「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the period of the wobble signal fluctuates irregularly since the wobble signal is influenced by the cross talk between tracks, the leak of land prepits and recording power modulation and that, consequently, the recording clock generated from the wobble signal by frequency multiplication has many jitters.例文帳に追加

ウォブル信号は、トラック間クロストーク、ランドプリピットの漏れこみ、および記録パワー変調の影響を受けるため周期が不規則に変動し、ウォブル信号から周波数逓倍して生成する記録クロックはジッタの多いものとなる。 - 特許庁

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected.例文帳に追加

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a video of a HD (high-definition TV) is compressed by an MPEG-2, a VOB having a video of the high-vision is formed, and recorded in an area video_-ts, the video cannot be correctly reproduced or nothing can be displayed.例文帳に追加

ＨＤ（ハイビジョン）の映像をＭＰＥＧ−２で圧縮してＨＤの映像を持つＶＯＢを作成して領域ｖｉｄｅｏ＿ｔｓへ記録されている場合、正しく再生できない、或いは何も表示することができない。 - 特許庁

To solve a problem of a recording medium conveyed on a medium conveying path next to the recording medium actually being made into a state of not being able to be used other than the recording medium which is a cause for jamming when the jamming occurs during continuous printing.例文帳に追加

連続印刷中にジャムが発生したときは、実質的には、ジャムの原因となった記録媒体の他に、当該記録媒体の次に媒体搬送経路上を搬送される記録媒体も使用不可能な状況になってしまう。 - 特許庁

To provide an image supply device capable of accessing a storage medium in a state that the image supply device is connected to an external device by solving a problem of a conventional image supply device that cannot access a storage medium loaded to the device in a state that the image supply device is connected to an external device.例文帳に追加

従来、外部機器と接続した状態では、装置に装着された記憶媒体へアクセスできない画像供給装置において、外部機器と接続した状態での記憶媒体へのアクセスを実現すること。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To reduce power consumption, to miniaturize a device, and to reduce a manufacturing cost by solving such a problem that a power source of an AV storage disk array device for home use having feature in which access is not performed simultaneously except a limited region because the power source becomes a large type to supply power at the time of peak in conventional design.例文帳に追加

限定された領域にしか同時にはアクセスしない特徴を持つ家庭用のＡＶストレージディスクアレイ装置の電源が、従来の設計では、ピーク時の電力を賄うために大型になってしまう。 - 特許庁

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages.例文帳に追加

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。 - 特許庁

To provide a highly reliable organic EL device manufacturing device and a film forming device having a vacuum inside wiring-piping mechanism, which can remove the problem of out-gas and fatigue damage of a pipe, or without requiring evacuation.例文帳に追加

アウトガスや配管の疲労損傷の問題を払拭できる、あるいは、真空排気の必要のない真空内配線・配管機構を有する信頼性の高い有機ＥＬデバイス製造装置及び成膜装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a larger circuit scale and higher cost are needed since plural mechanisms which control a reference time and frequencies for the decoding of streams and the timing of reproduction are necessary to reproduce streams having time information.例文帳に追加

時間情報を有する複数のストリームを再生するには、ストリームのデコードや再生のタイミングを取るための基準時間及び周波数の制御を行う機構が複数必要となり回路規模の増大やコストアップの要因となる。 - 特許庁

To solve the problem that color appearances of object images specified as a same output color vary if their respective background colors vary when converting image data constituted by a plurality of objects to data for an output device.例文帳に追加

複数のオブジェクトから構成される画像データを出力デバイス用データに変換する際に、同じ出力色が指定されたオブジェクト画像について、それぞれの背景色が異なると、互いの色の見えが異なってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a malfunction occurs if a user erroneously sets the same identification number in duplication while disturbance is heretofore prevented by setting the identification numbers to plural accessory apparatus when a plurality of the same kind of the accessory apparatus are connected to a main body apparatus.例文帳に追加

従来、本体機器に同種のアクセサリ機器を複数接続する場合、それぞれに識別番号を設定することで混乱を防止するが、ユーザーが誤って、同じ識別番号を重複して設定すると誤動作してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that genetic recombination by cross-fertilization between homologous chromosomes in a heterozygote being able to occur only for several generations after crossing in breeding of self-fertilizing plants is regarded as one of the limitations for self-fertilizing breeding.例文帳に追加

自殖性の植物育種においては、ヘテロ接合体の相同染色体間の他殖による遺伝的組換えが起こりうるのは交雑から数代だけであり、これが自殖性植物育種の一つの限界になっていると考えられる。 - 特許庁

To solve the problem where assembling is difficult if the material and structure of a sheet are not appropriate for soldering when electrically grounding the sheet to reduce an electromagnetic failure by covering a wiring pattern of a printed wiring board with the sheet.例文帳に追加

プリント配線板の配線パターンをシートで覆うことにより電磁障害を低減する場合に、シートを電気的に接地する場合に、シートの素材や構造が半田付けに適していないと組立が難しいという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that additional inline loss is generated in the input of a low noise amplifier an the noise factor of a reception route is deteriorated as a result when performing filtering to transmission signals so as to eliminate parasitic coupling inside the reception route.例文帳に追加

受信経路内での寄生結合を除去するために送信信号に対してフィルタリングを行うと、低ノイズ増幅器の入力において追加的なインライン損失が生じ、結果として受信経路のノイズ因子が悪化する。 - 特許庁

The problem is solved by the light emitting diode characterized in that it comprises the light transmissive electrode on the light extraction surface of the light emitting diode, and the light transmissive electrode is patterned to cover a part of the light extraction surface.例文帳に追加

発光ダイオードの光取り出し面に光透過性電極を備え、該光透過性電極が、前記光取り出し面の一部を覆うようにパターニングされていることを特徴とする発光ダイオードにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a vibration control bearing wall panel having sufficiently high deforming performance in response to interlayer deformation and no problem that bending occurs in the vertical frame member of the panel, and achieving the smaller cross sections of braces by suppressing axial force on the braces.例文帳に追加

層間変形に対して十分に高い変形性能が得られ、パネルの縦枠材に曲げが生じる問題がなく、かつブレースにかかる軸力を抑えてブレースの断面を小さくできる制振耐力壁パネルを提供する。 - 特許庁

An in-water substance concentration estimating part 18 finds a concentration of the substance in the water contained in absorption and scattering coefficients in the theoretical radiant quantity of the light based on a concentration estimating function in conformity with a nonlinear least square method problem.例文帳に追加

水中物質濃度推定部１８は、光の理論放射量における吸収及び散乱係数に含まれる水中物質の濃度を、非線形最小２乗問題に即した濃度推定関数に基づいて導出する。 - 特許庁

To solve the problem that the entire area of intermediate transfer bodies cannot uniformly be used yet and even the state can not be confirmed since the absolute positions of marks on the intermediate transfer bodies are not detected.例文帳に追加

この発明は、中間転写体上の複数のマークの絶対位置を検出していないので、まだ中間転写体の全域を平均的に使うことができず、その確認もできないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Accordingly, the problem such that speech is not regenerated from the low frequency speaker regardless of the fact that the user desires speech regeneration from the low frequency speaker, due to erroneous setting of direct mode to on-state, can be prevented.例文帳に追加

従って、ユーザが低域スピーカーからの音声再生を所望するにも関わらず、誤ってダイレクトモードがオン状態に設定されたために、低域スピーカーから音声が再生されないという問題を防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem in which a conventional technology for high-efficiency coupling between a laser diode and a single mode fiber is not devised to convert flat luminous flux of a laser diode into circular luminous flux and take in a larger quantity of light from the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードとシングルモードファイバの高効率結合を図る従来技術では、レーザダイオードの扁平状の光束を円形に変換する工夫や、レーザダイオードからの光をできるだけ多く取り込むための工夫はされていない。 - 特許庁

To provide ink for color filter and a method of manufacturing color filter using the ink for color filter, in order to solve the problem that ink for color filter by a conventional technique is hard to dry because of its extremely low evaporation rate.例文帳に追加

従来技術のカラーフィルター用のインクの蒸発速度が低すぎるから、乾燥しにくい問題を解決するために、本発明は、カラーフィルター用インクと、該カラーフィルター用インクでカラーフィルターを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in gate insulating film and MOS interface properties, attributable to rapid heating to a high temperature for the formation of metal contacts in contact with single crystal silicon carbide, without causing an increase in ohmic contact resistance.例文帳に追加

単結晶炭化珪素に対する金属コンタクト形成時の急速高温加熱処理に起因するゲート絶縁膜ならびにＭＯＳ界面特性の劣化を、オーミック接触の接触抵抗の増大を招くことなく解決する。 - 特許庁

To easily resolve the cause of a printing trouble from the result of hexadecimal discharge print when the printing trouble occure due to operator's unexpected switching operation during printing although there is no problem in print data.例文帳に追加

印刷データには問題が無くとも、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となり、印刷不具合が発生した場合に、１６進ダンプ印刷結果より、印刷不具合原因を容易に解明する事を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of solving a problem that a pad electrode formed on a transparent conductive film is stripped in an LED having a structure employing a transparent conductive film of a metal oxide as a current dispersion layer.例文帳に追加

電流分散層として金属酸化物の透明導電膜を用いた構造のＬＥＤにおいて、透明導電膜上に形成したパッド電極の剥がれの問題を解決できる電極構造を提供すること。 - 特許庁

Since the position relation between the both Hall ICs 10a, 10b is not displaced by suction force and repulsive force acting on between a pair of permanent magnets, as is the case with a pair of permanent magnets being arranged, thereby solving the problem.例文帳に追加

永久磁石を１対設ける場合の様に、永久磁石同士の間に作用する吸引力や反発力により上記両ホールＩＣ１０ａ、１０ｂ同士の位置関係がずれる事がない為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem of a low reaction speed in the hydrolysis of tetracarboxylic acid tetraester associated with a prior art technique, and to provide an efficient method for preparing a tetracarboxylic acid and a method for preparing a tetracarboxylic acid dianhydride.例文帳に追加

従来技術におけるテトラカルボン酸テトラエステルの加水分解反応速度が低いという問題点を解決し、効率のよいテトラカルボン酸の製造方法、およびテトラカルボン酸二無水物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sleeper having a rail fastening part and a manufacturing method therefor capable of solving a problem of a conventional technology such as a cost increase and a work burden increase by directly forming the rail fastening part on the steel sleeper excellent in toughness.例文帳に追加

靭性に優れた鋼製枕木に直接に軌条締結部を形成して、コスト増、作業負担増などの従来技術の問題を解決できる軌条締結部を有する鋼製枕木とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a bubble often remains in an adhesive layer between two disks even if disk sticking is performed under prescribed vacuum pressure when the two disks of a DVD and the like are stuck to each other in an atmosphere of vacuum or reduced pressure.例文帳に追加

真空中あるいは減圧雰囲気内でＤＶＤなどの２枚ディスク貼り合わせを行う場合、所定の真空圧力に達して、ディスク貼り合わせを行っても、その接着剤層に気泡が残留することが多い。 - 特許庁

To provide a process for producing a raw material for a metallurgical furnace which can solve the problem of the conventional ferrocoke production technique and can reduce the amount of coke used in the metallurgical furnace by utilizing a gas generated in the ferrocoke production.例文帳に追加

従来のフェロコークス製造技術の問題点を解消できると共に、フェロコークス製造における発生ガスを利用して冶金炉におけるコークスの使用量を低減できる、冶金炉用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To drain water in an ice making water tank with simple operation when the need exists for stopping the operation of an ice making machine, thereby preventing a problem from being caused by the residence of water in the tank over a long period.例文帳に追加

製氷機の運転を停止する必要が生じた際に、簡単な操作で製氷水タンク内の水を排出して、長期間に亘ってタンク内に水が残留することにより生ずる問題の発生を未然に防止する。 - 特許庁

Since an adsorption cartridge 12 is constituted by packing a solid adsorbent 24 into a casing 22, the handling of the solid adsorbent 24 is facilitated and such a problem as the scattering of the solid adsorbent 24 to surroundings can be prevented.例文帳に追加

固形吸着剤24をケーシング22に充填して吸着カートリッジ12を構成するようにしているので、固形吸着剤24の取扱いが容易であるとともに、固形吸着剤24が周囲に飛散するなどの問題を防止できる。 - 特許庁

Since the steel core shares all tensile loads, and since the steel wire of higher strength than usual is used as the steel core, a problem by using the aluminum wire of the high purity having low tensile strength and low fatigue strength does not occur.例文帳に追加

鋼心が引張り荷重のすべてを分担するので、かつ、鋼心に通常より高強度の鋼線を用いているので、引張強度、疲労強度が低い高純度のアルミ線を用いたことによる問題は生じない。 - 特許庁

As Mizuho Bank is one of Japan’s three largest banks, this problem has a very significant impact and undermined the credibility of banks’ settlement function, so it is very regrettable. 例文帳に追加

それも日本の三大銀行の一つでございますから、大変影響も大きいわけでございますから、銀行の決済機能の信頼性を損なったものであり、前も申し上げましたが、極めて遺憾だというふうに、思っております。 - 金融庁

At the G20 meeting (of the Finance Ministers and Central Bank Governors) held last weekend, discussions were held about how to solve the European debt problem. Could you tell me how you view the results of the discussions at the meeting? 例文帳に追加

先週末G20（財務大臣・中央銀行総裁会議）が行われまして、ヨーロッパの債務問題解決に向けた議論が行われましたが、その会議の結果、議論について大臣どのようにご評価されているかお願いします。 - 金融庁

Regarding the problem of AIJ Investment Advisors, witnesses were summoned to testify on April 13. May I ask for your frank impressions of the testimony? Also, will the testimony have any effects on the FSA's future actions? 例文帳に追加

AIJ投資顧問の問題で、（４月13日に）証人喚問があったのですけれども、それに関する率直な感想とか印象と、改めて今後の対応について、何か影響を与えていたのかということも含めてお願いします。 - 金融庁

Also, the increasingly cautious stance of U.S. banks on lending - which may be underpinned by the problem of capital shortage that I mentioned earlier - could affect the real economy. 例文帳に追加

さらに加えますと、先ほどの自己資本不足の認識ということも背景にあると思いますけれども、特に米国において銀行の貸出姿勢が慎重化しているといったことが実体経済に及ぼす影響もあり得るということ。 - 金融庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

An energy conservation expression applied with a volume element is also introduced in this processing, and a temperature, a cooling speed or both thereof in the expression is(are) determined at first to evade arithmetically a problem of the spatial dependence of a calculation expression.例文帳に追加

この処理において、体積要素を適用したエネルギー保存の式も導入し、その式の温度、冷却速度、もしくは両者が最初に決定されるので計算式の空間依存の問題が算術的に回避される。 - 特許庁

To enable the dehydration treatment of sludge without adding org. and inorg. flocculants to sludge and to prevent the generation of an environmental problem even if conc. sludge is adapted to landfill or utilized as compost.例文帳に追加

汚泥に対し、有機系、無機系の凝集剤などを添加することなく、汚泥の脱水処理を可能にするとともに、濃縮汚泥を埋め立て処分しても、またコンポストなどに利用しても、環境上の問題が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a means for darkening the color of inks by solving the problem on stability of the inks to be caused by low dye solubility, and an aqueous inkjet ink and an inkjet printing method which enable high added value prints.例文帳に追加

染料溶解性の限界に起因するインク安定性の解決を計りインクの更なる濃色化手段を提供し、付加価値の高いプリント物を可能とするインクジェット用水性インク及びインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity card capable of achieving a selling method for solving a problem concerted with the stock of commodities, sufficiently rousing consumer's purchase desires and sufficiently responding to manufacturer's selling requests.例文帳に追加

商品の在庫に関する問題を解決すると共に、消費者の購買意欲を十分に喚起することができ、製造業者の販売要求に十分応えることのできる販売方法を実現可能な商品カードを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that estimation of a capacitance value becomes complicated because a capacitance value of a capacitor changes depending on an arrangement location, in a semiconductor device having an internal power supply and a compensation capacitance part supplying power to the internal power supply.例文帳に追加

内部電源と、該内部電源に電源を供給する補償容量部を有する半導体装置では、コンデンサの容量値が配置場所で変化するため、容量値の見積もりが煩雑になるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a high solid coating composition having no problem in the storage stability of a coating and sufficient coating film property for can outer surface, and a method of forming a coating film using the coating composition for can outer surface.例文帳に追加

塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ缶外面用として十分な塗膜物性を有するハイソリッド塗料組成物を提供すること、及び該塗料組成物を缶外面に用いる塗膜形成方法を提供すること - 特許庁

To provide an image forming system capable of manufacturing bookbinding excellent in a strength and finish quality in response to a user request, and capable of solving a problem wherein a paste increases in consumption thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザの要求に応えて強度及び仕上がりの品質に優れた製本の作製を可能にすると共に、糊の消費が増大する問題を解決可能にする画像形成システムを提供することである。 - 特許庁