「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor of the test device measurement system determines the utilization of its internal CPU, selects data to be processed out of received data according to the CPU utilization based upon priority added to packet data received from the test device through a private LAN network, and processes only the selected data.例文帳に追加

試験装置測定システムの情報処理装置は、内部のＣＰＵの使用率を判定し、そのＣＰＵ使用率に応じて、プライベートＬＡＮのネットワークを介して試験装置から受信するパケットデータに付加された優先度により、受信データのうちから処理するデータを選択し、選択したデータのみを処理する。 - 特許庁

In the method for making the planographic printing plate, an IR sensitive planographic printing original plate containing an IR absorbent is exposed with IR alkali-developed and processed with a sulfonate-containing aqueous solution or further burned.例文帳に追加

赤外線吸収剤を含有する赤外線感応性平版印刷原版を赤外線露光し、アルカリ現像した後、スルホン酸塩含有水溶液で処理する平版印刷版の製版方法；スルホン酸塩含有水溶液で処理した後、さらにバーニング処理することを特徴とする、上記平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The image processing apparatus divides image data to be processed into preprocessing blocks corresponding to pixel blocks at the time of compression, executes preprocessings by each preprocessing block, divides the image data after the preprocessing into pixel blocks of a predetermined size, and performs compression by the specified processing by each pixel block.例文帳に追加

処理対象となった画像データに対して圧縮時における画素ブロックに対応する前処理ブロックに分割し、当該前処理ブロックごとに所定前処理を実行し、当該前処理後の画像データを所定サイズの画素ブロックに分割し、画素ブロックごとの所定処理によって圧縮を行う画像処理装置である。 - 特許庁

The food preventing arthropathia or the like contains at least dry powder of Nostoc commune processed with an emulsifier so as to make the conventional food more rapidly exert reduction function of arthrodynia via nosturonic acid and an n-3-based unsaturated fatty acid which are ingredients of the Nostoc commune.例文帳に追加

本発明に係る関節症などを予防する食品は、少なくとも乳化剤処理したイシクラゲ（Nostoc commune）の乾燥粉末を含有するようにしたことにより、イシクラゲの有する成分、ノスツロン酸と、ｎ‐３系高度不飽和脂肪酸とによって従来食品の関節痛軽減作用をより迅速に発揮させることが可能となったのである。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed by a backbone business server 1 side and the circulation order of the electronic envelope 3 are described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードと、電子封筒３の回覧順序とが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To obtain a printer for printing image data read out directly (not through a host) from a digital camera, or the like, in which print data including a plurality of images in the main scanning direction, e.g. index print data, can be processed with a limited memory capacity.例文帳に追加

ディジタルカメラ等で撮影した画像データを直接（ホストを介することなく）読み込んで印刷を行うプリンタにおいて、限られたメモリ容量等の中でも、インデクス印刷等、主走査方向に複数の画像を含む印刷データを処理することを可能としたプリンタ及びその画像データの処理方法を提供すること。 - 特許庁

The output voltage of the magnetic head 6 is supplied via a capacitor 14 to an output-controllable amplifying circuit 16 for gain control, and the output, after being processed by an output-controllable adding circuit 18 for offset control, is supplied via an A/D converter 20 to a controller 24, as a magnetism quantity detection signal Dm.例文帳に追加

磁気ヘッド６の出力電圧をコンデンサ１４を介して、出力調整可能なゲイン調整用の増幅回路１６に供給し、この出力を出力調整可能なオフセット調整用の加算回路１８で処理した後、Ａ／Ｄ変換器２０を介して磁気量検知信号Ｄｍとしてコントローラ２４に供給する。 - 特許庁

The kale leaf juice incorporated with processed soybean is produced by adding a coagulant to the above mixture to arbitrarily adjust the fluidity of the mixture.例文帳に追加

ケールを原料とする青汁に、大豆の豆乳を様々な混合比率で適宜添加して、青汁の青臭さの原因物質が豆乳のカルシウム分で軽減される原理を利用して青臭さを軽減したケール青汁を製造し、凝固剤を添加して流動性を任意に調整したケール青汁の大豆加工品添加食品を製造する。 - 特許庁

Disclosed is the method for manufacturing the layered structure having a smoothed intermediate layer and a layer provided above the intermediate layer, the method being characterized in that the intermediate layer is processed with a gaseous etching agent containing hydrogen fluoride to remove a material and further the intermediate layer is smoothed.例文帳に追加

平滑化された中間層と、前記中間層上に設けられたその上方にある層とを有する層構造の製造方法において、中間層を、フッ化水素を含有するガス状のエッチング剤で処理して、材料の取り去りを達成しかつ中間層を平滑化することを特徴とする、層構造の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be easily processed for cross-linking to prepare a rubber or a dynamical crosslinking of a thermoplastic elastomer while forming uniform crosslinking and can reduce compression set and improve molding property of a rubber composition and a thermoplastic elastomer composition prepared by crosslinking.例文帳に追加

本発明は、ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られるゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To produce a readily drinkable liquid food additive good in keeping quality, excellent in palatability and processed so as to sufficiently utilize ingredients as a healthy food in order to utilize an extract liquid containing active ingredients of a mulberry tea as a liquid beverage food and to provide a method for producing the liquid food additive.例文帳に追加

桑茶の有効成分を含んだ抽出液を液状飲料食品として利用するために、保存性が良好で飲みやすい嗜好性の優れたものでかつ健康食品としての成分を充分に生かしうるように加工した液状の食品添加材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a resist pattern forming step of forming a resist film from the resist composition on a surface to be processed, and exposing and developing the resist to form a resist pattern, and a patterning step of patterning the object surface by etching using the resist pattern as a mask.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被加工表面上に前記レジスト組成物を用いてレジスト膜を形成した後、露光し、現像することによりレジストパターンを形成するレジストパターン形成工程と、該レジストパターンをマスクとしてエッチングにより被加工表面をパターニングするパターニング工程とを含む。 - 特許庁

In the automatic clutch device 1 for a vehicle combined with a manual transmission 76 mechanically coupled to a shift lever 95, an actual accelerator opening detected by an accelerator opening sensor 82 is suitably processed by a clutch control unit 72 so as to be outputted to an engine control unit 99 as controlled accelerator opening.例文帳に追加

シフトレバー９５に機械的に連結された手動変速機７６と組み合わされる車両のオートクラッチ装置１にあって、アクセル開度センサ８２で検出した実アクセル開度をクラッチ制御ユニット７２で適宜加工し、制御アクセル開度としてエンジン制御ユニット９９に出力するようにする。 - 特許庁

The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing.例文帳に追加

炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。 - 特許庁

To obtain a new protein-containing gelled material capable of imparting a firm or a smooth texture in processed foods such as meat, fishery products, daily dishes or desserts in relation to a method for continuously producing the new protein-containing gelled material abundantly having elasticity without fibrous or orienting properties at a low cost.例文帳に追加

繊維性又は配向性を有さず、弾力に富んだ新規な蛋白含有ゲル化物を安価で連続的に製造する方法に関するものであり、食肉・水産・惣菜・デザート等の加工食品において、しっかりとした、又は滑らかな食感を付与出来る蛋白含有ゲル化物を提供する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device capable of easily forming a stopper that controls a moving range of a roller or a guide ball disposed between an upper rail and a lower rail even when carbon fiber reinforced plastic, which is difficult to be processed after shaping, is used as a material of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加

成形後の加工が困難である炭素繊維強化プラスチックをアッパーレール及びロアレールの材料に用いた場合にも、アッパーレールとロアレールの間に配置されるローラー又はガイドボールの移動範囲を規制するストッパーを容易に形成することができるシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A step for displaying the connection map on the digital system by mixing video information processed so as to match a display on a display device and a signal representing the video information and the connection map, and the operation of a first local host within the plurality of local hosts are controlled in response to the operation of corresponding a first graphical display.例文帳に追加

コネクションマップを、表示装置での表示に適するように処理されたビデオ情報とともに、ビデオ情報とコネクションマップを表す信号とを混合することにより、ディジタルシステムに表示するステップと、複数のローカルホストのうちの第１のローカルホストの動作を、対応する第１のグラフィカル表示の操作に応じて制御する。 - 特許庁

When a task to be processed is designated and inputted, a CPU 1 specifies each slip corresponding to the task by referring to a task information file based on the designated task, and synthesizes each slip format definition information read from a basic definition file and a field definition file for each specified slip.例文帳に追加

処理対象の業務が指定入力された際に、ＣＰＵ1は、指定業務に基づいて業務情報ファイルを参照し、当該業務対応の各帳票を特定すると共に、特定した各帳票毎に、基本定義ファイルおよびフィールド定義ファイルから読み出した各帳票フォーマット定義情報を合成する。 - 特許庁

The constructor constructs the soundproof partition booth at an appropriate place near the work site, and processes the components for building walls, ceilings, floors or partitions, including their cutting work into predetermined sizes, etc., and assembles each processed component within the soundproof partition booth using tools with controlled small noises.例文帳に追加

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。 - 特許庁

This method for producing the tomato-processed material is characterized by separating tomato raw materials containing mainly the tomato and oil raw materials containing mainly oil, heat-treating the tomato raw materials, then adding the oil raw materials, heat-treating under a condition without discoloring the red color pigment of the tomato and agitate/mix-treating moderately.例文帳に追加

トマトを主体として含むトマト原料と、油を主体として含む油原料とを分け、上記トマト原料を加熱処理した後、これに上記油原料を加えて、トマトの赤色色素が褪色しない条件により、加熱処理すると共に緩やかに攪拌混合処理することを特徴とするトマト加工品の製造方法。 - 特許庁

Differential image data is calculated from the original image data and smoothened image data of the original image data according to the judgment result, noise suppression components are calculated by multiplying the differential image data by a weighing coefficient and processed image data with suppressed noise components is calculated by subtracting the noise suppression components from the original image data.例文帳に追加

判定結果に応じて、原画像データとこの原画像データの平滑化画像データとから差分画像データを求め、この差分画像データに重み係数を乗じてノイズ抑制成分を求め、原画像データからノイズ抑制成分を減算することによって、ノイズ成分の抑制された処理画像データを求める。 - 特許庁

The management means 211 sends to the processing means 214, the information on conversion content designation made by an application program in the course of execution, generates drawing data from image data conversion-processed and returned from the processing means 214, and stores the data in a drawing data storage section 211a.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行管理手段２１１は、実行中のアプリケーションプログラムで指定された変換内容指定情報を画像変換処理手段２１４に送り、画像変換処理手段２１４から戻ってきた変換処理後の画像データから描画データを生成して描画データ記憶部２１１ａに保存する。 - 特許庁

To provide a sinning processing apparatus capable of controlling the force of pressing a roller tool which has sufficiently high responsiveness and pressurizing a work with the roller tool which follows a forming die even if the radial direction length of the forming die changes at a high speed when a product of a non-axisymmetric shape is processed.例文帳に追加

十分に高い応答性を有するローラ工具の押し付け力制御を行うことが可能であって、非軸対称形状の製品を加工する場合に成形型の半径方向長さが高速で変化してもローラ工具が成形型に倣ってワークを加圧することができるスピニング加工装置を提供する。 - 特許庁

By a language analyzing section 106, relation of the present place name detected referring to the dictionary 102 with an input place name is analyzed and place name information relating to the input place name is detected from the dictionary 102 on the basis of the analyzed results, and then the place name information is processed for natural language and output.例文帳に追加

そして言語解析部１０６により、地名辞書１０２を参照して検出された現在地名と入力地名との関係の解析を行ない、その解析の結果に基づいて地名辞書１０２から入力地名に関する地名の情報を検出し、その地名の情報に自然言語の処理を施して出力する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical substrate, a light transmitting substrate 10 is processed in such a manner that a material to form a film 24 is preferentially deposited in a first region 16 while a material to form a film 24 is hardly deposited in a second region 18 compared to the first region 16.例文帳に追加

光学基板の製造方法では、第１の領域１６において膜２４を形成するための材料が優先的に堆積され、第２の領域１８において第１の領域１６に比較して膜２４を形成するための材料が堆積され難くなるように、光透過性基板１０を加工する。 - 特許庁

Further, a communication interface 1 mutually converts between an external communication signal and a signal with a form processed inside the router apparatus, and when the global IP address in compliance with the TCP/IP is assigned to the device connected to the local side LAN, even when the device connected to the local side LAN can use the assigned global IP address.例文帳に追加

さらに、外部との通信信号を当該ルーター装置内部で扱う信号形式と通信インタフェース１が相互に変換し、ＴＣＰ／ＩＰのグローバルＩＰアドレスが１個割り当てられたときに、ローカル側のＬＡＮに接続される装置においても、割り当てられたグローバルＩＰアドレスを使用可能とする。 - 特許庁

The output signals S1 and S2 of the engaging forced power measuring device 36 and the displacement sensor 43 are processed with an analyzer device 46, analyzed with time frequency, and by comparing the results, the dynamic characteristics of the constituting elements of the planetary gear mechanism 2 affecting the engaging forced power caused in the power shaft 11 are specified.例文帳に追加

噛合い強制力測定装置３６及び変位センサ４３の出力信号Ｓ１、Ｓ２を解析装置４６で処理して時間周波数解析し、その結果を対比することにより、出力軸１１に生じる噛合い強制力に影響を及ぼす遊星歯車機構２の構成要素の動特性を特定する。 - 特許庁

When an input device 16 is operated and when a map is required to be displayed on an information providing device 1, the processor 10 decodes the map information read out from the map information storage device 12 using the decoding key to be processed for the map display, and transmits to the center station that the map information is used.例文帳に追加

入力装置１６が操作され、情報提示装置１１に地図表示要求があった場合には、処理装置１０は、復号化鍵を用いて地図情報保存装置１２から読み出された地図情報を復号して地図表示の処理を行うとともに、地図情報を利用したことをセンター局に送信する。 - 特許庁

When a multi gradient image is threshold processed in a part of gradient by a dither matrix, gray scale image reproduction without an erasure and enhancement of line keynote is performed by forming the line base in predetermined direction and having high-pass filter characteristics in other portion except the line base, and by forming the line base in every 3 dots to 5 dots.例文帳に追加

ディザマトリクスにより多階調画像が一部の濃度において閾値化されたときに、所定方向のライン基調に形成され、かつ基調以外の部分においてはハイパスフィルター特性を持ち、しかもライン基調を３ドット〜５ドット毎に形成することで、ライン基調の消失や強調のない階調再現を行う。 - 特許庁

In an optimum resource selection table 62, the attributes of image data to be processed, and image processing resources capable of attaching a rank suited to the image processing of the image data of the attribute and performing the image processing of the image data of the attribute, information for identifying soft JPEG codec 52 and information for identifying a multimedia chip 54 for instance, are stored.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル６２には、処理する画像データの属性と、その属性の画像データの画像処理に適した順位を付して、その属性の画像データの画像処理が可能な画像処理リソース、例えば、ソフトＪＰＥＧコーデック５２を識別する情報と、マルチメディアチップ５４を識別する情報とが記憶されている。 - 特許庁

The wafer mounting stage 100a for supporting a wafer when the wafer is processed comprises a mounting stage body 111 for mounting the wafer, and a spacer member 112 for mounting the wafer provided removably on the mounting stage body so as to adhere the surface of the mounting stage body.例文帳に追加

ウエハの処理を行う際に該ウエハを支持するウエハ載置ステージ１００ａにおいて、ウエハを支持するための載置ステージ本体１１１と、該載置ステージ本体上に、該載置ステージ本体の表面に密着するよう、該載置ステージ本体に着脱自在に設けられ、該ウエハを載置するためのスペーサ部材１１２とを備えた。 - 特許庁

To provide a discriminating method of noise component capable of discrimi nating noise components with large spot fluctuation width to fluctuate by unit of pixel by distinguishing fluctuating components of an object in an image, a method, a device and a program for processing an image by which a processed image with satisfactory image quality by using the discriminating device.例文帳に追加

画素単位で変動するスポット的な変動幅の大きいノイズ成分を、画像中の被写体の変動成分と区別して識別できるノイズ成分の識別方法と、この識別方法を用いて画質の良い処理画像を得ることのできる画像処理方法、画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A device management server apparatus 3 receives a device identifier unique to a mobile terminal device 1 and a document data file that are transmitted from the mobile terminal device 1, and transmits print data that can be processed by multifunction peripherals 5A and 5B and corresponds to the document data file according to a request from set top boxes 6A and 6B.例文帳に追加

機器管理サーバー装置３は、携帯端末装置１から送信されてくるその携帯端末装置１に固有の機体識別子および文書データファイルを受信し、複合機５Ａ，５Ｂで処理可能な、文書データファイルに対応する印刷データを、セットトップボックス６Ａ，６Ｂからの要求に応じて送信する。 - 特許庁

The viscosity of the molten glass 10 is dropped by making the molten glass 10 around the sediment 15 acquire the zinc 16 that melts at normal operating temperature of the glass melting furnace 1, and suspended matter of the platinum group element constituting the sediment 15 is dispersed into the molten glass 10 processed to low viscosity.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の通常運転温度で溶融する亜鉛１６を堆積物１５の周囲の溶融ガラス１０に取り込ませることで、溶融ガラス１０の粘度を低下させ、この低粘度化された溶融ガラス１０に、堆積物１５を構成している白金族元素の懸濁物を拡散させる。 - 特許庁

The electronic component has a package base 50, a piezoelectric vibrating piece 10 mounted on the package base 50 and having a balance adjusting portion to be processed with a laser beam, and a lid 60 joined to the package base 50 with a joining material 57 used for hermetically sealing the surroundings of the piezoelectric vibrating piece 10 and provided with a diffusion lens 62.例文帳に追加

パッケージベース５０と、前記パッケージベース５０に実装され、レーザ加工されるバランス調整部を有する圧電振動片１０と、前記パッケージベース５０に接合材５７で接合され、前記圧電振動片１０の周囲を気密に封止する、拡散レンズ６２を備えたリッド６０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Facility identification information D1 for specifying a facility wherein production lots are processed in a plurality of processes, and characteristic inspection information D2 showing an inspection result of each the production lot obtained in a characteristic inspection process after completion of the process are associated and are set as a unit processing information U.例文帳に追加

各製造ロット毎に、複数の工程でそれぞれその製造ロットが処理を受けた設備を特定する設備識別情報Ｄ１と、それらの工程終了後の特性検査工程で得られたその製造ロットの検査結果を表す特性検査情報Ｄ２とを関連付けて単位加工情報Ｕとする。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material which suppresses the deterioration of the quality of dots caused when an area gradation image is formed by development while carrying out replenishment according to the amount of a silver halide photosensitive material processed after scanning exposure in a smaller exposure unit than dots and to provide an image forming method.例文帳に追加

網点よりも小さな露光単位で走査露光後、処理したハロゲン化銀感光材料の量に応じた補充を行いながら現像することによる面積階調画像の形成に際して起こる網点の点質の劣化を改良したハロゲン化銀感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a silicon member and a method of manufacturing the same, by which changes in the resistivity of the member can be reduced in a semiconductor manufacturing process, particularly, in a plasma processing process, so that uniform wafer processing is achieved, and the silicon member does not act as a source of impurity contamination to a processed wafer and so on.例文帳に追加

半導体製造工程、特に、プラズマ処理工程において、部材自体の抵抗率が変動することを抑制することができ、これにより、ウエハ処理の均一化を図ることができ、かつ、被処理ウエハ等に対する不純物汚染源とならないシリコン部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process ordering apparatus, capable of presenting the process contents of a stock member under user's hands and to provide a process order system, capable of giving a process order through the process ordering apparatus and also improving the sense of ease of a user with respect to the finish of a processed product, at the giving of the order.例文帳に追加

ユーザーの手元にある手持ちの部材の加工内容を提示出来る加工オーダー装置、および前記加工オーダー装置を介して加工注文することができるとともに、オーダー時に加工後の製品の仕上がり具合に対するユーザの安心感を高めることができる加工オーダーシステムを提供する - 特許庁

To provide a superior surface acoustic wave device and a communication terminal using it, where it has high communication quality with its noise amplification being fully prevented to not to receive, to the utmost, the noise generated, when its reception or transmission signal is processed, and both its miniaturization and the cutdown of the number of its parts can be made possible.例文帳に追加

受信または送信信号を処理するときに発生する雑音を極力受けずに、十分にノイズの増幅が防止された高い通信品質を有し、小型化・部品点数の削減を図ることが可能な優れた弾性表面波装置及びそれを用いた通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing unit or a developing method less liable to cause stain as well as to provide a heat developable material which reduces fog as a photographic performance, makes the surface of a processed film free from a surface working mark of the hot drum of a developing machine even in mass processing and suppresses printout under light for observation after development.例文帳に追加

写真性能のカブリを低減し、大量の処理においても、処理膜面上に現像機の熱ドラムの表面加工跡がでず、現像後の観察光でプリントアウトしにくい熱現像材料を提供すると共に、汚れの発生の少ない現像装置または現像方法を提供することにある。 - 特許庁

The receiver is provided with 1st reception stages 366a-366d, that acquire a 1st estimate value of each symbol included in a received signal and with an additional stage 370 that sets a sliding window, estimates a value with respect to two symbols in the inside of the window, and slides forward the window until each received symbol is processed.例文帳に追加

受信機は、受信信号に含まれる各シンボルの第1推定値を獲得する第1受信ステージ366a−366dと、スライディングウィンドウを設定し、該ウィンドウの内側の２個のシンボルに対する値を推定し、受信された各シンボルが処理されるまで上記ウィンドウを前方にスライドさせる、付加的ステージ370とを備える。 - 特許庁

This output data distribution system of remote-proof to output laid out image data at a remote place is provided with (a) an image processing means to perform processing (the resolution conversion and compression) of image data according to proofreading use and (b) a distribution means to distribute the processed image data to a printer or a computer at an output destination of the remote place.例文帳に追加

レイアウト済み画像データを遠隔地で出力するリモートプルーフの出力データ配信システムで、（ａ）校正用途に応じて画像データの加工（解像度変換や圧縮）を行う画像加工手段、及び（ｂ）遠隔地の出力先にあるプリンタ／又はコンピュータに、加工済み画像データを配信する配信手段、を具備する。 - 特許庁

A dispensation needle 12 is dipped into second liquid 14 into which first liquid 11 is to be dispensed, and a beam 19 from a light source 18 irradiates the second liquid 14 near the head of the dispensation needle 12, and a beam emitted from the second liquid 14 is detected by a light receiver 20 and processed by an electron detecting circuit 22.例文帳に追加

第１液体１１が分注される第２液体１４に分注針１２を浸漬し、光源１８からのビーム１９を分注針１２の先端付近で第２液体１４に照射し、第２液体１４から射出したビームを受光器２０で検出して電子検出回路２２で処理する。 - 特許庁

The design data of an edge in either a portion to be left on a substrate 6 or a portion not to be left on the substrate 6, in a pattern 5 to be formed on the substrate 6 to be processed by using two masks 1, 2 is extracted from the design data of mask patterns 3, 4 formed on masks 1, 2, respectively.例文帳に追加

２枚のマスク１，２を用いて被処理基板６上に形成されるパターン５のうち、基板６上に残す部位および基板６上に残さない部位のいずれか一方の部位のエッジ部の設計データを各マスク１，２に形成されているそれぞれのマスクパターン３，４の設計データから抽出する。 - 特許庁