「Processing System」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presentation system, that can avoid problems such as non-compatibility of presentation software programs and data files and a damage of a memory medium during its transportation by operating a PC in an office from a conference room and allowing a projection processing section (projector) in the conference room to project an image displayed on a monitor of the PC with magnification through the operation.例文帳に追加

会議室から事務所のＰＣを操作し、その操作によりＰＣに表示される画像を会議室の投影処理部（プロジェクタ）にて拡大投影することでプレゼンテーションソフトやデータファイルの非互換性やメモリ媒体の運搬中における破損等の問題の回避を可能にするプレゼンテーションシステム。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

A recording side 200 for the photographing image multiplexedly records a plurality of control variables (values obtained by a generating means 240) used by white balance control of the picked up image obtained by an image pickup means 210 with a plurality of color filters to a recording medium 270 attachable to/detachable from the image processing apparatus or the system together with the picked up image.例文帳に追加

撮影画像の記録側２００は、装置或いはシステムに着脱可能な記録媒体２７０へ、複数の色フィルタを有する撮像手段２１０により得られた撮影画像のホワイトバランス制御で用いる複数の制御値（生成手段２４０により得られる値）を、当該撮影画像と共に多重記録する。 - 特許庁

(iv) A request for provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item by electromagnetic means (meaning the means utilizing an electronic data processing system or other means utilizing information communication technology which are specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or a request for delivery of the written documents containing such matters 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって文部科学省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a Specific Purpose Company gives the notice set forth in the preceding paragraph by a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, such Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give said notice by the method specified by a Cabinet Office Ordinance with the consent of the members. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の通知をする場合には、政令で定めるところにより、社員の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

２　電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所（法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名）その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who files an application, etc. set forth in paragraph (1) using an electronic data processing system shall do so by entering the information to be written in the written application and other documents pursuant to the provisions of the Immigration Control Act and this Ordinance or the information to be noticed or reported to an immigration inspector. 例文帳に追加

３　電子情報処理組織を使用して第一項の申請等を行う者は、法及びこの規則の規定により申請書その他の書類に記載すべきこととされている事項又は入国審査官に通報若しくは報告をすべきこととされている事項を入力して、申請等を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to remind you that during the batch processing this morning at JASDEC (Japan Securities Depository Center), a temporary glitch was found in the setting of the file capacity of JASDEC’s system. However, the glitch was corrected by 11:45 a.m., so settlements for today have been made as scheduled without any delays. 例文帳に追加

なお、ほふり（証券保管振替機構）の中のバッチ処理の過程で本日午前に、一時ですけれども、ほふりのシステム内のファイル容量の設定に不具合が発見されましたけれども、午前11時45分までに修正されて、本日の決済は予定時刻までに滞りなく処理されたということでございます。 - 金融庁

Tokusei' (acts of Virtuous Government), also called 'Shinsei' (new system), are social policies that the Emperor initiated upon ascending to the throne or when the name of the era was changed because of natural disasters, etc. and were based on the theory of correlation between heaven and man and entailed activities to save the poor, "Shinryo-kogyo" (conducting ceremonies and securing property for revenue) and court case processing. 例文帳に追加

「徳政（とくせい）」とは天人相関思想に基づき、代替わり或いは災害などに伴い改元が行われた際に天皇が行う貧民救済活動や神領興行（儀式遂行とその財源たる所領等の保障）、訴訟処理などの社会政策のことであり、「新制」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system reads operator information corresponding to operator identification information given to and associated with at least one of the operator terminals and operator phones from a database and conducts processing for deciding at least one of the operator terminals and operator phones to which the inquiries are distributed based on the read operator information.例文帳に追加

コールセンターのオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に関連付けて与えられたオペレータ識別情報に対応したオペレータ情報をデータベースから読み出し、読み出したオペレータ情報に基づき問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定する処理を行う。 - 特許庁

The system includes a coding engine for processing each frame of a video signal for creating a macroblock, for selecting refleshing intervals on the basis of a network communication parameter, and for coding one or more macroblocks as a refleshing coding macroblock on the basis of the selected refleshing interval.例文帳に追加

そのシステムは、マクロブロックを生成するためにビデオ信号の各々のフレームを処理し、ネットワーク通信パラメータに基づいてリフレッシュインターバルを選択し、そして選択されたリフレッシュインターバルに基づいてリフレッシュイントラ符号化マクロブロックとして１つまたはそれ以上のマクロブロックを符号化するための符号化エンジンを含む。 - 特許庁

To attempt sales promotion by readily acquiring merchandise information when receiving a merchandise order in a mail order and performing efficient merchandise guidance in regard to a merchandise guidance support system for performing merchandise guidance processing, when receiving the merchandise order in mail order.例文帳に追加

本発明は、通信販売における商品の注文受付の際に商品案内処理を行う商品案内支援システムに関し、通信販売における商品受注時に容易に商品情報を取得して効率的な商品案内を行うことを可能として販売促進を図ることを目的とする。 - 特許庁

The Pharmaceuticals and Medical Devices Agency was established and systematic review staff increases planned to expedite approval reviews and reinforce the system. In addition, targets for reducing the administrative processing time for reviews were set and reviews have been conducted with a high degree of transparency. Furthermore, priority clinical trial consultations are also held for drugs highly needed in medical care.例文帳に追加

承認審査の迅速化と体制強化のため、（独）医薬品医療機器総合機構を設立、審査員の計画的増員を図るとともに、審査事務処理期間の短縮目標を設定し、透明性の高い審査を実施してきた。また、医療の必要性の高い医薬品の優先的な治験相談も実施している。 - 厚生労働省

The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加

搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁

In an enhanced DC plasma processing system which acts to instantaneously stop flow of current through plasma, the inductors 13, 14 having a tap are switched to the ground 9 so as to attain about 10% of substantial reversal of voltage when detecting arc condition through voltage technology and/or voltage rate of change technology.例文帳に追加

プラズマを通して電流が流れるのを即座に停止するように作用するエンハンスト直流プラズマ処理システムは、電圧技術及び又は電圧変化率技術を通してのアーク条件の検出に際し約１０％の実質的反転電圧を達成するようにタップ付きインダクタ１３及び１４が接地９ヘスイッチされる。 - 特許庁

To provide a bioimplant selection system for making optimum selection of a bioimplant to be used, facilitating accurate processing before an operation without impairing total strength of the selected bioimplant to improve accuracy of the operation and to shorten an operation time and having no problem after treatment.例文帳に追加

使用すべき生体インプラントの最適選択をするとともに、選択された生体インプラントの正確で総合的強度を損ねない術前加工が容易にできるようにし、手術の精度を向上させ、手術時間の短縮ができ、治療後の問題のない生体インプラント選択システムの出現が望まれている。 - 特許庁

To provide an image processor and control method of image processing capable of directing a next print setting to be performed by a user knowing only direction of a last test sheet output in a sequence of operation procedure to print a photography with a test or real printing by using a sheet scanning system.例文帳に追加

シートスキャン方式でテスト印刷と本番印刷とを使い分けて写真印刷する一連の操作手順において、ユーザは、最後に出力されたテストシートの指示だけを注目すれば、次に行うべき印刷設定を指示することができる画像処理装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector and an image processing system which can be made lightweight by making tolerance settings and layout of projection unit components with advantage by arranging a fitting part for fitting one of a portion of a fixation member for a projection lens or a prism unit to the other and improving component precision.例文帳に追加

投射レンズの固定部材の一部またはプリズムユニット部のいずれか一方に、それらのいずれか他方を取り付けるための取り付け部を構成して、部品精度を向上させて投写ユニット構成部品の公差設定及びレイアウトを有利にし、軽量化することができる液晶プロジェクターおよび画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the reception quality that may contrarily be caused through the interference elimination processing for a band where the level of an interference signal is comparatively small in a receiver eliminating an interference signal from a received signal including the interference signal and a spread signal spread and modulated by the CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により拡散変調された拡散信号と干渉信号とを含む受信信号から当該干渉信号を除去する受信機で、干渉信号のレベルが比較的小さい帯域において干渉除去処理により却って生じてしまう受信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

This system for the normality check and the restoration of the volume comprizes of a normality check engine which checks normality of a first volume as a snapshot mirror volume of a second volume and a restoration engine coupled with the normality check engine by communication, which executes restoration processing when an abnormality is found in the first volume.例文帳に追加

ボリュームの正常性チェックと回復のためのシステムで、第二のボリュームのスナップショットミラーボリュームである第一のボリュームの正常性をチェックする正常性チェックエンジン、及び該第一のボリュームで異常が見つかると回復処理を実行する、該正常性チェックエンジンと通信結合した回復エンジンから構成される。 - 特許庁

To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加

塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁

In the information processing unit, when an input operation to the hot key using an Fn key is executed, a notification in response to depression or release of the key is supplied to the utility of an upper system through an SPIC 11b logically different from a keyboard controller 11a in the keyboard controller 11.例文帳に追加

情報処理装置においては、Ｆｎキーを用いたホットキーに対する入力操作があった場合には、キーの押下又はリリースに応じた通知が、組み込みコントローラ１１におけるキーボードコントローラ１１ａとは論理的に異なるＳＰＩＣ１１ｂを介して上位のシステムであるユーティリティに供給される。 - 特許庁

To provide an auction system for used cars using a satellite communication, which can transmit complete image information on an automobile through single-time transmission and transmits the image information in real time by properly processing an image information deficient part generated when image information on the automobile is compressed.例文帳に追加

自動車の画像情報に圧縮処理を加えた際に生じる画像情報欠損部に適切な処理を施すことにより、１回の伝送で自動車の完全な画像情報を伝送し、その画像情報を端末へリアルタイムで伝送することができる衛生通信を利用した中古自動車のオークションシステムの提供。 - 特許庁

In switching a system clock frequency when switching the processing-contents of the electronic apparatus (camera 10), a main CPU 12 refers to the EEPROM 16 and controls the frequency of a pulse signal outputted from a triangular wave generation circuit 82 to switch the ON/OFF switching period (switching frequency) of power supply voltage.例文帳に追加

メインＣＰＵ１２は、電子機器（カメラ１０）の処理内容の切り換え時にシステムクロック周波数の切り換えられる際に、ＥＥＰＲＯＭ１６を参照して三角波発生回路８２から出力されるパルス信号の周波数を制御して電源電圧のオン／オフの切り換え周期（スイッチング周波数）を切り換える。 - 特許庁

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスＲＯＭ５０３に対するゲートアレイ５０２内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、ＣＰＵ５０１が最初にシンクロナスＲＯＭ５０３にアクセスするときのみにシンクロナスＲＯＭ５０３のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ５０２内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and a processing cartridge using a cleaner-less system by which an excellent image is obtained without causing defective electrification over a long term by suppressing the increase of the size and the cost of a device and stably performing electrification in use under a condition on which it is difficult to secure electrifying performance.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップを抑制し、且つ、帯電性能の確保が難しい条件下の使用に於いても安定的に帯電を行って、長期に亘り帯電不良を発生させることなく良好な画像を得ることができる、クリーナレスシステムを用いた画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The system controller 130 of the exchange 12 extracts an MAC address included in the signal 104, relates the MAC address to the set information (IP address and telephone number), contains and registers the address and the information, and supplies an IP address interrupt response signal 106 including the set information to the terminal to a telephone processing unit 140c.例文帳に追加

構内交換機12のシステム制御部130は、IPアドレス割込要求信号104が含むMACアドレスを抽出し、このMACアドレスと設定情報（IPアドレスおよび電話番号）とを関係付けて収容登録し、端末に対しても設定情報を含むIPアドレス割当応答信号106を電話処理部140cに供給する。 - 特許庁

When judging that the received reception signal is very weak since there is not the carrier or the reception state is not good, the carrier detecting circuit 22 outputs a mute control signal Sm activating the mute circuit 23 to perform mute processing so that a speaker system is not supplied with any signal.例文帳に追加

そして、キャリア検出回路２２は、キャリア（搬送波）が無い又は受信状態が良好でないために受信した受信信号が非常に弱いと判断した場合、ミュート回路２３を活性化するミュート制御信号Ｓｍを出力して、スピーカシステムに如何なる信号を供給しないようにミュート処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide an information processing system which can reproduce not only what information is written on an information display medium but also what and on which document is improved as electronic data and also reduces mechanismic burden to a writing device with a configuration in which a tablet, etc., is not used and which is excellent in convenience.例文帳に追加

情報表示媒体にどのような情報を筆記したかだけではなくどの文書に何を加筆したかを電子的データとして再現することを筆記装置への機構的負担を軽減するとともにタブレット等を使用しない利便性に優れた構成で実現することができる情報処理システムを得る。 - 特許庁

When printing a document, this information processing system receives an instruction for the printing range of the document, and determines whether printing is allowed in the specified printing range or not on the basis of the printing setting specified for the document, and decides the allowable printing range in response to the above determination.例文帳に追加

ドキュメントの印刷を行う際に、そのドキュメントの印刷範囲の指定を受け付けて、指定された印刷範囲と、そのドキュメントに設定された印刷設定とに基づいて、指定された印刷範囲内で印刷処理を許容するかを判断し、その判断結果に応じて、印刷処理を許容する印刷範囲を決定する。 - 特許庁

In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク２１を介して複数のプロセッサ２２ａ〜２２ｃが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ２２ａが、他のプロセッサ２２ｂ、２２ｃで実行中のプログラムおよびターミナル２４ａへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a shared data management method and a shared data management system in which updating or acquisition of shared data is efficiently requested, wasteful notification processing is reduced, and rewritable shared data are managed without wasting resources of multi-function machines.例文帳に追加

共有データの更新要求や取得要求を効率的に行うことができ、無駄な通知処理を減少することができ、融合機のリソースを浪費することなく書き換え可能な共有データを管理できる画像形成装置，共有データ管理方法および共有データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the same URL from being redundantly stored in a URL storage part in an advertising system for transmitting URL showing the location of advertisement information to a portable terminal, and for storing the URL transmitted to the URL storage part in the own terminal equipment in performing settlement processing using the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置を利用した決済処理時に、携帯端末装置へ広告情報の所在を示すＵＲＬを送信し、携帯端末装置が自端末装置内のＵＲＬ記憶部に送られてきたＵＲＬを格納する広告システムにおいて、ＵＲＬ記憶部に同一のＵＲＬが重複して格納されないようにする。 - 特許庁

To provide a peripheral device controller conducting power control complying with previously specified power setting when software update is completed; and to provide a peripheral device, an information processing server, a power control method for the peripheral device and the peripheral device controller, and a power control system for the peripheral device and the peripheral device controller.例文帳に追加

ソフトウェアの更新が完了した際に予め指定された電源設定に応じた電源制御を行う周辺機器制御装置、周辺機器、情報処理サーバ、周辺機器および周辺機器制御装置の電源制御方法、周辺機器および周辺機器制御装置の電源制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system inflicting no loss on a game parlor and a player, even if it becomes an incommunicable state after transmitting the request of an updating prior to the dispensing processing, and smoothly executing business by dispensing with recovery work and supplement work within business hours as much as possible.例文帳に追加

貸与処理に先立って更新要求を送信した後に通信不可能状態が発生したときにも、遊技場や遊技者が損をするおそれが無くなると共に、営業時間内でのカードの回収作業や補充作業を極力不要として、円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁

This video distribution system has: an imaging device 101 photographing and recording a specific position; and an image processor 202 converting a video photographed by the imaging device 101 into an image allowing counting of the number of peoples passing the specific position by image processing to count the number of the passage persons.例文帳に追加

映像配信システムは、特定箇所を撮影及び記録する撮像装置１０１と、撮像装置１０１によって撮影された映像を、画像処理によって前記特定箇所を通過した人数をカウントすることが可能な画像に変換し通過人数をカウントする画像処理装置２０２とを備える。 - 特許庁

Many information providers are installed in the real world to provide information for object persons, and conditions of information provision are collected by an information processing system and are visualized to analyze the way of information spread and its variance in the real world.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態の一つは、実世界に情報提供装置を多数設置して、被情報提供者に情報提供し、情報提供の状況を情報処理システムによって収集し、可視化して、実世界における情報の広がり方やその変化について分析をするというものである。 - 特許庁

Also, when receiving a request for the handle information from the PC 101, the digital camera 100 reconstructs the file path dependent on the file system within the digital camera 100 by performing file path reconstructing processing to the handle information, and retrieves the requested file by using the obtained file path to transmit the data to the PC 101.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ＰＣ１０１からハンドル情報を伴ったリクエストを受けた場合、そのハンドル情報をファイルパス復元処理にかけることでデジタルカメラ１００内のファイルシステムに依存するファイルパスを復元し、得られたファイルパスを用いて要求されたファイルを検索してデータをＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor such as a printer which is provided with an electronic certificate data acquisition function of surely acquiring and updating electronic certificate data without requiring substantial functional addition to a conventional apparatus configuration and to provide a method for controlling the information processor, and an information processing system.例文帳に追加

プリンタなどの情報処理装置が電子証明書データを確実に取得して更新することができるとともに、従来の装置構成に対する大幅な機能追加をすることなく、電子証明書データの取得機能を備えた情報処理装置及び情報処理装置の制御方法、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, a permission of job analysis discriminating method and a storage medium to prevent multiple and continuous copy to lower productivity by evading a state that the productivity is adversely lowered by accepting the multiple and continuous copy from multi-functional peripheral equipment.例文帳に追加

多機能周辺機器からの重連コピーを受け付けたことにより逆に生産性を落としてしまうような状態を避けることができるようにし、生産性を下げてしまうような重連コピーを未然に防ぐことを可能とした画像処理装置、画像処理システム、ジョブ解析許可判別方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a processing solution replenishing system capable of replacing a replenishing container with the degree of freedom in time by suppressing free contact with air as much as possible and eliminating the necessary of timewise continuation of a point of time that the container is emptied to a point of time when the container is substituted.例文帳に追加

出来る限り空気との自由な接触を抑制するとともに、補充容器が空となる時点と補充容器の交換の時点とが時間的な連続性を持つ必要性をなくすことで時間的自由度をもって補充容器の交換を行うことができる処理液補充システムを提供する。 - 特許庁

Then, the entire image is subjected to image processing or the like for detecting the position and attitude, alignment is made so that an inspection region coincides with reference coordinates system in advance, and then the average value of the intensity of light for each inspection region in the above is compared with a specific threshold, thus judging abnormality.例文帳に追加

そしてその全体画像に画像処理を施すなどしてその位置，姿勢を検出し，予め検査領域が設定された基準座標系に一致するように位置合わせを行ったうえで，上記検査領域毎の光の強度の平均値を所定の閾値と比較することにより異常判断を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing a semiconductor device with guaranteed reliability, by preventing corrosion of Cu wiring caused by processing the Cu wiring by a CMP (Chemical Mechanical Polishing) method, and suppressing an increase in a wiring resistance in the semiconductor device having a damascene wiring structure.例文帳に追加

ダマシン配線構造を有する半導体装置において、ＣＭＰ法によるＣｕ配線への処理により発生するＣｕ配線の腐食（コロージョン）の発生を防止し、配線抵抗の上昇を抑制し、信頼性の担保された半導体装置の製造方法および半導体装置の製造システムを提供する。 - 特許庁

A function sharing management part 204 selects a user interface to be provided to each user as a whole information processing system on the basis of information regarding a processor user interface function acquired from the processor and information regarding the user terminal interface function notified from the user terminal information management part.例文帳に追加

機能分担管理部２０４は，処理装置から取得した処理装置ユーザインタフェース機能に関する情報と，ユーザ端末情報管理部から通知されたユーザ端末ユーザインタフェース機能に関する情報に基づいて，情報処理システム全体として各ユーザに提供するユーザインタフェース機能を選択する。 - 特許庁

In this state, on receiving a salary calculation instruction, a salary calculation processing part 12 selects a required salary calculation program according to the flag set in the setting file, so that the salary calculation system executes the salary calculation by either the current month provision method or the next month provision method.例文帳に追加

この状態において給与計算指示を受けると、給与計算処理部１２では、設定ファイルに設定されるフラグに従って所要とする給与計算プログラムを選択することにより、当月支給方式または翌月支給方式の何れでも給与計算を実行する給与計算システムである。 - 特許庁