「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the token list preparing part 11 registers the tokens obtained by decomposing the natural language sentence to be processed in the token list by removing the tokens dividable into much smaller tokens according to conditions applied to the morphemic analysis.例文帳に追加

そして、トークンリスト作成部１１は、形態素解析に対して与えられた条件に応じて、処理対象の自然言語文を分解して得られたトークンのうち、より小さいトークンに分割可能なトークンを除いてトークンリストに登録する。 - 特許庁

An aqueous medium containing the pathogenic microorganisms and the organic matters is processed by adding an active oxygen donor, chlorine dioxide, and an active oxygen donor, sequentially, to inactivate the pathogenic microorganisms in the aqueous medium.例文帳に追加

病原性微生物および有機物を含む水性媒体に、活性酸素供与体、二酸化塩素および活性酸素供与体を順次加えて水性媒体を処理し、前記水性媒体の病原性微生物を不活性化する。 - 特許庁

At a multiprocessor system in which an interrupt is processed by a plurality of processors, one processor accepts an interrupt from an external device and other processor is made to execute the interrupt processing corresponding to the interrupt responding to the factor of the interrupt.例文帳に追加

複数のプロセッサにより割り込みを処理するマルチプロセッサシステムにおいて、１つのプロセッサが外部デバイスからの割込みを受け付け、その割込みの要因に応じて、割込みに対応する割込み処理を他のプロセッサに実行させる。 - 特許庁

To process a body to be processed in space-saving manner at a low cost for a short time even when processing the body using laser beam having a predetermined wavelength and laser beam having a wave length different from the predetermined wavelength.例文帳に追加

所定の波長を持つレーザ光と、当該所定の波長と異なる波長を持つレーザ光とを用いて被処理体を処理する場合であっても、低コスト、省スペース、かつ、短時間に被処理体を処理することができる。 - 特許庁

The balloon is such that processed papers for the balloon, corresponding to one or various kinds of detection object continuously connected, absorb and react to the ingredient of halitosis and change so as to be seen the reacted balloon from outside.例文帳に追加

検出する方法は、検出用途に応じて一種或いは諸種に連接して構成された加工紙が口臭の成分を吸収して反応し変化した風船を外から見えることを特徴とする口臭検出用の風船。 - 特許庁

When optical parts, e.g. diffraction optics are manufactured, 3.5 μm high braze-shaped nicks 2a at 7 μm pitch of a diffraction grating are formed on the surface of the surface processed layer 2 by cutting using a diamond cutting tool.例文帳に追加

表面加工層２には、製作する光学部品、例えば回折光学素子の場合は、表面加工層２の表面にピッチ７μｍ、高さ３．５μｍの回折格子のブレーズ形状２ａをダイヤモンド工具の切削加工により形成する。 - 特許庁

To resolve an existent elaborate and expensive structure where an arm type robot is used, the robot wiring is positioned outside a vacuum vessel, and a processed substrate holder fixed in the vacuum vessel is operated from the atmosphere side.例文帳に追加

従来は、アームタイプのロボットが使用され、ロボットの配線は真空容器外に位置し、真空容器内に固定された被処理基板保持装置を大気側から動作させるようにしており、その構成はシンプルでなく、コストも高い。 - 特許庁

To provide multilayer cardboard maintaining a prescribed surface strength, while saving use of expensive bleached pulp, and also not having conspicuous soil such as dust attached when processed or used, while having a white appearance having a fine decorative property.例文帳に追加

高価な漂白パルプを節減させながらも、所定の表面強度を維持し、また美粧性のある白い外観を有しながらも、加工時や使用時に付着する埃などの汚れが目立つことがない多層抄き板紙を提供する。 - 特許庁

Subsequently, before the printing by the plate, the plate surface is processed with at least one complex substance so that the exposed surface section becomes hydrophilic and is structured into the hydrophilic domain and the hydrophobic domain.例文帳に追加

その後、版による印刷の前に、表面の露光された部分が親水性になって、表面が親水性および疎水性の領域へと構造化されるように、少なくとも１つの錯体形成物質によって表面を処理する。 - 特許庁

This microwave induction device has, via dielectric plates, a microwave induction window 6 that is made of a dielectric for inducing microwaves to generate plasma 7 of discharge gas in a vacuous process room 1 having a substrate 5 to be processed.例文帳に追加

処理されるべき基板５を備えた真空処理室１内へ放電ガスのプラズマ７を生成するためのマイクロ波を導入する誘電体製のマイクロ波導入窓６を、複数枚の誘電体板を介して構成する。 - 特許庁

The precisely processed electroconductive glass member is obtained by processing electroconductive vanadate glass containing vanadium oxide as main component and having electrical conductivity of ≥1×10^-8 S/cm by irradiating it with an ion beam or a laser beam.例文帳に追加

酸化バナジウムを主成分とする、電気伝導度が少なくとも１×１０^−８Ｓ／ｃｍの導電性バナジン酸塩ガラスにイオンビーム照射又はレーザビーム照射による加工を施して得られる、精密加工された導電性ガラス部材。 - 特許庁

The plastic structure having an inductive structure part is formed by irradiating the plastic material to be processed with an ultrashort pulse laser with a pulse width of 10^-12 s or less in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

プラスチック構造体の形成方法は、減圧雰囲気中、被加工プラスチック材料にパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することにより、誘起構造部を有するプラスチック構造体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Before forming the contour of the crystal element 1 by processing a crystal wafer 3 by wet etching, an area in which etching residue of the crystal wafer 3 is easily produced is previously irradiated with a laser 14 to be mechanically processed or weakened.例文帳に追加

水晶ウエハ３をウェットエッチングにより加工して水晶片１の外形を形成する前に、予め水晶ウエハ３のエッチング残渣が発生し易い領域にレーザー１４を照射して機械的に加工又は脆弱化しておく。 - 特許庁

Then sampling digital signals after conversion and a control signal are accommodated in a 1st multiplex signal and further 1st multiplex signals are multiplexed and processed on a time- division basis to generate a 2nd multiplex signal.例文帳に追加

次いで、変換後の複数のサンプリングデジタル信号および制御信号を第１の多重信号に収容し、さらに、複数の第１の多重信号を時分割多重および信号処理して第２の多重信号を形成する。 - 特許庁

It is preferable for the rutin to be contained as a form of a processed object of young leaves of buckwheat, and as the sugars other than the sucrose derived from the beats, raffinose and/or melibiose are preferable, and further, it is preferable to contain catechin.例文帳に追加

前記ルチンとしては、ソバの若葉の加工物の形態で含有されることが好ましく、前記甜菜由来のショ糖以外の糖としては、ラフィノース及び／又はメリビオースが好ましく、更に、カテキンを含有することが好ましい。 - 特許庁

The input signals and the filter coefficients are individually multiplied by a multiplier, cumulative addition processing is applied to the processed result by the multiplier using an adder, and the result is outputted as output signal data.例文帳に追加

乗算器により、個々の入力信号と個々のフィルタ係数とを乗算した後、加算器により、乗算器により得られた処理結果に対して、累積加算処理を実行して、結果を出力信号データとして出力する。 - 特許庁

To provide a system for reading out a plurality of storage phosphor panels so as not to demand the replacement of radiation rays transmission filter upon the scanning of the exposed storage phosphor panel even when being processed in random order.例文帳に追加

ランダムな順序で取り扱われたときであっても、露光された貯蔵燐光体パネルを走査するときに放射線透過フィルターの交換が要求されないように複数の貯蔵燐光体パネルを読み出すためのシステムの提供。 - 特許庁

To optimize the processing amount in an intended process in a manufacturing line having a plurality of process patterns for processing matters to be processed of lot unit and executing the processing by the process patterns in parallel.例文帳に追加

ロット単位の処理対象物を処理する工程パターンを複数有し、この複数の工程パターンによる処理を並列的に実行する製造ラインにおいて、着目している工程での仕掛り量の適正化に活用しうること。 - 特許庁

To provide an improved ablative tape which withstands repeated application of laser beam pulses and includes consumable medium for forming a locally residual compressive stress in a part which is processed with a laser shock peening.例文帳に追加

部品のレーザ衝撃ピーニングに関し、その部品内に局部的な圧縮残留応力を生成するための消耗媒体を含むテープに関し、レーザパルスの繰り返しの使用によく耐える改良された消耗テープを提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy cast and its casting method with which a plastic formability can be improved when a primary working such as extrusion and rolling is performed to sheets or when a secondary working such as forging is performed to a processed sheet.例文帳に追加

薄板に押出し・圧延等の１次加工する際あるいは加工された薄板をさらに鍛造等の２次加工する際の塑性加工性を向上させることのできるマグネシウム合金素形材とその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A data packet received by the LAC sub layer is transferred to the QoS data plane according to specific QoS information included therein and processed according to the specific QoS condition and LAC frames of various sizes are generated.例文帳に追加

ＬＡＣ副層で受信されたデータパケットは、それらが含まれる特定のＱｏＳ情報に従ってＱｏＳデータプレーンに転送され、特定のＱｏＳ要件に従って処理されて様々なサイズのＬＡＣフレームを生成する。 - 特許庁

The rotary plates 34, 35 are operated so that the surfaces 34a, 35a are switched between a place, which is at least on the further downstream side of the gas flow than the substrate 2 to be processed and located near the susceptor 3, and the other places.例文帳に追加

回転プレート３４および３５は、少なくとも被処理基板２よりもガス流れの下流側であってサセプタ３の近傍に位置する箇所とその他の箇所との間で、表面３４ａおよび３５ａが入れ替わるように動作する。 - 特許庁

The device performs a motion vector detection processing at higher speed and lower power by controlling data transfer within a motion vector detection apparatus as well as by reducing processing steps during motion vector detection and alleviating the amount of data to be processed.例文帳に追加

動きベクトル検出装置内でのデータ転送を制御すると共に、動きベクトル検出時の処理工程の削減、及び処理を行うデータ量の軽減を行うことにより、動きベクトル検出処理の高速化、低電力化を図る。 - 特許庁

By using the surface polishing machine, the optical element processed at high surface accuracy without influence of ripple generated at the time of processing using a conventional pad-type non-spherical processing machine can be manufactured.例文帳に追加

平面研磨加工機を用いることによって、従来のパッド式非球面加工機を用いた加工の際に発生するリップルの影響を受けない、高精度の表面仕上げ精度で加工された光学素子を製造することが出来る。 - 特許庁

1. Artificial graphite, the bulk density of which measured at 15 degrees centigrade is 1.72 grams per cubic centimeter or more and the particle diameter of which is 100 micrometers or less and which is capable of being processed into any of the following 例文帳に追加

（一）　一五度の温度で測定したときのかさ密度が一立方センチメートル当たり一・七二グラム以上で、かつ、粒子の径が一〇〇マイクロメートル以下の人造黒鉛であって、次のいずれかに加工することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric discharge-processed oil composition comprises a base oil comprising at least one species selected from mineral oils and synthetic oils and polyalkylene glycols containing butylene oxide as a structural unit.例文帳に追加

本発明の放電加工油組成物は、鉱油及び合成油から選ばれる少なくとも１種からなる基油と、ブチレンオキサイドを構成単位として含むポリアルキレングリコールとを含有することを特徴とする放電加工油組成物。 - 特許庁

regarding Information Management Inspectors and other employees shall properly manage information relating to inspections, etc. pursuant to the Law on Protection of Computer Processed Personal Data held by Administrative Organs and other laws and ordinances, as well as regulations, etc. on the management of general government documents. 例文帳に追加

検査官等職員は、検査等に関する情報を、行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律等の法令、一般的な行政文書の管理に関する規定等に即して、適切に管理する。 - 金融庁

(ii) A Director-General of the Finance Bureau who has received the above documents shall send a copy of notification of registration to the Director-General of the Finance Bureau who processed the previous registration, after completing the new registration for the Financial Instruments Business Operator concerned. 例文帳に追加

② 上記書類の送付を受けた財務局長は、当該金融商品取引業者の登録を行った場合には従前の登録を行った財務局長に対して登録済通知書の写しを送付するものとする。 - 金融庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

To provide a holographic stereogram creation device that can omit re-acquisition of a multi-viewpoint image used for a holographic stereogram and can omit re-generation of a modulation pattern when a reproduced image is processed or modified.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムに用いる多視点画像の再取得を省略したり、再生像を加工、修正する時に改めて変調パターンを生成し直すことを省略したりし得るホログラフィックステレオグラム作成装置を提供する。 - 特許庁

(4) Affairs that are deemed to be processed by the municipality pursuant to the provision of paragraph (2) shall be the item (i) statutory entrusted affairs specified in item (i) of paragraph (9) of Article 2 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加

４　第二項の規定により市町村が処理することとされている事務は、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a removable medium 170 for mobile terminals is loaded into a video recorder 100, timer-recording data is processed for mobile terminals are read from the main storage unit 104 or the HDD 107 and transferred to the medium 170.例文帳に追加

携帯端末向けのリムーバブルメディア１７０を録画機１００に装着すると、携帯端末向けに録画処理された録画番組データが主記憶部１０４またはＨＤＤ１０７から読み出され、メディア１７０に転送される。 - 特許庁

To overcome the problem such that dealing with a special reproduction by a header analysis of a stream or a process of adding time managing information to have been heretofore individually conducted is individually processed due to the fact that time systems or frequencies are different at respective processing units.例文帳に追加

従来個別に行なわれている、ストリームのヘッダ解析による特殊再生などへの対応や、時間管理情報付加の処理は処理単位毎に時間制度や周波数が異なり、個別処理が行なわれている。 - 特許庁

Both circumferential side faces of each of columns 8a, 8a are processed to concave curved faces that oppose rolling faces of the spherical rollers via pocket gaps feedable with the lubricating oil by using a sharpener that revolves while rotating.例文帳に追加

自転しつつ公転する削り工具１５により、各柱部８ａ、８ａの円周方向両側面を、潤滑油を送り込み可能なポケット隙間を介して上記各球面ころの転動面と対向する凹曲面に加工する。 - 特許庁

When the real time video information or a disk subjected to recording in a simplified format is processed for finalization, or the like, the intermittent recording operation is realized by using a buffer memory (15), etc., for evading the rise of temperature caused by the successive recording operations.例文帳に追加

リアルタイムの映像情報や簡易フォーマットで記録したディスクをファイナライズ処理する際などに、連続的な記録による温度上昇を避けるためバッファメモリ（１５）などを用いて間欠的な記録動作を実現する。 - 特許庁

As a result, since the length from the entangling position P1 to the holding position P2 in the bobbin thread S is reduced, the length of the cut-off end part Se of the bobbin thread S sewn to the lower surface of the cloth W to be processed is shortened.例文帳に追加

この結果、下糸Ｓにおける絡み位置Ｐ１から保持位置Ｐ２までの長さを低減することができるので、加工布Ｗの下面に縫い込まれていく下糸Ｓの切断端部Ｓｅの長さを短くすることができる。 - 特許庁

The information for being allocated to a specific area is printed by being processed so that contents can be hard to grasp on the printed matter and can be easy to grasp by processing of image data which are acquired by reading the printed matter by an optical method.例文帳に追加

本発明は、印刷物上では内容を把握困難に、かつ光学的手法より印刷物を読み取って得られる画像データの処理により内容を把握可能に、特定領域に割り当てる情報を処理して印刷する。 - 特許庁

Multi-value surface image data read by a first CIS 50 are stored in a first multi-value memory 101, and read from the first multi-value memory 101, and image-processed by a first image processing part 103, and outputted.例文帳に追加

第１のＣＩＳ５０にて読み取られた多値の表面画像データは、第１の多値メモリ１０１に格納された後、第１の多値メモリ１０１から読み出されて第１の画像処理部１０３で画像処理が施され、出力される。 - 特許庁

A cushioning material 30 is circularly processed into the almost the same size as the inner or outer diameter on the end face side of the outer ring 1 and mounted between the inside of a seal holder 7 and the end face side of the outer ring 1 at both ends of the conical roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受の両端部であって、シールホルダ７の内側と、外輪１の端面側との間に、外輪１の端面側の内・外径と略同一サイズに円環状に加工した緩衝材３０が装着してある。 - 特許庁

The temporarily fixing method of the member includes sticking the member by using the composition to temporarily fix the member, processing the temporarily fixed member, and removing a cured product of the composition by soaking the processed member in warm water at ≤90°C.例文帳に追加

又、前記組成物を用いて部材を接着仮固定し、該仮固定された部材を加工後、該加工された部材を９０℃以下の温水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法。 - 特許庁

To provide a self-closed type flush toilet periodically setting a decompo sition tank to an eutrophic state and an eligotrophic state, suppressing the occurrence of excess sludge, removing soluble organic matters, and preventing the processed water from being colored or from generating a malodor.例文帳に追加

分解槽を周期的に富栄養状態と貧栄養状態にし、余剰汚泥の発生を抑制し、また、溶解性の有機物を除去し、処理水に色が付いたり臭いが発生するのを防止し、トイレのメンテナンスを軽減する。 - 特許庁

As for image information consisting of one or more color components, image information picked up by making autofocusing act is processed to correct the change of the ratio of characteristics between the color components of the image information caused when the autofocusing is made to act.例文帳に追加

１色以上の色成分からなる画像情報を、オートフォーカスを動作させて撮像した画像情報に対し、前記オートフォーカスを動作させた際に生じた前記画像情報の色成分間の特性の比率の変化を補正する。 - 特許庁

In a method for processing the image, the bandwidth of the network is decided, an image application is selected, an image format is decided on request, image data in the image sensor is acquired and the image data is processed to have the format on request.例文帳に追加

画像を処理する方法は、ネットワークの帯域幅を決定し、画像アプリケーションを選択し、要求される画像フォーマットを決定し、イメージセンサ内の画像データを獲得し、要求されるフォーマットへの画像データを処理する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the caking of a slag which can be applied to not only blast furnace slag but also steel-making slag and electric furnace slag and furthermore can be applied to their processed goods and where caking can be suppressed for a long term and furthermore can be prevented in some cases.例文帳に追加

高炉スラグのみならず、製鋼スラグや電気炉スラグ、更にはその加工品に対しても適用可能で、長期にわたって固結を抑制、更には防止することが可能なスラグの固結防止方法を提供する。 - 特許庁

The deviation information pattern insertion device 2 inserts deviation information pattern 106 of a deviation information pattern storage section 5 to a processed image 102 resulting from the received image 101 to which the electronic watermark pattern is inserted and externally provides an output of the result.例文帳に追加

ずれ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、ずれ情報パターン格納部５のずれ情報パターン１０６を挿入して外部に出力する。 - 特許庁