「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate processing apparatus comprises: a liquid application section for applying a liquid containing a dissolved plating inhibiting material to the substrate to be processed; a drying section for drying the liquid which has been applied to the substrate in the liquid application section; and a plating section for carrying out plating of the substrate which has been dried-in the drying section.例文帳に追加

被処理基板にめっき抑制物質が溶解した液体を塗布する液体塗布部と、該液体塗布部で前記処理基板に塗布された液体を乾燥させる基板乾燥部と、該基板乾燥部で乾燥処理された被処理基板にめっき処理を施すめっき処理部を備えた基板処理装置。 - 特許庁

The processing device comprises a process tub 1 having a liquid inlet 5 at a bottom thereof, a current plate 4 disposed in between a position arranged with an article 2 to be processed and the bottom of the process tub 1, and a dispersion 10 spread so as to coat the liquid inlet 5 between the current plate 4 and the liquid inlet 5.例文帳に追加

処理装置は、底部に液体注入口５を有する処理槽１と、処理すべき物品２が配置される位置と処理槽１の底部との間に配置された整流板４と、整流板４と液体注入口５との間に液体注入口５を覆うように広がった分散部１０とを備える。 - 特許庁

In the vias on a printed board processed by a laser, a resin film remaining in the via bottoms is to be a resin film permeable to lights of 10 μm or less and the thickness of this film is easily measured from the phase deviation resulting from the optical path length difference of a light reflected on the front and back surfaces of the resin film, thereby determining defective vias.例文帳に追加

レーザーで加工されたプリント基板上のビアにおいて、ビア底部に残留した樹脂膜の１０マイクロメートル以下の光を透過する樹脂膜をその表面反射と裏面反射との間の光路差より生ずる位相のずれから樹脂膜厚を容易に計測し欠陥ビアを判別する。 - 特許庁

On a side of the monitor apparatus 2, a characteristic information storage unit 23 that stores characteristic information required for signal processing at the video signal processing unit 33, and on the side of the main body device 3, the video signal is processed by controlling the video signal processing unit 33 while using the characteristic information stored in the characteristic information storage unit 23.例文帳に追加

モニタ装置２側にはこの映像信号処理部３３での信号処理に必要な特性情報を記憶する特性情報記憶部２３を設け、本体装置３側はこの特性情報記憶部２３に記憶された特性情報を用いて映像信号処理部３３を制御して映像信号の信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber woven fabric which can express excellent dynamic characteristics (especially, excellent compression strength under a high temperature environment after a moist-heat treatment), when processed into a fiber-reinforced plastic, and can be produced in excellent productivity: and to provide a method for producing the fiber-reinforced plastic with the obtained carbon fiber woven fabric.例文帳に追加

繊維強化プラスチックに成形したときに、優れた力学特性（特に、湿熱処理後の高温環境下の圧縮強度など）を発現し、かつ、生産性にも優れた炭素繊維織物の製造方法、および得られた炭素繊維織物を用いた繊維強化プラスチックの製造方法を提供する。 - 特許庁

An image processing device has a clock thinning control block 10 for optimizing a bandwidth request for access requests to a memory by distributing the frequency of access requests within a specified period according to the size of image data to be processed by the access requests and processing time allowable to complete the processing.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、アクセス要求処理を行なう画像データのサイズ及びその処理の完了に許容される処理時間により、アクセス要求の頻度を規定の期間内に分散させることにより、メモリへのアクセス要求におけるバンド幅要求を最適化するクロック間引き制御ブロック１０を設けたものである。 - 特許庁

To provide semiconductor film evaluation and manufacturing methods that are time saving, sufficient reliable, excellent in cost management, and suitable for mass production for evaluation of semiconductor films processed by laser crystallization as well as a method, a device, and a system for laser crystallization.例文帳に追加

レーザ結晶化を施した半導体膜の評価を行うための、時間がかからず、充分な信頼性を有し、コストマネジメントに優れ、量産体制に適した半導体膜の評価方法、半導体膜の作製方法、レーザ結晶化方法、レーザ結晶化装置、レーザ結晶化システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An image of photograph of endless shadowing gradation is not used as it is but captured into a computer 1 and processed therein to form an image data of dot matrix method, and sections corresponding to dots of the image data are perforated to form perforations 8 on an opaque sheet to manufacture a mask 7.例文帳に追加

無限の濃淡階調を持った写真の画像イメージをそのまま使用するのではなく、その画像イメージをコンピュータ１に取り込んで処理し、ドットマトリックス方式の画像イメージデータを作り、この画像イメージデータのドットに対応する部分を非透明なシートに孔８として穿孔することにより、マスク７を作る。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing unauthorized use of a function execution area programmed so that a function set and registered for file data to be input from the outside or to be processed inside the device can be automatically executed by setting and registering a predetermined function, and selecting it corresponding to the file data.例文帳に追加

所定の機能が設定登録され、外部入力される若しくは装置内部で処理されるファイルデータに対応して選択されることで、該ファイルデータに対し設定登録された機能を自動的に実行するようプログラムされた機能実行エリアの不正利用を防止し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method of signal processing for a sensitive signal generated from a positioning device, which includes steps of: acquiring an accelerating signal; forming a filtering signal by a first filtering process to filter the accelerating signal; and processing a second filtering process to form a processed signal.例文帳に追加

加速信号を取得するステップと、加速信号をフィルタリングするために第一のフィルタリングプロセスによってフィルタリング信号を形成するステップと、処理された信号を形成するために第二のフィルタリングプロセスを処理するステップとを備える、位置決め装置から発生する感知可能信号を信号処理する方法。 - 特許庁

In a felt yarn which is processed by adding warm water onto a sliver 1 containing at least 50% of wool fibers, the felt yarn has a core-sheath structure of the sliver 1 and a decoration yarn 3 produced from felt-processing so as to position the decoration yarn 3 consisting of wool or other different materials inside the sliver.例文帳に追加

少なくとも羊毛繊維を５０％以上含むスライバー１に、温水を加えながら加工するフェルトヤーンにおいて、羊毛または異材料からなる飾り糸３が前記スライバーの内部に位置するようにしてフェルト加工することにより、スライバー１と飾り糸３が芯鞘構造としたフェルトヤーン。 - 特許庁

The batter comprises fat and oil processed powder obtained by adding an edible fat and oil containing ≥15 mass.% of unsaturated fatty acids with ≥3 valence (trienoic fatty acid, tetraenoic fatty acid, pentaenoic acid and hexaenoic acid), uniformly mixing and then heat treating.例文帳に追加

澱粉および／または穀粉に３価以上の不飽和脂肪酸類（トリエン不飽和酸、テトラエン不飽和酸、ペンタエン不飽和酸、ヘキサエン不飽和酸）の含量が合計で１５質量％以上である食用油脂を添加し、均一に混合した後、加熱熟成処理を施して得られる油脂処理粉を含有することを特徴とする揚げ物用衣材。 - 特許庁

Tasks which can be directly processed are found from the processing tree 502 formed by the optimizer 500 in the order of topological sorting, these tasks are grouped based on relations with databases to be accessed by the respective tasks, and a group of tasks for performing processing to a common relation is inserted to a group sequence (cue) 505.例文帳に追加

クエリー・オプティマイザ５００によって作成された処理ツリー５０２からトポロジカル・ソートの順番で直接的に処理できるタスクを見出し、これらのタスクをそれぞれのタスクがアクセスするデータベースのリレーションをもとにグループ分けを行い、共通のリレーションに対して処理を行うタスクを集めたグループをグループ列（キュー）５０５に挿入する。 - 特許庁

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution.例文帳に追加

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。 - 特許庁

To provide processed cheese assuming a good emulsified molten state, and having good releasability and shape retaining property after cooling by using only a milk ingredient such as whey protein except a citrate as a constituent element without using an additive such as a phosphate which is a conventional molten salt, and polysaccharides that are a stabilizer.例文帳に追加

従来の溶融塩であるリン酸塩及び安定剤である多糖類といった添加物を使用せず、クエン酸塩を除き、ホエイたんぱく質等の乳成分のみを構成要素として、良好な乳化溶融状態を呈し、冷却後良好なはく離性と保形性を有するプロセスチーズを提供する。 - 特許庁

To provide a substantially non-photosensitive black and white monosheet thermographic recording material excellent in silver tone and raw stock preservability, low in fog and excellent also in image preservability under photoirradiation even when the recording material is rapidly processed with a small thermal printer or a diagnosis is made using a high-illuminance X-ray film viewer.例文帳に追加

本発明の目的は、小型のサーマルプリンタにより迅速処理を行ったり、高照度のシャーカステンを使用して診断を行う場合においても銀色調、生保存性に優れ、低カブリで、光照射画像保存性に優れる実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料を提供することである。 - 特許庁

For each of pixels constituting the image, environmental light information for correction as a parameter for adjusting the degree of environmental light correction is set (S104) on the basis of positional relation of pixel data of the pixel to be processed in a color space to the environmental light information on the target and the environmental light information on the observation environment.例文帳に追加

そして、画像を構成する画素ごとに、ターゲットの環境光情報及び観察環境の環境光情報に対する処理対象画素の画素データの色空間上の位置関係に基づき、環境光補正の度合いを調整するパラメータである補正用環境光情報を設定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide the image-forming apparatus that reduce wasteful processing to enhance job efficiency by displaying the fact in the case that the number of pages recorded at the outside of an image area of an original is recognized and the recognized page number differs from the number of pages that is actually processed for image forming.例文帳に追加

本発明は、原稿の画像領域外に記されている頁数を認識し、認識した頁数と実際に画像形成処理した頁数とが異なる場合、その旨を表示することにより、無駄な処理を軽減して作業効率の向上を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents.例文帳に追加

文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。 - 特許庁

An alternative recipe may be derived by calculation using a predetermined algorithm, while altering the input conditions, and a schedule recipe where a semiconductor device processed in the manufacturing process falls within a range of standard values may be used as the alternate recipe when the recipe could not be derived by recalculation.例文帳に追加

前記代替レシピは、前記所定のアルゴリズムを使用し、入力条件を変えた再演算によって導出してもよいし、前記再演算によってレシピの導出ができなかったとき、前記代替レシピとして、製造プロセスで加工される半導体装置が規格値の範囲に入る計画レシピを使用するようにしてもよい。 - 特許庁

In the method for forming the silicon nitride film on the surface of an object to be processed by supplying a predetermined process gas in a processing vessel to be evacuated, an ammonia gas, a silane based gas, and a hydrocarbon gas are used as the process gas and the silicon nitride film is formed by supplying the silane based gas (HCD) intermittently.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器内に所定の処理ガスを供給して被処理体の表面にシリコン窒化膜を成膜する方法において、前記処理ガスとしてアンモニアガスと、シラン系ガスと、炭化水素ガスとを用い、前記シラン系ガス（ＨＣＤ）を間欠的に供給するようにしてシリコン窒化膜を成膜する。 - 特許庁

The data-processing equipment 20 receives the activity data by being connected in a way able to communicate with the activity state measuring device 10 and outputs collectively the processed result of the activity data and the living body inspection result data of a living body inspection result database specified by the identification information related with the activity data.例文帳に追加

データ処理装置２０は、活動状態測定装置１０と通信可能に接続されて活動データを受信し、活動データを処理した結果とその活動データと関連付けられた識別情報から特定される生体検査結果データベースの生体検査結果データとを併せて出力する。 - 特許庁

After transmitting the packet for a network processing function to a host processor 27 and performing predetermined packet processing, the host access 26a transmits an interrupt signal to an exceptional packet receiver 15a of the high-speed packet transfer 2 and directly transfers the packet for a processed network processing function to the exception packet receiver 15a.例文帳に追加

ホストアクセス部２６ａは、ネットワーク処理機能用パケットをホスト処理部２７へ送信して所定のパケット処理を行った後、高速パケット転送部２の例外パケット受信部１５ａへ割込み信号を送信し、パケット処理済みのネットワーク処理機能用パケットを例外パケット受信部１５ａへ直接転送する。 - 特許庁

To provide a processor wherein a workpiece to be processed is accommodated in a processing container and the object is subjected to predetermined processing on the basis of a recipe including a plurality of steps, and when the recipe is changed, a total recipe time and a residual recipe time are updated, and an operator can recognize the total recipe time and the residual recipe time always accurately.例文帳に追加

被処理体を処理容器内に収納し、被処理体が複数のステップを含むレシピに基づき所定の処理が施される処理装置に於いて、レシピに変動があった場合には、レシピ総時間、レシピ残時間が更新され、常に正確なレシピ総時間、レシピ残時間をオペレータが認識できる様にする。 - 特許庁

A path composition unit 170 generates a composition ratio based on the moving object probability and composites the image I_t to be processed at the time t and a path composition result at the time t-1 held in a path composition result holding unit 180, by the composition ratio to generate the path composition result at the time t.例文帳に追加

軌跡合成部１７０は、動被写体確率に基づいて合成比率を生成して、この合成比率により時刻ｔの処理対象画像Ｉ_ｔと軌跡合成結果保持部１８０に保持されている時刻ｔ−１の軌跡合成結果とを合成して、時刻ｔの軌跡合成結果を生成する。 - 特許庁

Constituting components obtained by decomposing one arbitrary article from among a plurality of articles to be processed in the same type are defined as components for component identification reference, and the height, areas, and binarized pictures of the components for identification reference are measured so that the teaching data of the components can be generated, and the decomposed components are compared with the teaching data so that the components can be identified.例文帳に追加

複数個ある同型の処理対象品の中から、任意のひとつを分解して得た構成部品を部品識別参照用部品とし、識別参照用部品の高さ、面積および二値化画像を計測して部品の教示データを生成し、分解した部品を教示データと比較することで部品を識別する。 - 特許庁

After the extracted cell body is removed from the binarized image, an image mainly including line elements is obtained, a line thinning process is applied to the image whose cell body is removed and a line thinned image having a line width of one pixel in the line element is obtained, a noise removing process is applied and an image processed by a cell protrusion extraction process is obtained.例文帳に追加

そして抽出された細胞本体部を二値化画像から除去して、線要素を主に含む画像を取得し、細胞本体部が除去された画像に対して細線化処理を行って、線要素の線幅が１画素の細線化画像を得た後、ノイズ除去処理を行って細胞突起抽出処理画像を得る。 - 特許庁

The upper unit 20 holds a scanner unit 50 that scans an image of a document with a CIS 53 to create image data, an optical scanner 61 that emits an exposure beam based on the image data, and an image processing part 71 that subjects the image data created by the scanner unit 50 to image processing and outputs the processed data to the optical scanner 61.例文帳に追加

上側ユニット２０は、ＣＩＳ５３によって原稿の画像を走査することで画像データを生成するスキャナユニット５０と、画像データに基づく露光ビームを発する光走査装置６１と、スキャナユニット５０が生成した画像データを画像処理して光走査装置６１へ出力する画像処理部７１と、を保持する。 - 特許庁

A processing screen 40 comprising an Excel screen is displayed in a display part which a project management device comprising a personal computer has, and respective data contents of a plurality of Excel files 41, 42, 43 are pasted and displayed on the processing screen 40 in such a display mode that they can be processed on the basis of operations of an input mans.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからなるプロジェクト管理装置が有する表示部にはエクセル画面からなる処理画面４０が表示され、その処理画面４０上には複数のエクセルファイル４１，４２，４３の各データ内容が入力手段の操作に基づき加工処理可能な表示態様で貼付け表示されている。 - 特許庁

To provide a short fiber nonwoven fabric capable of being processed at a low temperature when carrying out thermal bonding treatment of the nonwoven fabric in a state interposed by a fibrous structure, etc. and further capable of bonding the fibrous structure or the like in good dimensional stability because of small heat-shrinkage rate in thermal bonding treatment and excellent also in adhesiveness.例文帳に追加

繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。 - 特許庁

A paper sheet material to be processed 6 is passed by selecting one out of two nip parts 4 and 5 formed between a hard roller 1 and the first soft roller 2 positioned in this order and between the first soft roller 2 and the second soft roller 3, respectively, and is fixed by utilizing difference between the combinations of the rollers 1-3.例文帳に追加

順に位置するハードローラ１および第１のソフトローラ２の間、第１のソフトローラ２および第２のソフトローラ３の間に形成する２箇所のニップ４、５のいずれかを選択して処理対象シート材６を通紙し、定着ローラ１〜３の組み合わせの違いを利用した定着処理をして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A signal received via a circuit (not shown) is given to an A before-processing area 135 of a second shared memory 108_2 which is subjected to the processing by an A processing DSP group 121, the processed signal is transferred to an after-A processing before B processing area 136, which is subjected to processing by a B processing DSP group 122 this time.例文帳に追加

図示しない回路を経て入力される信号はたとえば第２の共有メモリ１０８_2のＡ処理前領域１３５に入力され、Ａ処理用ＤＳＰ群１２１による処理が行われてＡ処理後Ｂ処理前領域１３６に移され、今度はＢ処理用ＤＳＰ群１２２による処理を受ける。 - 特許庁

To provide a drying processing method and a drying furnace in which both a drying carbonization and a high temperature processing for generated gas can be carried out within the same furnace and either vapor generated from items to be processed or bad odor and harmful components in the generated gas can be discharged into atmosphere as discharged gas of non-odor and non-toxic characteristic under a high temperature combustion.例文帳に追加

同一炉内で乾燥炭化と発生ガスの高温処理を可能にし、処理物から発生した蒸気やガス中の臭気および有害成分を高温燃焼により無臭無害の排気ガスとして大気中に排出させることのできる乾燥処理方法および乾燥炉を提供することにある。 - 特許庁

A surface layer made of a thermoplastic resin composition such as polyethylene containing wood powders of a raw material molded article is irradiated with a laser so as to set a resin-rich state where an exposure area of the wood powders in a part processed during post-processing is equal to or less than 30%, and an uneven surface is formed during the post-processing to obtain a resin molded product A.例文帳に追加

原料成形品の木粉を含むポリエチレン等の熱可塑性樹脂組成物からなる表層に、後加工時に加工された部分における木粉の露出面積が３０％以下の樹脂リッチな状態になるようにレーザー照射して凹凸面を後加工で形成することで樹脂成形品Ａを得るようにした。 - 特許庁

This method for producing the boa is characterized by infiltrating, impregnating or inserting a negative ion-producing processing agent comprising fine natural mineral particles emitting an energy for producing the negative ion, substantially not emitting radiations and not containing an injurious substance into fibers constituting the boa, when the boa is produced, dyed and processed.例文帳に追加

ボアーなどを構成する繊維に、マイナスイオンを発生させるエネルギーを放射し、かつ、放射能の発生が０に近い天然鉱石の微粒子であって、有害物質を含まない微粒子からなるマイナスイオン発生加工剤をボアー製造・染色・加工時に浸透、染み込ませ、ネジ込ませることにより構成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying a plurality of ultrasonic images generated with different image processing parameters side by side, and capable of displaying the plurality of ultrasonic images processed by setting optionally selected image processing parameters even after termination of a scan.例文帳に追加

異なる画像処理パラメータで作成された複数の超音波画像を並べて表示させることができる超音波診断装置であって、スキャン終了後であっても、任意の画像処理パラメータの設定を行って画像処理を行いに複数の超音波画像を表示させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

This function addition system adding the new function to the built-in appliance is provided with: an arithmetic controller installed with a program realizing the addition function; and a device that is the built-in appliance accessing the arithmetic controller via a network when using the addition function, requesting processing of the addition function, and receiving a processed result.例文帳に追加

組み込み機器に新たな機能を追加する機能追加システムにおいて、追加機能を実現するプログラムがインストールされた演算制御装置と、追加機能の使用に際して前記演算制御装置にネットワークを介してアクセスし前記追加機能の処理を依頼し処理結果を受信する組み込み機器である装置とを設ける。 - 特許庁

This method for producing the powder seasoning comprises electrolyzing an aqueous solution containing an edible strong electrolyte such as common salt added thereto, thereby producing a strong aqueous alkali, mixing the resultant strong aqueous alkali with a liquid processed food consisting essentially of a soy sauce, separating water from an oil, concentrating the resultant aqueous layer part, subsequently carrying out drying treatment and providing the powder.例文帳に追加

食塩等の可食性の強電解質を添加した水溶液を電気分解することにより強アルカリ水を生成し、強アルカリ水を醤油を主体とした液状の加工食品に混合して油水分離し、得られた水層部分を濃縮した後、乾燥処理によって粉末とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing metal printing ink composition that has ultraviolet-curing characteristics in which sufficient productivity can be secured even if overprinting is needed when printing is carried out on a DR can that requires high workability, wherein a side surface (a surface to be processed) of the DR can causes little deterioration in gloss even after the side surface thereof is subjected to thermal sterilization.例文帳に追加

高加工性が要求されるＤＲ缶の印刷に於いて、重ね刷りが必要な場合であっても十分な生産性を確保できる紫外線硬化特性を有し、ＤＲ缶の側面（加工面）部であっても加熱殺菌後の光沢低下が少ない紫外線硬化型金属印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A digital image recorder 2 in the image data communication system 1 picks up a desired still picture or moving picture, compresses a color still picture in compliance with, for example, the JPEG to obtain image data with a data quantity able to be processed by a cellular phone 9 or an information portable terminal 10 as a color GIF(Graphics Interchange Format) file.例文帳に追加

画像データ通信システム１において、ディジタル画像記録装置２は所望の静止画像あるいは動画像を撮影し、かつ例えばカラー静止画像をＪＰＥＧによって圧縮してからさらにカラーのＧＩＦ（Graphics interchange format）ファイルとして携帯電話９または情報携帯端末１０で処理可能なデータ量の画像データとする。 - 特許庁

Whether there is the data coinciding with the speech signal within the command terms of the vocabulary data base or not is checked and if there is the command term coinciding with the speech signal, the step is advanced to a step S110 and the signal is processed as the command for controlling the electronic endoscopic system and the corresponding control signal is outputted to a system controller.例文帳に追加

ステップＳ１０８で語彙データベースのコマンド用語の中に音声信号と一致するデータがあったかチェックし、音声信号と一致するコマンド用語があればステップＳ１１０に進み、電子内視鏡システムを制御するコマンドとして処理し、対応する制御信号をシステムコントローラへ出力する。 - 特許庁

Each time plasma processing on an object to be processed is completed, the data recording section reads date and time data, object specification data, machine output data showing an operation state of a matching unit 18 etc., and determination data showing a quality determination result by a discharge state detection section 34, and stores them in a historical information storage section in time series.例文帳に追加

データ記録部は、処理対象物に対するプラズマ処理が終了する毎に、日時データ，対象物特定データ，整合器１８等の運転状態を示すマシン出力データ，放電状態検出部３４による良否判定結果を示す判定データを読み取って履歴情報記憶部に時系列的に記憶する。 - 特許庁

The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame.例文帳に追加

ＲＯＭデータは、ＲＡＭデータのプリピットアドレスと同様にＲＬＬ（２，７）変調され、その単位毎に６チャネルビットのｄｃｃが挿入され、ＲＯＭ記録フレームの先頭には４８チャネルビットのフレームシンク（ＦＳ）が付加され、ＲＯＭ記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル（ＰＯ）が付加される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which is preferably used for being adhered to the large uneven hight difference-having surface of an adherend to protect the surface, when the back surface of the adherend is processed, enables the uniform grinding of the adherend in an especially extremely thin thickness, can prevent the formation of dimples, and can profitably be produced.例文帳に追加

表面の凹凸差の大きな被着体の裏面加工時に、表面に貼着され、表面を保護するために好ましく使用され、特に極薄にまで被着体を研削しても均一な厚みで研削でき、ディンプルの発生を防止でき、しかも経済性良く製造できる粘着シートを提供することを目的としている。 - 特許庁

With this face-plate 10 attached to the reaction container 2 of a film forming device 1 so as to be arranged opposite to a susceptor 16, in forming a film on a substance W to be processed, the reflection intensity of light in the infrared region entering from the susceptor 16 is reduced by the face-plate 10 compared with the case of no low reflection film 12.例文帳に追加

このフェースプレート１０をサセプタ１６に対向配置されるよう成膜装置１の反応容器２に取り付けた後、被処理基板Ｗ上に成膜を行う場合、フェースプレート１０で、サセプタ１６から入射される赤外領域の光の反射強度が、低反射膜１２がない場合より低減される。 - 特許庁