Progressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden. 例文帳に追加
その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the progress of translation into Chinese, it became necessary to collect and classify the sutras of the Chinese editions and distinguish the true Buddhist sutras from the false ones, so that at the end of the fourth century Doan SHAKU wrote "Shuri Shu-kyo Mokuroku (亡佚)," the first record of sutra, and at the beginning of the sixth century Soyu edited "Shutsu Sanzo Kishu (the Chu sanzang ji ji)." 例文帳に追加
漢訳事業の進行に伴い、訳経の収集や分類、経典の真偽の判別が必要となり、4世紀末には釈道安によって最初の経録である『綜理衆経目録』(亡佚)が、6世紀初めには僧祐によって『出三蔵記集』が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a middle manager who manage specific trainees to confirm results of test and progress situations of only the trainees managed by himself or herself in a network-based education system capable of displaying unitarily managed learning contents and test questions on trainee's terminals.例文帳に追加
一元管理された学習コンテンツ及びテスト問題をインターネットで受講者端末に表示させることができるネットワークベース教育システムにおいて、特定の受講者を管理する中間管理者が、自己の管理する受講者のみのテストの成績及び進捗状況を確認できるようにする。 - 特許庁
The melody generating part MG generates melody pitch data Mp of the specific key Ko according to a prescribed melody generating algorithm based on the data for generating melody pitch Rg of the specific key Ko, code progress data Cs of the specific key Ko, the data for generating rhythm Rg, other data Dr, and the like.例文帳に追加
メロディ生成部MGでは,所定のメロディ生成アルゴリズムに従い、特定調Koのメロディピッチ生成用データRg、特定調Koのコード進行データCs、リズム生成用データRg、その他データDr等に基づいて、特定調KoのメロディピッチデータMpを生成する。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a player to recognize how much the player can enjoy an advantageous state and to strategically progress an original game, in the game machine enabling the player to have the advantageous state in the original game of the game machine by consuming points acquired in a secondary game.例文帳に追加
二次遊技で獲得した得点を消費して、遊技機本来の遊技で遊技者が有利な状態になる遊技機において、有利な状態をどの程度享受できるのかを遊技者が認識でき、また、上記本来の遊技を戦略的に進めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Progress of cleavage can be controlled because an angle formed by the Al wire and the Al electrode becomes an obtuse angle by making thick the Al electrode on a semiconductor chip, reducing the length and width thereof, and by completely covering the upper surface of the Al electrode with the Al wire at the time of conducting wire bonding with an ultrasonic wave apparatus.例文帳に追加
半導体チップ上のAl電極を厚くかつ長さ及び幅を小さくし、超音波装置でワイヤボンディングするときにAlワイヤでAl電極の上面をすべて被覆することで、AlワイヤとAl電極が形成する角度が鈍角になることでき裂の進展を抑制する。 - 特許庁
To provide a medical examination information management system for obtaining the progress of medical treatment with high immediacy by referring to the medical examination information of a specific disease such as a cancer in all treatments or the registered relevant information of specific diseases in a wide range.例文帳に追加
すべての療法における癌など特定疾病の診療情報や、広範囲の特定疾病の登録関連情報を参照可能とすることにより、治療の進行状況を高い即時性をもって把握することができる診療情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The still picture data 144a are data created on the basis of the video data 140 and the caption data 142, and the auxiliary management data 143 are data that store information for instructing respective playback timing of the still picture data 144a on the basis of the progress of the sound data 141.例文帳に追加
静止画データ144aは映像データ140および字幕データ142に基づいて作成されるデータであり、補助管理データ143は、静止画データ144aそれぞれの再生タイミングを音声データ141の進行に基づいて指示する情報が格納されているデータである。 - 特許庁
To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加
発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁
In the case where there is a specification operational input using a sub game data, the client terminal 21-2N controls progress of the online game utilizing the game program CP on the client side or the game data on the client side stored in a storage part 33 without carrying out communication with the online game server 10.例文帳に追加
クライアント端末21〜2Nは、サブゲームのデータを使用する指定操作入力があった場合には、オンラインゲームサーバ10への通信を行うことなく、記憶部33に記憶されたクライアント側ゲームプログラムCPあるいはクライアント側ゲームデータを利用して、オンラインゲームの進行を制御する。 - 特許庁
To substantially obstruct the progress of reducing reaction of silver oxide fine particles and a reducing agent at normal temperature, to sufficiently advance the reducing reaction in heating, and to form the conductive composition in the form of one solution.例文帳に追加
酸化銀微粒子と還元剤を含む導電性組成物において、酸化銀微粒子と還元剤との常温での還元反応の進行を実質的に阻止でき、しかも加熱時には十分な還元反応が進み、これによりこの導電性組成物の一液化が可能となるようにする。 - 特許庁
When the determination determines that the external control mode is adopted, the CPU 11 once makes switching to the self-running mode to transmit content on the basis of the broadcast progress data by the self-running mode processing part 14, and makes switching to the external control mode when content transmission starting is confirmed.例文帳に追加
この判定において外部制御モードと判定された場合には、CPU11は一旦自走モードに切り替えて自走モード処理部14により放送進行データに基づいてコンテンツの送出を行い、コンテンツの送出開始が確認されたら外部制御モードに切り替える。 - 特許庁
To provide a network conference system which makes completely understood the role of a chairperson as a sponsor enough to avoid inefficient progress of a conference, unifies the management about the original documents of conference materials, and eliminates the discrepancy of information and the fear of falsification.例文帳に追加
主催者の議長としての役割を徹底させることができ、会議進行の非効率化を防止することができるとともに、会議資料原本の管理を一元化することができ、情報の不一致や改ざんの危険性も排除することができるようなネットワーク会議システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing degradation of concrete constituting a tunnel structure body regardless of the diameter size of the tunnel structure body to be constructed without causing diameter decrease of the tunnel structure body or impeding further progress of degradation of the concrete wherein degradation has already started.例文帳に追加
トンネル構造体の径の縮小をもたすことなく、そして施工対象トンネル構造体の径の大小にかかわらず、トンネル構造体を構成するコンクリートの劣化を防止することができ、あるいは劣化が始まっているコンクリートの更なる劣化進行を阻止することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To save rust removing work by a wire brush of a reinforcement exposed by removing deteriorated concrete, and improve progress of corrosion and adhesion with mortar or concrete of the reinforcement in a refurbishing method for a concrete structure due to deterioration of concrete.例文帳に追加
コンクリートの劣化によるコンクリート構造物の改修方法において、劣化したコンクリートをはつって剥き出しとなった鉄筋のワイヤーブラシによる錆取り作業を省くと共に、鉄筋の腐食の進展とモルタルやコンクリートとのくい付きを向上させることができるようにする。 - 特許庁
During distribution, when a sink unit 21 starts the new distribution of a PS 501, a source unit 1 for distributing video data to each sink unit 21 through the PS makes a multiplexing section 13 generate a new pack 504 after waiting for the completion of the compression coding of a GOP in which the compression coding is in progress 503.例文帳に追加
PSによってビデオデータを各シンク装置21に配信するソース装置1は、配信中に、新たにPSの配信を開始すべきシンク装置21が発生すると501、圧縮符号化中のGOPの圧縮符号化の終了503を待って、新規パックを多重化部13に生成させる504。 - 特許庁
To provide a slot machine using a game ball, which facilitates the replacement of devices, parts, and the like by model change, especially facilitates the maintenance of a variable display device relating to the progress of a game, in a state where a front door, a belt device, and the like are installed on a main body.例文帳に追加
機種変更に伴う装置や部品等の交換作業が容易であるとともに、前面扉及びベルト装置等が本体に設置された状態で、特にゲームの進行に関わる可変表示装置のメンテナンス作業を容易に行うことが出来る遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
The player may evaluate the progress of the game compared with the route of the "best time" indicated by a series of route marks, and thereafter the input control of the player's character is changed to optimize its performance related to the route of the "best time".例文帳に追加
本発明の一実施形態では、プレーヤは、一連の経路標識により表示される「ベストタイム」の経路に対して比較されるゲームの進歩を評価してもよく、以降、「ベストタイム」の経路に関連するプレーヤのキャラクタに対しパフォーマンスを最適化するようプレーヤのキャラクタの入力制御を変化させる。 - 特許庁
To properly control a gelation caused by progress of curing reaction during melt blending, fiberization, preservation, etc., and to effectively make the best use of the advantages of a method for producing a powder coating, with which a fibrous material is cut to produce powder coating particles.例文帳に追加
繊維状物を切断等して粉体塗料粒子を製造する粉体塗料の製造方法において、溶融混練時や繊維化時や保存時等における硬化反応の進行によるゲル化を適切に抑制し、当該粉体塗料の製造方法の利点を効果的に生かすようにする。 - 特許庁
An image supply section 2 transmits, through a communication path 3, a printing job start command and image data for newly starting printing processing for printing a series of a plurality of images to an image output device 1 and receives control information indicative of the printing progress state of the image.例文帳に追加
画像供給装置2は、画像出力装置1に通信路3を介して、一連の複数の画像を印刷する印刷処理を新たに開始させる印刷ジョブ開始コマンドおよび画像データを送信し、画像の印刷進捗状況を示す制御情報を受信する。 - 特許庁
The game system 100 comprises a database server 103 provided with a management means for managing game data for each player, and a game machine 1 and a game machine 112 for a household which are provided with a game progress control means for advancing the game using the game data managed in the data base server 103.例文帳に追加
ゲームシステム100は、ゲームデータを遊技者ごとに管理する管理手段を備えたデータベースサーバ103と、データベースサーバ103に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン1および家庭用ゲーム機112とを有する。 - 特許庁
When a user joins a game variably displayed in an animation area 14A on the Web site 14, and a game content determination means 12E determines that a predetermined condition is established for the progress content of the game, an input form 18 is displayed on the Web site 14 by a browser.例文帳に追加
ウエブサイト14上の動画領域14Aで変動表示される遊技に参加して、遊技の進行内容に対して所定の条件が成立すると遊技内容判定手段12Eにより判定された場合に、入力フォーム18がブラウザによってウエブサイト14上に表示される。 - 特許庁
A display control part 77 performs control to make a touch panel part 53 display progress circumstances related with the erasure of document data on a display picture with secular formats when document data as the object of erasure are generated among document data stored in a document storage part 73.例文帳に追加
表示制御部77は、文書記憶部73に記憶されている文書データのうち、消去対象となる文書データが生じた際に、当該文書データの消去に係る進捗状況を、タッチパネル部53の表示画面上に経時的な態様で表示させる制御を行う。 - 特許庁
The consultation data recorded on the CD 1a are at least one of character data and image data having the items of examinee data for specifying the individual, the items of examination subjects and the results, the items of notes by a doctor in charge and the items of progress before and after surgical operation.例文帳に追加
上記CD1aに記録される診察データは、個人を特定するための受診者データの項目と、検査種目及びその結果の項目と、担当医師による所見の項目と、手術前後の経過項目と、を有する、文字データと画像データとのうちの少なくとも一方のデータである。 - 特許庁
According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained.例文帳に追加
上記構成により、水滴微細化装置130がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置100は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that joins a semiconductor element onto one side of an insulating circuit substrate and a heat dissipation plate onto the other by solders, which can control generation of cracks caused at a solder-joint portion by heat stress distortion and can prevent the cracks from making progress.例文帳に追加
絶縁回路基板の一面に半導体素子、他の面に放熱板をハンダで接合する半導体装置であり、熱応力歪みに起因して生じるハンダ接合部のクラックの発生を抑制し、クラックの進展を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To accurately determine deterioration of a rear wheel grounding load when operating a front wheel side brake, and to restrict progress of deterioration of the rear wheel grounding load on the basis of the determination, in regard to a motorcycle structured so that a rear wheel side wheel brake means is interlocked with operation of a front wheel side brake.例文帳に追加
前輪側のブレーキ操作に後輪側の車輪制動手段が連動する自動二輪車のブレーキ装置において、前輪側ブレーキ操作時における後輪接地荷重の低下を正確に判断し、その判断を基にして後輪接地荷重の低下の進行を未然に抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger.例文帳に追加
螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。 - 特許庁
Also, by fetching the pachinko balls piece by piece, since the fetch is executed as long as there are the pachinko balls P in a tray 320 regardless of the presence/no presence of a fraction, the game is advanced without interrupting the progress of the game and without destroying the rhythm of the game.例文帳に追加
また、パチンコ球を1個単位で取り込むことで、端数の有無に関係なく、受け皿320にパチンコ球Pが存在する限り、取り込みが実行されるため、遊技の進行が中断することがなく、遊技のリズムが崩れることなく遊技を進行させることができる。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder that can form an image on a recording medium in a state that the lacking of recording data is prevented as much as possible even if some recording elements brought into non-ejection states due to the progress of the consumption of ink, and a method of inkjet recording.例文帳に追加
インクの消耗が進んで複数の記録素子のうちの幾つかが不吐出になってしまうような状況であっても、記録媒体上には、記録データの欠落を極力防いだ状態で画像を形成するようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, a character display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, by which a player can easily grasp the varying state of picture patterns or progress state of a game without feeling monotonous or tired even on an ordinary picture.例文帳に追加
通常画面においても遊技者に単調感や飽きを感じさせず、かつ図柄の変動状態や遊技の進行状態を遊技者が容易に把握することができる遊技機、遊技機のキャラクタ表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。 - 特許庁
Since not only the center accessory 66 is enlarged but also the size of the liquid crystal display screen is enlarged for the portion of the expansion of the game area 12, the display of performance images accompanying the progress of a game becomes more powerful and display with a high performance effect is made possible for that.例文帳に追加
遊技領域12を拡張した分、センター役物66を大型化することができるだけでなく、合わせて液晶画面のサイズも大型化されているので、遊技の進行に伴う演出的な画像の表示に迫力が増し、それだけ演出効果の高い表示が可能となっている。 - 特許庁
A putout control board which controls a ball putout device putting out prize balls determines a control type command having different rates varying a winning rate to the big winning hole of a variable win ball device and transmits a determined control type command to the base circuit for controlling the progress of the game.例文帳に追加
賞球を払い出す球払出装置を制御する払出制御基板で、可変入賞装置の大入賞口への入賞率を変動させる度合いが異なる制御種類コマンドを決定し、決定した制御種類コマンドを遊技の進行を制御する基本回路へ送信するようにした。 - 特許庁
The motion vector search processing progresses from the central part toward the end on a screen, and the search range is set at one of three stages of "wide", "intermediate" and "narrow", based on the progress state at a determination point arranged at an appropriate position on the screen.例文帳に追加
動きベクトル探索処理を、画面の中央部から端部に向かって進行するように処理し、探索範囲として「広」、「中」及び「狭」の3段階の範囲の何れの段階に設定するかを、画面上の適当な位置に配置したジャッジポイントにおける進捗状況に基づいて設定する。 - 特許庁
This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加
本発明の遊技機は、RT(またはART)のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁
To provide a cost management system for performing cost management for every activity to be performed by a machine device or person group composing a manufacturing process or a service providing process, and for grasping a cost in a real time according to the progress circumstances of the process, and for visualizing the activity of the machine device or the person group.例文帳に追加
製造工程や役務提供工程を構成する機械装置や人グループの行うアクティビティ毎に原価管理を行い、当該工程の進捗状況に応じて原価をリアルタイム把握し、機械装置や人グループの活動を可視化できる原価管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加
本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
The video game device designated as the front-end server uniquely control the decisions on action of nonplayer characters, the computation of the values of changes in parameter of each player character, and transmission and reception of information concerning the progress of the game between the video game devices that belong to the same video game device groups 140, 150, etc.例文帳に追加
フロントエンドサーバに指定されたビデオゲーム装置が、ノンプレイヤキャラクタの動作の決定や各プレイヤキャラクタのパラメータの変化値の算出、同じビデオゲーム装置群140、150、…に属するビデオゲーム装置間でのゲームの進行に関する情報の送受信を一元的に制御する。 - 特許庁
A creeping control means 71 of a traverse control part 46 controlling a traverse speed and a traverse reversing position of a traverse guide 11, performs creeping control for pulsatively changing a traverse width according to progress of yarn winding in steady winding for setting a winding speed of yarn constant at a target winding speed.例文帳に追加
トラバースガイド11のトラバース速度及びトラバース反転位置を制御するトラバース制御部46のクリーピング制御手段71は、糸の巻取速度が目標巻取速度で一定とされる定常巻取時には、糸巻取進行に従ってトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を行う。 - 特許庁
To provide a game program for enabling a user to easily acquire information about production of an item by always displaying the content of the produced item on a small balloon screen so as to smoothly progress a game, in the game where a character produces the item in a game space.例文帳に追加
ゲーム空間内でキャラクタがアイテムを生産するゲームにおいて、生産されたアイテムの内容を常に小さな吹き出し画面の中に表示することにより、遊戯者がアイテムの生産に関する情報を容易に取得でき、ゲームの進行をスムーズに行うことができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a surgical manipulator installation mechanism causing no hindrance for smooth progress of surgery and emergency response when using a surgical manipulator supporting a surgery required to take in and out a patient from an imaging device according to a phase in the surgery using the imaging device.例文帳に追加
撮像装置を使用する手術のうち、手術の局面に応じて撮像装置から患者を出し入れする必要のあるものにおいて、これを支援する手術用マニピュレータを使用する場合に、手術の円滑な進行と非常時対応を阻害しない手術用マニピュレータ設置機構を実現する。 - 特許庁
To provide a new marker capable of evaluating the progress or degree of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder, to provide a screening method of a preventive therapeutic agent of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder using the marker, and to provide a preventive therapeutic agent of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder.例文帳に追加
脳血管障害及び心血管障害の進展や程度を評価することができる新たなマーカー、当該マーカーを用いた脳血管障害及び心血管障害の予防治療薬のスクリーニング方法、並びに脳血管障害及び心血管障害の予防治療薬を提供する。 - 特許庁
A server device that makes a game played between devices connected via a communication means receives data sent from each device according to the progress of the game carried out between the devices connected via the communication means and memorizes the content of the game from the received data.例文帳に追加
通信手段を介して接続される装置間で対局ゲームを行なわせるサーバ装置は、通信手段を介して接続される装置間で実行される対局ゲームの進行に伴って、各装置から送信されるデータを受信し、受信されたデータに基づいて、対局ゲームの内容を記憶する。 - 特許庁
Vehicle attribute information related to individual vehicles is obtained, sale progress information on the vehicles is obtained, cost information related to various expenses needed when the vehicles are sold is obtained, the cost information is stored in a database and the cost information is outputted.例文帳に追加
個々の車両に関連付けられた車両属性情報を取得し、前記車両の販売経過情報を取得し、車両販売時に発生する諸費用に関連付けられた原価情報を取得し、前記原価情報をデータベースに格納し、前記原価情報を出力するようにした。 - 特許庁
To provide an order reception processing system with a shipment temporary storing function which can optimize the operation progress and stock that an orderer plans by putting physical distributing operations together and can improve the physical distribution efficiency by enabling the physical distributing operation that an order recipient plans.例文帳に追加
物流作業の集約化により注文者の計画的な業務推進及び在庫の適正化を図ることができるとともに、受注者の計画的な物流作業を可能として物流効率の向上を図ることができる出荷一時保管機能付き受注処理システムを供する。 - 特許庁
To provide an image processor with a configuration including a plurality of companding units each having an exclusive image memory that properly selects the companding unit and the image memory for generating thumbnail pictures to thereby prevent a thumbnail picture display processing from hindering the progress of a job with higher priority.例文帳に追加
複数の圧縮伸張部とそれぞれに専用の画像メモリを有する構成において、サムネイル画像作成用の圧縮伸張部および画像メモリを適切に選択することで、優先度の高いジョブの進行をサムネイル画像表示処理が阻害しないようにする。 - 特許庁
Also, by seeing through an opening (8) provided at the position of the macula lutea in the eyeground, the patient can visually feel and learn the stages of progress of DR and the fact that the disease can be progressing around the macula lutea even if no subjective symptoms are detected.例文帳に追加
また、眼底の黄班部に穴(8)を設け、そこから覗く事で、糖尿病網膜症の進行状況と、自覚症状が出現していなくても黄班部周囲では病状が進行している可能性があるという事を視覚的に体感し、学習する事ができることを特徴とする。 - 特許庁
In this method for dividing the base board 1 composed of a fragile material such as glass forming a dividing crack S along the crack S, the base board 1 is bent along the crack, and the mutual base boards 1 divided according to progress of division are separated in the mutually opposing directions.例文帳に追加
割断用割目Sを形成したガラス等の脆性材料から成る基板1を、前記割目Sに沿って割断する方法において、前記基板1を割目に沿って折り曲げ、割断の進行と共に割断される基板1同士を相反する方向に引き離すようにした。 - 特許庁
The game machine is provided with a first specified ball entrance where drawing relating to the progress of a game is performed when a game ball enters and a second specified ball entrance where the drawing is performed in a state more advantageous to the player than in the case that the ball enters the first specified ball entrance.例文帳に追加
遊技球が入球すると、遊技の進行に関わる抽選が行われる第1の特定入球口と、該抽選が第1の特定入球口に入球した場合よりも遊技者にとって有利な状態で行われる第2の特定入球口とを設けておく。 - 特許庁
To provide an engine starting control system and a starting control method capable of preventing theft of a vehicle by confirming driver's peculiar information, controlling progress of wear and generation of noise from repeted meshing of a pinion with a ring gear, and preventing miss-meshing.例文帳に追加
運転者固有情報を確認して車両の盗難を防止しすると共に、ピニオンとリングギヤの噛み合いの繰り返しによる摩耗の進行及び騒音の発生を抑制し、噛み合いミスを防止することができるエンジン始動制御装置及び始動制御方法を提供することにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|