「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(602ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably removing the crosstalk between layers on the signal processing side to solve such a problem that pits or grooves cannot be properly read out, or the like, when air bubbles, gaps, etc., exist on a spacer layer in a multi-layer disk whereon a plurality of recording layers are laminated.例文帳に追加

複数の記録層が積層されている多層ディスクでは、スペーサ層に気泡や隙間等があると、ピットやグルーブを正しく読み取ることができなくなるなどのため、信号処理側で安定に層間クロストークを除去する方法が望まれている。 - 特許庁

To solve a problem that, in a level shift circuit which converts a low-voltage signal into a high-voltage signal, there is generated an error between the duty of an input signal and the duty of an output signal, and an influence of the error apparently appears when a signal is accelerated in speed.例文帳に追加

低電圧信号を高電圧信号に変換するレベルシフト回路において、入力信号のデューティと出力信号のデューティとに誤差が生ずるという問題があり、信号が高速になるに伴いその影響が顕著に現れる。 - 特許庁

To readily provide a semiconductor device for solving a problem for manufacturing a system on a chip by a manufacturing method which is a combination of a memory specific manufacturing process and a logic-specific manufacturing process; and a number of LSI chips in the system on a chip are sealed by resin.例文帳に追加

メモリ特有の製造プロセスとロジック特有の製造プロセスとを組み合わせたシステムＬＳＩを製造するための問題を解決し、システムＬＳＩを複数のＬＳＩチップを樹脂にて封止した半導体装置を容易に提供する。 - 特許庁

To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the artificial mistake of a switch operation is likely to occur in the case of performing setting to use one system power source among a plurality of system power sources whose output terminals are commonly connected as a master unit, and to use the other system power sources as slave units by a switch operation.例文帳に追加

出力端子を共通に接続した複数のシステム電源のうち、スイッチ操作により一のシステム電源をマスター機とし、他のシステム電源をスレーブ機とする設定を行うと、スイッチ操作の人為的なミスが発生しやすい。 - 特許庁

To solve the problem that a clarifier is arranged because a measuring error, clogging or the like is generated when sand, algae and microorganisms are contained in sample water in the measurement of water quality due to a water quality measuring instrument but the clogging of the filter of the clarifier is generated.例文帳に追加

水質計測器による水質測定において、試料水に砂分や藻類、微生物が含まれると計測誤差や目詰まり等の原因となるため除濁装置が設置されるが、この除濁装置のフィルタの目詰まりが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that the input of a character having a vowel of 'e' or 'o' takes time, even only one character in a conventional character input method, since the input of a character having a vowel of 'e' or 'o' requires to depress the same ten key 4 times or 5 times.例文帳に追加

従来の文字入力方法では、母音が“ｅ”や“ｏ”の文字を入力するためには、同じテンキーを４回、５回と押す必要が生じてしまうため、母音が“ｅ”や“ｏ”の文字を一文字だけ入力するのにも時間がかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image processing apparatus in which: compensating, by an amplifier circuit, decrease in an image signal level due to light source deterioration lowers an SN ratio and the accuracy of a paper fingerprint generated from an image signal is lowered, when an image processing apparatus reads an original and generates the image signal.例文帳に追加

画像処理装置において原稿を読み取り画像信号を生成する際に、光源劣化による画像信号レベルの低下を増幅回路で補うとＳＮ比が低下し、当該画像信号から生成する紙指紋の精度が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

To solve the following problem: outputting of a voltage near the midpoind potential in a semiconductor switch which operates based on a low voltage power supply, causes a decrease in operation speed and a deterioration in accuracy of the output voltage due to an increase in ON-resistance or the occurrence of current leakage.例文帳に追加

低電圧電源を用いた半導体スイッチにおいて中間電位付近の電圧を出力する際に、オン抵抗の増大やリーク電流の発生により、動作速度の低下と、出力電圧の精度低下とが課題となる。 - 特許庁

To momentarily, automatically output a Kanji conversion candidate (to generate a substitute character) after a foreign language word is input so as to solve the problem, in which a manpower is required to convert a Kanji character (a substitute character) from a foreign language word after receiving the foreign language word.例文帳に追加

外国語単語から漢字（当て字）を作成するには、一度外国語単語を受け取り、人力で変換を行う手間がかかっていたが、この発明では外国語単語を入力後、瞬時に自動で漢字変換候補を出力（当て字を作成）する。 - 特許庁

To overcome the following problem; it is necessary to secure a certain length from the turning center of a filter frame to a connection part with an interlocking lever if the interlocking lever is arranged on the opposite side of an optical filter with reference to the turning center of the filter frame, consequently, the diameter of a lens barrel becomes larger.例文帳に追加

連動レバーをフィルター枠の回動中心に対して光学フィルター側とは反対側に設けると、フィルター枠における回動中心から連動レバーとの連結部までにある程度の長さが必要となり、レンズ鏡筒が大径化する。 - 特許庁

To provide a traveling sales vehicle having a composite cooking function, with which various kinds of cooking and selling can be performed by changing a cooker to an arbitrary cooker according to season or purpose, while solving such problem that only a single food can be cooked and sold by the conventional traveling sales vehicle.例文帳に追加

従来の移動販売車は単独の食品しか調理販売できないので、季節や目的に応じて任意の調理具に変更することで、多種類の調理販売が行える複合調理機能を有する移動販売車を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which is of reduced cost and easy to compound, has proton conductivity capable of using for a fuel cell, has a low methanol permeation, and does not bring about an environmental problem at the time of discard, and to provide a fuel cell using the same.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for inkjet heads in which a driver load for inkjet heads is reduced by increasing the sheet resistance of a heating resistor to cope with a problem in the manufacturing of a large number of nozzle heads corresponding to high speed recording.例文帳に追加

発熱抵抗体のシート抵抗を上げることによってインクジェットヘッド用のドライバー負荷を低減し、高速記録に対応した多数ノズルヘッドの製造における問題を対策したインクジェットヘッド用基体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional image processing system for a parking area that a background is not renewed even when 'foreign material rapidly appearing and hard to disappear' such as a rut that becomes a permanent noise is generated.例文帳に追加

従来の駐車場向け画像処理システムで用いる画像処理では、仮に路面に、わがた跡のような「急激に現れてなかなか消えない異物」が出来た場合、背景更新が発生せずわがた跡の差分が潜在的に存在し続ける事となる。 - 特許庁

A transmission system of an open-type grain tank which enables engagement and disengagement operations in the transmission system to the discharge helical shaft to be carried out in relation to the operation of a lock lever for operating the lock and unlock mechanism of the grain tank is developed for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、グレンタンクのロック・解除機構を操作するロックレバ−の操作に関連して、排出螺旋軸への伝動機構の係合・解除操作を可能としたオ−プン式グレンタンクの伝動装置とした。 - 特許庁

To solve the conventional problem of the durability of a metallic mold while reducing quality difference in a disk by disposing components having thermal conductivities different from each other and having a heat insulating properties inside the metallic mold thereby reducing difference between transfer properties at the inner and outer circumferential parts of the metallic mold.例文帳に追加

熱伝導率の異なる断熱性のある部品を金型内部に配置することで内周、外周部での転写性の差を縮小し、ディスク内での品質差を小さくしつつ、従来の耐久性の問題を改善すること。 - 特許庁

To reduce the dependency of network quality upon each of submarine terminals, to stably maintain the quality even in the sea where a propagation environment is unstable, and to eliminate the problem of limitation on the installation place of a cable-wired submarine communication network system.例文帳に追加

ネットワーク品質の個々の水中端末への依存度を低減し、伝搬環境の不安定な海中においても安定的に品質を維持でき、かつ、有線の水中通信ネットワークシステムにおける設置場所の制限の問題を解消する。 - 特許庁

To effectively utilize a winding space in a limited space by solving a problem that an ineffective part of the winding space is formed of wire connecting plates each having the elasticity of a coil bobbin that is subjected to winding, in a vibration generation device required for a portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等に要される振動発生装置において、巻線を施すコイルボビンの弾性を持った結線板により巻線スペースの無効部が生じる課題を解決し、限られたスペース内で巻線スペースの有効活用を目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight muffler hanger that achieves product size reduction while surely preventing falling-off of the muffler side even if a rubber elastic material is fractured and preventing the occurrence of the problem that a falling-off preventing member causes interference with peripheral components.例文帳に追加

万一ゴム弾性体が破断した場合であっても、マフラー側の脱落を確実に防止することができ且つ脱落防止部材が周辺部品との干渉を起こす問題も特に生じず、製品を小型化し得て、軽量なマフラーハンガを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional cold insulation storage box is bulky and expensive since a lid consists of a separate member since a side plate is double-structured by folding to overlap an external face plate and an internal face plate.例文帳に追加

従来の保冷性収容箱は側板を外面板部と内面板部とを重ね合わせるように折り二重構造にしたため蓋体を別部材によって構成しており、嵩張ったものとなるばかりか、コストがアップしてしまうことになる。 - 特許庁

To solve the following problem: excess oil of a pair of regulators provided for an oil pump for an automatic transmission is returned to oil paths communicating with an oil pan, however, the flows of oil from the respective oil paths hit each other, and a cavitation limit is lowered, which causes generation of noises at a high speed.例文帳に追加

自動変速機のオイルポンプに装備した対のレギュレータの余剰油をオイルパンに連通する油路に戻すが、これらの油路からのオイルの流れがぶつかりキャビテーション限界を低くし、高速回転時の異音発生原因となっている。 - 特許庁

For solving such a problem, the structure of the projection is made as a double layer structure by combining an elastic material or the like capable of absorbing the unevenness of the surface of the concrete and the surface thereof with a coating material for preventing the deterioration of aluminium, a stainless steel, a plastic or the like.例文帳に追加

こうした問題を解決するため、突起の構造はコンクリ−ト面との凹凸を吸収出来る弾性材料等とその表面をアルミニュ−ム、ステンレス，プラスチック等の劣化防止のための被覆材を組み合わせた２層構造とする。 - 特許庁

When the number of light emitting element arrays of R is increased as compared with the number of light emitting element arrays of other colors, the (time average) emission intensity per light emitting element of R can be reduced and the problem of shortening lifetime can be reduced.例文帳に追加

Ｒ色の発光素子の配列行数を、他色の発光素子の配列行数よりも多くすることにより、Ｒ色の発光素子１個当りの（時間平均した）発光強度を低減でき、短寿命化の問題を低減することができる。 - 特許庁

To provide a multi-color film forming process for a single piece type color filter by which the problem of dynamic balancing and tolerable strength occurring when a conventional filter rotates at high speed is avoided, time and effort required for manufacturing is decreased and stability and accuracy of the filter is improved.例文帳に追加

従来のフィルターが高速で回転する時に生ずるダイナミックバランス、耐力の問題を回避し、製作にかかる手間を減少し、フィルターの安定性と精度を向上させる一体型カラーフィルターの多色フィルム形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to form a photospacer, a projection for controlling orientation or a striped or island-shaped pattern on a color filter substrate, the number of steps required to complete the color filter substrate thus formed is increased, and consequently the production yield is decreased and the production cost is increased.例文帳に追加

カラーフィルタ基板上にはフォトスペーサ、配向制御用の突起、ストライプ状やアイランド状のパターンまで作り込むようになっており、カーフィルタ基板の完成に要する工程数が増加して、製造歩留まりの低下とコストアップを来たしている。 - 特許庁

To solve the problem that although position shifts of a left end and a left upper part of an image can be corrected through positioning correction of the image based upon its writing-out position, neither correction of a tilt of an optical system nor correction of magnification deviation due to deviation in optical path length can be made.例文帳に追加

画像の書き出し位置による像の位置合わせ補正では、画像の左端及び左上部の位置ずれは補正できるが、光学系の傾きを補正したり、光路長のずれによる倍率ずれを補正することができない。 - 特許庁

In this method, break-in action to closed loop control is taken in the case of detecting a stationary object, and the intensity of the break-in action is changed depending on the evaluation of importance of the detected object to solve the problem.例文帳に追加

上記課題は、方法において、静止しているオブジェクトを検出した場合に閉ループ制御への介入動作が行われ、この介入動作の強さは検出されたオブジェクトの重要性の評価に依存して変化されることによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

To solve the following problem: a blade member made of metal has a smaller contact area between the blade member and a developer carrier than conventional developer quantity regulating blades formed from a rubber plate, a resin plate, or the laminate thereof, with the result that partial contact pressure tends to increase even with the same pressing force and streaks occurs on an image.例文帳に追加

ブレード部材が金属製である場合には、ゴム板、樹脂板又はこれらの積層体から形成される従来の現像剤量規制ブレードに比べて、ブレード部材との現像剤担持体との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a means for shifting a recording and reproducing device for monitoring to a standby state and stopping power supply to a monitoring camera connected to a power supply unit for a camera, switch control in an AC line is costly and the power supply to the monitoring camera cannot be controlled for each camera.例文帳に追加

監視用記録再生装置を待機状態に移行させるのと同時に、カメラ用電源装置に接続された監視用カメラへの電源供給を停止する手段において、ＡＣラインの切り替え制御ではコストがかかってしまう。 - 特許庁

To provide a method of solving a problem that administration of a film which sticks onto the oral cavity and other surfaces of mouth mucous gives uncomfortable feel to users or patients, that is, "mouthfeel" caused by the film of wafer is uncomfortable, leading to anxiety.例文帳に追加

口蓋および口粘膜の他の表面に付着する、これらのフィルム成形投与形態は、使用する人または患者において不快な感覚を生じ得、即ちウェーハにより生じた「マウスフィール(mouthfeel)」は、不快であり、不安を誘発することになる。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure for an integrated circuit (IC) chip of a plasma display module that can improve heat dissipation performance of the IC chip while preventing a problem of foreign matters emanating from a chip heat dissipating sheet, and to provide a plasma display module having the above structure.例文帳に追加

集積回路チップの放熱性能を向上させつつ、チップ放熱シートから生じる異物の問題点を解消できるプラズマディスプレイモジュールの集積回路チップ放熱構造及びこれを備えたプラズマディスプレイモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a casting roll which can be exposed to changing temperature load and high rolling pressure by coating the belt-like material composed of the non-ferrous metal and having near the finish dimension as components in a twin roll casting apparatus while solving a problem in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術から出発して、双ロール鋳造装置の成分として、非鉄金属よりなる帯状物の最終寸法に近似して鋳造する下で、更に変化する温度負荷および高いロール圧に付することのない、鋳造ロールの提供。 - 特許庁

To promote the prevention of the medical accident by providing a new distinguishing method to solve a problem in a conventional medical organization that the medical accidents caused by misunderstanding by a medical staff member or the like occurs, as the medical conduct is confirmed only by sentences and characters.例文帳に追加

従来医療機関において文章、文字のみで医療行為が確認されており、医療従事者の思い込み等による医療事故が発生していた、これに新たな識別方法を設ける事で医療事故の防止を増進する。 - 特許庁

To solve the problem that the initialization time of a main memory and the reconstruction time of a space for utilizing the main memory are extended at the time of restarting a computer system due to system failure occurrence when the capacity of a main storage device on which the computer system can be mounted is increased.例文帳に追加

計算機システムが搭載可能な主記憶装置の容量が増加すると、システム障害発生などによる計算機システムの再立上げ時、主記憶の初期化時間や主記憶を利用していた空間の再構築時間が長大化する。 - 特許庁

To provide a contamination-prevention floor mat eliminating any necessity of cleaning a floor whenever it becomes dirty conventionally by being stuck to a floor in a domestic kitchen or a business kitchen, allowing a user to easily determine its contamination state and well taking account of an environmental problem.例文帳に追加

家庭の台所や厨房の床に貼着する事により、従来のように汚れるたびに床を掃除する必要が無く、防汚床マットの汚染状態が容易に判断でき、環境問題をよく考慮した防汚床マットを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that lead sulfate which is a discharging product of a negative electrode is likely to change to inactive lead sulfate and reduced in cycle lifetime characteristics, if charging of a lead-acid battery is repeated cyclically in half charged states of 50% to 90%.例文帳に追加

鉛蓄電池の充電状態を５０％〜９０％程度の中間充電状態でのサイクルを行うと、負極の放電生成物である硫酸鉛が不活性な硫酸鉛へと変化しやすく、サイクル寿命が著しく低下すること。 - 特許庁

To solve the problem that, when a cloth is moved in such a state as slipping on a conveying sheet on the cutting and laminating of the cloth, static elasticity due to friction is generated on the cloth, deforms the cloth, thereby being unables to convey the cloth to an accurate position.例文帳に追加

生地の切断や積層時に、生地が搬送シートに対して滑るように移動すると、生地に摩擦による静電気が発生し、この静電気は生地を変形させたり、生地を正確な位置に搬送できないといった問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that in a complex power supply system wherein an electric double-layer capacitor is connected in parallel to a secondary battery, the life of the secondary battery is shortened depending on an internal impedance ratio due to a load current condition, a change in surrounding environment, etc.例文帳に追加

二次電池に、電気二重層キャパシタを並列接続する複合電源方式では、負荷電流条件や周囲環境の変化等による内部インピーダンス比率によっては二次電池の寿命低下が生じて性能変化となる。 - 特許庁

To solve problems that the quantity of electrolyte required for the measurement is as much as about 1.7 L though there is no problem in measuring the concentration of glue, and it is troublesome to gather data from a recording paper of a recorder and to analyze the data for calculating the rate of change in the electric potential.例文帳に追加

ニカワ濃度の測定については問題がないが、測定に必要な電解液量が約１．７Ｌと多いこと、記録計の記録紙からデータをとり電位変化率の算出をするためデータの解析が煩雑である問題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging a carbonized product to a carbonized product washing tank uniformly mixing the powdery carbonized product in the washing tank without floating it on the surface of water and avoiding a problem of the blocking of the entrance for the carbonized product.例文帳に追加

粉末状の炭化物を水面に浮上させることなく、炭化物洗浄槽中に均一に混合させることができ、また炭化物投入口の閉塞の問題を回避できる炭化物洗浄槽への炭化物投入装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the problem that a magnify power cannot be varied for a certain type of recording paper when a sub-scan motor covering widely used variable power ranging from one fourth to four times is used in a scanner of a copying machine which varies a processing speed in accordance with a type of recording paper.例文帳に追加

記録紙に合わせてプロセススピードを変える複写機のスキャナに、普及している1/4から四倍の変倍レンジをカバーする副走査モータを使用すると、記録紙の種類によっては変倍できない倍率が存在することになる。 - 特許庁