「Prioritize」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When each count value reaches a set count value, the priority flag generation part 42a, 42b inverts a priority flag SP1, SP2 to prioritize other levels of requests.例文帳に追加

そして、優先フラグ生成部４２ａ，４２ｂは、それぞれのカウント値が設定した設定カウント値に達した場合に優先フラグＳＰ１，ＳＰ２を反転して、他のレベルの要求を優先するようにした。 - 特許庁

With regard to expenditures for SMEs, we will prioritize the development of infrastructure technology that will contribute to strengthening Japan's industrial competitiveness, while leaving to local governments what can be done by them.例文帳に追加

中小企業対策費については、地方にできることは地方に委譲しつつ、国の産業競争力強化に資する基盤技術開発等への重点化を行っております。 - 財務省

For that reason, former Prime Minister Fukuda announced that Japan will prioritize research and development investments in the environmental and energy-related fields, investing approximately 30 billion dollars over the next 5 years.例文帳に追加

そのために、福田内閣総理大臣は、我が国が環境・エネルギー分野の研究開発投資を重視することとし、今後5年間で300億ドル程度の資金を投入することを表明した。 - 経済産業省

We also instruct officials to work with stakeholders to prioritize access by mothers and children to quality health care, including preventive interventions from pre-natal period and during their life.例文帳に追加

我々はまた，実務者に対し，出生前から生涯を通じての予防的介入を含む，母子の良質な医療へのアクセスを優先させるよう，利害関係者と作業するよう指示する。 - 経済産業省

To provide a delivery management apparatus and method that can effectively and automatically prioritize allocations to a plurality of clients who have ordered articles.例文帳に追加

物品を注文した複数のクライアントに対する引き当ての優先順位を効果的かつ自動的に決定することを可能とする納品管理装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio call system that can prioritize a call of some of multiple slave units and also enables other slave units to make a call even in the situation that some slave units are prioritized.例文帳に追加

複数の子機のうちの一部の子機による通話を優先させることができるとともに、一部の子機を優先させた状況でも、他の子機による送話を可能とする無線通話システムを提供する。 - 特許庁

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to public investment-related expenditures, we will prioritize investments that will contribute directly to ensuring public security through measures to prevent disaster and reduce damage and improving Japan's competitiveness, while also reducing the overall amount of the expenditures.例文帳に追加

公共事業関係費については、全体として抑制しつつ、防災・減災による安全の確保や我が国の競争力の向上に直結する投資等への重点化を行っております。 - 財務省

With regard to public investment-related expenditures, we will prioritize to achieve a vibrant society and economy by taking into account the roles played by central and local governments, while also reducing the overall amount.例文帳に追加

公共投資関係費については、その水準を全体として抑制しつつ、活力ある社会・経済の実現に向けて、国と地方の役割分担等の観点も踏まえ、重点化を行っております。 - 財務省

Measures for contribution unique to Japan, which consider Africa as an investment destination, respect the region’s self-reliance and independence, and prioritize growth, are expected to produce a synergy effect on economic growth in both Africa and Japan. 例文帳に追加

投資先としてアフリカを見据え、アフリカの自助自立を尊重し、成長を重視する日本らしい貢献策は、アフリカと日本の経済成長に相乗効果を生み出すことが期待される。 - 経済産業省

As an alternative to ranking scope 3 activities based on their estimated GHG emissions, companies may choose to prioritize scope 3 activities based on their relative financial significance. 例文帳に追加

事業者は、GHG 予想排出量に基づくスコープ3 活動のランク付けの代替手法として、財務上の相対的規模に基づいてスコープ3 活動の優先順位をつけることを選択することもできる。 - 経済産業省

To provide a power controller which controls power supply to electric equipment by enabling a user to prioritize the electric equipment, allowing the user to execute power control substantially according to user's use purpose.例文帳に追加

電気機器にはユーザーが優先順位を付けられるようにして電気機器への電力供給を制御することで、ユーザーの利用意図に近い電力制御を行うことが可能となる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

This enables program developers to prioritize program corrections in descending order of possibility of avoiding errors, and helps reduce the risk of errors in the program.例文帳に追加

これにより、プログラム開発者がプログラム修正の順序を決定する際に、不具合発生を回避する可能性の高い修正から行えるようになり、プログラムに対する不具合混入の度合いを減少させることに役立つ。 - 特許庁

A control part of the engine unit 5 of the image forming apparatus acquires generation (2) of a job in the midst of supplying toner (S1), and determines whether it is a setting to prioritize copying by forcibly finishing toner supply (S3) when performing copying.例文帳に追加

画像形成装置のエンジンユニット５の制御部は、トナー補給中（Ｓ１）、ジョブの発生（Ｓ２）を取得し、コピーの実行時に、トナー補給を強制終了してコピーを優先する設定か否か判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

For the FY2005 FILP plan, we reduced the total amount to 17,151.8 billion yen while aiming to prioritize and make more efficient target areas and projects, in light of the Reorganization and Rationalization Plan for Special Public Institutions.例文帳に追加

平成十七年度財政投融資計画については、特殊法人等整理合理化計画等を反映しつつ、事業の重点化・効率化に努め、総額を十七兆千五百十八億円に抑制しております。 - 財務省

To prioritize communications in a priority communication system over communications in a non-priority communication system, in a network where the priority communication system and the non-priority communication system coexist in the same communication area.例文帳に追加

優先通信システムと非優先通信システムとが同一通信エリア内に並存するネットワークにおいて、当該優先通信システムにおける通信を当該非優先通信システムにおける通信よりも優先的に取り扱う。 - 特許庁

"Gyokuyo wakashu" was compiled in such a way as to prioritize the Jimyo-in line and the Kyogoku faction throughout, treating the Daikakuji line and the Nijo faction almost too coldly, including only a token amount their poems, with no more than 16 even for Tameuji NIJO. 例文帳に追加

こうして完成した『玉葉集』は、持明院統・京極派優先主義を貫き、大覚寺統・二条派の者に関しては過度なまでに冷遇し、二条為氏（16首）以下、形ばかりの入集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the company's main goal is to understand the relative magnitude of various scope 3 activities, identify hot spots, and prioritize efforts in primary data collection, the company should select secondary data. 例文帳に追加

事業者の主な目標が、様々なスコープ3 活動の相対的大きさを把握し、ホットスポットを特定し、一次データの収集に優先順位をつけることである場合、事業者は二次データを選択するほうがよいだろう。 - 経済産業省

Companies should prioritize data collection efforts on the scope 3 activities that are expected to have the most significant GHG emissions, offer the most significant GHG reduction opportunities, and are most relevant to the company's business goals. 例文帳に追加

事業者は、GHG 排出量が最大であり、最大のGHG 削減機会を提供し、事業者の事業目標にもっとも関連すると見られるスコープ3 活動に関するデータを収集する取り組みに優先順位をつける。 - 経済産業省

AkzoNobel, the largest global paints and coatings company and a major producer of specialty chemicals, applied a financial spend analysis to prioritize its purchased goods and services before collecting data for category 1. 例文帳に追加

世界最大の塗料会社であリ、大手特殊化学製品メーカーであるアクゾノーベルは、カテゴリ1 にかかわるデータを収集する前に、購入した物品・サービスに優先順位をつけるために財務上の支出分析を適用した。 - 経済産業省

To prioritize scope 3 activities, companies may also assess whether any GHG- or energy-intensive materials or activities appear in the value chain of purchased and sold products. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけるために、購入した製品および販売した製品のバリューチェーンにおいてGHG・エネルギー集約原料または活動が見られるか否かについても評価することができる。 - 経済産業省

To provide an image forming device which prevents information from getting leaked as much as possible even if the image forming device is connected to mutually send and receive image signals, and provides the option of a utilization mode of the device that will prioritize productivity.例文帳に追加

画像形成装置を接続して相互に画像信号の送受信を行う場合でも可能な限り情報の漏洩を防止し、生産性を優先するような装置の利用形態を選択可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the environment navigation mode is designated (S1), an hourly cost mainly concerning the labor cost of the crew of aircraft is set to 0 (step S2), and a navigation assisting process to prioritize the environment under this condition starts (step S3).例文帳に追加

環境飛行モードが指定されると（ステップＳ１）、主として航空機の搭乗員の人件費に関係する時間コストに０が設定され（ステップＳ２）、この条件のもとで環境を優先する飛行支援処理が開始される（ステップＳ３）。 - 特許庁

In this case, a priority valve 3 is provided to prioritize the oil supply from the oil pump 1 to the hydraulic actuator 6 over the oil supply from the oil pump 1 to the engine lubrication device 4 when the hydraulic pressure acting on the hydraulic actuator is low.例文帳に追加

油圧アクチュエータに作用する油圧が低いときに、オイルポンプ１からエンジン潤滑装置４へのオイル供給に対してオイルポンプ１から油圧アクチュエータ６へのオイル供給を優先させる優先弁３を備えている。 - 特許庁

One of the major characteristics is that people tend to prioritize old rules, which results in discriminating those who object or breach such rules by regarding them as mavericks, including their relatives and even persons having close relationships with them. 例文帳に追加

特徴としては古くからの仕来りを遵守する傾向があり、それに異を唱えるものや遵守しない者に対しては本人や肉親、更にその者に関わったものまで異端者扱いし、差別を行なうことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Motochika's position to prioritize the family's social standing rather than talent for the appointment of the government posts coincided with Chikafusa KITABATAKE's series of books in the period of the Northern and Southern Courts; some believe that Chikafusa had been influenced by the Kanshoku Hisho. 例文帳に追加

また、才覚よりも家格を官職就任の最優先の要件とするという見解は、南北朝時代(日本)の北畠親房による一連の著作とも共通しており、親房は同書の影響を受けたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message urgency system can use a classifier explicitly and/or implicitly trainable to prioritize or triage one or more received messages according to a learned importance to a user.例文帳に追加

メッセージ緊急度システムはユーザに対する学習済み重要度に従い１つ以上の受信メッセージの優先度決定または優先順位付けを行うように明示的および／または黙示的に訓練できるクラシファイアを利用できる。 - 特許庁

To prioritize and show reusable parts having a high environmental load reduction effect as support in deciding whether to use reused parts in a design for environmental load reduction by part reuse or make a new design.例文帳に追加

部品再使用による環境負荷低減のために、設計時に再使用部品を使用するか新規設計を行うかの判断支援として環境負荷低減効果の高い再使用可能部品を優先順位を付けて示すこと。 - 特許庁

As developing countries vary on many fronts, such as poverty profile, fiscal situation, and administrative capacity, it is essential for each developing country to reflect such particular aspects in localizing the MDGs and to prioritize the policies incorporated in its PRSP. 例文帳に追加

開発途上国はそれぞれ、貧困や財政の状況、行政能力を始めとして、異なる環境に置かれています。ＭＤＧｓを現地化するに当たっては、各国固有の環境が反映されることが重要です。 - 財務省

To achieve both an improvement in traveling feeling and exhaust emission control performance by stopping EGR control in an operating area where it is preferable to prioritize traveling performance when performing EGR control.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ制御を行う際に走行性能を優先させた方が好ましい運転領域等でＥＧＲ制御を停止し、走行フィーリングの向上と排気ガス浄化性能とを両立させることを目的としている。 - 特許庁

Specifically, it performed measures such as the following: burying electrical cables in order to prioritize pedestrians, widening sidewalks to secure the safe passage of bicycles, eliminating differences in road levels (steps, bumps, etc.),installing benches every 100 meters, and establishing wheelchair accessible toilets, parking facilities, and public telephone boxes.例文帳に追加

具体的には、歩行者を優先するための電柱の地中化、自転車通行の安全確保のための歩道拡張、段差解消、100m毎のベンチ設置、車椅子用トイレ・駐車場・電話ボックス等の設置等を行った。 - 経済産業省

When the light working with water intake is turned on while the light for periodical lighting is on, or at the just time when it is turned on, the lighting of the light for periodical lighting is canceled to prioritize the light working with water intake.例文帳に追加

定期点灯用紫外線灯が点灯している間、又は、点灯開始と同時に、取水連動用紫外線灯の点灯が生じたら、定期点灯用紫外線灯の点灯を解除して取水連動用紫外線灯の点灯を優先させる。 - 特許庁

By collecting and analyzing information on the financial and capital market trends, the SESC will flexibly select and prioritize financial firms to be inspected, considering their inherent problems and positions in the market. 例文帳に追加

市場動向等を的確に捉えた情報収集・分析を行うと同時に、検査対象先の市場における位置付けや抱えている問題点などを総合的に勘案し、検査対象先を弾力的に選定し、検査の優先度を判断する。 - 金融庁

In that case, a function attained by the driver among the set functions is determined (S504) even if the function is attained by the driver, whether or not to prioritize the direct printing is determined (S505) when the direct printing is not prioritized, the driver is first used, and when the driver is not used, the direct printing is performed.例文帳に追加

その際に、設定された機能のうちドライバで実現される機能を判定し（Ｓ５０４）、そうであってもダイレクト印刷を優先するか判定し（Ｓ５０５）、そうでない場合に初めてドライバを用い、そうでなければダイレクト印刷とする。 - 特許庁

Prioritize actions that tackle global or regional systemic issues such as regional integration where the G20 can help to catalyze action by drawing attention to key challenges and calling on international institutions, such as MDBs, to respond. 例文帳に追加

鍵となる挑戦に関心を集め,国際開発金融機関のような国際組織に対応を要請することにより,G20が行動の促進を助け得る地域統合のような世界的又は地域的なシステミックな課題に対処する行動を優先すること。 - 財務省

The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance. 例文帳に追加

この点、IMFの中期的戦略において、サーベイランスの新たな枠組みが提示され、前回のIMFCのコミュニケを受け、理事会が今後数年間のサーベイランスの目的、優先事項を明確にするなど、現在その具体化に向け議論が進捗していることを歓迎します。 - 財務省

Further, an order of the print jobs in the printer is adjusted to prioritize printing of the print jobs that can be completely printed with the available resources, wherein the printer realizes increased throughput and minimized downtime.例文帳に追加

さらに、プリンタにおける印刷ジョブの順序は、利用可能なリソースで完全に印刷することができる印刷ジョブに印刷の優先順位を付けるように調整され、そこで、プリンタは処理量の増加及び休止時間の最小化を実現する。 - 特許庁

The major factor in starting this stage off was, with competition intensifying among regional governments which seek to prioritize local needs, investment expansion tracks led by regional governments (and regional enterprises), which led to a rapid increase in construction of industrial complexes and blast furnaces, etc.例文帳に追加

この段階では地元優先意識が高い地方政府間の競争が激化する中で、地方政府（及び地場企業）主導の投資拡大路線により、各地で工業団地や高炉等の建設が相次いで開始されたことに起因する。 - 経済産業省

We believe that it is necessary to enhance the checking functions with the IT system so as to automatically classify submitted reports and prioritize them in order to check whether or not they should be investigated. This will ensure that a smooth and swift system is in place. 例文帳に追加

このためには、提出された報告書を自動的に分類し、調査対象報告書に該当するか否かについての確認に優先度をつける仕組みを、システムによるチェック機能を強化することにより円滑化・迅速化していく必要があると考えられる。 - 金融庁

To promote resilience, job creation and mitigate risks for development, we will prioritize action under the Seoul Consensus on addressing critical bottlenecks, including infrastructure deficits, food market volatility, and exclusion from financial services. 例文帳に追加

経済の強じん性及び雇用創出を促進し,また開発のためのリスクを緩和するため,我々は,インフラの不足,食料市場の変動及び金融サービスからの疎外を含む,重大なボトルネックに対処するためのソウル合意の下での行動を優先させる。 - 財務省

Upon reception of the above report, the government will narrow down and prioritize the chemical substances for detailed safety assessment The manufacturers and/or importers will be requested to submit information on the level/ type of hazard. Influences of such chemicals on human health, etc. will be evaluated and classified. 例文帳に追加

○ 国は、上記届出を受けて、詳細な安全性評価の対象となる化学物質を、優先度を付けて絞り込む。これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、人の健康等に与える影響を段階的に評価。 - 経済産業省

With regard to the quantization, influence of Bk data on a pixel in an area smaller than value B is to be few, and separation quantization is achieved by using an LUT having a combination of GY and gy as an input so as to prioritize granularity optimization by input and output of GY data.例文帳に追加

量子化について、値Ｂより小さい領域では、その領域の画素に対するＢｋデータの影響は僅かであるとし、ＧＹデータの入りだしによる粒状性最適化を優先すべく、ＧＹ、ｇｙの組み合わせを入力とするＬＵＴを用いて分離量子化を行う。 - 特許庁

Regarding what remains to be done in relation to financial affairs, you said it is important to implement the Better Market Initiative. If you were to prioritize necessary measures, what should be the first thing to do? 例文帳に追加

金融のことなのですが、やり残したことの関連で、市場強化プランの実行に移していくことが大事という話なのですけれども、特に重要な政策に優先順位を付けていくとしたら、どういったものから取り掛かっていくのが大事だというふうに思われますか。 - 金融庁

The node includes a data prioritization component adapted to prioritize data by assigning a priority to the data and a data communications component adapted to receive the data over a network and to communicate the data to an application based at least in part on the priority of the data.例文帳に追加

ノードは、データに優先度を割り当てることによりデータを優先付けるように適合されたデータ優先付け構成要素と、ネットワークでデータを受信し、データの優先度に少なくとも部分的に基づいてアプリケーションにデータを通信するように適合されたデータ通信構成要素とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus loaded to mobile terminal and a control method of electronic apparatus capable of attaining high speed contactless communication in compliance with a communication protocol with highest priority by setting the contactless communication to prioritize the communication protocol with the highest priority so as to optimizing and bringing efficiency to the contactless communication by a contactless function chip including various communication protocols.例文帳に追加

非接触通信の設定を最優先の通信プロトコルを優先した設定として最優先の通信プロトコルによる非接触通信を高速化することができ、種々の通信プロトコルを有する非接触機能チップによる非接触通信を効率化、最適化することができる。 - 特許庁