「Processing System」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sensor system can detect a space that can become a parking space in an early stage by processing echo signals, the driver of the automobile can check the parking space with respect to the compatibility and, when the driver discriminates that the space is appropriate, the driver can comfortably and safely brake the automobile until the automobile reaches the parking space.例文帳に追加

この構成によって、ビーム型センサシステムのエコー信号処理によって早期に駐車スペースとなり得る空間を検出できるようになるので、信号処理によって、駐車適合性に関して前記駐車スペースを調べ、適切であればこの駐車スペースに到達するまで余裕をもって自動車を安全に制動させることができる。 - 特許庁

The workflow system with staying prevention function 1 is comprised of a database 6 having an answer storing database 14, and a task information database 11, and capable of disclosing the information timely, a staying monitoring part 8 having a function concerned with task processing time, a server 2 having a workflow function part 5 for exercising management control of the workflow, a client 3 and a network 4.例文帳に追加

滞留防止機能付きワークフローシステム１は、回答保存データベース１４、タスク情報データベース１１を有し、適時情報を開示することができるデータベース部６と、タスクの処理時間に係る機能を有する滞留監視部８と、ワークフローの管理制御を行うワークフロー機能部５を有するサーバ２と、クライアント３と、ネットワーク４とから成る。 - 特許庁

The upper electrode member 10a and a lower electrode member 10b facing together in the plasma processing system respectively include: an electrode body 11 comprising a metal plate; an insulation case 12 containing the electrode body 11; an insulation lid 13 for closing the insulation case 12; a ground electrode covering insulation member 14; and a ground electrode metal bar.例文帳に追加

プラズマ処理装置の互いに対向する上部電極部１０ａと下部電極部１０ｂのそれぞれは、板状金属からなる電極本体１１、電極本体１１を収容する誘電体ケース１２、その誘電体ケース１２を塞ぐ誘電体蓋１３、グランド電極被覆誘電体１４およびグランド電極金属棒を備えて構成される。 - 特許庁

In this printer management system, management software of a client PC demands registration of its own address from a management objective printer connected to the network, and a notification processing part of the printer registers the informed address in a notification counterpart table if the registration demanded client PC address is not registered in the notification counterpart table in an internal memory.例文帳に追加

プリンタ管理システムは、クライアントＰＣの管理ソフトが、ネットワークに接続された各々の管理対象のプリンタに対して自身のアドレスの登録要求を行い、プリンタの通知処理部が当該登録要求されたクライアントＰＣのアドレスが内部メモリの通知相手テーブルに登録されていないと、通知されたアドレスを通知相手テーブルに登録する。 - 特許庁

The printer of an inkjet system using a printing head with a plurality of nozzles specifies a deficient pixel from characteristic information of the printing head and image data, corrects a pixel value after distributing the pixel value of the deficient pixel to the nearby pixels, processes the corrected image data to N-value data processing to generate printing data, and carries out printing.例文帳に追加

複数のノズルを有する印字ヘッドを用いたインクジェット方式の印刷装置であって、前記印字ヘッドの特性情報と画像データとから欠損画素を特定し、この欠損画素の画素値をその近傍画素に分配してから画素値を補正し、補正された画像データをＮ値化処理して印刷データを生成して印刷を実行する。 - 特許庁

In the radio base station simultaneously performing communication with a plurality of mobile stations by the spatial multiplex system, reception information with high reliability is selected or receiving processing is repeated for a several times, depending on the reliability (error distribution state after decoding) of the uplink signals of the users and the inside state of the base station, thereby performing transmission directivity control.例文帳に追加

空間多重方式によって複数の移動局と同時に通信を行う無線基地局において、ユーザに対する上り信号の信頼性（復号後のエラー分布状態）、基地局の内部状態によって、信頼性の高い受信情報を選択し、または受信処理を複数回繰り返すことによって、送信指向性制御を行う。 - 特許庁

To provide an operation system which reduces fatigue of an operating person and aims at improvement of an operation processing efficiency in a store by accurately performing an operation process by audibly reproducing the music fitted to the operation process of the operating person in an operating room when operating hairdressing, cosmetic operation, massage, face aesthetic or the like.例文帳に追加

本発明は理容、美容、マッサージ、フェイスエステティック等の施術にあたり施術者の施術工程に合わせた音楽を施術室に聴音可能に再生することにより、施術工程を正確に実施することにより、施術者の疲労を軽減させるとともに、店舗内の施術処理効率の向上を図る施術システムを提供する。 - 特許庁

A ticket issuing system provided with security is equipped with: a card issuing server device including a storage means for storing ticket data and display data corresponding to the ticket data, an encryption means for encrypting the display data, and a transmission means for transmitting these data to a user terminal; and an encryption/decryption processing means for performing decryption inside a card.例文帳に追加

チケットデータと、チケットデータに対応する表示用データを記憶する記憶手段と、前記表示用データを暗号化する暗号化手段と、これらを利用者端末に送信する送信手段とを備えるカード発行サーバ装置と、カード内での復号化を可能とする暗号化複合化処理手段により、機密性を備えたチケット発行システムを実現する。 - 特許庁

The easy-to-write handwriting input system having the input support function records and recognizes handwritten data and gesture data, and can input a corresponding command when detecting handwriting drawn by an electronic pen using the handwritten data, and when the gesture data coincides with an input trace of a gesture stored in advance into an information processing part.例文帳に追加

筆跡データとジェスチャーデータを記録・認識し、筆跡データによって電子ペンが描いた筆跡が検出され、また、ジェスチャーデータにより情報処理部に予め格納されているジェスチャーの入力軌跡に合致した場合に対応したコマンド入力ができる、手書きならではの筆記しやすさと入力支援機能を具備した手書き入力システム。 - 特許庁

A video elementary stream having already been encoded is analyzed, an authoring encode parameter depending on the video elementary steam is generated and presenting conditions specified by a data structure, based on the authoring system or the like to a user, enables the user to reuse the video elementary stream, without the need for conducting video encode processing requiring maximum time for encoding.例文帳に追加

既にエンコード済みのビデオエレメンタリストリームを解析し，ビデオエレメンタリストリームに依存するオーサリングエンコードパラメータを生成すると共に、オーサリングシステムに基づくデータ構造等によって規定される条件をユーザに提示することで、エンコードに最も時間を有するビデオエンコード処理を行うことなく、ビデオエレメンタリストリームを再利用することができる。 - 特許庁

When electronic applications in a form different from a form which can be accepted by the electronic application base server are accepted in this electronic application system, processing associated with the different form is executed by a slip management server 4 arranged separately from the electronic application base server 3 so that the electronic applications in different forms can be executed.例文帳に追加

本発明は、電子申請基盤サーバが受け付けることができる様式とは異なる様式の電子申請を受け付けた場合に、当該異なる様式に関する処理は、電子申請基盤サーバ３とは別に設けられた帳票管理サーバ４において行なうことにより、異なる様式の電子申請を可能にする電子申請システムである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing memory medium for manufacturing a semiconductor memory medium of a simple structure, in which contents data memorized in the semiconductor memory medium can be easily understood, and an information processing system capable of easily preparing detailed information regarding the contents data memorized in the semiconductor memory medium.例文帳に追加

ユーザにとって、半導体記憶媒体に記憶されたコンテンツデータが把握しやすく、簡単な構造の半導体記憶媒体を製造する記憶媒体製造方法を提供すること、半導体記憶媒体に記憶されたコンテンツデータに関する詳細な情報を、より簡単にユーザに提供することができる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a handling restriction information management system and a program for updating and managing handling restriction information for restricting the handling of the document in correspondence to the transition of processing steps in a workflow showing the flow of a plurality of works utilizing the document, and for performing different access control based on a timing when the document is acquired.例文帳に追加

文書を利用する複数の作業に対する作業の流れを示したワークフローにおける処理工程の移行に対応して該文書の操作を制限する操作制限情報を更新して管理すると共に、文書が取得されるタイミングに応じて、異なるアクセス制御を行えるようにした操作制限情報管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an image scanner for reading an excellent object image and achieving image display of an excellent image quality while reducing the device size of electronic equipment to be mounted, and provide a personal authentication system for properly performing authentication processing of a user oneself by adapting the reading device.例文帳に追加

搭載対象となる電子機器の装置規模を小型化しつつ、良好な被写体画像の読み取り、及び、良好な画質の画像表示を実現することができる画像読取装置を安価に提供するとともに、該画像読取装置を適用して良好に使用者本人の認証処理を行うことができる個人認証システムを提供する。 - 特許庁

When optimizing and updating the echo coefficient α, an input side contact of a changeover switch 27 is changed over and not only a voice signal s1 of a speaking opposite party from the cellular phone 25 but also a voice signal s2 generated by a voice generation processing part 23 in a handsfree telephone system are selectively used as reference signals rp.例文帳に追加

このエコー係数αを最適化して更新するに際して、参照信号ｒｐとして、切換スイッチ２７の入力側接点を切り換えて、携帯電話２５からの通話相手の音声信号ｓ１だけでなく、ハンズフリー電話システムの内部の音声生成処理部２３で生成される音声信号ｓ２をも選択的に使用する。 - 特許庁

A definition file (DIDL) 1 which has a plurality of parallel descriptions respectively regulating a plurality of parallel processing elements to be synchronously and independently performed, and takes it that the latency of respective input data included in each parallel description provided with a plurality of input data is the same after inputting these data to the system, is provided.例文帳に追加

同期して独立に行われる複数の並列処理をそれぞれ規定した複数の並列記述を有する定義ファイルであって、複数の入力データを備えた並列記述においては、それら複数の入力データは、システムに入力されてからのレイテンシーが同一であると解釈する定義ファイル（ＤＩＤＬ）１を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system comprising a plurality of image forming devices and information processors connected to a network, which allows complicated advertisement images to be synthesized without exerting an adverse influence upon the other processing of image forming devices when synthesizing advertisement images with images which a user want to form, and outputting resultant images.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像形成装置と情報処理装置とから成る画像形成システムにおいて、ユーザが画像形成したい画像に広告画像を合成して出力する際、画像形成装置の他の処理に悪影響を与えることなく、また複雑な広告画像の合成も行うことができる画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming system for securing the same copy finishing between image forming devices that perform linked print processing and preventing the occurrence of erroneous copying by dynamically determining the limited number of staple sheets in accordance with a printing operation situation when a plurality of image forming devices are linked to perform printing operation.例文帳に追加

複数台の画像形成装置が連結状態で印刷動作を行っているときに、ステープル枚数限界を印刷動作状況に応じて動的に決めるようにすることで、連結印刷処理を行う画像形成装置間で同じコピー仕上がりを保障するとともにミスコピー発生を防止する画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The settlement processing system using a portable terminal comprises store equipment 30 for inputting at least goods purchase amount information, a portable user terminal 10 connected through radio communications and storing card information, and a server 50 connected through mobile communication network and receiving card settlement requests from the portable terminal 10.例文帳に追加

本願の携帯端末を利用した決済処理システムは、少なくとも商品の購入金額情報を入力する店舗装置３０と、無線通信を介して接続され、カード情報が記憶されているユーザの携帯端末１０と、移動体通信網を介して接続され、携帯端末１０からのカード決済要求を受け付けるサーバ５０と、を備えている。 - 特許庁

This method comprises processing the solid fatty phase of a food product comprising or including a disperse system consisting of oily phase and solid fat; specifically, this method comprises the steps of bringing the solid fatty phase including a minimum amount of the oily phase in a liquid state into a cooling device, cooling the product and crystallizing the fat as rapidly as possible.例文帳に追加

油相に固形脂肪の分散系から成るかまたは該分散系を含有する食物製品の固形脂肪相を加工する方法であって、その方法が、液体状態で最小量の油相を含む固形脂肪相を冷却装置に持込み、ついで、その製品を冷却して、可能な限り迅速に脂肪の結晶化を行う各工程を含む方法。 - 特許庁

The electro-chemical deposition system comprises a mainframe 214 having a mainframe wafer transfer robot, a loading station 210 disposed connecting with the mainframe 214, a rapid thermal anneal chamber 211 disposed adjacent to the station 210, one or more processing cells 240 disposed relating to the mainframe 214, and an electrolyte supply fluidly coupled to the cells 240.例文帳に追加

電気化学堆積システムは、メインフレームウェハ移送ロボットを有するメインフレームと、メインフレームと接続して配置されたローディングステーションと、ローディングステーションに隣接して配置された急速熱アニールチャンバと、メインフレームと関連付けて配置された１つ又はそれ以上の処理セルと、１つ又はそれ以上の処理セルと流体接続した電解質供給源とを備える。 - 特許庁

This medical data processing system wherein a data analytical device used for a medical use is connected to a communication network is characterized by providing one or more cases having a plurality of prescription items whose corresponding prescriptions are stored as data, as a database as a portal site accessed by the data analytical device.例文帳に追加

医用に使用するデータ解析装置が通信ネットワークに接続する医用データ処理システムにおいて、その対応処方がデータとして格納される複数の処方アイテムを備える、少なくとも一つ以上の症例をデータベースとして前記データ解析装置からアクセスされるポータル・サイトとして設置されることを特徴とする医用データ処理システム。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the traffic control system utilizing ETC, an ETC server 11 detects the occurrence of obstacles at the entrance gate and the exit gate for ETC by executing matching processing, using entrance detailed information transmitted from the entrance gate for ETC and exit detailed information transmitted from the exit gate for ETC.例文帳に追加

ＥＴＣを利用した交通制御システムにおいて、ＥＴＣサーバ１１は、ＥＴＣ用入口ゲートから送信される入口明細情報及びＥＴＣ用出口ゲートから送信される出口明細情報を使用したマッチング処理を実行することにより、ＥＴＣ用入口ゲート及びＥＴＣ用出口ゲートの障害発生を検出する。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

To realize a configuration for providing a high replenishing efficiency to a second ink tank and a short replenishing processing time with a high ink use efficiency as a whole in the case of a supply system comprising the second ink tank for storing a predetermined amount of an ink in a printing head such that an ink is supplied intermittently thereto from a first ink tank.例文帳に追加

プリントヘッドに所定量のインクを貯留する第２インクタンクを備えるとともに、これに対し第１インクタンクから間欠的にインクが供給されるように供給系を構成した場合において、第２インクタンクへの充填効率が高くかつ充填処理時間も短く、しかも全体としてインク使用効率の高い構造を実現する。 - 特許庁

In the microphone system that uses output signals of two microphones to output a talker voice signal with the enhanced S/N through adaptive signal processing, the two microphones 11, 12 are closely arranged and the S/N of a signal outputted from one microphone is made higher and the S/N of a signal outputted from the other microphone is made lower.例文帳に追加

２つマイクロホン１１，１２の出力信号を用いて適応信号処理を行いSN比を改善した話者音声信号を出力するマイクロホンシステムにおいて、各マイクロホン１１，１２を接近して配置すると共に、一方のマイクロホンから出力する信号のSN比を高くし、他方のマイクロホンから出力する信号のSN比を低くする。 - 特許庁

The method and system for image processing have a step estimating values of one or more clipped channels of one or more clipped pixels in a multi-channel image based on information acquired from not clipped channels of one or more clipped pixels and one or more not clipped channels near one or more clipped channels.例文帳に追加

本発明は、多チャネル画像中の１以上のクリップされたピクセルの１以上のクリップされたチャネルについての値を、１以上のクリップされたピクセルのクリップしていないチャネル及び１以上のクリップされたチャネルに近い１以上のクリップしていないチャネルとから得られる情報に依存して推定するステップを有する、画像処理の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A particle image processor 1 of this particle image analytical system 100 includes an image processing substrate 1b for generating a partial image containing a particle image extracted from the picked-up whole image, and image information containing positional information of the partial image, and a USB interface 62 for transmitting the partial image and the image information.例文帳に追加

この粒子画像分析システム１００の粒子画像処理装置１は、撮像された全体画像から抽出した粒子画像を含む部分画像と、部分画像の位置情報を含む画像情報とを生成する画像処理基板１ｂと、部分画像と画像情報とを画像データ分析装置２に送信するためのＵＳＢインタフェース６２とを含む。 - 特許庁

The information processing system comprises a host computer 1 for controlling information exchange with the user PC 5 via a network 4, an advertising information database 2 connected to the host computer 1 to accumulate a plurality of pieces of advertising information, an advertiser PC 3 for providing advertising information, and the user PC 5 for exchanging information with the host computer 1.例文帳に追加

この情報処理システムは、ネットワーク４を介してユーザＰＣ５との情報の授受を制御するホストコンピュータ１と、このホストコンピュータ１に接続され複数の広告情報を蓄積する広告情報データベース２と、広告情報を提供する広告主ＰＣ３と、ホストコンピュータ１と情報の授受を行うユーザＰＣ５とを備えて構成される。 - 特許庁

By determining the digit numbers of new and old interfaces and performing processing by using a conversion table of the interface clearly indicating the digit number of income system data, data of the old interface and data of the new interface are both handled versatilely, and interface change is flexibly coped with when overflow occurs.例文帳に追加

収入系データの桁数を明示したインタフェースの変換テーブルを使用することにより、新旧インタフェースの桁数を判断して処理することで、旧インタフェースのデータであっても新インタフェースのデータであっても汎用的に取り扱うことができるようにし、桁あふれが発生した場合のインタフェース変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

Each browsing system 30 is composed of an interpretation terminal 20 for displaying a medical image and a management server 10 for storing medical images captured by examination imaging, delivering all the stored medical images to the interpretation terminal 20, and transferring data obtained by processing a part of the medical images to a delivery server 40.例文帳に追加

閲覧システム３０は、医用画像を表示する読影端末２０と、検査撮影により得られた医用画像を保存し、当該保存されている全ての医用画像を読影端末２０に配信するとともに、全ての医用画像のうちの一部に画像処理を施したものを配信サーバ４０に転送する管理サーバ１０とから構成されている。 - 特許庁

There is provided a resource distribution system for distributing the software resource to terminal devices, wherein control information for controlling distribution processing of the software resource is received from terminal devices to which the software resource is distributed, the next object to be distributed to is specified on the basis of the received control information, and the software resource is distributed to the specified terminal device.例文帳に追加

端末装置にソフトウェア資源を配付する資源配付システムであって、ソフトウェア資源を配付した端末装置から、ソフトウェア資源の配付処理を制御する制御情報を受信し、受信した制御情報に基づいて次の配付対象を特定し、当該特定された端末装置に対してソフトウェア資源を配付する。 - 特許庁

This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加

各単位セル群５の入力用セル６に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース１に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル７に文字として表示する文字データ処理手段９を設ける。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system and an X-ray imaging apparatus acquiring two or more X-ray images for carrying out energy subtraction processing by single X-ray imaging in the case of acquiring an X-ray image using an analyzer, and acquiring a phase image and an absorption image at the same time by single imaging.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムおよびＸ線画像撮影装置であって、アナライザを用いてＸ線画像を取得する場合に、１回のＸ線撮影でエネルギーサブトラクション処理を行うための２枚以上のＸ線画像を取得できるもの、および、１回の撮影で位相像と吸収像とを同時に取得できるものを提供することである。 - 特許庁

To provide an information distribution method that efficiently controls the information transmitted from an information management server in the provision of an information PUSH type service in a mobile communication system, reduces traffic of a communication channel in a public network/ISDN network and relieves a transmission processing load of distribution information in the information management server.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおける情報PUSH型サービスの提供において、情報管理サーバから送信される情報を効率的に制御し、公衆網ISDN網の通信回線のトラヒックを軽減させると共に、情報管理サーバにおける配信情報の送信処理の負荷を低減するようにした情報配信方法を提供することである。 - 特許庁

The system includes a memory for describing storage units of a circuit, the memory maintaining states of the storage units and identifying distributed segments comprising combination logic separated by the storage units; and a plurality of processing units, each for simultaneously simulating at least one of the segments in accordance with the maintained states.例文帳に追加

システムは回路の貯蔵ユニットを記述する少なくとも１つのメモリと、メモリは、貯蔵ユニットの状態を維持し、貯蔵ユニットによって分離した組み合わせロジックを含む複数の分配されたセグメントを認識し、そして維持された状態によってそれぞれが複数のセグメントのうちの少なくとも１つを同時にシミュレーションする複数のプロセッシングユニットを含む。 - 特許庁

To provide a print system capable of efficiently executing a printing process, flexibly processing print data from a user who has not specified priority print with consideration to the state of print data from a user who has specified priority print, about a print device capable of print reservation.例文帳に追加

本発明は印刷予約が可能な印刷装置に関し、特に印刷処理を効率良く行うことができ、優先指定を行っていないユーザからの印刷データの処理も、優先指定を行ったユーザからの印刷データの状態によって臨機応変に対応し、印刷処理をより効率よく行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

The system supports the use of personal identification number (PIN) access cards for use in fixed and mobile networks from any communication device located anywhere in the world and provides flexible call processing and switching services that deliver enhanced computer telephony capabilities utilizing standard communication equipment and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティング・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a data presenting system, a data presenting method, data transmission equipment, and terminal equipment which smoothly employ an optimization processing device on demand, when presenting data in a form adapted to circumstances at the terminal equipment side, in response to a request of terminal equipment on a network and are suitable for improvement of maintenance manageability, operability, and general usefulness, etc.例文帳に追加

ネットワ−ク上の端末装置の要求に応じて端末装置側の環境に適応した形式のデ−タを提供するに際し、最適化処理装置を要求に応じ円滑に利用することができ、かつ保守管理性、運用性、汎用性等を向上するのに適するデ−タ提示システム、データ提示方法、デ−タ送信装置、端末装置を提供すること。 - 特許庁

The receiving device includes a demux 120 which acquires a video signal included in a digital broadcast signal, and a CPU 180 which acquires display information on 3D display or 2D display which is included in both sides of a system data area of the digital broadcast signal and an image data area to control image display processing by the video signal based on the display information.例文帳に追加

デジタル放送信号に含まれる映像信号を取得するデマックス１２０と、デジタル放送信号のシステムデータエリアと映像データエリアの双方に含まれる、３Ｄ表示又は２Ｄ表示に関する表示情報を取得し、表示情報に基づいて、映像信号による映像表示の処理を制御するＣＰＵ１８０と、を備える。 - 特許庁

To provide an intervehicular communication system capable of shortening a communication time concerned in information communication, and capable of reducing a processing load therein, without reducing an information volume of traffic information necessary for a driver, by extracting the traffic information concerned in the periphery of a vehicle from a picked-up image, and by transmitting the extracted traffic information to other vehicle.例文帳に追加

撮像した画像から車両の周辺に係る交通情報を抽出し、抽出した交通情報を他車に送信することにより、運転者に対して必要となる交通情報の情報量を減少させることなく情報通信に係る通信時間の短縮や処理負荷の軽減を可能にした車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

In a client device 100 of this printing system, when a printing instruction is given to a document prepared by an application 110, an accounting information preparation part 126 obtains an accounting rule corresponding to a printing function instructed by a user from a charging rule management part 140 and obtains charging information such as an accounting value regarding the document printing processing according to the accounting rule.例文帳に追加

クライアント装置１００では、アプリケーション１１０で作成された文書に対して印刷指示が行われた場合、課金情報作成部１２６が、ユーザから指示された印刷機能に対応する課金ルールを課金ルール管理部１４０から求め、その課金ルールに従ってその文書の印刷処理に関する課金値等の課金情報を求める。 - 特許庁