「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyamide has a repeating unit represented by general formula (I), wherein R represents a divalent hydrocarbon-based residue which may contain a hetero atom in its structure, and n represents an integer of 2-24.例文帳に追加

本発明は、下記の一般式（Ｉ）（式中、Ｒはその構造中にヘテロ原子を含んでいてもよい炭化水素系の２価残基を示し、ｎは２〜２４の整数を表す）で表される繰り返し単位を有するポリアミド、を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided the arbitrarily selectively substituted (N-heterocyclyl) aryl ether obtained by reacting a compound expressed by [R^2-O]-ARYL-N in the presence of at least one kind of transition metal catalyst, at least one kind of organic polar solvent and hydrogen.例文帳に追加

［Ｒ２−Ｏ］−ＡＲＹＬ−Ｎで示される化合物を、少なくとも１種の遷移金属触媒、少なくとも１種の有機極性溶媒、および水素の存在下で反応させることにより、任意選択的に置換される（Ｎ−ヘテロシクリル）アリールエーテル。 - 特許庁

The composition comprises as its ingredients a urethane resin, comprising as the main chain a polyoxyalkylene polymer containing at least a polyoxyethylene and bearing an -RN-CO-NH- bond (R is a specific substituent) and a hydrolyzable silicon group in its molecule, and a vinyl polymer.例文帳に追加

主鎖が少なくともポリオキシエチレンを含むポリオキシアルキレン重合体であり、その分子内に −ＲＮ−ＣＯ−ＮＨ− 結合（Ｒは特定置換基）と加水分解性珪素基を有するウレタン系樹脂とビニル重合体とを成分とする組成物。 - 特許庁

A maximum/minimum value detection circuit 12 detects a maximum amplitude and a minimum amplitude within an optional period of respective R, G, B signals and detects the maximum of the maximum amplitude and the minimum of the minimum amplitude.例文帳に追加

最大値／最小値検出回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号それぞれの任意の期間内における最大振幅値及び最小振幅値を検出し、その最大振幅値の内の最大値とその最小振幅値の内の最小値を検出する。 - 特許庁

The vibration isolating member 3 is formed by inserting a stainless steel-made core material 31 into urethane-made cylindrical spacers 33 and Teflon (R)-made cylindrical spacers 32, these spacers 32, 33 are supported in a non-restricted condition on the core material 31.例文帳に追加

防振部材３は、ステンレス製の心材３１に、ウレタン製の円筒形のスペーサ３３と、テフロン（登録商標）製の円筒形のスペーサ３２とを挿入したものであり、これらスペーサ３２、３３は心材３１に対して非拘束状態で支持されている。 - 特許庁

The antistat for polycarbonate resins is represented by general formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a 1-10C hydrocarbon group; M is a cationic counter ion; m is a numerical value of 1-5; and n is a numerical value of 1-2).例文帳に追加

下記の一般式（１）（Ｒは水素原子又は炭素数１〜１０の炭化水素基を表し、Ｍはカチオン性の対イオンを表し、ｍは１〜５の数を表し、ｎは１又は２の数を表す。）で表されるポリカーボネート樹脂用帯電防止剤。 - 特許庁

A process for the resolution of a racemic mixture of nucleoside enantiomers of formula 1 (Y is H or F; R is an acyl) that includes the step of exposing the racemic mixture to an enzyme selected from the group consisting of swine hepatic esterase, swine pancreatic lipase and subtilisin.例文帳に追加

式：（式中、Ｙは水素又はフッ素であり、Ｒはアシル基である）のヌクレオシドエナンチオマーの分割方法であって、ブタ肝臓エステラーゼ、ブタ膵臓リパーゼおよびズブチリシンからなる群から選択した酵素を用いてヌクレオシドを処理することを含む方法。 - 特許庁

Provided is a polyvinyl acetal which comprises an acetal unit not containing a functional group, an acetal unit containing a crosslinking functional group R^4 represented by general formula (2), a vinyl alcohol unit and a vinyl ester unit.例文帳に追加

官能基を含まないアセタール構成単位，一般式（２）で示される架橋可能な官能基Ｒ^４を含むアセタール構成単位，ビニルアルコール構成単位およびビニルエステル構成単位からなるポリビニルアセタールを使用することにより，上記課題を解決した。 - 特許庁

As the boric ester, a compound expressed by a formula I is preferable, where R indicates a saturated aliphatic hydrocarbon group having 1-4 carbons, an unsaturated aliphatic hydrocarbon group having 2-6 carbons, or an aromatic hydrocarbon group independently.例文帳に追加

該ホウ酸エステルとしては、下記一般式(I)：［式中、Ｒは、それぞれ独立して炭素数１〜４の飽和脂肪族炭化水素基、炭素数２〜６の不飽和脂肪族炭化水素基又は芳香族炭化水素基を表わす］で表わされる化合物が好ましい。 - 特許庁

The method for producing hexafluoropropylene oxide comprises the oxidation of hexafluoropropylene with molecular oxygen in the presence of an aldehyde having an electron attractive group and expressed by general formula RCHO (R is a univalent electron attractive hydrocarbon group).例文帳に追加

一般式：ＲＣＨＯ（式中、Ｒは、一価の電子吸引性炭化水素基である）で表される電子吸引基を有するアルデヒドの存在下に、ヘキサフルオロプロピレンを分子状酸素で酸化することを特徴とするヘキサフルオロプロピレンオキシドの製造方法。 - 特許庁

Since the thermocouples 12 and the cables 11 for sensors are housed in protective tubes 13, it is possible to prevent the flexibility of the cables 11 for sensors from being impaired and reduce friction of the cables 11 for sensors due to sliding with stored objects R.例文帳に追加

また、その熱電対１２及びセンサー用ケーブル１１を保護チューブ１３内に収納したので、センサー用ケーブル１１の柔軟性を損なわず、また、貯留物Ｒとの摺動によるセンサー用ケーブル１１の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises polymerizing at least one radically polymerizable monomer in the presence of a polymerization catalyst being an iron complex represented by formula (1) (wherein X is a halogen; and R is methyl or ethyl) and a radical generator.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン、Ｒはメチルまたはエチルである。）で表される鉄錯体の重合触媒とラジカル発生剤の存在下で、少なくとも１種類のラジカル重合性単量体を重合する重合体の製造方法。 - 特許庁

As the pyrophoric acid ester, a compound expressed by a formula I is preferable, where R indicates a saturated aliphatic hydrocarbon group having 1-4 carbons, an unsaturated aliphatic hydrocarbon group having 2-6 carbons, or an aromatic hydrocarbon group independently.例文帳に追加

該ピロリン酸エステルとしては、下記一般式(I)：［式中、Ｒは、それぞれ独立して炭素数１〜４の飽和脂肪族炭化水素基、炭素数２〜６の不飽和脂肪族炭化水素基又は芳香族炭化水素基を表わす］で表わされる化合物が好ましい。 - 特許庁

Especially, the method of preventing or reducing atherosclerosis or restenosis after arterial injury involves treatment with a low dose of a microtubule stabilizing agent such as taxol(R) or a water soluble taxol derivative.例文帳に追加

特に、本発明は、タキソール（登録商標）または水溶性タキソール誘導体のような微小管安定化剤を低投与量用いて治療する動脈損傷後のアテローム性動脈硬化症または再狭窄症を予防または軽減する方法である。 - 特許庁

To provide a new 5-chloro-6-[(R,S)-1-fluoroethyl]-4-[(S)-1- phenylethylamino]pyrimidine useful as an agricultural and horticultural pest controlling agent and having excellent safety for warm-blooded animals and aquatic organisms.例文帳に追加

本発明は、農園芸用の有害生物防除剤として有用で、温血動物及び水棲生物に対する安全性に優れた新規な５−クロロ−６−［（Ｒ，Ｓ）−１−フルオロエチル］−４−［（Ｓ）−１−フェニルエチルアミノ］ピリミジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

The electrode catalyst is obtained by dissolving a salt of transition metal and a monomer molecule which is a precursor of the conductive polymer in a solution containing the molecule containing the cyano group represented by R-CN, and by the oxidative polymerization of the monomer.例文帳に追加

このような電極触媒は、Ｒ−ＣＮで表されるシアノ基を含む分子を含む溶液中に、遷移金属の塩と導電性高分子の前駆体であるモノマ分子を溶解させ、前記モノマ分子を酸化重合させることにより得られる。 - 特許庁

(t) For food listed in item 4. of appended table 3: the names of the raw meat materials (they shall be listed in order of the amount blended; processed meat materials shall be indicated as is shown in (r) and fish meat materials shall be indicated clearly as fish meat); 例文帳に追加

ネ　別表第三第四号に掲げる食品にあつては、原料肉名（配合分量の多いものから順に記載することとし、食肉である原料についてはソの例により、魚肉である原料については魚肉と記載すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the positional relation indicates approach to the automobile 20 of the portable telephone 40 and the latest distance reaches the specified one R or smaller, indication of the release of the burglarproof treatment is transmitted, and the automobile 20 stops burglarproof treatment equipment 28.例文帳に追加

位置関係が携帯電話４０の自動車２０への接近を示し且つ最新の距離が所定の距離Ｒ以下である場合、盗難防止処理解除の指示を送信し自動車２０側は盗難防止処理装置２８の停止を行なう。 - 特許庁

Coloring of black is provided by a light absorption layer, coloring of white is provided by a reflection function of a polymer dispersion type liquid crystal layer in an uppermost surface of the display and coloring of colors of R, G and B are provided by selective reflection of a cholesteric liquid crystal layers disposed under the reflection type liquid crystal layer.例文帳に追加

黒は光吸収層、白はディスプレイの最前面に高分子分散型液晶層の反射機能で実現し、各Ｒ、Ｇ、Ｂは上記反射型液晶層の下にコレステリック液晶層を配し、その選択反射で実現している。 - 特許庁

The general formula (1) R_a-Si-X_b (in the formula, a+b=4, a=0 to 3 (where those of ≥2 in (b) are at least included) and R denotes 1-40C (substituted) organic groups which may have a functional group and X denotes a hydrolysable group).例文帳に追加

一般式（１）Ｒ_a−Ｓｉ−Ｘ_b（式中、ａ＋ｂ＝４、ａ＝０〜３（ただし、ｂが２以上であるものを少なくとも含む）であり、Ｒは官能基を有してもよい炭素数１〜４０の有機基を示し、Ｘは加水分解性基を示す。）。 - 特許庁

The photocatalytic material M is prepared by a method comprising a step step 1 of preparing titanium sol using a raw material R, a step (step 2) of depositing the titanium sol onto a silica filter, a step (step 3) of drying and solidifying the deposited sol, and a step (step 4) of heat-treating the dried and solidified titanium sol.例文帳に追加

原料Ｒを用いて過程Ｐ１により調製されたチタンゾル溶液をシリカフィルター上に担持し（過程Ｐ２）、乾燥固化処理（過程Ｐ３）、ついで熱処理（過程Ｐ４）を施して、最終的に光触媒材料Ｍを得る。 - 特許庁

As a result, after finishing the synchronous action, the speed of axial movement of the fork rod R can be increased, and the amount of out-of-synchronization caused in that period of time is reduced to diminish the double-bump phenomenon, while restraining a decrease in durability of the synchronizer S.例文帳に追加

この結果、同期作用終了後のフォークロッドＲの軸方向移動速度を速めることができ、この間に発生する同期崩れ量を低減して、同期装置Ｓの耐久性の低下を抑制しながら二段入り現象を低減できる。 - 特許庁

A ratio (r) is calculated on the basis of the intensity of transmitted light, when the transmission axis direction of an analyzer 13 is inclined by an arbitrary angle ω_0, with respect to the incidence plane and the transmission axis direction of a polarizer 11 is inclined by 0° and 90°, with respect to the incidence plane.例文帳に追加

検光子１３の透過軸方向が入射面に対して任の角度ω_０傾き、偏光子１１の透過軸方向が入射面に対して０°及び９０°傾いている時の透過光強度に基づいて比ｒを求める。 - 特許庁

A single room space RP capable of housing daily necessaries is formed by partition members 16-1, 16-2, 16-3 and 16-4 at least a part of which can be opened or closed on a mobile floor 11 which can be moved on a floor H of a common room R of the building.例文帳に追加

建物の共有室Ｒの床Ｈ上を移動可能な可動床１１上に、少なくとも一部が開閉可能な仕切部材１６−１，１６−２、１６—３，１６—４によって、生活用品を収容可能な個室空間Ｒｐを形成する。 - 特許庁

Even if water is about to intrude into the joint J between the waterproof floor members 1 and 2, the sealing material 20, which is arranged in the overlapping area R, immediately absorbs the water so as to be subjected to volume expansion, and a gap of the joint J is watertightly closed.例文帳に追加

水が防水床部材１，２の接合部Ｊ内に浸入しようとしても、重ね合わせ領域Ｒに配置した吸水膨潤性シール材２０が即座に水を吸収して体膨張し、接合部Ｊの隙間を水密的に閉止する。 - 特許庁

The circumferential surface 20 is gradually, inwardly inclined at a predetermined angle α toward the end of an opening 22 of the mouth 2, and at the same time, the external diameter R of the mouth 2 including the screw thread 21 is made gradually smaller toward the end of the opening 22.例文帳に追加

外周面２０が口部２の開口端２２に向けて漸次縮径する所定角度αのテーパー状に形成されており、且つネジ山２１を含む口部２の外径Ｒが口部２の開口端２２に向けて漸次縮径するように形成されている。 - 特許庁

A columnar fitting part 17 to fit into the first steering shaft 9 is projectively provided on the base part 13, and a surface pressing part 21 concentric with a joint center O and making concave spherical surface of a radius R is formed on a ridge line part between the both arms 15.例文帳に追加

基部１３には第１ステアリングシャフト９に嵌入する円柱状の嵌合部１７が突設され、両アーム１５間の稜線部１９にはジョイント中心Ｏと同心で半径Ｒの凹球面をなす面押部２１が形成されている。 - 特許庁

In a cover main body 15 fixed to the peripheral edge of the opening part of the nozzle 3 of the rocket motor R by making the opening part into a closed state, the nozzle cover 5 is provided having a thermal protection member 25 having elasticity on a surface opposed to at least the opening part.例文帳に追加

ロケットモータＲのノズル３の開口部を閉塞した状態にして開口部の周縁に固定されるカバー本体１５において、少なくとも開口部に対向する面に弾性を有する熱保護部材２５を備えたノズルカバー５とした。 - 特許庁

The peripheral surface of the cleaning roller 205 has such peripheral length R that the edge part of the needle 2A is embedded in a position different from a position where the edge part of any needle 2A is embedded in the previous circulation when it moves in the arranging direction X of the plurality of needles 2A.例文帳に追加

清掃ローラ２０５の周面は、複数の針２Ａの配列方向Ｘに沿って移動時に、前周回で何れかの針２Ａの先端部が埋没した位置とは異なる位置に針２Ａの先端部が埋没するような周長Ｒを有する。 - 特許庁

The dopant contains (H_3Si)_3-xMR_x, (H_3Si)_3N, or (H_3Si)_4N_2, wherein R is H or D, x is 0, 1 or 2, and M is selected from a group containing B, P, As, and Sb.例文帳に追加

好ましいドーパント前駆体には、（Ｈ_３Ｓｉ）_３−ｘＭＲ_ｘ、（Ｈ_３Ｓｉ）_３Ｎ、および（Ｈ_３Ｓｉ）_４Ｎ_２（ここで、ＲはＨまたはＤであり、ｘは０、１または２であり、ＭはＢ、Ｐ、ＡｓおよびＳｂからなる群の中から選択される）が含まれる。 - 特許庁

Next, a control part 4 shifts the imaging device (5) by a shift drive part (6), and performs second imaging so that each light which forms images in filters of R, B, G of the color filter (11) forms images at positions of filters of O, C, G of the color filter 11, respectively.例文帳に追加

次に、制御部４はシフト駆動部（６）により撮像素子（５）をシフトさせ、カラーフィルタ（１１）のＲ、Ｂ、Ｇのフィルタに結像する各光が、それぞれカラーフィルタ１１のＯ、Ｃ、Ｇのフィルタの位置に結像するようにして、２回目の撮像を行う。 - 特許庁

The light source unit comprises the light source (described as an LD 13), the light source holding member 12 for holding the LD 13, and the mounting base 11 having a hole part for inserting the light source holding member 12 for mounting the light source holding member 12 by a filler R.例文帳に追加

光源ユニットは、光源（ＬＤ１３で例示）と、ＬＤ１３を保持する光源保持部材１２と、光源保持部材１２を挿入するための穴部を有し光源保持部材１２を充填剤Ｒで取り付ける取付基台１１と、を備える。 - 特許庁

Firstly, when PCs are connected to each other via a UTP and an optical fiber in Ethernet (R) communication between the PCs, one of outputs of an optical hub device is connected to an optical input part of a transmission source, and thereby multicast communication and broadcast communication are allowed.例文帳に追加

第１は、ＰＣ間のイーサネット（登録商標）通信においてＵＴＰと光ファイバーで接続するとき、光ハブ装置の出力の一つを送信元の光入力部に接続することにより、マルチキャスト通信やブロードキャスト通信を可能とする。 - 特許庁

Thus, the white balance is adjusted by using the modulated B signal, the G signal and the modulated R signal to properly adjust the white balance by compensating the deficient B sensitivity even in the case that the object is photographed under the fluorescent light.例文帳に追加

したがって、変調Ｂ信号、Ｇ信号、変調Ｒ信号によりホワイトバランスの調整を行うことにより、蛍光灯下にて撮影を行った場合でも、Ｂの感度不足を補って適切なホワイトバランスの調整を行うことができる。 - 特許庁

When a radius of the design part 10 is R, a reference circle of a 0.5R radius from the center is assumed, and an outer peripheral part a is positioned outside the reference circle, the outer peripheral part a forms at a foam ratio higher than that of an inner peripheral part b inside the reference circle.例文帳に追加

意匠部１０の半径をＲとし、その中心から半径０．５Ｒの基準円を想定した場合に、基準円よりも外側に位置する外周部ａが、その内側の内周部ｂよりも高い発泡倍率で発泡している。 - 特許庁

This polyester film is prepared from terephthalic acid, ethylene glycol, and a polyalkylene oxide glycol having a ratio of atomic number of carbon/oxygen of 2-6 and has a Young's modulus of 3.0 GPa or higher, a haze value of 10% or lower, and a Gelbo(R) test value at 20°C of 20 or lower.例文帳に追加

テレフタル酸、エチレングリコール、および炭素／酸素原子数比が２〜６であるポリアルキレンオキシドグリコールからなるポリエーテルエステルフィルムであって、ヤング率が３．０ＧＰａ以上、ヘイズ値が１０％以下、２０℃でのゲルボテスト値が２０以下であるポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The roll raw fabric R is wound so that a first base material film F12, a first adhesive layer F14, the optical film F11, a second adhesive layer F15, and a second base material film F13 are laminated in turn from the outside.例文帳に追加

第１基材フィルムＦ１２、第１粘着剤層Ｆ１４、光学フィルムＦ１１、第２粘着剤層Ｆ１５及び第２基材フィルムＦ１３が、外側からこの順序で積層された状態となるように巻回されたロール原反Ｒを提供する。 - 特許庁

The recording data signal transmitted through the lines L and R of the cable 22 to the portable HDD recorder/reproducer 12 is encoded in a prescribed format via the switch 13, the A/D 15, and a DSP 17, and the encoded data are recorded in the HDD 18.例文帳に追加

ケーブル２２の線Ｌ，ＲをポータブルＨＤＤ録再機器１２へ伝送されてきた記録データ信号は、スイッチ１３、Ａ／Ｄ１５及びＤＳＰ１７を経て、所定のフォーマットで符号化し、符号化したデータをＨＤＤ１８へ記録される。 - 特許庁

A part of the silane coupling agent is fixed to the surface of silica particles, and the coupling amount of the silane-coupling agent to silica particles is adjusted so that the nuclear magnetic resonance analysis peak area ratio R, ^29Si(-O-)_3/^29Si(-O-)_4, is within a range of 0.16-5.0.例文帳に追加

シランカップリング剤の一部がシリカ微粒子表面に固定されており、核磁気共鳴分析ピーク面積比Ｒ：^29Ｓｉ(-Ｏ-)_3／^29Ｓｉ(-Ｏ-)_4が０.１６〜５.０の範囲にあるようにシランカップリング剤-シリカ微粒子の結合量が調整されている。 - 特許庁

When the engine starting condition is effected, the second rotation body 62 is advanced to abut on the first rotation body 61 and driving force from a starter motor 5 is transmitted to the ring gear R through the second rotation body 62 and the first rotation body 61 to perform cracking.例文帳に追加

エンジン始動条件が成立すると、第２回転体６２を前進させて第１回転体６１に当接させ、スタータモータ５からの駆動力を第２回転体６２、第１回転体６１を介してリングギアＲに伝達してクランキングを行う。 - 特許庁

When the coated steel sheet 3 is subjected to the shearing by pressing a punch 2 in the coated steel sheet in a state that the coated steel sheet 3 loaded on a die 1 is held by a plate holder, the punch 2 having the corner R at the tip end of a punching blade is used.例文帳に追加

ダイ１上に載置した塗装鋼板３を板押さえで押さえた状態で、当該塗装鋼板３にパンチ２を押込んでせん断加工を行う際に、前記パンチ２として打抜き刃物先端にコーナＲを付与したものを用いる。 - 特許庁

There is provided a separation structure of the ram rocket R which has a structure to hold a rocket nozzle RN with a cylindrical holder 4 loaded in a ram-jet nozzle JN, and separates the rocket nozzle RN by cutting the tail of the holder 4 over the whole circumference of a linear pyrotechnic 6.例文帳に追加

ラムジェットノズルＪＮに装着した筒状のホルダ４によりロケットノズルＲＮを保持し、線状火工品６によりホルダ４の尾部を全周にわたって切断してロケットノズルＲＮを分離する構造を有するラムロケットＲの切り離し構造。 - 特許庁

This inter-process transportation system is structured by arranging a conveyor C, which is structured by combining a transporting machine 1 and transferring machines 2 arranged in both ends of the transporting machine 1 together, in a space between an approaching travelling rail R1 and a returning travelling rail R2 of a looped transportation line R.例文帳に追加

ループ状をした搬送ラインＲの往路側走行レールＲ１と復路側走行レールＲ２との空間内に、移送機１とその両端部に移載機２を配置するようにして組み合わせてなるコンベアＣを配設して構成する。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a recording layer 1 which makes recording light 4 incident from an incident surface 25 and records the optical information, wherein light absorptance (r) for the recording light 4 of the recording layer 1 increases toward the propagating direction of the recording light 4 from the incident surface 25.例文帳に追加

記録光４を入射面２５から入射して光情報を記録する記録層１を有し、記録層１の記録光４に対する光吸収率ｒは、入射面２５から記録光４の進行方向に向けて増加している。 - 特許庁

A color image of the gradation system is divided into respective R, G and B planes, a primary difference with respect to data of elements in the respective planes is calculated and further, a secondary difference with respect to the primary difference is calculated to discriminate the presence/non- presence of regularity in the secondary difference.例文帳に追加

グラデーション系のカラー画像をＲ，Ｇ，Ｂの各プレーンに分割し、各プレーンにおける要素のデータに対する一次差分を算出し、さらに、一次差分に対する二次差分を算出して、二次差分の規則性の有無を判別する。 - 特許庁