「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: an information decoder operating at high speed is needed in order to speed up a data transfer rate of a digital information recorder and this invites increases in circuit scale, power consumption, and decoding delay.例文帳に追加

ディジタル情報記録装置のデータ転送レートの高速化に対応するためには、高速に動作する情報復号装置が必要となり、回路規模、消費電力、復号遅延の増加となってしまう。 - 特許庁

To obtain a sensor which can measure the accumulated value of a strain operating in a structure so as to safely maintain and manage an important structure (society foundation structure, an aircraft fuselage, etc.) in which a fatigue rupture becomes a problem.例文帳に追加

疲労破壊が問題となる重要構造体（社会基盤構造物、航空機胴体等）の安全維持管理のため、構造体に作用した歪の累積値を計測可能とするセンサを得る。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional vacuum cleaner that a noise generated from a suction hole of an electric blower provided in a motor chamber, especially a high frequency noise, is generated from a nozzle in the leading end to the outside as well.例文帳に追加

従来の電気掃除機では、モータ室に設けた電動送風機の吸い込み口から発生する騒音、特に高周波音が先端のノズルからも外部へと発生するという問題があった - 特許庁

To solve the problem that when controlling transmission power according to transmission power information that is transmitted from a base station to a mobile station, large electric power is consumed so as to maintain the linearity of an RF signal.例文帳に追加

基地局から移動局に送信される送信電力情報により送信電力制御を行うとき、ＲＦ信号の線形性を維持させるために大きな電力消費を生じさせる。 - 特許庁

To overcome the problem such that an attention must be given so that a ball does not exceed a substantial ball track and labor is taken for assembling when the ball is embedded into an assembling process of a ball screw mechanism, in the ball screw type steering device.例文帳に追加

ボールねじ式舵取装置では、ボールねじ機構の組立工程においてボールを組み込むとき、ボールが実質的なボール軌道を超えないように注意を払う必要があり、組立に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor excellent in friction resistance for solving the recently arising problem that banes, rollers and cylinders are subjected to more and more harsh sliding conditions, HCFC is replaced with an HFC alternative refrigerant and therefore a combination of materials having a better wear resistance is required.例文帳に追加

近年ベーン、ローラ、シリンダの摺動条件が厳しくなり、またＨＣＦＣからＨＦＣ代替冷媒に変わる中で、より耐摩耗性のよい材料の組合せが要求されるようになっている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional file system which is used by inexperienced user and an unspecified number of users wherein it is difficult to detect a written file and an updated file and restore them to an original condition.例文帳に追加

従来のファイルシステムでは、経験の不足したユーザや不特定多数のユーザが触れるシステムでは、いったん書き込まれたファイルや更新されたファイルを検出し、元の状態に戻すことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional high frequency transmission apparatus transmitting a high frequency signal such as microwave signal and a millimeter wave with a distortion compensating function that has complicated the adjustment and much increase the cost because a distortion compensation circuit for low distortion is configured for a high frequency band.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波帯の高周波信号を伝送する場合、低歪化を図るための歪補償回路を高周波数帯で構成すると、調整が複雑でかつ非常に高額になる。 - 特許庁

To provide a product that prolongs a useful product life and pays enough steention to environmental problem while implementing an appropriate quality control by utilizing a product life of each unit necessary maximum.例文帳に追加

適切な品質管理を施しながら、個々のユニットの寿命を必要最大限に活用することにより、製品寿命を永くし、かつ環境問題に充分配慮した製品を提供すること。 - 特許庁

To take measures against the problem that it is difficult to mount an electronic component requiring a large current and heat dissipation such as a conventional LED on the same substrate as that of other general electronic components.例文帳に追加

従来のＬＥＤ等の大電流と放熱性が要求される電子部品を、他の一般の電子部品と同一の基板上に実装することが難しかった点を改善することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that fortune orientation is difficult for an amateur to judge conventionally, and that it is not simple but troublesome to investigate the east, west, south, and north orientations on a map book with a magnet clearly from the present location of an investigating person.例文帳に追加

従来吉凶方位の判断は素人には難しく、現在本人の所在地から明確に磁石を持って地図本の東西南北方位を調べるにしても非簡易で面倒である。 - 特許庁

To solve the following problem: an individual who takes a photograph cannot sufficiently receive benefit when he or she sends a scoop photograph to a mass media company, and receives a souvenir or a low amount of key money as reward for the scoop photograph.例文帳に追加

スクープ写真をマスコミ機関へ送付する際、スクープ写真に対する謝礼が記念品もしくは低額の礼金である場合、撮影した個人は十分な恩恵を受けることができない。 - 特許庁

To provide an optical signal from/to electric signal conversion connector device and its system which do not cause a failure problem due to the insertion and extraction, freely insertable and extractable, of an optical fiber into/from a converter (HIC) main body.例文帳に追加

光ファイバが変換機（ＨＩＣ）本体と脱着自在な抜き差しによる故障の問題を起こさない光信号／電気信号相互変換コネクタ装置および同システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that water permeable concrete cannot be constructed on a steep inclined face or a vertical face when the permeable concrete is formed by spraying a mixing spray of aggregate and a self-hardening agent to a construction surface with an air pressure feeding system.例文帳に追加

施工面にエアー圧送方式により骨材と自硬性接着剤との混練吹付材を吹き付けて透水コンクリートを造成すると、急傾斜面や垂直面での施工ができない。 - 特許庁

To solve a problem in a magnetic particle flaw detection test wherein the magnetic particle pattern that is applied to an inspection surface and adsorbs to and accumulates on a flaw is hidden in the magnetic powder precipitated from the test liquid and the detection of the magnetic particle pattern is difficult.例文帳に追加

磁粉探傷試験において、検査面に適用されキズに吸着して集積した磁粉模様が、検査液から沈殿した磁粉の中に隠れて、磁粉模様の検知が困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem, the board is inserted by controlling maximum calorific value of the heater that controls the temperature in the reactive furnace to 0.75 kJ/sec to 1.5 kJ/sec, during a process for forming the SiN film.例文帳に追加

これを解決するために、ＳｉＮ膜を成膜する工程にて、反応炉内温度を制御するヒーターの最大熱量を０．７５ｋＪ／ｓｅｃ以上、１．５ｋＪ／ｓｅｃ以下に制御してボートを装入する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when an ECC cell is arranged at a word line remote end part in a semiconductor memory, measurements cannot be easily performed from the outside although the ECC cell measurement is required for analyzing the cause of a defective speed.例文帳に追加

半導体記憶装置においてＥＣＣセルをワード線遠端部に配置した場合、スピード不良の原因解析の為、ＥＣＣセルを測定したいが、外部から容易に測定できない。 - 特許庁

To provide a coloring material composition capable of being erased by simple washing with water (laundering), without causing a problem, such as blurring, when adhered to a fiber assembly, such as a cloth and a nonwoven fabric.例文帳に追加

布、不織布などの繊維集合体に付着した場合に、滲みなどの問題を生ずることなく、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a voice informing device using voice synthetic sound is applied to a household electric appliance adopting an electric motor, the voice informing sound is hard to catch due to rotation noises of the motor and a fan.例文帳に追加

音声合成音を利用する音声報知装置を電動機を応用した家庭電気機器に適用した場合、電動機やファンの回転騒音のため音声報知音が聞き取りにくい。 - 特許庁

To provide a foreign matter/visual inspection apparatus which can discriminate and output whether a problem is critical or non-critical, which is effective information in the manufacture of a semiconductor device and to provide a method for preparing information using the inspection apparatus.例文帳に追加

半導体装置を製造する際の有効な情報である致命・非致命の判定・出力ができる異物・外観検査装置およびそれを用いた情報の作成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that many advertisement publishing clients are not satisfied with advertisement publishing fees regardless of whether homepage users sufficiently refer to store/facility information, corresponding to the advertisement publishing fees.例文帳に追加

広告掲載料に見合うホームページの利用者による店舗施設情報の参照が充分に実施されているか否かわからず、広告掲載料に対して不満を持つ広告掲載依頼者が多い - 特許庁

To provide a stable skin care preparation for external use without any problem of safety, with which a lipolytic effect, an antiinflammatory effect, an anticellulite effect, a tightening effect and bust-up effect are synergistically increased.例文帳に追加

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: unnecessary two-phase commitment is executed to a transaction manager and a resource manager in a distributed transaction processing system wherein a plurality of resource adapters each having no nonvolatile storage shares the single resource manager.例文帳に追加

不揮発性記憶を持たない複数のリソースアダプタが単一のリソースマネジャを共有する分散トランザクション処理システムでトランザクションマネジャとリソースマネジャに対して不要な二相コミットが行われる。 - 特許庁

To solve a problem that the external connection pad of an electronic device is stripped from a solder connecting the pad with an external electric circuit board and thereby an electronic component cannot be operated normally over a long term.例文帳に追加

電子装置の外部接続用パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that, although a processing to be executed is regulated when a specified image is detected in an input image data, possibility of unauthorized use is high and security measure is required if regulation frequency is high.例文帳に追加

入力された画像データ中に特定画像を検出したとき、実行する処理を規制するが、規制の頻度が多いと、不正使用の可能性が高く、セキュリティ対策が必要とされる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure radio resources when the radio resources are tight and it is impossible to secure the radio resources and the evasion of a call disconnection processing simultaneously in a conventional mobile communication system.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、無線リソースが逼迫したときの無線リソースを確保することが困難であり、また、無線リソース確保と呼切断処理回避とを同時に行うことができない。 - 特許庁

The problem of the present invention can be solved by inserting a D-lactic acid dehydrogenase gene into a highly pyruvic acid-producing yeast and then highly expressing D-lactic acid to accumulate the D-lactic acid in a high concentration.例文帳に追加

本発明の課題はピルビン酸の高生産性酵母にＤ−乳酸脱水素酵素遺伝子を組み込み、高発現させることで、Ｄ−乳酸を高濃度蓄積させることによって解決される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink having excellent jettability, hardly causing the problem of smell, being improved in beading and giving excellent long-term durability to an inkjet head, and to provide an inkjet recording method by using the ink.例文帳に追加

出射性に優れ、臭気の問題が無く、ビーディングが改良され、更にインクジェットヘッドの長期耐久性に優れる非水系インクジェットインク、及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a product sum arithmetic circuit for executing a SIMD operation, for instance, a new path (procedure) that makes an argument in matrix operation to be copied or swapped is required, resulting in the decrease of processing performance.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算を行う積和演算回路においては、例えば、行列演算の引数をコピー或いはスワップさせる新たなパス(手順)が必要となって処理性能の低下を来たしている。 - 特許庁

Also, the knowledge information control device 1 sequentially stores an object 1ba required to perform the business in a course ranging from the occurrence of a problem to the conclusion thereof in the state at the time when the object 1ba was required.例文帳に追加

また、知識情報管理装置１は、課題の発生から結論に至るまでの課程で前記業務の遂行上必要となるオブジェクト１ｂａを、必要とされたときの状態で逐次蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem that delay variation may be untraceable or sufficient loss may be undetectable since it is not decided whether the number of measured packets is sufficient or insufficient.例文帳に追加

計測パケット数が十分であるか不十分であるか判断していないため、遅延変動をトレースすることができない、若しくは、十分なロスを検出できないことがあるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that erroneous detection is likely to occur due to external sound (noises), and fluctuation occurs in the inspection results under an inspection environment, in a method for detecting an acoustic wave at action of a bimetal.例文帳に追加

バイメタルの動作時における音波を感知する手法では、外乱音（雑音、ノイズ）により誤検知を生じる可能性が高い点、検査環境下で検査結果にばらつきが生じる点、を解消する。 - 特許庁

To provide sterilized ligand immobilizing material which solves the problem that a physiologically active substance is unspecifically stuck to material and which can be utilized for extracorporal circulation by a simple method of production.例文帳に追加

材料に生理活性物質が非特異的に吸着される問題を解決し、かつ簡単な作製方法で体外循環用途で利用できる滅菌されたリガンド固定化材料を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily compositing images displayed on a display part, by solving the problem caused by a shading part in a display for displaying respective different images by being directed to a plurality of visual points.例文帳に追加

複数視点に向けて夫々異なる画像を表示する表示装置において、遮光部に起因する問題を解決するとともに、表示部に表示する画像を容易に合成する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a transport stream (TS) is reproduced from a recording medium, it is required to prevent a buffer failure in a decoder at the start of the playback and in switching from trick play to normal play.例文帳に追加

記録媒体からトランスポートストリーム(TS)を再生する場合、再生開始時、および特殊再生から通常再生へ切り換える際に、デコーダのバッファが破綻しないように制御することが必要である。 - 特許庁

To solve a problem always caused in the silicone preparation field due to contradictory characteristics in pareparation of a liquid injection moldable silicone which adheres to some base materials but does not ashere to others.例文帳に追加

ある種の基材には接着するが他のものには接着しない液体射出成形可能なシリコーンを調製することは、相反する性能のために、シリコーン調合分野で常に問題となっている。 - 特許庁

To solve the problem of conventional resolver structured, wherein the outline becomes larger in its radial direction as a whole, since a terminal holder for holding a terminal pin is projected radially from an annular stator core.例文帳に追加

従来のレゾルバステータ構造は、端子ピンを保持するための端子保持部が輪状ステータ鉄心から径方向に沿って突出されているので、全体としての外形が径方向に大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a molding cannot be raised rapidly to a predetermined height by suspending the molding from an air blowing nozzle so that productivity cannot be enhanced by shortening a molding cycle time of a hollow molding machine.例文帳に追加

成形品をエアー吹込ノズルに吊り下げて速やかに所定高さにまで上昇させることができず、中空成形機の成形サイクルタイムを短縮させて、生産性を向上させることができない。 - 特許庁

To prevent the problem that engine sound in a box body enters worker's ears directly and a worker hears large engine sound because the directions of exhaust ports and intake ports provided in the box body face the worker.例文帳に追加

箱体に設けられる排気口や吸気口の向きが作業者に向いているため、箱体内のエンジン音が作業者の耳に直接入ってしまい、作業者にとってエンジン音が大きく聞こえてしまう。 - 特許庁

In order to solve the problem incident to the dew formation under the low temperature, it is effective to employ a socket having a hermetically-sealed structure and to bring about such a situation as the spatial capacity is as small as possible in accordance with the package of the DUT.例文帳に追加

低温時の結露の問題を解決するためにソケットを密閉構造としＤＵＴのパッケージに合わせて可能な限り空間容量の少ない状況を作り出すことが有効である。 - 特許庁

To solve the problem wherein repetition of calling is unavoidable, when a message receiving end is absent for a long time since response is not obtained, even if attempt is made to record and transmitted a message using a telephone that has recording function for audio message.例文帳に追加

伝言音声の記録機能を有する電話機で伝言を記録して送信しようとしても、伝言受信先が長時間不在の場合、応答が得られないため、発呼の繰返しが避けられない。 - 特許庁

To provide a vapor treatment apparatus capable of being downsized without necessitating an immersion tank, or the like, and easily and sufficiently cleaning and treating minute articles without any problem in safety.例文帳に追加

浸漬槽等を必要とせず設備の小型化が容易であり、安全面での問題もなく、微小な物品の洗浄、処理を、容易にかつ充分に行うことを可能とする蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in use of an optical mouse on a transparent desk sheet in which it cannot read scattered light on the desk sheet surface, and scattered light is not focused on a desk top plate.例文帳に追加

光学式マウスを透明デスクシート上で使用すると、デスクシート表面では散乱する光が読み取れず、デスク天板上の散乱光では焦点が合わず、認識できないため使用できない。 - 特許庁

When address setting is not terminated within two minutes, for instance, the outdoor unit 2 which is the address setting master unit, intercepts the own switching element considering that there is a problem in the length and branch situation of wiring (S6).例文帳に追加

ここで、例えば２分以内にアドレス設定が終了しないときは、配線の長さや分岐状況に問題があるとして、アドレス設定親機である室内機２は自身のスイッチ素子を遮断する(S6)。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that prevents water leakage to the outside and is operated with high reliability at a low cost and not causing a problem of noises.例文帳に追加

外部への水漏れを防止しかつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題が生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁