「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in a voltage selection system in which a gradation voltage corresponding to a digital data signal is selected and it is written in a signal line, switching noise is propagated to signal lines and the lowering of display quality is brought upon a planar display device.例文帳に追加

デジタルデータ信号に対応する階調電圧を選択して信号線に書き込む電圧選択方式では、スイッチングノイズが信号線に伝播して、表示品位の低下を招く。 - 特許庁

To solve the following problem: when the entire cartridge is covered with a cushioning member in order to protect the cartridge from a shock due to the falling of the cartridge, a label is also covered with the cushioning member and a bar code printed on the label cannot be read.例文帳に追加

落下時の衝撃からカートリッジを保護するために、カートリッジ全体に緩衝部材を被せてしまうとラベルをも覆ってしまうため、ラベルに印刷されたバーコードを読み取ることができなくなる。 - 特許庁

We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets. 例文帳に追加

我々は、流動性を供給し、金融機関に資本注入し、不良資産の問題に断固として対処することにより、我々の銀行システムに重要かつ包括的な支援を提供してきた。 - 財務省

Indeed, the nuclear problem could affect the energy and environmental policies of, not only Japan, but also other countries around the world.Therefore, it is Japan’s responsibility to accurately share its experience with the international community. 例文帳に追加

原発の問題は、我が国のみならず、世界のエネルギー政策、環境政策にも影響を与え得るものであり、我が国にはこの経験を正確に国際社会と共有する責務があります。 - 財務省

We emphasized the importance for Russia of undertaking comprehensive financial sector restructuring which would close or merge insolvent banks, write down problem assets, and greatly enhance supervision. 例文帳に追加

我々は、ロシアが、破綻した銀行を閉鎖又は合併し、不良資産を償却し、銀行監督を大いに強化する包括的な金融セクター再建策に着手することの重要性を強調した。 - 財務省

As to the financial system reform, the non-performing loan ratio of our major banks declined from 8.4% in March 2002 to 2.4% in September 2005. Thus, I can safely conclude that Japan's financial system has now overcome its problem and become healthy again. 例文帳に追加

次に、金融システム改革については、主要行の不良債権比率が2002年3月期の8.4％から、2005年9月期に2.4％まで低下し、不良債権問題は正常化したと言えます。 - 財務省

The problem to be solved by the invention is to provide a system for predicting daily sales which does not rely on human inventory control experience and which brings a stable result of predictions in a short time. 例文帳に追加

したがって、本発明が解決しようとする課題は、在庫管理責任者の経験に頼らず、一定の予測結果を短時間で得ることができる売上げ予測システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that, in completing one welding and starting the next welding with a welding torch on hand, it is required for an operator to return to the installation site of a welding power source to select a new welding condition.例文帳に追加

作業者が溶接トーチを持って１つの溶接が終了し、次の溶接を開始するときに、作業者が溶接電源設置場所に戻って新たな溶接条件を選択しなければならない。 - 特許庁

To suppress the problem that can be generated when there is the step of fixing a member with pits and projections formed therein to the other member via an adhesive, and also the member is fixed in a state with the adhesive adhering to the pits.例文帳に追加

凹凸が形成された部材を接着剤を介して他の部材に固定する工程を有すると共に、凹部に接着剤が付着した状態で固定した場合に生じ得る問題を抑制する。 - 特許庁

To provide a developing device constituted by which the occurrence of an abnormal image, that is, a killifish like spot phenomenon being a problem in a two-component type developing device using magnetic particles as carrier can be prevented.例文帳に追加

磁性粒子をキャリアとして用いる２成分系現像装置における問題であるメダカなどの異常画像の発生を防止することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an equipment maintenance space can be assured in the machine room 8 and, even when the wall 9 forming the machine room 8 is installed on the extension of the hoistway wall 1, there occurs no problem with maintenance.例文帳に追加

これにより、機械室８内にて機器の保守スペースを確保でき、上記のように機械室８を形成する壁９を昇降路壁１の延長上に設けても、保守上何ら問題がない。 - 特許庁

To provide a pole trimming method of a thin-film magnetic head in which the duct correcting problem due to recessed parts which is to be formed annexed by a pole trimming method which is to be performed from a slider sliding surface is improved.例文帳に追加

本発明は、スライダ摺動面から行うポール・トリミング方法によって付随的に形成される凹部による集塵の問題を改善した薄膜磁気ヘッドのポール・トリミング方法を提供する。 - 特許庁

To materialize a quick start by solving a conventional problem such as that a control circuit becomes complicated because there is necessity to perform intermittent control and phase detecting operation at the initial stage of the start.例文帳に追加

始動初期において、断続制御と位相検出演算を行う必要があり制御回路が複雑化するとの従来の問題点を解決し、速やかな始動を実現することにある。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional surface treatment method where resin foreign matter stuck to the exposed face of a metal film exposed from a resin layer is removed in such a manner that the resin layer is remarkably damaged by plasma treatment.例文帳に追加

樹脂層から露出する金属被膜の露出面に付着した樹脂異物を、プラズマ処理によって樹脂層を大きく損傷して除去する従来の表面処理方法の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a rain gutter and a water collection basin capable of solving a problem wherein the rain gutter, the water collection basin, a rainwater pipe, a pipe joint, etc. are clogged by fallen leaves and large dust because their upper parts are opened.例文帳に追加

上部が開口している為に落ち葉や大きな塵が、雨樋、集水枡、雨水パイプ、パイプ継ぎ手等に詰まるという従来の問題点を解決する雨樋と集水枡を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by detecting the temperature amount on the basis of a first amount indicating electric energy supplied to the injector, a heat conduction coefficient, and a second amount indicating fuel temperature.例文帳に追加

前記課題は、インジェクタに供給された電気エネルギーを表す第１の量と、熱伝導係数と、燃料温度を表す第２の量とに基づいて温度量を検出することによって解決される。 - 特許庁

To solve such a problem of an insulated substrate having the conventional constitution that a substrate is apt to be deformed by firing the substrate having multiple layers thicker than necessary formed on it and inferior goods are apt to be generated.例文帳に追加

従来の構成のものは、厚膜を形成する必要があるもので、このため、多層焼成によって基板が変形しやすく、不良品が発生しやすいという課題を有しているものである。 - 特許庁

To solve the problem that the moisture content in wrinkle portion caused by the elastic member is difficult to dry in the towel having an elastic member such as rubber and capable to be worn by the expansion and contraction of the elastic member.例文帳に追加

ゴムなどの伸縮部材を有し、その伸縮により身につけることが可能なタオルにおいて、伸縮部材によって生じるしわ部分の水分が乾きにくいという問題を解決すること。 - 特許庁

To eliminate the waste in time and contrive to utilize the time by the solving the problem that an operator has to set plate making modes in every manuscript in the care a plurality of manuscripts respectively requiring different plate making modes are dealt.例文帳に追加

原稿が複数で原稿毎に製版モードが異なる場合に、オペレータが原稿毎に製版モードを設定することによる時間的無駄を無くすとともに、時間の有効利用を図れるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to input telephone numbers and names of called parties to a telephone directries incorporated in respective terminals manually for every terminal in a centralized extension telephone system.例文帳に追加

事業所内電話システムにおいて、各端末に内蔵された電話帳は各端末ごとに手入力で電話番号や相手先の名前などを設定しなければならず、入力に手間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem such that an operator can hardly observe a change in an output potential level by an analog output circuit in the case of measuring an output jitter quantity in various phase synchronization circuit inside an LSI.例文帳に追加

LSI内部にて各種位相同期回路における出力ジッタ量を測定する際、アナログ出力の回路では、出力電位の変化を観測することが難しいといった問題点を有する。 - 特許庁

To solve the problem that any public key which is original to a user to be generated inside an electronic administration system is not used for the encrypting means of the electronic administration system such as electronic bidding or electronic voting using a digital pen.例文帳に追加

デジタルペンを用いた電子入札や電子投票といった電子行政システムの暗号化手段には、電子行政システム内部で生成される利用者オリジナルの公開鍵が使用されていない。 - 特許庁

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a method for producing molten metal with which the flow-down of the molten metal from a molten metal bath for passing through a steel sheet can be prevented over a long period to a level causing no problem in production processes.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that input of a character becomes very troublesome because the key arrangement is rotated when a portable telephone is held laterally and differentiates from the key arrangement when the portable telephone is held longitudinally.例文帳に追加

携帯電話機を横向きに持った事で、キー配置までも回転してしまい、携帯電話機を縦向きに持った時のキー配置と異なってしまうので、文字入力が非常に面倒になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a monitor display image in the right and left direction imaged by a BCM camera becomes dark when a vehicle reduces the speed in front of the intersection having no street lamp and goes at a slow speed.例文帳に追加

本発明は車両が街灯のない交差点の手前で減速して徐行または一時停止した際にBCMカメラに撮像された左右方向のモニタ表示画像が暗くなることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional infrared camera that since the sensitivity correction data is fixed by the element temperature, the sensitivity characteristics are varied as the element temperature is varied to cause deviation in correction and fixed pattern noise becomes conspicuous in an image.例文帳に追加

従来の赤外線カメラはその感度補正データが素子温度により一定であるため、素子温度が変ると感度特性が変り、補正ずれが生じ、画像に固定パターン雑音が目立つ。 - 特許庁

To solve a problem wherein traditional electric power storage using a secondary battery has a lot of issues, and conversion loss is large and a cost is increased when power is generated (recovered) by using a fuel cell by converting and storing hydrogen as a hydrogen fuel.例文帳に追加

これまでの電力貯蔵は、二次電池では課題が多く、また、水素燃料として変換貯蔵して燃料電池で発電（再生）するには、変換ロスが大きく、コスト高である。 - 特許庁

Since heat generated from a fuel cell body 2 is removed by a cooling device 3 composed of a heat pipe, heat generation can be restrained while avoiding a problem such as noise.例文帳に追加

燃料電池本体２から発生する熱をヒートパイプにより構成される冷却装置３によって冷却するようにしているので、騒音等の問題を回避しつつ、発熱を抑えることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the non-improvement factor is a temporary principal factor, the principal confirmation materials are read, collated and confirmed, and then the transaction processing is shifted to restricted transaction since the problem is not solved at that point of time.例文帳に追加

一方、改善しない要因が一時的な本人要因である場合は、その時点では解決できないので、本人確認資料を読み取って照合確認の上、制限取引に移行する。 - 特許庁

To solve a problem that a recognition rate of infrared transmission is made adverse by an obstacle such as a seat and operation becomes inefficient when operating a conventional onboard terminal device such as a car navigation system from a rear seat using a dedicated remote controller.例文帳に追加

従来のカーナビなどの車載端末装置は、後席から専用リモコンを用いて操作を行う場合、シート等の障害物によって赤外線送信の認識率が悪く、非効率的である。 - 特許庁

To solve a problem that it is possible to acquire other information inside a server based on information on a folder name, a file name, a program name, and the like, inside the information providing device, since these pieces of information are described in URL used on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で利用するＵＲＬには、情報提供装置内のフォルダー名、ファイル名、プログラム名等が記述されており、これらの情報をもとにサーバー内の他の情報を取得できる。 - 特許庁

To maintain a stable negative pressure by a simple constitution in an ink supplying system employing a tube and, at the same time, solve a difficult problem such as hardly development of short refilling against increased speed, prolonged tube and thickened ink.例文帳に追加

チューブを用いたインク供給方式では簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To provide a fuel tank for an automobile of which upper surface can be used for disposing the other member or for the other effective space and which does not cause an environmental problem during fuel supply.例文帳に追加

燃料タンクの上面を他の部材の配置或いは他の有効スペースとして利用することができ、また燃料給油時に環境上問題が生じない自動車用燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled.例文帳に追加

使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。 - 特許庁

To solve such a problem that in a large scale semiconductor integrated circuit, such constitution is well known that the number of test terminals is decreased by inputting an output signal to an exclusive OR circuit to decrease many terminals for test.例文帳に追加

大規模化な半導体集積回路では、多数のテスト用の端子を減らすため、出力信号を排他的論理和回路に入力させることによりテスト端子の数を減らす構成が知られている。 - 特許庁

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pile pulling-out method and a pulling-out work machine inexpensively executable in a short period by using a relatively small work machine and reducing a problem of generating noise caused by work.例文帳に追加

比較的小型の作業機を利用し短期かつ安価に施工することができ、工事に伴う騒音発生の問題も低減される杭の引く抜き方法と引き抜き用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of stably forming a coating film having no problem in the physical properties, excellent in grinding mark concealability and having continuous plating like appearance and a paint compsn. adapted thereto.例文帳に追加

塗膜物性に問題がなく、研ぎ跡隠蔽性に優れた、連続なメッキ調外観を有する塗膜を安定的に形成できる塗膜形成方法および塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that after a metal cover is welded to a metal frame brazed to a sealing metallized layer, the frame might be released from the sealing metallized layer so that the hermetically sealing reliability of a package is low.例文帳に追加

封止用メタライズ層にろう付けされた金属枠体に金属蓋体を溶接した後、金属枠体と封止用メタライズ層とが剥離することがあり、パッケージの気密信頼性が低い。 - 特許庁

To provide a thick film paste printing machine in which a defect, e.g. a pinhole (bubble), is not generated in the paste by avoiding a problem that the productivity lowers due to prolongation of the time required for printing work.例文帳に追加

印刷作業に要する時間が伸びることにより生産性が低下するような問題を回避して、ペースト内にピンホール（気泡）などの欠陥を発生させない厚膜ペースト印刷機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no measures when a CPU unit is stopped by a temporary fault in the case that individual CPU units perform monitoring by the presence/absence of transmission signals from other CPU units in a multiple CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおいて、各ＣＰＵユニットが他のＣＰＵユニットからの送信信号の有無で監視するのでは、一過性障害でＣＰＵユニットが停止した場合に対応できない。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a quick motion image becomes indistinct due to the early coming or the late coming of a time for a field image, because frame repetition is required when an interracial image signal is slowly reproduced.例文帳に追加

従来、インターレース方式の映像信号をスロー再生した場合、フレームの繰り返しとなるために、フィールド画の時刻が前後してしまい、動きのはやい映像の場合見づらい映像となってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional secondary storage tank for separating mixed sludge into solid and liquid requires a considerable running cost and maintenance cost and effect of the separation is very little in comparison with the cost.例文帳に追加

従来の混合汚泥を固形物と液体に分離する二次貯留槽は膨大なランニングコストと保守点検費用が発生する上に、それらの分離効果はコストの割に極めて低いという点である。 - 特許庁

To provide a vehicular bumper beam mounting structure capable of absorbing shocks through smooth deformation by solving the problem that a shock absorbing part is excessively projected and the predetermined shock absorbing effect cannot be obtained.例文帳に追加

衝撃緩衝用部分が突っ張りすぎて所定の衝撃緩衝効果を得ることができない点を解決することで、円滑に変形させて衝撃吸収を図ることを可能にする。 - 特許庁