「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is better to maintain a communication state and set devices in a logical connection state at all the time in order to perform transfer from an electronic camera to an external device at high speed, but it is inefficient from the viewpoint of power consumption.例文帳に追加

電子カメラから外部機器への転送を高速に行うためには常に通信状態を維持して論理接続状態に入っている方が良いが、電力消費の面では効率が悪い。 - 特許庁

As heat generation caused by two-photon absorption is suppressed, a problem that the refractive index changes to degrade phase matching can be avoided, loss or an unstable state in the output can be prevented and the quality of the beam can be maintained.例文帳に追加

また、２光子吸収に起因する発熱が抑制されるので、屈折率が変化して位相整合性が崩れる不具合を避け、出力のロスや不安定化を防ぎ、ビーム品質を維持できる。 - 特許庁

To provide a receiver solving a problem that presence/absence of an SD signal is affected by making a radio wave strength weak or strong after the receiver is turned to a desired broadcasting station.例文帳に追加

受信機が希望放送局を選局した後に電波強度が弱く又強く変化することによりＳＤ信号の有無が変化することによる課題を解決する受信機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein ink drips from a nozzle by residual pressure after separating a cap, when pressurizing an inside of a head at positive pressure, to restrain the ink or a bubble from being sucked into the nozzle when separating the cap.例文帳に追加

キャップ離間時におけるノズルへのインクや気泡の引き込みを抑えるためにヘッド内圧力を正圧に加圧すると、残留圧力でキャップ離間後にノズルからのインク垂れが発生する。 - 特許庁

To provide an evaporation source and a thin film formation device forming a highly precise pattern on a large-size film forming object or an easily deflecting film forming object without causing a problem of mask strain.例文帳に追加

マスクの歪みの問題を招くことなく大型の成膜対象物又は撓みやすい成膜対象物に対して高精度のパターンを形成しうる蒸発源及び薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively the problem explained above can be solved by employing the method to mix the basic material powder and the insulating material powder by the high-speed air-flow impact method during manufacture of the soft magnetic material.例文帳に追加

あるいは、軟磁性材料を製造するにあたり、基材粉末と絶縁性粉末とを、高速気流中衝撃法により混合する手法を採用することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of expense for restitution in integrum, which often occurs as trouble, in rental housing lease termination by obtaining fixed rules in occupancy start and lease termination between lessor and lessee.例文帳に追加

本発明は、賃貸住宅を退去するときに、トラブルとして多かった原状回復費の問題を賃貸借人の両者に入居時と退去時に一定のルールを課して解決するものである。 - 特許庁

To solve the problem that a slip at an initial rotation of a resist roller can be detected by a resist sensor but a sheet conveying state after passing through the sensor cannot consider a later slip.例文帳に追加

レジストローラ回転初期のスリップについては、レジストセンサにより検出可能ではあるが、レジストセンサ通過後の用紙搬送状態はその後のスリップを考慮できないという問題点等を解決する。 - 特許庁

To analyze a problem with relative ease without deteriorating a learning effect in an arithmetic processor having a variety of arithmetic functions for performing desired arithmetic processing and displaying the arithmetic processing result.例文帳に追加

多様な演算機能を備えて所望の演算処理を行いその演算処理結果を表示させる演算処理装置において、学習効果を損なうことなく、比較的容易に問題の解析を行うこと。 - 特許庁

The software for the computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages is created using a voice recognition device to solve the problem.例文帳に追加

そこで本発明では、ここでの課題を解決するために、音声認識装置を用いて、外国語の教育や学習の効率化に役立つコンピューター・ゲームのできるソフトを作り出すことにしたと言うわけである。 - 特許庁

To obtain a color image pickup element and device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic color coding array, for realizing miniaturization, low costs and color image pickup with high picture quality.例文帳に追加

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高画質のカラー撮像の可能なカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

To expedite an effective aspiration function for incorporating outside air into an airbag by solving the following problem that the outside air cannot be efficiently taken in through an opening during the ignition of an inflator.例文帳に追加

インフレータの点火時に開口部から外気を効率的に引込むことができない点を解決することで、効果的なアスピレーション機能を発揮させ、エアバッグ内に外気を取込むことを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that A/D conversion operation is influenced by the superposition of serge voltage generated when comparing reference voltage to be applied to an analog input is obtained from a switching power supply in a comparing type A/D conversion.例文帳に追加

比較形Ａ／Ｄ変換回路においては、アナログ入力に対する比較基準電圧をスイッチング電源から得るのでは、サージ電圧の重畳がＡ／Ｄ変換動作に影響する。 - 特許庁

To solve a problem that, when normally using a mobile transformer that tows a transformer body and an auxiliary machine by a truck by loading them on a trailer, an equipment expense is mounted up due to the necessity of the truck and the trailer for each transformer.例文帳に追加

変圧器本体と補機とをトレーラーに積載してトラックにて牽引する移動用変圧器を通常使用する場合には、変圧器個々にトラック及びトレーラーが必要となって設備費が嵩む。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a problem caused by screening calls during a specific time is avoided and costs relating to the use of a device for a specific purpose can be identified.例文帳に追加

特定時間中の着呼の遮断に起因する問題を回避すると共に、特定目的での装置の使用に関連するコストを識別することを可能にする、無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of forming an image protecting layer having sufficient image protecting effect without generating the problem accompanied when the image protecting layer is thickly formed on a base material sheet.例文帳に追加

基材シート上に画像保護層を厚く形成する際に伴う問題を生ずることなく、十分な画像保護効果を有する画像保護層を形成可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator for a microscope having a function equivalent to that of an aperture diaphragm provided in the conventional illuminator for a microscope by solving a problem caused by changing the conventional illuminator to an illuminator whose surface light source is arranged just under a sample.例文帳に追加

本発明は、従来型の顕微鏡用照明装置を、面光源が試料の直下に配置する照明装置に変更することによって引き起こる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coordinate measuring device bringing solutions to such a traditional problem as degradation in positioning accuracy of an area on a large-sized object measured by a conventional type measuring device reading its objective material through the graded scales formed on a transparent pointer scale.例文帳に追加

透明な目盛板に形成された目盛を介して被測定物体を読み取る型式の計測装置においては、寸法の大きな被測定物の測定箇所の位置測定精度が低下する。 - 特許庁

To solve such a problem that according to conventional ideas, water is made to pass through ceramics and electric force is exerted on a water molecule to activate water and make water have functionality but such an idea is not intended that the surface tension of water or dissolved oxygen is reduced by using vibration energy (ultrasonic waves or the like).例文帳に追加

従来の考案は、水をセラミックスに通過させる等して、電気的な力により水分子に影響を与え、水を活性化させ、機能性を持たせようとしたものである。 - 特許庁

To solve a problem that, when mounting a radio communication function to a digital still camera, a peak capacity of a current exceeds its limit, and an operable time is extremely shortened, thus causing the function to be brought into a non-operable state.例文帳に追加

デジタルスチルカメラに無線通信機能を搭載すると電流のピーク容量を超過してしまい、動作可能時間が極端に短くなったり、動作不能状態に陥いってしまう。 - 特許庁

To judge as to whether or not the relationship prescribed under Patent Law Section 37(i) is satisfied, it is judged whether the specified invention and related invention have the same industrial field of application and deals with the same problem to be solved. 例文帳に追加

特許法第37条第１号の関係を満たしているか否かの判断にあたっては、「産業上の利用分野が同一」及び「解決しようとする課題が同一」であるか否かが判断される。 - 特許庁

In addition, both invention have the same problem to be solved; It makes possible that the number of application roller on working position is changed continuously for the desired face for application by a relatively simple mechanism. 例文帳に追加

また両発明の解決しようとする課題は、比較的簡単な機構で、所望の圧着面に対応して作用位置にある圧着ローラの数を連続的に変化させることにあり、同一である。 - 特許庁

The fact that a claimed invention solves a technical problem that a person skilled in the art has attempted to solve for a long time or fulfill a long-felt need many be regarded as an indication of the inventive step. 例文帳に追加

請求項に係る発明が、当業者が長期間解決を試みていた技術課題を解決するか、又は長年の要望を達成するという事実は、進歩性の指標とみなすことができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when copying a document in which a watermark is embedded or when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of copied or printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

地紋が埋め込まれた原稿をコピーする場合や、原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure.例文帳に追加

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。 - 特許庁

To provide a check valve which can be used even under high temperature conditions by improving heat resistance and solving the problem of "a stopper sticking to a sealing member" associated with a high temperature use.例文帳に追加

耐熱性を向上するとともに、高温使用に伴う「シール部材への栓体の張り付き」という課題を解消することで、高温条件下においても使用することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a learning material in which a learning sheet is superposed onto a material sheet and, in a problem display of the material sheet, question elements are readably visible and answer elements are illegibly shielded.例文帳に追加

教材シートに学習シートを重ね合わせ、教材シートの問題表示のうち、設問要素が判読可能に視認され、解答要素が判読不能に隠蔽される学習教材を提供する。 - 特許庁

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a car easy to use and applicable to multiple purposes, with its roof capable of being raised and lowered easily when necessary and involving no problem even if it receives strong winds in a high intensity.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To solve an unsafe problem that, in the case of using a traveling clutch pedal as a decelerating pedal, when a traveling clutch is engaged after decelerating with a travelling clutch pedal, a working vehicle suddenly accelerates by returning to an original high speed.例文帳に追加

走行クラッチペダルを減速ペダルに兼用した場合、走行クラッチペダルで減速した後、走行クラッチを繋ぐと、元の高速に復帰して作業車両が急発進して安全性に欠ける。 - 特許庁

To resolve a problem of using a ventilation air heat exchanger used as an evaporator during heating operation in the winter season as a cooling condenser in the summer season wherein a heat exchange area is too small, and it does not function sufficiently.例文帳に追加

冬期の暖房運転時における蒸発器としての換気用空気熱交換器を夏期において冷房用凝縮器として機能させるには熱交換面積が小さく充分に機能しない。 - 特許庁

To reduce cost required for a function extensions from a cash-adaptive type to a card-adaptive type for instance and to solve the problem in the space caused at the time of an equipment change in a game medium lending device.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置において、例えば現金対応型からカード対応型への機能拡張に伴うコストを低減し、また設備変更の際に生じるスペースの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a ladle holder securely holding a ladle so as to be easy to use when used, having a reduced size so as not to obstruct cooking, and eliminating the problem of dripping or the like.例文帳に追加

次に使用する際に、使用し易い状態で確実にお玉を保持することができるとともに、小型で調理の邪魔にならず、かつ、露落ち等の問題も生じないお玉置き用器の提供を図る。 - 特許庁

The method facilitates and promotes elimination of the sticky substance from the fermented soybeans so as to solve a conventional problem and obtain a dry mixture comprising viscosity-eliminated fermented soybeans and sticky substance-embedding bean curd refuse.例文帳に追加

これにより、納豆からの粘質物の除去を容易且つ迅速に行うことができて、従来の課題を解決すると共に、除粘納豆と粘質物抱埋おからのさらさらした混合物が得られる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit memory which allows for setup of safety inspection data for the output, eliminates a problem with voltage contention on output pins, and ensures to keep stable inspection data on output pins.例文帳に追加

出力に安全検査データを設定でき、かつ出力ピンに電圧競合の問題点を有しなく、かつ出力ピンに安定な検査データを維持できる、集積回路のメモリを提供する。 - 特許庁

To attain a problem when mounting the subject device on a vehicle in which water can be prevented from mixing into oxygen enriched air even on the roads where there are lot of abrupt car stop/abrupt car start or curves, hills, or on uneven roads.例文帳に追加

車両搭載への課題である急停車・急発進又カーブの多い道、坂、でこぼこ道などで酸素富化空気に水が混ざらないようにした酸素富化空気供給装置である。 - 特許庁

To solve the problem that the size of a gas laser is increased and reliable pumping is not ensured by charging a peaking capacitor through an LC resonance circuit when a laser head generating main discharge through preliminary ionization is pumped throug pulse discharge.例文帳に追加

予備電離で主放電を得るレーザヘッドをパルス放電励起するのに、ＬＣ共振回路によりピーキングコンデンサを充電するのでは、装置が大型化するし、確実な励起が難しくなる。 - 特許庁

To provide a method and a device in which a storage medium which can be manufactured easily can be used, while a problem about positioning of the tracking direction is solved.例文帳に追加

本発明の目的は、容易に製造し得る記憶媒体を使用することができると共にトラッキング方向の位置決めに関する課題が解決された方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of system verification wherein, if tests for individual verification are started at the same time as the system verification, peripheral circuits used in the tests for the individual verification may collide against one another.例文帳に追加

システム検証において、同時に個別検証用テストを起動させた場合、各々の個別検証用テストの使用する周辺回路が衝突してしまうという問題を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To produce a polyester resin in a short time which is transparent, is almost free from the occurrence of a foreign substance and a filtration residue, and is free from a problem as to its performance by using a polyester resin recovered and reclaimed from a waste material.例文帳に追加

廃物から回収し再生したポリエステル樹脂を使用して、透明で異物の発生やろ過残渣がほとんどなく、性能上問題のないポリエステル樹脂を短時間で製造する。 - 特許庁

To permit a user to easily grasp whether a correct response to a question sentence is obtained or not within an actual time concerning a complicated inquiry sentence in an interactive problem resolution system by means of a natural language.例文帳に追加

自然言語による対話型の問題解決システムにおいて、複雑な問い合わせ文に対して、問題文に対する正確な応答が得られたか否かを、ユーザに実時間内で容易に把握させる。 - 特許庁

To provide a resist upper layer film forming material which contains a fluoro-surfactant free of environmental problem and easy to be handled, and shows the same effect as a case using C_8F_17SO_3H (PFOS).例文帳に追加

環境上問題がなく、取り扱いやすいフッ素系界面活性剤を含有し、Ｃ_8Ｆ_17ＳＯ_3Ｈ（ＰＦＯＳ）を用いたときと同等の効果を示すレジスト上層膜形成材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operability is bad, when an operation mechanism operated against frictional resistance such as a cum plate or a lever is used in operating the levee-switch of a seedling planting machine, the mechanism is complicated and strong operational force is required.例文帳に追加

苗植機の畦スイッチの操作に、カムプレートや、レバアーム等の摩擦抵抗力に抗して操作する操作機構を用いると、構成が煩雑化し、強い操作力を要して、操作性が悪い。 - 特許庁

To solve a problem in finding propagation time of an ultrasonic wave in which a time lag arises between measurements, such as measurement - switching - measurement, since an operation takes place for switching between a transmission-side oscillator and a reception-side oscillator.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、送信側振動子と受信側振動子を切換える動作が入り、計測−切換え−計測というように計測の間に時間のずれが発生している。 - 特許庁

To solve the problem that description of script data is complicated in the case that data is reproduced by user's indication, at a specific date, or synchronously on different apparatus with respect to a data reproducing device for data reproducing based on script data.例文帳に追加

スクリプトデータに基づいてデータ再生を行うデータ再生装置において、ユーザの指示、特定の日時又は異なる機器で同期してデータを再生させる場合、スクリプトデータの記述が煩雑になる。 - 特許庁