「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the detection precision of the minimum and maximum values of a detection output corresponding to head movement is lower as the movement of a head is made faster and the wait time up to the completion of detection becomes longer as the head movement is made slower when the maximum and minimum values are detected.例文帳に追加

ヘッド移動に応じた検出出力の極大値と極小値を検出する際に、ヘッドの移動を速くすると極小値と極大値の検出精度が低下し、ヘッドを遅くすると、検出完了までの待機時間が長くなる。 - 特許庁

To solve the problem that when securing the security of a hard disk by encryption, such a management method as a cryptographic key or a password is not satisfactory, and that when the cryptographic key or the password is known to a malicious third person, the effects of security are lost at all.例文帳に追加

暗号化によってハードディスクのセキュリティを確保する場合は、暗号鍵又はパスワード等の管理方法に不備があり、悪意を持った第三者に暗号鍵やパスワードが知られてしまった場合には、全くセキュリティの効果を失う。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone.例文帳に追加

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。 - 特許庁

The out-of-service hotel left as it is without remodeling and disassembling from the aspect of cost due to losing the utility value as the hotel while leaving the useful life as the building, is effectively used for the charnel house, as a means for solving this problem.例文帳に追加

建築物としての耐用年数は残しながらホテルとしては利用価値がなくなり、費用面から改造も解体もできずに放置されている廃ホテルを納骨堂として有効利用することを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

To solve the problem that a tap water faucet 10 must be closed while verifying, with eyes, the remainder of hot water in a hot water storage container 2 according to the position of a float 8 in a connecting pipe 7 in an electric heater with a water-purifying device.例文帳に追加

浄水器付き電気湯沸かし器は、貯湯容器２のお湯の残量は連通管７内の浮き子８の位置で確認しているため、いちいち目で確認しながら水道蛇口１０を閉めなくてはいけないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.例文帳に追加

対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁

Since the number of codes of the frame to be encoded is predicted on the basis of not the information of past frames but the information of the frame to be encoded in accordance with the constitution, a problem that prediction is not hit due to a change in a scene or the like can be solved.例文帳に追加

この構成に従って、過去のフレームでなく、符号化対象フレームに関する情報をもとに符号化対象フレームの符号量予測が行われるので、シーンの変化などにより予測があたらないという問題が解決される。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional switching power unit that an excessive bias current is made to flow in a burst period since the same bias currents are supplied in a burst period and in a usual operation period, so that it is difficult to reduce power consumption on standby.例文帳に追加

バースト期間と通常動作期間で同じバイアス電流を供給しているので、バースト期間では過剰なバイアス電流を流すことになり、待機時の消費電力を低減することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a charge quantity capable of reducing measurement errors by reducing the effects of electrical fields and the effects of noise at discharge and solving the problem that measurement values vary due to differences of length and curves of cables.例文帳に追加

電界の影響や放電時のノイズの影響を極力少なくして測定誤差の低減が図れるとともに、ケーブルの長さの違いや曲がりによって測定値が変動するという問題も解消できる電荷量測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally when an image is formed, using talc-containing recording paper in an electrophotographic image forming device, that due to the talc in adhering to the surface of a photoreceptor, filming occurs and ends up decreasing image quality.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、タルクを含有する記録紙を用いて画像形成を行ったときに、タルクが感光体の表面に付着することによりフィルミングが起こって、画質を低下させるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional conveyer chain tensioning mechanism has a complicated structure where a takeup bolt is fixed to a mounting plate by welding or the like and if the mechanism is provided in a paving machine in which an oscillating frame is provided, conveyer chain tensioning cannot performed easily.例文帳に追加

従来のコンベヤチェーンの張り調整機構は、取付プレートにテイクアップボルトを溶接等して固定する複雑な構造となり、また、揺動フレームが設けられた舗装機械に設けると、コンベヤチェーンの張り調整を簡単に行えなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

To solve such a problem that difficulty exists in maintenance of a converter since the blown-off input fuse cannot be detected because the photo coupler 9 of the constituent of a detection means does not operate while the residual voltage remaing in a filter capacitor in conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では、平滑コンデンサ６に残留電圧がある場合に、検出手段の構成要素のフォトカプラ９が動作しないため、入力ヒューズ４の溶断が検出できないので、コンバータ装置の保全に難があり、これを解決する。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

To dissolve a problem that although there is a technique of arranging fin pitch angles unequally and offsetting positions of fins on a front and a back surface by a half pitch as a technique for reducing fan noise, an overall value of the noise in an audible frequency range to human beings is not reduced.例文帳に追加

ファン騒音を低減する技術として、フィンピッチ角度を不均等に配置するとともに、表裏面のフィンの位置を半ピッチずらす技術があるが、人の可聴周波数帯域内における騒音のオーバーオール値は低減しない。 - 特許庁

To provide a thin liquid crystal display element which hardly affects the display of a liquid crystal display because of little curl of a liquid crystal cell and prevents the problem of a decrease in light utilization efficiency due to an adhesion failure between a brightness improvement film and a polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルのカールが少ないため液晶ディスプレイの表示に及ぼす影響が小さく、かつ輝度向上フィルムと偏光板との密着不良による光の利用効率低下の問題が生じない、薄型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a sports game which proceeds as a ball or shuttle is struck back with rackets: that it is difficult for players to get a kick out of the game in a way characteristic of the sports since parameters given to sport players operated by game players are constant throughout the game.例文帳に追加

ラケットでボールやシャトルを打ち返すことにより進行するスポーツゲームでは、プレーヤが操作する選手それぞれに与えられたパラメータが試合を通じて一定であり、当該スポーツ特有のスリル感等の醍醐味を味わうことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that torque pulsation cannot be reduced when a magnetic flux winding a coil of a stator of a rotary machine 10 deviates from a fundamental frequency by performing feed-forward correction of output voltage of an inverter INV in order to make phase current of the rotary machine 10 into the fundamental frequency.例文帳に追加

電動機１０の相電流を基本波とすべくインバータＩＮＶの出力電圧をフィードフォワード補正したのでは、電動機１０のステータの巻線を鎖交する磁束が基本波からずれる場合には、トルク脈動を低減できないこと。 - 特許庁

To prevent a problem of lining abrasion dust accumulating in a clutch drum by attaching a centrifugal clutch in a slanted state wherein an input shaft side is high and an output shaft side is low, since a body is in a forward tilted attitude in a vibration mold clamper such as a rammer.例文帳に追加

ランマー等の振動締固め機は、機体が前傾姿勢のため、遠心クラッチも、入力軸側が高く出力軸側が低い傾斜状に取付けられることで、クラッチドラム内にライニング磨耗粉が堆積するという弊害を防止する。 - 特許庁

To provide a lot with a seal of easy to use without labor hour in use by a user, good handleability by generating neither shaving refuse nor a problem in use when subscribed for various type campaigns, etc. by utilizing the lot with the seal.例文帳に追加

ユーザーが使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、またシール付きくじを利用して、各種キャンペーン等に応募する際、実用上問題が生じないで、使い勝手の良好なシール付きくじを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic or a skin care composition containing a special polymer bringing a desired cosmetic characteristics but without causing a problem of segregation, and to provide a method for making up or taking care of a keratin material by using the composition.例文帳に追加

所望の化粧品特性をもたらしながら処方物中での偏析の問題を生じない特殊なポリマーを含む化粧品又は皮膚用組成物並びにこのような組成物を用いたケラチン物質のメークアップ又は手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for simulating an image forming process capable of confirming the possibility that a problem will occur with the size of a memory provided in an image forming processor, regardless of whether or not a user has actually used the image forming processor.例文帳に追加

ユーザが画像形成処理装置を実際に使用したか否かに関わらず、当該画像形成処理装置に備えられたメモリのサイズに関する不具合が発生する可能性を確認できる画像形成処理シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a power module of a conventional structure requires a case forming an outline and a metal substrate area can not be effectively utilized, thereby increasing costs especially regarding a structure for attaching a metal substrate portion and a circuit board portion in association with a power module.例文帳に追加

本発明はパワーモジュールに係り、特に金属基板部と回路基板部との取り付け構造に関し、従来構造のパワーモジュールは外郭を形成するケースが必要となり、また、金属基板面積の有効利用ができずコストアップを招いている。 - 特許庁

When the original cover 15 is moved to bring the paper-through port into a closed state when a still original is read, a problem wherein the paper-through port is read as a dark shade and a dark shade is formed on the read original, is prevented.例文帳に追加

そして、静止原稿読み取り時に静止原稿読取用原稿押さえ１５を移動させ通紙口を閉状態にすれば、通紙口が黒い陰として読み取られて読取画像に黒い陰が入ってしまうという問題が発生しない。 - 特許庁

To solve a problem in a former technology that a floatage, a fish and the like flow in and hinder the rotation of a hydraulic turbine in a tidal current power generation device in a style having the hydraulic turbine installed in a cylindrical section having rectangular openings at both sides.例文帳に追加

両側の開口部が四角形状の筒状部位に水車を内装した形態の潮流発電装置において、従来技術の漂流物や魚等が流入し水車の回転を阻害するという問題点を解決する。 - 特許庁

To improve a conventional vacuum cleaner which is provided with both a radio operation section and a wired operation section, by solving the problem that a vacuum cleaner other than an object one is potentially operated with a signal from the radio operation section when a plurality of same type vacuum cleaners are used side by side.例文帳に追加

無線式操作部と有線式操作部を兼ね備えた従来の掃除機では、同じ形式の掃除機を複数台並べて使った場合、無線式操作部の信号で目的外の掃除機が運転されてしまう場合が考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that, when layers constituting a laminate are baked one by one, strains are generated in a magnetic substrate or the laminate is warped and, consequently, bubbles are generated among the layers or the junctions between magnetic layers and nonmagnetic layers become insufficient, resulting in the peeling of the layers.例文帳に追加

一層ごとに焼成されるので、磁性体基板に歪みが生じたり、積層体に反りが生じ、これによって層間に気泡が生じたり、磁性体層と非磁性体層の接合が不充分になったり、層剥離の原因となる。 - 特許庁

To solve a problem that the structure of a filter is complicated with a limited operating speed when a filter-processed output is supplied to a process of a next stage and when a period being a requirement of the process of the next stage is dissident with the period for the operation of the filter and supplying an output.例文帳に追加

次段の工程にフィルタ処理された出力を供給する場合、次段の工程が要求する周期とフィルタが動作して出力を供給する周期が一致しない場合、フィルタが複雑になり、動作速度も制限される。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional sensor in detection of a wafer, such as the projection beam becoming small, and the optical axis needing to be adjusted, and optical axis adjustment mechanisms having to be provided at two places each of light-projecting and receiving parts, because it uses a narrow field of view type of transmittable sensor.例文帳に追加

従来のウェハ検出用センサでは狭視界タイプの透過形センサを用いために、その投光ビームが小さくなって、光軸調整が必要であり、投、受光部のそれぞれ２ケ所に光軸調整機構を設けなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

Consequently, it is possible to constitute the propeller fan capable of performing absorption from the direction of a diagonal line of a rectangular shape efficiently which has been a pending problem even if it is used in a section where a difference in static pressure is large when it is put on the downstream side of a heat exchanger.例文帳に追加

これにより、熱交換機の下流に置かれるような静圧差が大きい箇所での使用であっても、懸案だった矩形形状の対角線方向からの吸引も効率よく行うことができるプロペラファンを構築できる。 - 特許庁

To provide a display system for conveniently displaying much information under the consideration of the priority by preventing a problem that it is difficult to grasp the change of conditions due to the overlap of a plurality of windows, or that operations for viewing necessary information are made complicate.例文帳に追加

複数のウィンドウが重なり合って状況の変化が把握困難になったり、必要な情報を見るための操作が煩雑になることなく、多くの情報を、優先度を考慮して使い勝手よく表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem where whitish bands are generated on the left and right sides of a spot in an image, to which a strong spot light is made incident, since output voltages are different for the dark pixel and optical black(OB) pixel of a row containing the pixel, to which strong light is made incident, and the other row.例文帳に追加

強い光が入射している画素を含む行と、そうでない行とのダーク画素及びオプティカル・ブラック（ＯＢ）画素の出力電圧が異なり、強いスポット光が入射した画像で、スポットの左右に白っぽい帯が発生する。 - 特許庁

To set channels able to be received sequentially to a position designated by a user, in order to solve a problem that channel setting desired by the user cannot be obtained, when channels can be received by automatic searching or the like are automatically set to an idle position.例文帳に追加

チャンネル設定をオートサーチ等で受信できたチャンネルを空きポジションに自動で設定した場合、ユーザーが望むチャンネル設定にならないので、受信できたチャンネルを順番にユーザーが指定するポジションに設定することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a burnishing head comes into contact with a medium surface to make the burnishing head cause large vibrations, bringing about damage on a medium surface or accelerating damage and abrasion of the burnishing head when a super-smooth surface-shaped magnetic recording medium is burnished.例文帳に追加

超平滑な表面形状の磁気記録媒体をバーニッシュする際、バーニッシュヘッドが媒体表面と接触し、バーニッシュヘッドが巨大振動を引き起こして媒体面に損傷を引き起こす、あるいはバーニッシュヘッドの破損、摩耗を加速する。 - 特許庁

To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加

農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the generated power at a power generating part, wherein natural energy is converted to electric energy to generate power, depends much on weather conditions and generators in a power generation facility cannot follow the power variation of the generated power.例文帳に追加

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力を発電する発電部の発電電力は気象条件に大きく影響されるため、この発電電力の電力変動に発電設備の発電機は追従できない問題を有している。 - 特許庁

To provide an inexpensive sensor excellent in the productivity with a simple constitution, which can perform the detection without any problem even when the length of the sensor is long, when a liquid flows, or when a vibration exists in a liquid container, and which can quickly cope with the change in the specifications.例文帳に追加

センサ長が長い場合、液体が流れている場合、あるいは、液曹に振動がある場合にも、問題なく検出でき、仕様変更に対して迅速に対応できる、構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that when recording can be started from the tip of a paper by transferring the paper by a conveyor belt, and a deviation for detecting the tip of the paper is generated, liquid droplets fall down on the conveyor belt to contaminate the conveyor belt.例文帳に追加

用紙を搬送ベルトで搬送することで用紙先端から記録を開始できるようにした場合には、用紙先端検知にずれが生じると、搬送ベルト上に液滴が着弾して搬送ベルトが汚れるなどの誤記録が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that buying and selling information acquired from a dealer while utilizing a buying and selling information managing system can not be shared by the members of a group when the users of a conventional buying and selling information managing system are composed of plural persons such as juristic persons.例文帳に追加

従来の売買情報管理システムの利用者が法人などの複数人から構成されている場合、売買情報管理システムを利用して、業者から入手した売買情報をグループの構成員で共有することができない。 - 特許庁

Consequently, the cable 1 with no problem in practical use even when the optical fiber cable is bent in a U-shape while taking the support part 3 as the outside and the main body part 2 as the inside along the cylinder of ϕ30 mm is obtained, then, the cable is durable against various installation environments and using environments.例文帳に追加

よって、φ３０ｍｍの円筒に沿って、支持部３を外側、本体部２を内側として、Ｕ字型に曲げても、実用上に問題が生じないケーブル１となり、種々の布設環境、使用環境に耐えることができる。 - 特許庁

To supply power even when an initial charging circuit fails by solving such a problem that, though a conventional power supply device having redundancy is configured such that because a power conversion part is formed as a multiple system, and the initial charging circuit as an input circuit is as a single circuit, it stops power supply when the initial charging circuit fails.例文帳に追加

従来の冗長性を有する電源装置は電力変換部が多重系になっていたが、入力回路である初充電回路が１回路であったため、初充電回路が故障すると電力の供給ができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a plurality of power supply systems using conventional loop circuits, when even one fault occurs in a power supply module, the loop circuit is brought into an "opened state", and as a result, a power supply cannot start power feeding to a load, or may stop the power feeding.例文帳に追加

従来のループ回路を用いた複数電源システムでは、１つでも電源モジュールに障害が発生すると、ループ回路が"開"となってしまい、電源が負荷に対して電力の供給を開始できない、もしくは供給を停止してしまう。 - 特許庁

To solve a problem in a marginal paper cutting system that it is difficult to accurately detect a paper jam because there is a possibility that a marginal paper cutter blower device is stopped even if it is not necessary to stop, such as the case that a jam is cleared after a jam of marginal paper is detected in a conventional method.例文帳に追加

マージナル紙カッティングシステムにおいて、従来の手法では、マージナル紙の詰まりを検知した後に詰まりが抜けた場合など、停止する必要が無い場合にも停止する可能性があり、正確に紙詰まりを検知することが困難である。 - 特許庁