1153万例文収録!

「Programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Programsの意味・解説 > Programsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Programsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8914



例文

In a second recommendation program list 351, when the total number of lists is set to m+n, m programs or contents, in matching with the preference information of the users, are described in a host list 361 and n programs with genres, broadcast time zones and channels with the lowest frequency of recommendation are selected in the first recommended program list and are added to the subordinate list 362.例文帳に追加

第2の推薦番組リスト351は、リストの総数をm+nとしたとき、上位リスト361に、ユーザの嗜好情報に合致したm個の番組またはコンテンツが記載され、下位リスト362に、第1の推薦番組リストにおいて最も推薦頻度が少ないジャンル、放送時間帯、および、チャンネルのn個の番組が選択されて追加されるようになされている。 - 特許庁

A program-broadcasting system 1 comprises a first exporter 3 and a second exporter 4 for exporting programs, a first delayer 5 and a second delayer 6 for delaying the programs exported from the first exporter 3 and the second exporter 4, and a switcher 7 for selecting one of outputs of the first delayer 5 and the second delayer 6.例文帳に追加

番組放送システム1は、番組を送出する第1送出装置3および第2送出装置4と、この第1送出装置3および第2送出装置4から送出された番組に遅延処理を施す第1遅延装置5および第2遅延装置6と、この第1遅延装置5および第2遅延装置6の出力の一方を選択する切換装置7とを有している。 - 特許庁

The functions of a station line relay board is provided by employing an advanced attendant console module without revising software programs for an existing private system and software programs of an existing personal computer and one set of the personal computer can realize functions of the station line attendant board and functions of retrieving an extension number and a station line number from a database and connecting the personal computer to the extension number.例文帳に追加

アドバンスド・アテンダント・コンソール・モジュールを用いることによって,既存の構内システムのソフトウェア及び既存のパーソナルコンピュータのソフトウェアを変更する事なく局線中継台の機能実現することを可能にし、さらに一台のパ−ソナルコンピュータで局線中継台機能とデータベースから内線番号や局線番号を検索し接続する機能を実現することができる。 - 特許庁

The sensor node is a sensor node provided with a sensor for measuring biological information and a wireless communication unit for transmitting data, and the sensor node further comprises: a plurality of intrinsic programs that drive the wireless communication unit to communicate with different wireless devices; a common program that drives the sensor to make a measurement without being dependent on the intrinsic programs; and a nonvolatile memory unit that records the data.例文帳に追加

本発明のセンサノードは、生体情報を測定するセンサと、データを送信する無線通信部とを備えたセンサノードであって、無線通信部を駆動して異なる無線機器と通信する複数の固有プログラムと、固有プログラムに依存せずにセンサを駆動して測定する共有プログラムと、データを記録する不揮発記憶部とを更に備えて成ることを特徴とする。 - 特許庁

例文

When a request for installing a program held by a server is made in a client device, a dependent relation display generating part acquires, from the server, server program information including information on the program the server holds and information which indicates dependent relations between the program concerned and other programs, and also acquires equipment program information including information on programs already installed in the client device.例文帳に追加

クライアント装置において、サーバが保持するプログラムのインストールが要求されると、依存関係表示作成部は、サーバから、サーバが保持するプログラムの情報と、当該プログラムに対する他のプログラムの依存関係を示す情報とを含むサーバプログラム情報を取得すると共に、クライアント装置にインストール済みのプログラムの情報を含む機器プログラム情報を取得する。 - 特許庁


例文

The broadcast program storage 1 comprises a means for retrieving broadcast program information data, based on program selection attributes of previously set favorite programs; storing the result in a booking information storage part 12; controlling a tuner 2 to select a channel, when a storage disclosure time is reached; storing previously announced programs in a previously announced program storage part 9 to reproduce them later.例文帳に追加

放送番組蓄積装置1において、あらかじめ設定している好みの番組の番組選択属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を予約情報記憶部12に格納し、蓄積開示時刻になるとチューナ2を制御して選局を行い、予告番組記憶部9に予告番組を蓄積し、後から再生する手段を備える。 - 特許庁

The apparatus includes electronic program list producing means which arranges a plurality of programs by using at least any one of a broadcasting starting time and a channel using the information recorded in the first recording medium as an axis, and disposes one or more thumbnails of the programs recorded in the second recording medium in a display area of at least one program from among these arranged ones.例文帳に追加

前記第1の記録媒体に記録された前記情報を用いて放送開始時間およびチャンネルの少なくともいずれか一方を軸として複数の番組を並べ、この並べた内の少なくとも1つの番組の表示領域中に前記第2の記録媒体に記録した番組のサムネイルを1つまたは複数配置する電子番組表生成手段とを備える。 - 特許庁

In a broadcast radio wave of DAB which is received and demodulated by a receiving device part 10, multiple broadcast programs are multiplexed and position information indicating the locations of transmission stations of the broadcast radio waves, information showing whether or not the broadcasting station name and program names of the broadcast radio wave and whether or not the multiplexed programs are only for a specific area, etc., are multiplexed.例文帳に追加

受信装置部10によって受信復調されるDABの放送電波には、複数の放送番組が多重化されていると共に、その放送電波の送信所の位置を示す位置情報、その放送電波の放送局名、番組名、多重化された番組が特定の地域を対象とした地域番組か否かを示す情報などが多重化されている。 - 特許庁

To provided an agent device for performing an action helpful for a user without generating any operational trouble by selecting a piece of music to be suitably provided to a user without generating any operational trouble from among a plurality of pieces of music stored in a large capacity storage device such as an HDD, or selecting television programs or radio programs or destination places or the like.例文帳に追加

HDDなどの大容量記憶装置に記憶された数多くの楽曲の中から、操作の煩わしさ無しに使用者に提供するのに適した楽曲を選択したり、その他、テレビ番組やラジオ番組、目的地とする場所などを選択するといった、操作の煩わしさ無しに前記使用者に役に立つ行動を行い得るエージェント装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The BASE configuration of wireless terminal equipment is constituted of a plurality of tasks, and provided with a task part for generating work events, a BASE U1 for independently executing moduled application programs by using the events generated by the task part, and an API(Application Program Interface) for interfacing for making the application programs approach a PDK library.例文帳に追加

本発明の無線端末機におけるBASE構造は、多数個のタスクから構成され、作業イベントを発生させるタスクパートと、そのタスクパートから発生するイベントを用いて、モジュール化した応用プログラムを独立的に行うBASE UIと、前記応用プログラムがPDKライブラリに接近するようにインターフェースするAPI(Application Program Interface)を含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー(登録商標)ディスク1枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

The support program distribution arithmetic unit comprises a memory 26 for storing a plurality of working program creation support programs MPR; a program operation section 29 for executing the support program; and means 22, 25 for reading the corresponding support program from the memory for installing at the program operation section according to the execution request of programs requested via the communication network from each numerical control machine tool.例文帳に追加

支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムMPRを格納したメモリ26と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部29と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部にインストールする手段22、25を有する。 - 特許庁

Article 51-18 (1) Any licensee of radioactive waste disposal or storage shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules for education on operational safety related to the handling of nuclear fuel material; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing his/her activity, and obtain the approval of the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of radioactive waste disposal or storage intends to amend such programs. 例文帳に追加

第五十一条の十八 廃棄事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定(核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。)を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 55 (2) and Article 58 of the Specified Commercial Transaction Act shall not apply to a contract on transactions equivalent to the transactions of Sales Related to Business Opportunity Programs prescribed in Article 51 (1) of the Specified Commercial Transaction Act that was concluded by a person conducting business equivalent to the Sales Related to Business Opportunity Programs prescribed in the same paragraph prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

2 特定商取引法第五十五条第二項及び第五十八条の規定は、この法律の施行前に特定商取引法第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売業に相当する事業を行う者が締結した同項に規定する業務提供誘引販売取引に相当する取引についての契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The broadcast program recording and reproducing device consists of a program management means that manages a database storing program information of broadcast programs, a transmission means that transmits the program information stored in the database to an electronic device through wireless communication, and a control means that controls devices having functions to record/reproduce broadcast programs, on the basis of the control of the electronic device.例文帳に追加

放送番組の番組情報を蓄積することができるデータベースを管理する番組管理手段と、このデータベースに蓄積されている番組情報を電子機器に無線通信により伝達することができる伝達手段と、前記電子機器の制御に基づいて、放送番組を記録再生する機能を有する機器を制御する制御手段とからなる放送番組記録再生装置。 - 特許庁

A voice output coordinate determination part 107 determines voice output coordinates of each of the programs interlocked with the scrolling operation of program display, a voice synthesis part 110 synthesize the voices of each of the programs according to the voice output coordinates, and a voice output control part 111 performs output control over the synthesized voice outputted from the voice synthesis part 110.例文帳に追加

番組表示のスクロール操作と連動するように音声出力座標決定部107が各番組の音声出力座標を決定し、それらの音声出力座標に基づいて音声合成部110により各番組の音声を合成して、音声出力制御部111が音声合成部110から出力された合成音声を出力制御する。 - 特許庁

This communication controller for controlling call connection between terminals by monitoring a storage amount of a transmitting buffer 107 or a receiving buffer 105 is provided with at least two or more call processing programs, a buffer monitoring means 106 for monitoring an occupancy ratio of the receiving buffer, and a switching means for switching the call processing programs on the basis of the occupancy ratio of the receiving buffer.例文帳に追加

送信バッファ107又は受信バッファ105の蓄積量を監視することによって、端末間の呼接続を制御する通信制御装置において、少なくとも2以上の呼処理プログラムと、前記受信バッファの占有率を監視するバッファ監視手段106と、受信バッファの占有率に基づいて、前記呼処理プログラムを切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁

An application program 11 for server and an application program 12 for client are collectively distributed by a program provider 1, and a server device 2 receives these application programs 11 and 12 and sets them so that they are adapted to household electric appliances 5 to 9, and changes the application programs if necessary, and then transmits the application program 12 for client to a client terminal 3.例文帳に追加

プログラム提供装置1により、サーバ用アプリケーションプログラム11とクライアント用アプリケーションプログラム12を一括して配信し、サーバ装置2により、これらのアプリケーションプログラム11,12を受信し、これらのプログラムを各家電機器5〜9に対応するように設定し、必要に応じて変更してから、クライアント用アプリケーションプログラム12をクライアント端末3へ送信する。 - 特許庁

This system is equipped with an editing process storage part 80 which stores editing programs 81, 82, 83, etc., in independently executable file format for editing a file 90 to be printed and can add and/or delete unit editing programs at need and is enabled to develop and adds a new editing program when a new field editing process becomes necessary.例文帳に追加

入稿ファイル90に対する編集を行う単独実行可能な実行ファイル形式の編集プログラム81,82,83等を格納し、必要に応じて単位編集プログラムを追加及び/または削除することができる編集処理格納部80を備えて、新たなフィールド編集処理が必要となったときには、新たに編集プログラムを開発して追加できるようにした。 - 特許庁

This image forming apparatus having a plurality of programs of which an interface is open to public so that an application prepared based on the interface is executable is provided with a mounting condition providing means for providing information indicating mounting conditions related with every group constituted of a plurality of the programs in accordance with a request made by the application.例文帳に追加

インタフェースが公開されている複数のプログラムを有し、前記インタフェースに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、 前記アプリケーションからの要求に応じて、複数の前記プログラムによって構成されるグループごとに当該グループに係る実装状況を示す情報を提供する実装状況提供手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Moreover, building upon the useful review by the Executive Board of IMF-supported programs in the Asian financial crisis, the Interim Committee of May 1999, urged by Japan and other members, requested the Executive Board to discuss ways to further improve IMF surveillance and programs so that they better reflect the changes in the world economy, in particular potentially abrupt large-scale cross border capital movements.例文帳に追加

更に、本年4月の暫定委員会は日本等の主張も受けて理事会に対し、アジア金融危機時のIMFの支援プログラムに関して理事会が行った有益なレビューを踏まえ、世界経済の変化、特に国境を越えた急激で大規模な資本移動が起こり得る状況をより的確に反映するように、IMFのサーベイランス及びプログラムを一層改善する方法を議論することを要請。 - 財務省

The electronic camera is provided with a memory means that stores a plurality of kinds of electronic watermark imbedding programs to imbed electronic watermark data to image data, a selection means that selects a prescribed program from a plurality of kinds of the electronic watermark imbedding programs and an imbedding means that imbeds electronic watermark data to the image data according to the selected prescribed program.例文帳に追加

電子カメラにおいて、画像データに電子透かしデータを埋め込むための電子透かし埋め込みプログラムを複数種類記憶するメモリ手段と、前記複数種類の電子透かし埋め込みプログラムから所定のプログラムを選択する選択手段と、選択された前記所定プログラムに従って画像データに電子透かしデータを埋め込む埋め込み手段とを有する構成とした。 - 特許庁

The digital broadcast receiver scans each program of major channels given to each broadcast station and sub channels given to each program provided by each broadcast station in order to receive each program (S16), registers the major channels and the sub channels providing the received programs through scanning as program receptible channels (S16), and receives and displays the programs through the registered channels.例文帳に追加

放送局毎に付与されるメジャーチャンネル、及び放送局が提供する番組毎に付与されるサブチャンネルの各番組を受信すべく走査し(S16)、走査して受信した番組を提供するメジャーチャンネル及びサブチャンネルを、番組を受信することが可能なチャンネルとして登録し(S16)、登録したチャンネルによりそれぞれ番組を受信し表示するディジタル放送用受信機。 - 特許庁

It previously registers program IDs of pay broadcast programs users desire in their own broadcast receivers RS1-RSn, decides whether a user is a valid user with a certification to view the pay broadcast programs, based on the registered program ID, and permits the reproduction of a desired pay broadcast program, if the user is decided to be valid.例文帳に追加

さらに、ユーザが希望する有料放送番組の番組IDを自身の放送受信機RS1〜RSnに予め登録しておき、この登録した番組IDをもとに有料放送番組の視聴資格のある正当なユーザであるか否かを判定し、正当なユーザであることが判定された場合に希望の有料放送番組を再生するようにしている。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user, on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部204は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

This receiver enables to store program associated data(PAD) added to more programs using memories as few as possible by storing the program associated data(PAD) including information on dynamic labels according to the memory size and by storing the appointed part of PAD of all or several programs including the same frequency, so that it always enables providing the latest information, even when the service is changed over.例文帳に追加

ダイナミックラベルの情報を含むプログラム関連データ(PAD)をメモリサイズに応じて記憶し、同一周波数に含まれるすべてもしくは数プログラムのPADの指定された部分を記憶することにより、できるだけ少ないメモリでより多くのプログラムに付加されたPADを記憶可能となり、サービスを切り替えたときにも常に最新情報の提供を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a program providing method, a program of the program providing method, a recording medium having the program of the program providing method recorded therein, and the program providing device, which are applied to, for example, a recording and reproducing apparatus which reproduces a user's desired program from programs recorded in a large-capacity recording medium, to allow summaries of programs to be precisely recognized.例文帳に追加

本発明は、番組提供方法、番組提供方法のプログラム、番組提供方法のプログラムを記録した記録媒体及び番組提供装置に関し、例えば大容量の記録媒体に記録した番組からユーザーの所望する番組を再生する記録再生装置に適用して、番組の概要を精度良く的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, where any business, which makes Content available and which is protected by technical protections, is being harmed by assigning programs or devices which invalidate their technical protections, so that the business loses revenue or is at risk of losing revenue, such business can apply for an injunction or for indemnification from the persons distributing the assigning programs or circumvention devices (Articles 3 and 4 of the Unfair Competition Prevention Act). 例文帳に追加

そして、技術的制限手段を営業上用いているコンテンツ等の提供事業者は、技術的制限手段を無効化等する機器やプログラムの譲渡等をする者に対して、営業上の利益を侵害され、又は侵害されるおそれがある場合には、譲渡等の差止又は損害賠償を請求することができる(同法第3条、第4条)。 - 経済産業省

We noted the potential oftrusted travelerprograms and other risk management systems to facilitate the flow of cross-border travel throughout the region in an efficient and secure fashion, and we welcomed and encouraged efforts by APEC economies to establish such programs and systems, and link them to others in the region to create a more seamless travel system. 例文帳に追加

我々は,効率的かつ安全な方法で地域内の国境を越えた旅行の流れを円滑化するための「信用できる旅行者」プログラム及びその他のリスク管理システムの可能性に留意し,より継ぎ目のない旅行システムを作るために,このようなプログラムを確立し,地域内における他のプログラム及びシステムと結びつけるというAPECエコノミーによる取組を歓迎し,奨励した。 - 経済産業省

In consideration of these severe business conditions, the Japanese government has been adopting the following supportive measures to improve the cash position of manufacturing industries: 1. Expand the safety net loan programs towards small and medium enterprises, 2. Introduce low interest loan programs and the purchase of commercial papers (CPs), and 3. Strengthen support to overseas subsidiaries of Japanese companies by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) and Nippon Export and Investment Insurance (NEXI). 例文帳に追加

このような厳しい業況を踏まえ、政府は、①中小企業向けセーフティネット保証・貸付制度の拡充、②中堅・大企業向け低利融資やコマーシャルペーパー(CP)買取の実施、③国際協力銀行(JBIC)や日本貿易保険(NEXI)による日本企業の海外子会社支援の拡充等、各種資金繰り支援策を展開している。 - 経済産業省

The Act integrates Federal-level job training and skills development programs into three categories: (1) employment promotion and job training for adults; (2) employment promotion and job training for economically disadvantaged young people; and (3) literacy training for adults. It also stipulates provision of these programs through one-stop career centers operated at community level.例文帳に追加

この法律では、連邦レベルの職業訓練・能力開発プログラムを、①成人の雇用促進と職業訓練、②経済的に不利な立場にある若年者の雇用促進と職業訓練、③社会人のための読み書き能力修得の3類型に整理統合するとともに、各地域のワン・ストップ・キャリア・センターを通じてこれらのプログラムを提供すること等が規定されている。 - 経済産業省

To reduce the concentration of loads, to reduce the degree of influence exerted upon application programs due to a load or a fault, to make it unnecessary to especially back up data, and to surely secure the identity of plural data bases.例文帳に追加

負荷の集中を低減し、アプリケーションプログラムが負荷、または故障の影響を受ける程度を低減し、特別にバックアップをとることを不要にし、しかもデータベースの同一性を確実に確保する。 - 特許庁

Both of robot operation program and butting operation program against the aforementioned reference point are provided, and a work is bent so that the robot and butting device are forced to move based on the respective operation programs.例文帳に追加

前記基準点に対するロボットの動作プログラムと突当て装置の動作プログラムを作成し、各動作プログラムに基づいてロボットと突当て装置を移動せしめてワークを曲げ加工する(S8〜S12)。 - 特許庁

To realize the most suitable program arrangement which shortens the start time and facilitates extension and change of programs with respect to an audio-video(AV) data recording and reproducing device using a hard disk drive(HDD).例文帳に追加

ハードディスクドライブ(HDD)を利用した音声映像(AV)データ記録再生装置において、短い起動時間とプログラムの拡張・変更の容易さとを達成し得る、最適なプログラム配置を実現する。 - 特許庁

The in-vehicle unit includes such programs as a navigation application 10, driving skill evaluation application 11 and a safe driving information supply application 12, as well as a platform 13 including a navigation information platform manager.例文帳に追加

車載機にはナビ情報プラットフォームマネージャを有したプラットフォーム13が搭載されていると共に、ナビアプリ10、運転技術評価アプリ11、安全運転情報提供アプリ12が搭載されている。 - 特許庁

If determined that the execution authority is defined for the received program ID, the CPU 11 sets the defined execution authority as one for the management programs B (Pb).例文帳に追加

CPU11は、受信したプログラムIDに実行権限が定義されていると判定した場合には、定義されている実行権限を、管理プログラムB(Pb)に対する実行権限として設定する。 - 特許庁

The tester processor 10 for controlling the operation of the tester main body 20 is provided with a kernel 11, programs 12 and 13, an emulator 14 for execution, an emulator 15 for IO control, and a tester bus driver 16.例文帳に追加

テスタプロセッサ10は、テスタ本体20の動作を制御するためのものであり、カーネル11、プログラム12、13、実行用エミュレータ14、IO制御用エミュレータ15、テスタバスドライバ16を含んでいる。 - 特許庁

To provide a portable telephone which enables to avoid the influence of operation errors, while maintaining operation convenience even when a plurality of application programs are incorporated therein.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアプリケーションプログラムを搭載した場合であっても、操作の利便性を確保しつつ、誤操作による影響を避けることが可能な携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To provide an editing system which makes it possible to edit flexible disks having different formats and/or character codes without requiring conversion programs corresponding thereto individually nor taking any trouble for repetitive conversion.例文帳に追加

個々に対応した変換プログラムを要せず、また、再度の変換の手間をかけずにフォーマット及び/または文字コードを異にするフレキシブルディスクを編集可能にする編集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically update the versions of the programs of other printers only by revising the program of one of printers which are connected to a network and operate with the same program.例文帳に追加

ネットワークに接続されている同じプログラムで動作する印刷装置のうち、1台の印刷装置のプログラムをバージョンアップするだけで、他の印刷装置のプログラムのバージョンも自動的に更新されるようにする。 - 特許庁

An information distribution center stores guide programs which guide each region on every predetermined region.例文帳に追加

情報配信センターには、予め定められた地域毎に各地域をガイドするガイドプログラムが格納されており、車両案内装置には情報配信センターと通信を行う機能(携帯電話機16)が備えられている。 - 特許庁

To provide a method for managing the equipment program of a semiconductor fabrication system in which management is simple even when the number of files of equipment programs is extremely large, and significant manhour is not required for selecting the equipment program.例文帳に追加

装置プログラムのファイル数が極端に多い場合でもその管理が簡単で、装置プログラムの選択にそれほど手間がかからない半導体製造装置の装置プログラムの管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cluster system by which parallel programs are easily described in the cluster system in which a plurality of server computers on which a cluster shared file system is mounted are loosely coupled.例文帳に追加

本発明は、クラスタ共有ファイルシステムを実装した複数のサーバーコンピュータが疎結合されたクラスタシステムにおいて、並列プログラムの記述が容易なクラスタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Video recording execution processing is started at a video recording starting time to start video recording of a predetermined video recording candidate program that is one of video recording candidate programs registered on a video recording candidate program list.例文帳に追加

録画候補番組リストに登録されている録画候補番組の1つである所定録画候補番組の、録画を開始する録画開始時刻となったときに、録画実行処理が開始される。 - 特許庁

To realize a configuration of a program-recording and reproducing apparatus providing high convenience and including a cache recording and reproducing function for reserving and recording a plurality of programs to a circulation-type recording area with a prescribed recording capacity.例文帳に追加

所定の記録容量の巡回型記録領域に複数の番組を予約して記録するキャッシュ録再機能を有し、利便性の高い番組記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

The broadcasting program video recorder 3 selects the program applicable to either of a designated day, a designated day of the week or a designated month which has been input, from the programs whose number of search has been calculated, and prepares the ranking list.例文帳に追加

放送番組録画装置3は、検索件数が算出された番組から、入力された指定日、指定曜日、指定月の何れかに該当する番組を選出して、ランキング表を作成する。 - 特許庁

Names of machines, in which the budget check programs 102, the result values/statics information collection agent 103 and the budget/result management manager 202 are executed, are configured into a budget/result management structure definition file 104.例文帳に追加

予実算管理構成定義ファイル104には、予算チェックプログラム102、実算値・統計情報収集エージェント103および予実算管理マネージャ202が実行されるマシン名が設定される。 - 特許庁

A control section 10 of a video recording device 1 identifies a program of which inclusion ratio in the broadcast time zone of a recording-reserved program is the maximum in programs included in the acquired EPG information.例文帳に追加

録画装置1の制御部10は、取得したEPG情報に含まれる番組の中から、録画予約された番組の放送時間帯に含まれる割合が最大の番組を特定する。 - 特許庁

To multiplexedly record a plurality of programs or the like transmitted by transport streams in compliance with the MPEG 2 on an optical disk or the like in the lump and to be able to comparatively easily reproduce a desired program among the recorded program.例文帳に追加

MPEG2のトランスポートストリームで伝送等される複数の番組等を一まとめにして、光ディスク等に多重記録し、比較的容易にしてそれらのうち所望のものを再生可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a receiver which allows a screen to be divided effectively to provide a display for a user easy to see even for multi-channel digital broadcasts, thereby improving the operability by the user for selecting programs, etc.例文帳に追加

多チャンネルのディジタル放送であっても、ユーザにとって見易く、且つ効率的に画面分割して表示でき、ユーザの番組選局等の操作性を向上できる受信装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS