1153万例文収録!

「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6048



例文

To provide a T-shaped component of an electrode having an outside diameter not smaller than 1.7 mmϕ for a long-life cold-cathode fluorescent lamp by using a pure molybdenum material in which the arrangement, shape and size of a crystalline structure are controlled in a balanced manner, and having objective ductility and bending strength.例文帳に追加

結晶組織の配列、形状と大きさがバランス良く制御され、目的の延性と曲げ強度を備えた純モリブデン材料を利用して、長寿命冷陰極蛍光ランプ用に外径1.7mmφ以上の電極のT字形状部品を提供すること。 - 特許庁

As the primary calcium phosphate which is the component of the solid-solidifying material, calcium superphosphate containing 10 to 20 mass% (based on P_2O_5) water soluble phosphoric acid, a highly pure primary calcium phosphate material containing 60 to 70 mass% (based on P_2O_5) water soluble phosphoric acid etc., can be used.例文帳に追加

土壌固化材の成分である第一リン酸カルシウムとしては、10〜20質量%(P_2O_5換算値)の水溶性リン酸を含む過リン酸石灰、60〜70質量%(P_2O_5換算値)の水溶性リン酸を含む第一リン酸カルシウム高純度物等を用いることができる。 - 特許庁

Sand 13 comprised in gold dust in a mine is charged to a mixer 9 together with mercury 12 and water 17, further, rubber balls 15 and iron balls 16 are charged to the mixer, and stirring is performed, thus the mercury is pressed against the sand dust, and pure gold mercury appears on the sand from which the sand dust is drawn out.例文帳に追加

鉱山の砂金に含まれている砂13を水銀12、水17とともにミキサー9に入れ、さらにゴム玉15、鉄玉16をミキサーに入れて撹拌することにより、水銀が砂金におしつけられ、砂金がぬき出た砂の上に純金水銀が出てくる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus performing the destruction of the data of an optical disk and the peeling of a recording layer and a reflecting layer from a substrate mechanically at a stroke and recovering the substrate made of a pure synthetic resin to which the constitutional materials of the recording layer and the reflecting layer are not bonded.例文帳に追加

光ディスクのデータ破壊と、基板からの記録層及び反射層の剥離とを機械的に一挙に行い、記録層及び反射層の構成素材が付着していない純粋な合成樹脂製基板を回収する方法及び同基板回収装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

例文

In the washing system consisting of a solid polymer type fuel cell equipped with an anode and a cathode and a washing apparatus for performing washing using pure water, a part of water formed by the cathode of the solid polymer type fuel cell or the whole thereof is used as washing water of the washing apparatus.例文帳に追加

アノード及びカソードを備えた固体高分子型燃料電池と、純水を用いて洗浄を行う洗浄装置と、からなる洗浄システムにおいて、前記洗浄装置の洗浄水として固体高分子型燃料電池のカソードで生成された水の一部または全部を用いる。 - 特許庁


例文

To provide a photopolymerization type photosensitive phosphor paste composition using pure water as a developing solution, ensuring a low baking temperature after the formation of a fluorescent membrane and capable of easily regulating the line width and sharpness of a fluorescent membrane pattern and to provide a method for forming a fluorescent membrane using the composition.例文帳に追加

純水を現像液として使用し、蛍光膜の形成後、焼成温度が低く、且つ蛍光膜パターンの線幅及びシャープネスを容易に調節することのできる光重合型の感光性蛍光体ペースト組成物及びこれを用いた蛍光膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The single layer type electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer containing a binder resin, a hole transporting agent, and a charge generating agent, wherein the photoreceptor contains a water-repellent polycarbonate resin as the binder resin, and the contact angle of pure water with respect to the photoreceptor layer is specified to 100° or more at a measured temperature 25°C.例文帳に追加

結着樹脂と、正孔輸送剤と、電荷発生剤と、を含む感光体層を備えた単層型電子写真感光体であって、結着樹脂として、撥水性ポリカーボネート樹脂を含むとともに、感光体層に対する純水の接触角(測定温度:25℃)を100°以上の値とする。 - 特許庁

The single mode optical fiber has a core part in which pure quartz is used and a clad part having a refractive index lower than that of the core part, and is so designed that a theoretical cut-off wavelength is 1.36 μm or smaller, a zero-dispersion wavelength is 1.36 μm or smaller and a bending loss is 0.5 dB or smaller under a prescribed condition.例文帳に追加

単一モード光ファイバは、純石英を用いたコア部と、コア部よりも屈折率が低いクラッド部を有し、理論遮断波長を1.36μm以下とし、零分散波長を1.36μm以下とし、所定条件下における曲げ損失を0.5dB以下に設計する。 - 特許庁

The sphingolipid is preferably obtained by (A) extracting rice bran or wheat bran with an organic solvent, (B) adding water and an acid to the extract to precipitate a gummy substance in the acid solvent, and (C) extracting the gummy substance with an alcohol and obtaining the pure sphingolipid from the alcohol extract.例文帳に追加

A. 米ヌカまたは小麦フスマを有機溶媒で抽出する工程、 B.前記抽出物に水と共に酸を加え、この酸溶液中にガム質を沈殿させる工程、 C.前記ガム質をアルコール抽出し、このアルコール抽出物からスフィンゴ脂質を精製する工程。 - 特許庁

例文

The sintered alloy 51 covered with the corrosion-resistant tetrafluroethylene resin layer 53 secures a high corrosion resistance, exhibiting a long life, even when kept in contact with ionized pure water.例文帳に追加

耐食性を有する四フッ化エチレン樹脂層53によりCu基焼結合金51を覆うことにより、イオン化した純水に接する状態で使用する場合においても、高い耐食性を確保することができ、純水に接する状態で、優れた寿命を有する焼結合金を提供することができる。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a transparent glass body in which the concentration of a doped halogen element is increased to enlarge the difference of specific refraction index from that of pure quartz glass, and free from refoaming in a process for drawing the resultant transparent glass body to manufacture an optical fiber.例文帳に追加

ドープされるハロゲン元素の濃度を高め、純石英ガラスに対する比屈折率差をより大きく出来て、しかも、得られる透明ガラス体を線引きして光ファイバを製造する工程での再発泡がほとんど見られない透明ガラス体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the silver-attached antibacterial pad 11 is provided with the pure silver curtain 10 of which the purity is 99.99%, and a bonding section 12 which is bonded to the skin section with a wound.例文帳に追加

その電極部5と6の構成は、純度99.99%の純銀幕10と傷口のある皮膚部分に接着する接着部12が付いている銀添抗菌パット11の銀電極幕10を、リード銀線15に連結するための銀電極コネクタ13がり、リード線キャップ14が、銀電極コネクタ13に設けられている。 - 特許庁

In this connecting method, connecting surfaces of two sheets of mirror-ground quartz glass plate are approached in a pure flowing water and foam and foreign materials are removed from in between the connecting surfaces by moving relatively, then positioning is carried out, and firmly connected by vacuum drying for 24 hours at 0.01 MPa and 500°C.例文帳に追加

鏡面研磨された石英ガラス板2枚を純水の流水中で接合面を近接させて相対的に動かして気泡、異物を接合面間から除去し、位置合わせをおこない、0.01MPa、500℃で一昼夜真空乾燥して強固に接合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granulocyte macrophage- stimulating factor(GM-CSF) by injecting an insect such as silk worm with a recombinant baculovirus, by which impure proteins originated from the host insect can substantially perfectly be removed by a simple method to efficiently give the pure GM-CSF.例文帳に追加

組換えバキュロウイルスをカイコ等の昆虫に感染させることにより顆粒球マクロファージ刺激因子(GM−CSF)を生産する方法において、宿主昆虫由来の夾雑蛋白を簡単な手段でほぼ完全に除去し、効率よく精製GM−CSFを得る手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method, by which the high maximum density is obtained, in which pure black tinged with neither red nor blue can be reproduced, which is excellent in resistance to fingerprint adhesion, lustrous properties, gloss difference, resistance to bronzing and scratch resistance and during the high speed printing of which the deterioration of image quality is small.例文帳に追加

本発明の目的は、高い最大濃度が得られ、赤味や青みのない純黒を再現でき、指紋付着耐性、光沢性、光沢差、ブロンジング耐性、耐傷性に優れ、かつ高速印字でも画質劣化の少ないインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

While the electro-optics panel 50 is transported by a conveyance belt 40 as mounted thereon, a super-pure water is jetted out of the water-jet nozzle 10 to wash the terminal 52, followed by drying the same using the blowing nozzle 20 disposed near the down stream side of the water-jet nozzle 10.例文帳に追加

電気光学パネル50は搬送ベルト40上に載せられて搬送されてくるので、搬送途中に水噴射ノズル10から超純水を噴射して端子52を洗浄し、水噴射ノズル10の下流側直近に配置したブローノズル20でこれを乾燥させる。 - 特許庁

Besides, a switching part 17 to which a first pipeline 15 and a second pipeline 16 are connected, supplying a selected resist cleaning solvent to the housing 3 from the first pipeline 15 and then supplying selected pure water to the housing 3 from the second pipeline 16 is connected to the inside replacing pipeline 9.例文帳に追加

また、第1配管15及び第2配管16が接続され、レジスト洗浄溶剤を選択して第1配管15からハウジング3に供給し、その後、純水を選択して第2配管16からハウジング3に供給する切り替え部17がイン側置換用配管9に接続されている。 - 特許庁

This method for producing the highly pure nicotinic acid compound in a good yield comprises hydrolyzing a cyanopyridine compound in the presence of Acinetobacter S.P. AK226 (FERM P-08271) and/or a nitrilase enzyme originated from the microorganism as a biological catalyst and then obtaining the nicotinic acid compound from the produced ammonium nicotinate compound.例文帳に追加

シアノピリジン類に対し生体触媒であるアシネトバクター・エスピーAK226(FERM P-08271)及び/または該微生物由来のニトリラーゼ酵素による加水分解反応を行い、生成するニコチン酸類アンモニウム塩からニコチン酸類を取得することによって高純度ニコチン酸類を収率良く製造する。 - 特許庁

To produce a carbon nanotube which is formed at a high carbon nanotube formation ratio, is made highly pure without needing a complicated purification work, and is gathered to a state of high purity and high density in the air without using a special container such as a vacuum container.例文帳に追加

生成されるカーボンナノチューブの生成比率を高めるとともに、複雑な精製作業を行わなくても高純度のカーボンナノチューブの生成を可能とすること、および真空容器等の特別な容器を用いずに大気中で高純度、高密度に集合したCNTを得る。 - 特許庁

Prior to the distribution of the electrodeposition coating material, ethanol is distributed through the flow conduit 61 located on a supply side, and discharged from a flow conduit 73, and then, the electrodeposition coating material is distributed so as to recover an insulating layer, thereafter, pure water is distributed through the flow conduit 61, then, discharged from the flow conduit 73.例文帳に追加

電着塗料を流通させる前に、供給側の流通管61を介してエタノールを流通させて流通管73から排出させ、電着塗料を流通させて絶縁層を修復した後、流通管61を介して純水を流通させて流通管73から排出させる。 - 特許庁

A ladle is composed of a spoon part 12 and a handle part 14 extended from the spoon part 12, the spoon part 12 and the handle part 14 are composed of titanium, preferably, of pure titanium materials, the spoon part 12 and the handle part 14 are deposited by titanium deposition and the integrated structure of titanium is provided.例文帳に追加

柄杓は掬取部12と掬取部12から延びる柄部14とからなり、掬取部12と柄部14とはチタン、好ましくは純チタン素材から構成され、掬取部12と柄部14とはチタン溶接18により溶接され、オールチタンによる一体構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for disintegrating agglomerated inorganic compound particles, which method does not utilize conventional mechanical disintegration means or an impact by a grinding medium or an air stream to effect disintegration and gives a powder not contaminated with impurities from the grinding medium and with chipping particles, being highly pure, and having a sharp particle size distribution.例文帳に追加

解砕のために、従来の機械的解砕や、粉砕媒体や気流による衝撃を利用することなく、粉砕媒体からの不純物やチッピング粒子が混入せず、高純度で、粒度分布の狭い粉体を得ることができる無機化合物粒子の固着物の解砕方法を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus comprises an outer tank 10 for storing liquid, an ultrasonic wave generator 15 for irradiating the liquid in the outer tank 10 with ultrasonic waves, an inner tank 20 disposed in the inside of the outer tank 10, and a pure water supply source 30 for supplying the liquid to the outer tank 10.例文帳に追加

基板処理装置は、液体を貯留する外槽10と、外槽10に貯留された液体に超音波を照射する超音波発生器15と、外槽10の内部に設けられた内槽20と、外槽10に液体を供給する純水供給部30とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrode alloy for a cold-cathode fluorescent discharge tube that has a longer lamp service life, as compared with that of the cold-cathode fluorescent discharge tube equipped with an electrode formed with pure Ni, superior cost benefit and superior moldability, and to provide an electrode for the cold-cathode fluorescent discharge tube, or the like, formed with the alloy.例文帳に追加

純Niで形成された電極を備えた冷陰極蛍光放電管に比してランプ寿命が長く、経済性に優れ、成形性も良好な冷陰極蛍光放電管用電極合金、同合金によって形成された冷陰極蛍光放電管用電極などを提供する。 - 特許庁

Strong reducing metal such as metal sodium is added to the analytical sample solutions to react therewith, and the organic halides are converted into inorganic halides to be analyzed by an analytical means for the organic halides such as a titrimetric method, a turbidimetric method and a spectrophotometric method, after extracted/migrated into pure water.例文帳に追加

この分析試料溶液に金属ナトリウム等の強還元性金属を加えて反応させ、有機ハロゲン化合物類を無機ハロゲン化合物に変換し、純水中に抽出・移行させたのち、滴定法、比濁法、分光光度法などの無機ハロゲン化合物の分析手段によって分析する。 - 特許庁

In the high grade platinum alloy, by adding one or more selected from phosphorous, sulfur and beryllium by 0.002 to 1.0 wt.% to pure platinum, owing to the increase in the strength and hardness of platinum, the purity of platinum is regulated to 98.90 to 99.94 wt.%.例文帳に追加

本発明の高品位白金合金は、純白金に燐、硫黄、ベリリウムから選ばれる一種以上を0.002〜1.0重量%添加することにより、白金の高強度、高硬度化のため、白金の純度を98.90〜99.94重量%に調整したことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises performing a diazotization reaction at a pH adjusted to have an acidic value by using pure methanesulfonic acid or a mixture of monobasic acids containing at least20 mole%, preferably50 mole%, especially80 mole% methanesulfonic acid.例文帳に追加

方法は、純粋なメタンスルホン酸、または一塩基性酸中の少なくとも20モル%、好ましくは50モル%以上および特に80モル%以上のメタンスルホン酸の混合物を用いて酸性の値に調整されたpHで、ジアゾ化をおこなうことによって達成される。 - 特許庁

The cladding material is formed by jointing a nickel alloy layer 2 containing Cu by 0.2 to 5.0 mass%, or preferably, 0.4 to 3.5%, practically composed of Ni-Cu alloy composed of residual nickel, and an aluminum layer 3 composed of pure Al or Al group alloy containing Al as a main ingredient.例文帳に追加

本発明のクラッド材は、Cuを0.2〜5.0mass%、好ましくは0.4〜3.5%含み、残部実質的にNiからなるNi−Cu合金で形成されたニッケル合金層2と、純AlあるいはAlを主成分とするAl基合金で形成されたアルミニウム層3とが接合されたものである。 - 特許庁

To provide a simple and industrially applicable process for the recovery of high-purity cholanic acid, in particular chenodeoxycholic acid and hyodeoxycholic acid, from swine bile as a raw material, in a highly pure form which makes them suited as pharmaceutically effective principles and as an intermediate for the preparation of other pharmaceutically effective principles such as ursodeoxycholic acid.例文帳に追加

ブタ胆汁を原料にして高純度コラン酸、特にケノデオキシコール酸およびヒオデオキシコール酸、あるいはウルソデオキシコール酸などの他の有効な医薬の製造中間体として、適切となる高純度形態にて回収する、単純かつ工業的に適用可能な方法を提供する。 - 特許庁

Connecting pipes 30b, 30d and 30e have on-off valves 31b, 31d and 31e, respectively; and connect discharge openings 21b, 21d and 21e in treatment tanks 20b, 20d and 20e, with pure water stored, and inflow ports 41b, 41d and 41e in a waste-fluid tank 40.例文帳に追加

接続管30b、30d、30eは、それぞれ開閉弁31b、31d、31eを有し、純水が貯留される処理槽20b、20d、20eにおける排出口21b、21d、21eと、廃液タンク40における流入口41b、41d、41eとを接続する。 - 特許庁

The NetBeans IDE directly supports Groovy, a dynamic scripting language for the Java Platform,and Grails, a web application framework that leverages the Groovy language.Use it to develop 100% pure Groovy applications, or mix Groovy with Java and take advantage of Groovy's dynamic nature in your Java projects.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プラットフォームの動的スクリプト作成言語である Groovy と、Groovy 言語を活用する Web アプリケーションフレームワークである Grails を直接サポートしています。 これを使用して、100% 純粋な Groovy アプリケーションを開発したり、Groovy と Java を組み合わせて Java プロジェクト内で Groovy の動的な性質を利用したりできます。 - NetBeans

Although Atsumori, on having finally found his enemy tries to take revenge on Naozane, he learns that Naozane has become a priest and as Rensho was dedicated to reading sutra and was no longer his enemy; the ghost of Atsumori disappears, leaving words that he and Rensho both be born as lotus ('ren' in Rensho's name means lotus) in Gokuraku Jodo (the Amida Pure Land). 例文帳に追加

そしてやっと敵である直実に巡り会えたと仇を討とうとするが、すでに出家して蓮生となって弔いにつとめる直実はもはや敵ではないと悟り、極楽浄土では共に同じ蓮に生まれる身になろうと言い残して敦盛の霊は姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed during the Tokugawa Shogunate, the headquarters of the Pure Land sect is highly representative of modern authentic large-scale Buddhist architecture and is highly significant from a cultural history perspective for the great influence that it has had on Japanese culture, which led the monastery to be designated a National Treasure in 2002 along with the sammon gate. 例文帳に追加

徳川幕府の造営になる、近世の本格的かつ大規模な仏教建築の代表例であり、日本文化に多大な影響を与えてきた浄土宗の本山寺院の建築としての文化史的意義も高いことから、2002年、三門とともに国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of 'Kuhon Ojo' is advocated in 'Kanmuryoju-kyo' (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life, meaning Amida), which preaches that there are nine stages or categories on Gokuraku Ojo (to rebirth from this world into Amitabha's Western Pure Land Paradise) from those who correctly adhere to Buddhist teachings to the most evil people. 例文帳に追加

「九品往生」とは「観無量寿経」に説かれる思想で、極楽往生(人が現世から阿弥陀如来のいる西方極楽浄土へと生まれ変わる)のしかたには、仏の教えを正しく守る者から、極悪人まで9つの段階ないし種類があるという考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Azuma Kagami' (The Mirror of the East), in September of 1206, Rensho set a notice board in a town in Musashimuraoka predicting his death in the near future and rebirth in Gokuraku Jodo (the Amida Pure Land), but the prediction failed; he returned to Kyoto and passed away on October 25, 1208 in this thatched hut of Mt. Higashi (although there are other theories as well). 例文帳に追加

蓮生は建永元年8月(1206年)翌2月8日に極楽浄土に生まれると、予告往生の高札を武蔵村岡の市に立てたが果たせず、京都に戻り、ここ東山の草庵で、承元2年9月14日(1208年10月25日)に往生したと「吾妻鏡」にある(別説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such allocations were by pure accident, and it appears the aim of the 5th Aomori Regiment was to research 'how to deploy the troops in the snow and whether or not it is possible to carry the goods,' while that of the 31st Hirosaki Regiment was to research 'the attire for march in the snow, the way of marching and others' as a whole. 例文帳に追加

このような形になったのは全くの偶然であり、弘前第31連隊は「雪中行軍に関する服装、行軍方法等」の全般に亘る研究が目的だったのに対し、青森第5連隊は「雪中における軍の展開、物資の輸送の可否」が目的だったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Shotoku, who had brought an end to the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro in 764, printed one million scrolls of Dharanis based on the "Pure Light Great Dharani Sutras" in 770, which took six years, for the purpose of mourning for the souls of departed warriors who were killed in action as well to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

天平宝字8年(764年)に藤原仲麻呂の乱を平定した称徳天皇は、戦死した将兵の菩提を弔うと共に、鎮護国家を祈念するために、6年の歳月を掛けて宝亀元年(770年)に『無垢浄光大陀羅尼経』に基づいて、陀羅尼を100万巻印刷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the failure of Shintoism instructed by the Shinto Missionary division set up inside of the department of Jingikan (officers of the institution for dedicating to religious ceremony) and the edification based on the ideas of Confucianism, Buddhism, the largest religious group of the days, and particularly its Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) requested the government to jointly propagate three religions in Japan, including Shintoism, Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加

神祇官内に設置された宣教使の神道と儒教を基本とした国民教導が失敗したことを受け、当時最大の宗教勢力であった仏教、特に浄土真宗の要請によって神・儒・仏の合同布教体制が敷かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based on a group which was formed against party cabinet and for protecting the nonparty principle by a small number of the Pure Independents such as Shinkichi TAKAHASHI (scholar), Toshiaya BOJO and Shinanojo ARICHI who had felt a crisis of the establishment of the first Okuma Cabinet by the Kenseito (Constitutional Party) in 1898. 例文帳に追加

1998年の憲政党による第1次大隈内閣の成立した事に危機感を抱いた高橋新吉_(英学者)・坊城俊章・有地品之允ら少数の純無所属議員が政党内閣に反対して超然主義を擁護するために結成した集団が原点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward: KTR (Kitakinki Tango Railway) Miyazu-ekimae, Miyazu Sambashi, (Tankai Bus Miyazu Information Office (Baku Seed Tankai Circuit-IN-Miyazu)-mae/Ichinomiya Koronorikae-teiryujo (Ichinomiya seaway transfer bus stop)), KTR Ama-no-Hashidate-ekimae (Amanohashidate Hotel (Auberge Amanohashidate: Restaurant 'Pure')-mae), Nodagawa Tankai-mae, Taiza (Gyokomae (in front of the Taiza fishing port)/Kyotango City/Tango-cho) 例文帳に追加

KTR宮津駅前・宮津桟橋(丹海バス宮津案内所(爆シード丹海サーキットIN宮津)前・一の宮航路乗り換え停留所)・KTR天橋立駅前(天橋立ホテル(オーベルジュ天橋立(レストラン「ピュール」)前)・野田川丹海前・間人(たいざ・漁港前・京丹後市・丹後町)方面行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religious belief was differentiated from paying reverence in shrines or in shrine rituals, but it caused discord among Christians, who were totally monotheistic and repudiated the worship of other religions, or followers of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), which insisted on the strict separation of government and religion. 例文帳に追加

宗教的な信仰と、神社と神社で行われる祭祀への敬礼は区分されたが、他宗教への礼拝を一切否定した完全一神教の視点を持つキリスト教徒や、厳格な政教分離を主張した浄土真宗との間に軋轢を生んだ面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a composite catheter tube with PTFE inner layer formed by covering an inner layer PTEF resin tube layer 1 with an outer covering layer directly or through a blade layer, the PTFE resin tube is a solid particle mixed PTFE resin overcoat pure PTEF tube.例文帳に追加

内層のPTFE樹脂チューブ層1上に、直接若しくはブレード層を介して外側被覆層が被覆されて成る内層PTFE複合カテーテルチューブにおいて、PTFE樹脂チューブは固体粒子配合PTFE樹脂オーバーコート純PTFEチューブである内層PTFE複合カテーテルチューブ。 - 特許庁

To enable detection of whether or not heterogeneous hydrocarbon oil comes to be mixed in pure hydrocarbon oil to be speedily and high accurately executed as compared with a conventional device and to speedily detect mixture of the heterogeneous hydrocarbon oil by continuously monitoring a characteristic of the hydrocarbon oil.例文帳に追加

従来の装置に比べて、炭化水素油中に異種の炭化水素油が混入しているか否かを、迅速かつ高精度に検知でき、さらに、炭化水素油の性状を常時監視することで、異種の炭化水素油の混入を迅速に検知することを目的とする。 - 特許庁

By the method, phenol and the biphenol by-product dissolved in sulfolane are recovered and a purified solvent containing benzene required for supplying to a reactor for direct oxidation of benzene is directly obtained in addition to water and biphenol dissolved in pure phenol.例文帳に追加

この方法により、スルホランに溶解したフェノールおよびビフェノール副生物を回収でき、水および純フェノールに溶解したビフェノール類の他に、ベンゼンの直接酸化のために反応器に供給することが必要なベンゼンを含有する精製溶媒を直接得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity zirconium oxide with low impurity content, a powder precursor and a zirconium oxide obtained by sintering these without washing which uses a lot of pure water or ammonia water which is seen in a conventional production method.例文帳に追加

従来の製造方法で見られる大量の純水またはアンモニア水を使用した洗浄を行わなくとも、不純物の含有量が少ない高純度なジルコニウム酸化物、粉体前駆体およびこれらを焼成したジルコニウム酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a reformer capable of taking out a pure hydrogen from a gaseous hydrocarbon such as natural gas or the like and dispensing with a special modifier and to obtain an amount of hydrogen greater than the amount of hydrogen required for the fuel cell even with small power consumption.例文帳に追加

天然ガス等の炭化水素ガスから純粋の水素を取り出すことができる特殊な変成器が不要となる改質器を安価に提供し、少ない消費電力でも燃料電池が必要とする水素量よりも大きな水素量を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane module in which high performance for removing salt and high water permeability per membrane module volume are achieved when ion components are removed under a low operating pressure using a compact device for producing pure water.例文帳に追加

低い操作圧力で、イオン成分を除去する場合、例えば、純水を製造する小型装置に使用する場合など、装置をコンパクトにすることが可能となるため、食塩の高い除去性能と、膜モジュール容積当たりの高い透水性能を両立した膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing manganese carbonate comprises: a hydroxylation step of adding an alkali agent to a manganese solution to adjust pH and preparing manganese hydroxide; a washing step of washing the obtained manganese hydroxide in pure water; and a carbonation step of blowing carbon dioxide gas into manganese hydroxide after washing.例文帳に追加

マンガン溶液にアルカリ剤を添加してpH調整し、水酸化マンガンを作製する水酸化工程と、得られた水酸化マンガンを純水中で洗浄する洗浄工程と、洗浄後の水酸化マンガンに炭酸ガスを吹き込む炭酸化工程とを備える炭酸マンガンの製造方法である。 - 特許庁

The mixture of an isomer phthalic acid dialkyl ester has viscosity and a composition represented by formula IV and is produced by mixing a pure isomer phthalic acid dialkyl ester and/or a mixture of a phthalic acid dialkyl ester (wherein the alkyl ester has the same number of carbon and the number of carbon that corresponds to the viscosity).例文帳に追加

異性体フタル酸ジアルキルエステルの混合物が、式IVによる粘度及び組成を有し、かつ異性体純粋のフタル酸ジアルキルエステル及び/又はフタル酸ジアルキルエステル混合物(この際、アルキルエステルは同一のC数を有し、かつ粘度に相応するC数を有する)の混合によって製造する。 - 特許庁

例文

To provide a catalyst capable of producing highly pure hydrogen by efficiently decomposing ammonia into nitrogen and hydrogen in a broad ammonia concentration range at a relatively low temperature and at a high space velocity without using noble metal, a method of producing the same, and a method of treating ammonia.例文帳に追加

貴金属を用いることなく、広範囲なアンモニア濃度域において、アンモニアを比較的低温で、かつ、高い空間速度で窒素と水素とに効率よく分解して高純度の水素を取得できる触媒およびその製造方法、ならびに、アンモニア処理方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS