「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when viewed from the side of the router 304, the router 304 has only to build up Ethernet (R) frames in the entirely same state (Refer to Table 1) as a state of transmitting image data by using the network adaptor 200 for a transfer destination similarly to the case with the energy-saving state so as to eliminate the need for any particular setting and adjustment.例文帳に追加

これにより、ルーター３０４側からみると、省エネ状態と同様にネットワークアダプタ２００を転送先として画像データを送出するときと全く同じ状態（表１参照）でイーサネット（登録商標）フレームを構築すればよく、特別の設定や調整が不要となる。 - 特許庁

A seat back 12 and seat cushion 13 are supported in a vehicle body 1 capable of being moved to/from a using position allowing a sitting person to seat thereon and a non-using position in which the seat back 12 and seat cushion 13 are lifted to an upper part of a cabin R in a state of being substantially horizontal in a longitudinal direction.例文帳に追加

シートバック１２とシートクッション１３は、着座者が着座できる使用位置と、該シートバック１２とシートクッション１３が前後方向にほぼ水平となった状態で、車室Ｒの上部に持ち上げられた非使用位置との間を作動可能に車体１に支持されている。 - 特許庁

In this protective fence, a cross-string or a crossbar is arranged between columns by arranging a large number of columns on the concrete member, and a fixture for gripping a suspending anchor head part H in a recessed part R of a concrete member P upper surface from the vertical direction, is installed on the lower end of the column 1.例文帳に追加

コンクリート部材上に多数の柱を設立し、柱の間に横紐又は横木を設ける防護柵において、柱１の下端には、コンクリート部材Ｐ上面の凹部Ｒ内の吊り上げ用アンカー頭部Ｈを上下方向から把持する取付具を装着した。 - 特許庁

The device U100 (for example, a medium-reading/writing device such as a CD-R drive) sends FUNCTBL at the request of a connected host H100, and the host H100 refers to and uses it to grasp the functions of the device U100 and specify a desired function (FUNCID).例文帳に追加

デバイスＵ１００（例えばＣＤ−Ｒドライブのようなメディアへの読み書きデバイス）は接続ホストＨ１００の要求により、ＦＵＮＣＴＢＬを送り、ホストＨ１００はそれを参照・利用してデバイスＵ１００の機能を把握し、希望の機能（ＦＵＮＣＩＤ）指定を行う。 - 特許庁

The invention relates to the compound represented by general formula (I) or its salt having 11β-HSD1 inhibiting activity and to the method for producing the compound, [in the formula, R is -CH_2CH_2OH, -CH(CO_2H)CH_2CH_2CO_2H, -H, or -CH_2COOH].例文帳に追加

１１β−ＨＳＤ１阻害活性を有する化合物である一般式（Ｉ）［式中、Ｒは−ＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨ、−ＣＨ（ＣＯ_２Ｈ）ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＯ_２Ｈ、−Ｈ、または、−ＣＨ_２ＣＯＯＨ］で表わされる化合物またはその塩、並びに該化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

At least a part (here, the total) of the surface 215 is formed in a curvature that is inflated to the side where the color selection mask 10 is arranged (protruded to the side on which the color selection mask 10 is arranged) and, more concretely, it is formed in a circular arc-shape (R round shape) in a cross section view or side view.例文帳に追加

当該表面２１Ｓの少なくとも一部が（ここでは全体が）色選別マスク１０が配置される側に膨らんだ（色選別マスク１０が配置される側に凸の）曲面に形成されており、より具体的には断面視又は側面視が円弧状（Ｒ状）に形成されている。 - 特許庁

Assuming r as an element on the finite field GF(p^k/2) and f as an element on the finite field GF(p^k) which is calculated by Miller algorithm, calculation is performed using the algorithm in which a calculating amount is less than Miller algorithm for imaging to an element f' on the finite field GF(p^k) which satisfies f'=rf.例文帳に追加

ｒを有限体ＧＦ（ｐ^ｋ／２）上の元、ｆをMillerのアルゴリズムで求められる有限体ＧＦ（ｐ^ｋ）上の元とすると、ｆ’＝ｒｆを満足する有限体ＧＦ（ｐ^ｋ）上の元ｆ’へ写像するMillerアルゴリズムよりも計算量が少ないアルゴリズム用いて計算する。 - 特許庁

To provide a corrective fixture for a thickness of a laminated composite which effectively decreases swelling of the laminated composite so that molding defects such as a nipped R part, a wrinkle, a bridge, a hollow, a porosity and an excessive drawing are avoided, a correcting method for a thickness, and a molded article.例文帳に追加

積層した複合材の着膨れを効果的に軽減し、したがって「Ｒ部の摘まれ」、「リンクル」、「ブリッジ」、「空洞」、「ポロシティ」、「絞り過ぎ」などの成形不具合を抑制することができる積層複合材の板厚矯正治具、板厚矯正方法、および成形品を提供する。 - 特許庁

The upper face and the face of the slope of a bank 1 such as a medial strip of a road R are formed into weed-controlling faces 2, and flexible weed-controlling nets 3 having holes with 0.1-4.0 mm largeness in both length and width directions are laid on the weed-controlling faces 2 and fixed to the bank 1 with anchors 4.例文帳に追加

道路Ｒの中央分離帯等の盛土１の上面および法面を防草面２とし、この防草面２上に可撓性を有し、孔の大きさが縦横それぞれ０．１〜４．０ｍｍである防草ネット３を敷設し、アンカー４によって盛土１に固定する。 - 特許庁

In this filter for xDSL with a termination function element, a termination function element part 10 composed of serial connection of a resistance R and a capacitor C_1 is arranged between lines at a line side, and a lowpass filter part 20 formed by coils L_1 and L_2, and a capacitor C_2 is arranged at a telephone set side.例文帳に追加

回線側に抵抗ＲとコンデンサＣ１の直列接続で構成される終端機能素子部１０をライン間に配置し、電話機側に、コイルＬ１，Ｌ２とコンデンサＣ２で形成されるローパスフィルタ部２０を配置したことを特徴とする終端機能素子付きｘＤＳＬ用フィルタとする。 - 特許庁

Therein, A, B, D, E, F, G and K are each an α-amino acid residue; (s) and (r) are each independently 0 or 1; L is a monovalent radical such as an amino group, an N-substituted amino group, a β-hydroxylamino group, a hydrazide group, an alkoxy group, a thioalkoxy group, an aminoxy group or an oximato group.例文帳に追加

上記式中Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ及びＫはα−アミノ酸残基を、ｓ及びｒはそれぞれ独立に０又は１を示し、Ｌは、一価のラジカル、例えばアミノ基、Ｎ−置換アミノ基、β−ヒドロキシルアミノ基、ヒドラジド基、アルコキシ基、チオアルコキシ基、アミノオキシ基又はオキシマト基を意味する。 - 特許庁

A VGR motor 22 is operated to the subtraction side when the vehicle speed is not less than the preset vehicle speed V0, the steering ratio R is controlled to be reduced according to the increase in the vehicle speed V, and the phase lag dm of the VGR motor 22 is controlled to be increased according to the increase in the vehicle speed V.例文帳に追加

設定車速Ｖ０以上のときにＶＧＲモータ２２を減算の側に作動させ、操舵比Ｒを車速Ｖの上昇に応じて小さくなるように制御するとともに、ＶＧＲモータ２２の位相遅れｄｍを車速Ｖの上昇に応じて大きくなるように制御する。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

Support poles supporting the bag body are made extensible so that entry into a low-height workplace becomes possible, while a swing rope R is provided on the bag body so that pulling the rope causes the bag body to be deformed and swinging the rope makes it possible to completely send out all rough rice in the bag body without leaving any behind.例文帳に追加

袋体を支える支柱を伸縮可能として高さの低い作業場の進入が可能となり、また袋体にスイングロープＲを設け、これを引張ることによって袋体を変形させ、揺ることにより袋内の籾のすべてを残らず送り込むことができる。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and the total of the number of retained balls corresponding to the respective operation-start holes 25 and 27 becomes "6", this game machine executes an identification information stop game in at least one of variable display parts Q and R.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、各始動口２５，２７に対応する保留球数の合計が「６」となったときに、変動表示部Ｑ、Ｒの少なくとも一方において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石３６は、基準位置にあるロータ１４の回転中心Ｃから距離ｒだけ離隔した、ロータ１４の真下に位置し、永久磁石３６のＮ極とＳ極を結ぶ軸線６８がロータ１４の回転中心Ｃを向くようにロータ１４に取付けられている。 - 特許庁

The cover body V is attached to the base part S, so that the tip end of the swing levers L and the front to the rear portions of the receiving part R are revealed in an opening part U extending in the radial direction from one part of a peripheral wall part V2 to a central part of an upper plate part V1 while the other portion is covered with the lid.例文帳に追加

カバー体Ｖを基盤部Ｓに取り付けることにより、周壁部Ｖ２の一箇所から半径方向に上板部Ｖ１の中央部に至る開放部Ｕに、両揺動レバーＬの先端部と、受止部Ｒの前部から後部にわたる部分が現れ、他は覆蓋される。 - 特許庁

An RSSi detector 32 configuring the AGC circuit in the wireless section 9 applies its detection output to a control section 33, which detects a time length of a burst error, and the size of the matrix set to a memory 3 of a transmission system T and to the memory 12 of the reception system R is determined depending on the time length.例文帳に追加

無線部９でＡＧＣ回路を構成するＲＳＳｉ検波器３２の検波出力は制御部３３に供給されてバースト誤りの時間長を検出され、この時間長に応じて送信系Ｔのメモリ３や受信系Ｒのメモリ１２に設定される行列のサイズを決める。 - 特許庁

The driving method includes a step (S11) of determining whether a first condition indicating the on-going reproducing operation of a recording carrier reading mechanism 1 and a second condition indicating the operation of an original detection section 11 are both established or not, and a step (S12) of moving a pickup section back within a reproducing range R.例文帳に追加

記録担体読取機構１が再生動作中であることを示す第１条件と、原点検出部１１が作動したことを示す第２条件の双方が成立するか判断するステップ（Ｓ１１）と、ピックアップ部を再生範囲Ｒに戻るように移動させるステップ（Ｓ１２）とを有する。 - 特許庁

A LAN cable 3 includes a paired line (two signal lines) for an R signal, a paired line (two signal lines) for a G signal, a paired line (two signal lines) for a B signal and a paired line (two signal lines) for the operation signal, and the paired line for the operation signal is shielded with a shield member 32.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル３は、Ｒ信号用の対線（２本の信号線）、Ｇ信号用の対線（２本の信号線）、Ｂ信号用の対線（２本の信号線）、及び操作信号用の対線（２本の信号線）を含み、操作信号用の対線は、シールド部材３２によってシールドされている。 - 特許庁

A protrusion R and a recessed groove S for detachably joining the chopping board body 12 and the covering material 13 while maintaining an end in a width direction of the covering material 13 near the same plane as a preparing surface of the chopping board body 12, are provided on an opposing adjacent plane of the chopping board body 12 and the covering material 13.例文帳に追加

まな板本体１２とモール材１３との互いに向き合う隣接面には、モール材１３の幅方向の端部をまな板本体１２の調理面と同一平面付近に保って、まな板本体１２とモール材１３とを着脱可能に結合する凸条Ｒおよび凹溝Ｓを設ける。 - 特許庁

The contact area of the wafer placement surface of a wafer holder and a wafer is in the relationship of A>B, when the radius of the wafer is set to R, the contact area at the outer-periphery side area from 1/√2R distance from the center of the wafer is set to A, and the contact area at the inner-periphery side is set to B.例文帳に追加

ウエハ保持部のウエハ載置面とウエハとが接触する接触面積が、ウエハの半径をＲとし、ウエハの中心から１／√２Ｒの距離より外周側エリアでの接触面積をＡ、及びその内周側エリアでの接触面積をＢとしたとき、Ａ＞Ｂの関係とする。 - 特許庁

When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key.例文帳に追加

そして、当該例文Ｒの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数（例えば３回）になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か［Ｙ／Ｎ］のメッセージ画面Ｍが表示され、［Ｙ］キーの１キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁

A Teflon (R) pipe (not shown figure) of an object to be measured is placed between an irradiation part 12 and a light detection part 13, light is applied to the Teflon pipe from the outside thereof, and the transmitted light is detected by the light detection part 13 to be converted to voltage and the transmission quantity of light is displayed on a control/display part 14.例文帳に追加

照射部１２と受光部１３との間に被測定物であるテフロン（登録商標）パイプテフロンパイプ（図示せず）を置き、テフロンパイプの外側から光を当て、透過した光を受光部１３で受光して電圧に変換し、制御・表示部１４で透過光量を表示する。 - 特許庁

In the backing member 1, there is provided a hard part 12 for suppressing plastic deformation due to a pressurizing force from a rotary tool 23 along a welding line R; therefore, even if the pressurizing force from the rotary tool 23 works on metallic materials 22, 22 and the backing member 1, plastic deformation of a placing surface 4 is suppressed.例文帳に追加

裏当部材１では、接合線Ｒに沿って回転ツール２３からの押圧力による塑性変形を抑える硬化部１２が設けられているので、金属材２２，２２及び裏当部材１に回転ツール２３からの押圧力が作用しても、載置面４の塑性変形が抑制される。 - 特許庁

Therefore, even when the optical element area of the free magnetic layer 26 is set at 0.01 μm^2 or above in the direction in parallel with the surface of a film, the magnetic detector can be surely reduced in effective element area, so that the CPP magnetic detector having large ▵R and a high regeneration output can be easily provided.例文帳に追加

したがって、膜面と平行な方向におけるフリー磁性層の光学的な素子面積を０．０１μｍ^２以上に形成しても実効的な素子面積を確実に小さくでき、ΔＲが大きく、再生出力の高いＣＰＰ型の磁気検出素子を容易に形成することができる。 - 特許庁

A Bluetooth network is formed by a server 10 and client terminals 3, 4, the radio LAN of IEEE802.11a is formed by the server 10 and client terminals 11, 12, and a cable LAN where the server 10 is connected to a client terminal 13 via Ethernet (R) is formed.例文帳に追加

サーバ１０とクライアント端末３、４とがＢｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークを形成し、サーバ１０とクライアント端末１１、１２とがＩＥＥＥ８０２．１１ａの無線ＬＡＮを形成し、サーバ１０とクライアント端末１３とがＥｔｈｅｒｎｅｔ（Ｒ）で接続される有線ＬＡＮを形成する。 - 特許庁

When the sheet 1 is unwound, the guide member 6 is moved to the second position apart from the periphery of the sheet 1, and the leading edge of the unwound sheet 1 is guided to an image forming part 40 by a guide passage R formed by a stationary guide member 5 and the movable guide member 6.例文帳に追加

そして、シート１を巻き出すときには、移動ガイド部材６をシート１の外周より離間した第２の位置に移動させ、巻き出されたシート１の先端を固定ガイド部材５と移動ガイド部材６とによって形成された案内通路Ｒにより画像形成部４０に案内する。 - 特許庁

When raw fuel such as semi-reduced iron and/or reduced iron are charged in the melting and reducing furnace 8, raw fuel 36 is charged so as to be involved in a descending flow part R of an ascending/descending flow P of a slag 31 formed in the melting and reducing furnace 8.例文帳に追加

溶融還元炉８に炭材、半還元鉄及び／又は還元鉄等原燃料を装入するに際し、その原燃料３６が溶融還元炉８内で形成されるスラグ３１の上昇下降流Ｐの下降流部分Ｒに巻き込まれるように装入する。 - 特許庁

A DNA chip 20 is provided with: the flow path 203 having a reaction region R on which a probe for sensing specific biological material in a sample is fixed, and having reservoirs 204, 205 on both end; and an elastic sealing film 206 for sealing an opening part of the reservoir 205.例文帳に追加

ＤＮＡチップ２０は、検体中の特定の生体物質を検出するためのプローブが固定された反応領域Ｒを有し、両端に液溜２０４，２０５を備えた流路２０３と、液溜２０５の開口部を密閉する、弾性を有する密閉膜２０６を備える。 - 特許庁

In this method for stabilizing the output of a D/S converter at the time of switching input data, a switching timing (1a) for switching the data contents of digital input data (2) is turned into a position (R) where the amplitude of an already outputted synchronizing output signal (1) is zero.例文帳に追加

本発明による入力データ切り替え時のＤ／Ｓ変換器出力の安定化方法は、ディジタル入力データ(2)のデータ内容を切り替えるための切り替えタイミング(1a)を、既に出力されているシンクロ出力信号(1)の振幅が零の位置（Ｒ）とする方法である。 - 特許庁

To provide a gateway device for realizing accommodation efficiency, preferential control on the basis of an input VLAN or an input VC, or band control on the basis of the input VLAN or the input VC in the case that a user uses an ATM access channel to connect itself to a broadband Ethernet (R).例文帳に追加

ユーザがＡＴＭアクセス回線を用いて広域イーサネットに接続する場合に、収容効率の向上、入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく優先制御、あるいは入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく帯域制御をゲートウェイ装置にて実現する。 - 特許庁

To provide a rotating body measuring device 20 and a method without emergence of a higher order k not permitting correct calculation even when the higher order k is taken into consideration, thereby correctly obtaining the profile r (θ) of a rotating body and rotational deflection quantities x(θ), y(θ).例文帳に追加

高次の次数ｋを考えた場合でも、正しく計算できない次数ｋが出てくるということがなく、回転体の形状ｒ（θ）、ひいては回転振れ量ｘ（θ）、ｙ（θ）を正しく求めることができる回転体測定装置２０および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an error in mechanical structure and control of the simultaneous four-axis machining device which has been caused by correcting an offset amount Δr between the R center RC of the ball cutter 1 and the axis C can be eliminated and lowering of the control maximum speed can be prevented.例文帳に追加

従来、ボールカッタ１のＲ中心Ｒ_CとＣ軸とのオフセット量Δｒの分を補正することに起因して発生していた、同時４軸加工装置の機械構造上および制御上の誤差を無くし、かつ、制御最大速度の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A reception side apparatus R comprising a receiving section 5 having a primary PLL section 5a and obtaining the essential data, and a data using section 7 is provided with a demodulating section 8 for recovering the additional data Da from a received signal sync clock LRCK for data including the jitter, thus obtaining the additional data Da.例文帳に追加

そして、１次ＰＬＬ部５ａを有する本来のデータを得る受信部５と、データ使用部７からなる受信側機器Ｒに、受信されたジッターを含むデータ用信号同期クロックＬＲＣＫから付加データＤａに戻す復調部８を設けて付加データＤａを得る。 - 特許庁

In a photographic processing apparatus, a print processor performs print processing based upon a plurality of pieces of image data inputted by a scanner device and a CD-R writer divides the plurality of pieces of image data into two or more groups and writes them to a plurality of CD-Rs respectively.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において複数の画像データが２以上の組に振り分けられて、複数のＣＤ−Ｒにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the rotary disk 32 is formed into a circular contour concentric to the inner peripheral surface 25 of an annular outer peripheral wall 23 and lower pins 50 have rearwardly expanded parts expanded rearwardly in a rotary direction R and upper pins 60 have forwardly expanded parts expanded forwardly in the rotary direction.例文帳に追加

回転円盤の外周縁は、円環状外周壁２３の内周面２５と同心の円形輪郭に形成され、下位ピン５０は、回転方向Ｒの後方に膨出する後方膨出部７３を有し、上位ピン６０は、回転方向Ｒの前方に膨出する前方膨出部７２を有する。 - 特許庁

Then, at the time when the element resistance R becomes the predetermined value R0 or lower (moisture non-occurring state is provided), the energization to the heater is started and is controlled so that the element temperature is rapidly increased to an activation temperature, and the delay control of the ignition timing is finished.例文帳に追加

その後、素子抵抗値Ｒが所定値Ｒ0 以下になった時点（水分不発生状態となった時点）で、ヒータへの通電を開始して素子温度を活性温度まで速やかに昇温させるようにヒータの通電を制御すると共に、点火時期の遅角制御を終了する。 - 特許庁

When r0≤R is satisfied, namely, when a photographer moves closer to the object to some extent, it is determined whether a lens faces the object or not and if so, object information (name or description) and the distance r0 to the object are displayed on a through-image.例文帳に追加

ｒ0≦Ｒになると、すなわち撮影者が撮影対象にある程度近づくと、レンズが撮影対象を向いているかが判定され、向いている場合は撮影対象情報（名称や説明等）および撮影対象までの距離ｒ0がスルー画に重ね合わせて表示される。 - 特許庁

The radio wave directivity controller 1 installed at the circumference of a router R having an antenna Ra is provided with a back part 11 having a radio wave masking property and radio wave absorptivity, and a louver 12 wherein the back part 11 and the louver 12 are connected so that a relative positional relation can change.例文帳に追加

アンテナＲａを有するルータＲの周囲に設置される電波指向性制御装置１であって、電波遮蔽性および電波吸収性を有する背面部１１とルーバ１２とを備え、背面部１１とルーバ１２とは相対位置関係が変化可能に連結されているように構成した。 - 特許庁

The correlation value of the L signal and the R signal is then compared with a threshold, thereby determining wind noise for each frequency band and attenuation processing of wind noise is applied for each frequency band by signal attenuation sections 3L-1 to 3L-N, 3R-1 to 3R-N.例文帳に追加

そして、Ｌ信号及びＲ信号の相関値と閾値との比較を行うことで、周波数帯域毎の風雑音の判定を行うとともに、信号減衰部３Ｌ−１〜３Ｌ−Ｎ，３Ｒ−１〜３Ｒ−Ｎで周波数帯域毎の風雑音の減衰処理を施す。 - 特許庁

To provide a display device in which a correct video signal is input into a display regardless of whether a luminance signal and a color-difference signal, or a three-primary color signal of R, G, and B is input as a video signal and which is also applied to the case wherein the video signal is a digital signal.例文帳に追加

ビデオ信号として輝度信号、及び色差信号が入力されても、Ｒ、Ｇ、Ｂの三原色信号が入力されても正しいビデオ信号がディスプレイに入力され、且つビデオ信号がデジタル信号の場合にも対応した表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the phase difference layer 61, an area planarly overlapping with the transmitting display area T is composed of an optically transparent (or non-birefringent) isotropic layer 63, and an area planarly overlapping with the reflecting display area R is composed of an anisotropic layer 64 which adjusts the phase difference.例文帳に追加

位相差層６１は、透過表示領域Ｔと平面的に重なる領域が、光学的に透明な（すなわち、複屈折を持たない）等方層６３になっており、反射表示領域Ｒと平面的に重なる領域が、位相差を調整する異方層６４となっている。 - 特許庁