「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote sales of a house or automobile by providing more real video for a customer by representing a picture of a house or automobile displayed by a video, a catalog, etc., as a 3D image.例文帳に追加

ビデオやカタログなどで表示される住宅や自動車の映像を立体的な３Ｄ画像で表現することにより、顧客に対して、よりリアルな映像を提供し、住宅や自動車の販売を促進することにある。 - 特許庁

To promote heat efficiency improvement and heat independence, and to improve durability by a simple and economic constitution in which unnecessary turning of gas is suppressed and uniform temperature distribution is secured.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、ガスの不要な回り込みを抑制し、均等な温度分布を確保して熱効率の向上及び熱自立の促進を図るとともに、耐久性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can deal with a plurality of kinds of information recording media and can promote a cost reduction without adversely affecting various kinds of the signals outputted from a photodetector.例文帳に追加

複数種類の情報記録媒体に対応可能で、光検出器から出力される各種信号に悪影響を与えることなく、低コスト化を促進することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The sheet and the inner sheet for a chair promote blood circulation in a human body by effect of far infrared radiation and minus ion caused by attaching saint ore (powder) and charcoal (powder) into Japanese paper and generate far infrared radiation and minus ions at least several times as much as tourmaline.例文帳に追加

和紙の中にセイント鉱石（粉末）、炭（粉末）を付着させる事により、遠赤外線、マイナスイオンの効果で体の血行促進をさせ、少なくともトルマリンの数倍の遠赤外線とマイナスイオンを発する。 - 特許庁

To promote warm-up of an internal combustion engine securing heating performance when starting the engine, in the internal combustion engine having a vehicle interior heating device for warming air introduced in the vehicle interior through exchanging heat with cooling water.例文帳に追加

冷却水との熱交換を通じて車室内に導入する空気を暖める車室暖房装置を有する内燃機関において、機関始動時にその暖房性能を確保しつつ、内燃機関の暖機を促進する。 - 特許庁

When the potential is returned from the passivation potential 2 to the natural potential 1 through the return point R, the sweep is performed at a low rate at least up to the re-passivation minimum potential 8 in the inverse sweep to promote the dissolution of the grain boundary part.例文帳に追加

不動態化電位(2)から折り返し点(R)を経て自然電位(1)に戻す際に、少なくとも逆掃引時の再不動態化最小電位(8)迄は遅い速度で掃引して粒界部の溶解を促進する。 - 特許庁

To save a space for a linear inverse F-shaped antenna, to accomplish a wide band and high sensitivity, and to promote miniaturization of a mobile communication apparatus such as a folder type mobile phone terminal.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、線状逆Ｆ型アンテナの省スペース化、広帯域化および高感度化を実現し、折りたたみ式携帯電話端末機などの移動通信機器の小型化を促進することである。 - 特許庁

To easily and quickly eliminate marine creatures adhered to a structure, prevent the occurrence of sewage caused by separation work, promote a work environment and to realize cost reduction by saving electric power or the like.例文帳に追加

構造物に付着する生物の除去を簡単かる迅速に行うことができ、剥離作業による汚水の発生を防止でき、作業環境が向上し、電力等の節約によるコストダウンを実現できる。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic wastewater which can promote the reduction of sludge without using chemical agents, further can maintain phosphorous removing performance, and further can recover sludge having a high phosphorous content and suitable for composting.例文帳に追加

薬剤を使用せずに、汚泥減量化を促進でき、さらには、リン除去性能を維持できるとともに、リン高含有でコンポスト化に適した汚泥を回収できる有機性排水の処理方法提供すること。 - 特許庁

When in this composite welding process, a weld zone is formed on an welding member 17, an welding rod 16 is added to a laser beam 12, an arc 20 and a shielding gas 19 so as to promote the fluidity of a molten-metal part 18.例文帳に追加

本発明に係る複合溶接方法は、被溶接物１７に溶接部を形成する際、レーザ光１２、アーク２０、シールドガス１９に溶加棒１６を加えて溶融金属部１８の流動性を促進する。 - 特許庁

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair.例文帳に追加

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。 - 特許庁

For example, when the potential for generation of reload defects is low, a low speed is selected to promote the preservation and prolongation of the toner lifetime; and when the potential for generation of reload defects is high, a high speed is selected and the potential for generation of the reload defect is reduced.例文帳に追加

例えば、リロード欠陥発生蓋然性が低い場合は低速を選定してトナー寿命の確保乃至延長を促進し、高い場合は高速を選定してリロード欠陥発生蓋然性を抑える。 - 特許庁

To promote flow of a material at a part making up a viewing window part at time of molding as well as to restrain deformation of the viewing window part at releasing of mold of the battery case, in a storage battery equipped with a thin viewing window part.例文帳に追加

薄肉の透視窓部を有する電槽を備えた蓄電池において、透視窓部となる部分における成形時の材料の流れを促進し、かつ電槽の離型時における透視窓部の変形をも抑制する。 - 特許庁

As you know, the Better Market Initiative was adopted in December last year in order to strengthen the international competitiveness of the Japanese markets, and I would like to promote this initiative steadily. 例文帳に追加

ご案内のとおり、昨年12月に、この金融・資本市場の国際競争力強化のために市場強化プランのとりまとめを行ったわけでありまして、これをしっかり進めていきたいと思っているところであります。 - 金融庁

These measures are estimated to bring about a national tax reduction of about 140 billion yen, and the market is pinning hopes on them as likely to promote a shift of funds from “savings to investment” and invigorate investment activities. 例文帳に追加

これは国税ベースで1400億円程度の減税効果があると試算されていまして、政府が推進している「貯蓄から投資へ」（の流れ）ないし投資活動を活性化させるものとして、市場の期待があると。 - 金融庁

Based on the Program, the FSA will continue developing the infrastructure to improve individual investors' confidence in the securities markets, encourage the creation of investment trusts that are attractive to individual investors, and promote the education of investors, and take other steps. 例文帳に追加

金融庁としては、プログラムに基づき、引き続き、個人投資家の証券市場への信頼向上のためのインフラ整備、個人投資家にとって魅力ある投資信託の実現、投資家教育等を推進します。 - 金融庁

Parts of Delhi form New Delhi, the Indian capital. Mumbai, with a population of around 14 million people, is India's largest economic city. In relation to the DMIC, we discussed an easing of financial regulation to promote Japanese investment. 例文帳に追加

ムンバイは（人口）1,400万人ぐらいで一番インドでは経済都市としては大きい街でございますが、そのDMICにおいて、日本からの投資を促進するための金融規制緩和についての議論をいたしました。 - 金融庁

To promote purchase of a costume and a brand product by publishing costume information about a television program personality that has been unknown without time and labor, on the Web at timing substantially near a broadcast date and time.例文帳に追加

時間と労力をかけなければ知ることができなかったテレビ番組出演者の衣裳情報を、放送日時にほぼ近いタイミングでウェブ上で公開し、該当衣裳や該当ブランドの購買を促進すること。 - 特許庁

Cooling fluid discharged from the cooling opening part is used to cool by impact a part of the flared cone portion so as to lower a working temperature and promote to extend the useful life of the combustor.例文帳に追加

冷却開口部から排出された冷却流体は、フレア状コーン部分の一部を衝突冷却するために使用され、作動温度を低下させ、かつ燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する。 - 特許庁

To promote recycling of an alkali-free glass, to invent a method for manufacturing a glass sheet with excellent dislvability of a glass batch, to increase recycling rate of the alkali-free glass, and to reduce production cost of a glass sheet having a high strain point.例文帳に追加

無アルカリガラスのリサイクルを促進するとともに、ガラスバッチの溶解性に優れたガラス板の製造方法を創案し、無アルカリガラスのリサイクル率を高めつつ、高歪点のガラス板の生産コストを低廉化すること。 - 特許庁

When air fed to a combustion chamber passes by a surface of a metal plate attached to an inlet of the engine, the air is reacted to fuel molecule by using electronic action to promote assist of combustion.例文帳に追加

エンジンの吸気口に装着した金属製のプレートの表面を、燃焼室に送られる空気が通過する時に電子作用を利用し、燃料分子と反応させて燃焼の補助を促す事を特徴とする。 - 特許庁

Use of the preferred concentrations of n-6 and n-3 fatty acids can promote synthesis and tissue accumulation of down regulating elements of inflamation, which stimulate bone formation and optimize bone modeling.例文帳に追加

好ましい濃度のｎ−６及びｎ−３脂肪酸類を使用すると、炎症の下方調節要素群の合成及び組織内蓄積を促進することができ、それらの要素群が骨形成を刺激し、骨造形を最適化する。 - 特許庁

To provide a method for producing porous concrete, enhancing water permeability to promote planting effect, such as lava-like porous concrete and beehive-like porous concrete not found in conventional porous concrete.例文帳に追加

ポーラスコンクリートと言う名称で、透水性を高め、植栽効果を促進できる従来のポーラスコンクリートにはなかった、溶岩風の多孔質なコンクリートや蜂の巣状のような多孔質なコンクリートの製造方法を確立する。 - 特許庁

To promote curing after coating on an application part in a powder-liquid dental curable material in which a non-crosslinked organic resin is swollen or dissolved in a lower alkyl (meth)acrylate-based monomer and used.例文帳に追加

低級アルキル（メタ）アクリレート系単量体に非架橋有機樹脂を膨潤または溶解させて使用される粉液型歯科用硬化性材料において、適用箇所に塗布してからの硬化を迅速化すること。 - 特許庁

To prevent the bending deformation of rear frames to right and left sides in relation to a collision from a vehicle body rear part, and to promote buckling of straight line parts of the rear frames in the vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

車体後部からの衝突に対してリヤフレームの左右への屈曲変形を防止することを可能にするとともに、車体前後方向においてリヤフレームの直線部の座屈を促進することを可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device enhancing activation of a NOx catalyst device by assuring a sufficient time for contact between a reducing agent and a high temperature exhaust gas to promote partial oxidation of the reducing agent.例文帳に追加

還元剤と高温排気ガスとの接触時間を十分に確保して還元剤の部分酸化を促進し、ＮＯｘ触媒装置の活性化を向上させるようにした排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To promote the contract of rental property object by allowing a resident to present information related with the rental property object prior to a leaving scheduled date in rental property object transaction using an off premise communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの構外通信ネットワークを利用した賃貸物件取引において、既居住者が賃貸物件に関する情報を退出予定日前に提供して、賃貸物件の契約を促進すること。 - 特許庁

The mechanical stress is exerted on the surface of an alloy 1 containing Al to generate lattice defects, to increase the diffusion coefficient of oxygen to Al in a surface layer, and to promote generation of an Al_2O_3 film 4.例文帳に追加

Ａｌを含有する合金１表面に、機械的応力を付与し、格子欠陥を発生させ、表面層でのＡｌに対する酸素の拡散係数を増大させ、Ａｌ2 Ｏ3 皮膜４の生成を促進させる。 - 特許庁

To improve the real-time transmission of bargain information by distributing commodity information through a communication network and to reduce unsold commodities and to promote sales by distributing bargain information of foodstuffs especially.例文帳に追加

通信網を介して商品情報を配信することにより、特売情報の伝達のリアルタイム性を高め、特に、食料品の特売情報を配信することにより売れ残りを低減し、販売を促進する。 - 特許庁

To provide a control device of an electrical water pump that can promote warm up of an engine by properly performing drive control of the electrical water pump even when a temporary increase of an engine output is generated.例文帳に追加

一時的なエンジン出力の上昇が発生した場合であっても、適切に電動ＷＰの駆動制御を行い、エンジンの暖機を促進することが可能な電動ウォーターポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

The after-injection can reduce O_2 in the exhaust gas, while reducing the occurrence of sooth as well as moderately improve the HC contents, and promote NOx purification with NOx trapping catalyst.例文帳に追加

この後噴射により、煤の発生を低減しつつ排気ガス中のＯ_２濃度を低下させるとともにＨＣ濃度を適度に高めることができ、ＮＯｘトラップ触媒によるＮＯｘ浄化を促進することができる。 - 特許庁

To promote encouragement of invention by constructing a business model for encouragement of invention which has not been generally performed in current patent transactions, and attaining it by a concrete cooperation means of software and hardware resources.例文帳に追加

現在の特許商取引の中では通常おこなわれていない発明の奨励のビジネスモデルを構築して、それをソフトウェアとハードウェア資源とが協働した具体的な手段で実現して、発明の奨励を勧めること。 - 特許庁

To provide a mail/mail magazine delivery system which can merge customer information and area information, promote customers to visit stores and can further call in the remote customers and the customers within the areas of competing other stores.例文帳に追加

本発明は、顧客情報と地域情報をマージし、顧客の来店を促し、更に遠方の顧客及び競合他店のエリア内の顧客を呼び込むことができるメール／メールマガジン配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide environment where a map can be easily acquired on the spot as a means for providing convenience to the action of people visiting with individual purposes, and to promote the sale of merchandise by providing map information.例文帳に追加

それぞれの目的で来訪する人々の行動に利便を与えるものとしての地図がその場で簡単に入手できる環境を提供し、更に、地図情報提供による商品の販売促進をはかる。 - 特許庁

To provide a natural ventilation apparatus of a building, favorably performing ventilation for a habitable room positioned inside the building, effectively performing the outdoor air cooling of the habitable room, and improving the air quality to promote the health of a resident.例文帳に追加

建物の内部に位置する居室の換気を良好に行い、居室の外気冷房を効果的に行うと共に、空気質を改善し、住人の健康を促進させ得る建物の自然換気装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to work transparent electrodes of a color filter substrate by laser beams, to suppress a lateral shortcircuit between the transparent electrodes of a display device and an increase of wiring resistance and to promote the enhancement of the high numerical aperture, high yield and productivity.例文帳に追加

レーザーによるカラーフィルタ基板の透明電極の加工を容易とし、ディスプレイ装置の透明電極間の横ショートや、配線抵抗の増加を抑え、高開口率、高歩留り、生産性の向上を促す。 - 特許庁

To provide a specific service in a golf course, and to promote to sell a sunscreen cosmetic or a related cosmetic, by efficiently preventing a sunburn of a player without staining a hand of the player oneself.例文帳に追加

プレーヤー自身の手を汚すことなくプレーヤーの日焼け防止を効率的に図ることにより、ゴルフ場での特異的なサービスを提供し、併せて日焼け止め化粧料や関連化粧料の販売を促進すること。 - 特許庁

Characteristics of cooling medium, that is, temperature and/or mass flow rate is also altered so as to change the temperature distribution of the stream region having an effect on a second downstream component to promote the lifetime of the component.例文帳に追加

冷却媒体の特性、すなわち、温度及び／又は質量流量もまた、下流の第２部品に影響を与える流れ領域の温度分布を変えてその部品寿命を増進するように、変更することができる。 - 特許庁

This semiconductor device is manufactured through a method wherein nickel 104 as a catalytic element is introduced into an amorphous silicon film 103 formed on an insulating board 101 to promote its crystallization, and crystals are grown in the amorphous silicon film 103 through a thermal treatment.例文帳に追加

この半導体装置は、絶縁基板１０１上に形成された非晶質ケイ素膜１０３にその結晶化を促進する触媒元素ニッケル１０４を導入し、加熱処理によって結晶成長させた。 - 特許庁

To promote high speed operation by optimizing an ion injection angle in the case of forming a pocket region in a logic part concerning a semiconductor integrated circuit device having a memory part and the logic part on the same wafer.例文帳に追加

同一半導体基板上にメモリ部とロジック部とを有する半導体集積回路装置において、ロジック部にポケット領域を形成する際のイオン注入角度を最適化することによって、高速動作を推進する。 - 特許庁

A homepage for accumulation in the form of renting a publication space for the homepages of individual customers is set up on the Internet to promote the user to realize browsing of the home page and registering to the retrieval engine at a reduced cost.例文帳に追加

個々の顧客のホームページ用に掲載スペースを貸与する形態の集積用ホームページをインターネット上に開設し、軽減された費用負担でユーザの閲覧促進と検索エンジンへの登録も可能とした。 - 特許庁

To provide a single deflector flared cone assembly 75 for the combustor 16 of a gas turbine engine 10 to promote the extension of a service life of the combustor while providing cost effectiveness and reliability.例文帳に追加

費用効果がありかつ信頼できる形で、燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１６）のための単一部品のデフレクタ・フレア状コーン組立体（７５）について説明する。 - 特許庁

A circuit module 12 is provided with a semiconductor package 14, having a heat radiating IC chip 20, a heat sink 15 which promote a heat radiation for the semiconductor package and a heat conductive part 16 which thermally connects the IC chip and the heat sink.例文帳に追加

回路モジュール12は、発熱するＩＣチップ20を有する半導体パッケージ14と；半導体パッケージの放熱を促進させるヒートシンク15と；ＩＣチップとヒートシンクとを熱的に接続する伝熱部品16と；を備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum airtight vessel for cultivating flowers able to preserve seeds in a vacuum state for a long time and promote growth of seedlings by feeding nutrient in accordance with the growth of roots and considering cultivation environment.例文帳に追加

種子を真空状態のまま長期保存ができ、根の成長に合わせた栄養分を供給することで苗の成長を助長し、且つ栽培環境にも配慮する花の栽培用真空密閉容器の提供。 - 特許庁

In October 1862, he became Ukon no Gon no Shosho (Provincial Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and as a vice commander to promote Joi (expulsion of the foreigners), he headed toward Edo with commander Sanetomi SANJO, and carried out inspections of the Edo bay area with Kaishu KATSU and others. 例文帳に追加

文久2年（1862年）10月、右近衛権少将となり、幕府への攘夷督促の副使として、正使三条実美とともに江戸に向かい、勝海舟と共に江戸湾岸の視察などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス