glass even when a power switch is put off, and using a wiring of power cord shortened as much as practicable within the body of cooking apparatus.例文帳に追加

調理中に耐熱ガラスが割れても感電する恐れがなく、電源スイッチをオフしても耐熱ガラスの温度状態が分かり、また、調理器本体内での電源コードの配線を極力短くした加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加

そしてこの構造により対策反映ルート６を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an industrially practicable hard working method and a hard working device, capable of effectively introducing high strain into a metallic material without accompanying the reduction (size down) in the cross sectional area of the material.例文帳に追加

本発明は、材料の断面積の減少（サイズダウン）を伴うことなく、金属材料に対し高いひずみを効果的に導入することができる、工業的に実用可能な強加工方法及び強加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metal gasket in the specified plane form including a base board made of metal which is coated with a seal part made of a resilient material such as rubber and furnished with a beads part, whereby it is practicable to enhance the productivity and the quality.例文帳に追加

金属製の基板にゴム状弾性材製のシール部をコーティングするとともにビード部を設けた所定平面形状の金属ガスケットについて、その生産性および品質を向上させることが可能なガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooking apparatus capable of remarkably improving safety of the heating cooking apparatus having a grill of this kind by constituting that during cooking, arbitrary locking is practicable so that a grill door is not erroneously opened.例文帳に追加

加熱調理中は、グリル扉が誤って開かないように任意にロックすることができるように構成することで、この種のグリルを備えた加熱調理機器における安全性を大幅に向上させることができる加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent water absorbent having biodegradability, high safety, practicable absorption performances (water absorption capacity and water holding ratio), and a suitable gel strength, to provide a method for producing the same, and to provide an article containing the water absorbent.例文帳に追加

生分解性を有し、安全性が高く、実用的な吸収性能（吸水量と保水率）を有し、且つ適度なゲル強度を有する優れた吸水材、およびその製造方法、並びにこれらを含む吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Thereby the thickness of the holding material 12 is restored, and the catalyst carrier 10 can be held fast in the casing 8 at the specified initial contacting pressure to allow preventing the carrier 10 from dislocation in the initial period, and it is practicable to certainly prevent the carrier 10 from breakage certainly.例文帳に追加

これによって、保持材１２の厚みが復元し、所定の初期面圧で触媒担体１０をケーシング８内で保持固定することができ、初期の触媒担体１０のずれが防止され、触媒担体１０の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a packing case structure of a freight car etc. capable of enhancing the stability at the time of running or dumping by devicing the structure of main girders and forming the floor part of a packing case with a small thickness as much as practicable to lead to a low-floor, lightweight construction.例文帳に追加

主桁の構造を工夫することで、荷箱の床部の厚みを極力薄くして低床化や軽量化を図り、これによって走行時やダンプ時の安定性の向上などを図ることができる貨物車輌等の荷箱構造を提供する。 - 特許庁

Indoor machines 9 and 10 for an air conditioner are incorporated in a platform 5 situated on floor parts 2, 2a, and 2b of the schoolroom 1, and effective heating in a state to keep the head cool and the foot warm in the vicinity of the floor 2, 2a, and 2b surfaces in the class room 1 is practicable.例文帳に追加

教室１の床２、２ａ，２ｂ部に設けられている教壇５内に空気調和機用の室内機９，１０を組み込み、教室１内の床２、２ａ，２ｂ面付近の頭寒足熱状態での効果的な暖房を可能とした。 - 特許庁

If a person serves a document on a person other than the Registrar, he or she must, as soon as practicable after serving the document on the other person, file: (a) a notice of the service in the approved form; and (b) a copy of the document served. 例文帳に追加

ある者が，登録官以外の者に対して書類を送達する場合は，その者は，他の者に書類を送達した後速やかに，次のものを提出しなければならない。 (a)承認様式による送達の通知，及び (b)送達された書類の写し - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 175(1) of the Act (which deals with consideration of applications) the Commission must make an initial assessment of an application and of any documents received under regulation 16.2 in relation to the application as soon as practicable after receipt.例文帳に追加

(1) (出願の検討について規定している)法律第 175条(1)の適用上、ACCCは、出願に関連して規則 16.2に基づいて受領した出願及びその他の書類について、それを受領した後速やかに、最初の評価を行わなければならない。 - 特許庁

(4) For subsection 173(1) of the Act the holder of an IRDA in respect of a certification trade mark must file a copy of the rules governing the use of the certification trade mark with the Registrar as soon as practicable after the Registrar is notified of the IRDA.例文帳に追加

(4) 法律第173条(1)に関して、証明商標に関するIRDAの名義人は、登録官がIRDAについての通知を受領した後速やかに、登録官にその証明商標の使用を規制する規約の写しを提出しなければならない。 - 特許庁

21.8 Notification of service A person who is required by the Act or these regulations to serve a document on another person must as soon as practicable after the document is served notify the Registrar in writing of the date place and manner of service.例文帳に追加

規則 21.8 送達の通知 法律又は本規則によって他の者に書類を送達するよう要求されている者は、書類を送達した後速やかに、登録官に対し書面をもって、送達した日付、場所及び方法を通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for producing an enantiomerically pure 3-amino-2-hydroxamide starting from an easily available starting material taking consideration of the prior art, and easily practicable on an industrial scale without imposing particular requirement on industrial apparatuses.例文帳に追加

この技術水準を考慮して、容易に入手可能な出発物質から出発し、工業的規模で容易に実施可能であり、かつ工業装置への特別な要求を課さない、鏡像体純粋な３−アミノ−２−ヒドロキシ−アミドの製造方法。 - 特許庁

To provide a molding takeout device including an arm to be moved by the rotation of the motor shaft when a motor is put in operation, wherein the residual vibration of the arm can be suppressed as much as practicable even when the operation is conducted with the gain of a servo control device heightened.例文帳に追加

成形品取出し装置において、電動機が駆動されると、該電動機の軸が回転することによって動かされるアームを、サーボ制御装置のゲインを高くして駆動するときでも、該アームの残留振動を極力抑えられるようにする。 - 特許庁