1016万例文収録!

「REARRANGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > REARRANGEMENTの意味・解説 > REARRANGEMENTに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

REARRANGEMENTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 948



例文

The organic polar substance enables the rearrangement of the surface of the work to be fixed and can reduce the working resistance during working.例文帳に追加

有機極性物質によってワーク3の表面の転位の固定が行え、加工中の加工抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

To designate the rearrangement of articles moved from a removal source at a removal destination after a prescribed period.例文帳に追加

引越元から移動した品物を、所定期間後に引越先において再配置することを指定できるようにする。 - 特許庁

Comparing the city center and suburban land rearrangement districts, we examine trends in fixed asset tax revenues, which represent around 40% of annual city tax revenues.例文帳に追加

中心市街地と郊外区画整理地域を比較して、市税による歳入の約40%11を占める固定資産税収の推移を見てみる。 - 経済産業省

If we look also at fixed asset tax on buildings, it can be seen that the density of buildings in suburban land rearrangement districts is not as high as in the city center.例文帳に追加

また、建物の固定資産税を見ても、郊外の区画整理地区の建物密度は中心市街地ほど高まらないことが分かる。 - 経済産業省

例文

The areas to which evacuation orders have been issued are being rearranged in eleven municipalities (as of the end of March 2013, finished rearrangement in nine municipalities).例文帳に追加

避難指示対象の11市町村において区域見直しを実施中(2013年3月 末現在、9市町村が見直しを決定済み) - 経済産業省


例文

The zeolite catalyst used in the Beckman rearrangement reaction of cylohexanone oxime is brought into contact with a gas containing an alcohol, tertiary amine and water to regenerate the catalyst for producing ε-caprolactam and cylohexanone oxime is subjected to Beckman rearrangement reaction in the presence of the thus regenerated catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に使用したゼオライト触媒を、アルコール、第3アミン及び水を含むガスと接触させることによりε−カプロラクタム製造用触媒を再生し、こうして再生した触媒の存在下に、シクロヘキサノンオキシムをベックマン転位反応させる。 - 特許庁

One or a plurality of rearrangement wirings 30 are provided facing the first surface 11A of the semiconductor substrate 11, and at least one of the rearrangement wirings 30 electrically connects the electrodes formed on the semiconductor substrate 11 and the electrodes formed on the sensor element 20.例文帳に追加

半導体基板11の第1の面11Aと対向して1又は複数の再配置配線30が設けられ、再配置配線30の少なくとも1つは、半導体基板11に形成された電極とセンサー素子20に形成された電極を電気的に接続する。 - 特許庁

On the basis of the arrangement density and map information stored in a map information memory 410, a rearrangement location is determined by a rushing cooperator rearrangement location decision unit 415 so that uneven distribution of the arrangement location becomes smaller than a prescribed standard.例文帳に追加

そして、その配置密度と、地図情報記憶部410に記憶された地図情報とに基づいて、前記配置密度の偏在が所定の基準よりも少なくなるように再配置位置を駆けつけ協力者再配置位置決定部415により決定する。 - 特許庁

The method for producing an amide compound by subjecting an oxime compound to the Beckmann rearrangement reaction comprises conducting the Beckmann rearrangement reaction in the presence of a triflate compound and trifluoromethanesulfonimide or cobalt borofluoride hexahydrate.例文帳に追加

オキシム化合物をベックマン転位反応させることによりアミド化合物を製造する方法において、トリフラート化合物及びトリフルオロメタンスルホンイミドの存在下で、又はホウフッ化コバルト六水和物の存在下で、ベックマン転位反応させることを特徴とするアミド化合物の製造方法である。 - 特許庁

例文

The method for producing an amide compound comprises subjecting an oxime compound to a Beckmann rearrangement reaction, where a reaction product, obtained by a Beckmann rearrangement reaction in the presence of cyanuric chloride, and silica gel are mixed and agitated to be brought into contact with each other.例文帳に追加

オキシム化合物をベックマン転位反応させることによりアミド化合物を製造する方法において、塩化シアヌルの存在下でベックマン転位反応させて得られた反応物とシリカゲルとを混合及び撹拌して接触させることを特徴とするアミド化合物の製造方法である。 - 特許庁

例文

To provide a method which can circulate and reuse an ionic liquid while utilizing the advantage of the liquid phase Beckmann rearrangement reaction system and can commercialize the separation of an amide of a product from the liquid phase Beckmann rearrangement reaction system.例文帳に追加

本発明は、液相ベックマン転位反応系の利点を活用しながら、イオン液体を循環再使用でき、液相ベックマン転位反応系から生成物であるアミドを分離することが実用化できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A path rearrangement unit 4 converts a path allocated to any one time slot rearranged by the slot rearrangement unit 3 to a path formed by combining a link included in a path allocated to a time slot different from the time slot.例文帳に追加

そして、パス再配置部4が、スロット再配置部3によって並べ替えられたいずれか1つのタイムスロットに割当てられたパスを、当該タイムスロットとは異なるタイムスロットに割当てられたパスに含まれるリンクを組み合わせて形成されるパスに変換する。 - 特許庁

To provide a file rearranging and processing method for a storage device that enable efficient rearrangement of files and open areas without complete restriction of access to the storage device from the outside and also remarkably shorten the file access time after the rearrangement.例文帳に追加

外部から記憶装置へのアクセスを全面的に制限することなくファイル及び空き領域の再配置処理を効率的に行え、再配置後のファイルへのアクセス時間も大幅に短縮できる記憶装置のファイル再配置処理方法を提供する。 - 特許庁

A lot drawing server 1 supplies information of lots and information of rearrangement functions to participant terminals 3 and obtains information of the lot selected by each participant and an enciphered discrimination number of the rearrangement function selected by the participant.例文帳に追加

抽選サーバ1は、くじの情報と、並べ替え関数の情報と、を参加者端末3に供給し、各参加者により選択されたくじの情報と、各参加者により選択された並び替え関数の識別番号が暗号化されたものと、を取得する。 - 特許庁

To prompt the user to rearrange the electronic mail, a rearrangement picture display means 8 displays a mail rearrangement dialog at the display part 4 and a notice sound generating means (or vibration generating means) 9 generates an alarm sound or vibration.例文帳に追加

なお、ユーザに電子メールの整理を促す報知としては、整理画面表示手段8によって表示部4にメール整理ダイアログを表示し、さらに、報知音発生手段(又は振動発生手段)9によって報知音または振動を発する。 - 特許庁

A gaming machine 10 having a symbol with a higher probability of rearrangement as the specified symbol is different in the degree of difficulty in the establishment of the requirements during the special game from the other ones with a lower probability of rearrangement as such.例文帳に追加

再配置確率が高いシンボルを特定のシンボルとするゲーミングマシン10と、再配置確率が低いシンボルを特定のシンボルとする他のゲーミングマシンとでは、スペシャルゲーム中に所定条件が成立する難易度が異なる。 - 特許庁

When the data is extracted, the registered data is read out from the database, and, in this case, a list and order rearrangement means 30 executes rearrangement on the list and definition field registered by the list and information a, and transmits the result to the client 1.例文帳に追加

データ抽出時、データベースから登録データを読み出すが、このとき、表並び順並び替え手段30は、表並び情報aで登録されている表並び定義フィールドに対して並び替えを実施し、クライアント1に送信する。 - 特許庁

The decision means 8 includes: a component decision means 9 comparing a rearrangement restriction condition in each component recorded in the standard product database with the input rearrangement contents; and a program decision means 10 deciding the propriety according to a common rule program prescribed in each production group.例文帳に追加

判定手段8は、標準製品データベースに記録された構成部品ごとの組み替え制約条件を入力された組み替え内容と対比する構成部品判定手段9と、各製品群別に規定した共通ルールプログラムに従って適否を判定するプログラム判定手段10とからなる。 - 特許庁

Whether or not the DMA transferred address inside an address buffer 12 is the rearrangement address is judged in a high-order address decoder 13, and when it is the rearrangement address, the conversion table 14 is referred to and the actual address of the register made to correspond to the address is outputted.例文帳に追加

DMA転送されたアドレスバッファ12内のアドレスが、再配置アドレスか否かを上位アドレスデコーダ13で判断し、再配置アドレスであれば、変換テーブル14を参照して当該アドレスに対応付けられているレジスタの実アドレスを出力する。 - 特許庁

Thus, a crystallographical rearrangement will not start locally, not only a macrocrystal up to several hundreds of nm but also to 'a local and crystallographical rearrangement' before arriving at the giant crystal are avoided, and a roughness can be more surely suppressed, in association with the no orientation of the crystal.例文帳に追加

これにより、局所的にせよ結晶学的な再配列を生じ始めることがなく、結晶の無配向と相まって、数百nmにも及ぶ巨大結晶はもちろんのこと、それに至る前の「局所的、且つ、結晶学的な再配列」も回避され、ラフネスのより確実な抑制が図られる。 - 特許庁

When no sufficient free area exists in the class serving as the transfer destination, the sufficient free area for the rearrangement is secured by searching for the data adapted also to the policy of the other class, from the rearrangement-finished data, and by determining sending-objective data and a sending destination class to send out the data.例文帳に追加

移動先となるクラスに十分な空き領域がない場合には、配置済みのデータから、他のクラスのポリシーにも適合するものを探し出すことにより、追い出し対象データおよび追い出し先クラスを決定してデータの追い出しを行うことで、再配置に十分な空き領域を確保する。 - 特許庁

When information of lots and enciphered discrimination numbers of all the participants are obtained, enciphered discrimination numbers are deciphered to specify respective rearrangement functions, and these rearrangement functions are used to generate a ranking function for ranking.例文帳に追加

そして、全ての参加者について、くじの情報と、暗号化された識別番号と、が揃った後に、暗号化された識別番号を復号化して各並び替え関数を特定し、それらの並び替え関数を用いて、順位付けのための順位付け関数を作成する。 - 特許庁

The means 1 monitors a prescribed interruption condition (execution of such as data reading and writing from/to a storing means 7) in the middle of data rearrangement processing and finishes data rearrangement by the means 6 when the interruption condition is satisfied.例文帳に追加

データの再配置処理中、制御手段1は、所定の中断条件(記憶手段7へのデータの読み書きなどの実行)を監視し、この中断条件を満たした場合には、データ再配置手段6によるデータの再配置を終了させる。 - 特許庁

Concretely, the physical disks 1-4 are supposed as M/M/1 type stand-by matrix models, and the mean value of the processing stand-by time of I/O requests in the physical disks 1-4 when the rearrangement of the logical disks is operated is calculated, and the rearrangement plan of the logical disks capable of minimizing the value is adopted.例文帳に追加

具体的には、各物理ディスク1〜4をM/M/1型の待ち行列モデルと仮定し、論理ディスク再配置が行われた場合の各物理ディスク1〜4におけるI/O要求の処理待ち時間の平均値を計算して、その値が最も小さい論理ディスクの再配置案を採用する。 - 特許庁

A rearranging process part 13 allocates a rearrangement extent instead of a physical extent where trouble occurs if an error in writing to one disk occurs, reads normally disk-written data out of the disk, and copies the data to the rearrangement extent on the side of a trouble-occurring disk.例文帳に追加

再配置処理部13は、一方のディスクへの書込みエラーが発生すると、障害発生の物理エクステントの代わりに再配置エクステントを割り当て、そこに正常ディスク書込みができたデータを当該ディスクから読み出して障害発生ディスク側の再配置エクステントにデータコピーをする。 - 特許庁

All disks 4 and 5 include a logical volume management table 7 having for every logical volume an extent correspondence table 10 which holds correspondence between logical extents and physical extents on the disk by logical volumes and a rearrangement extent table 11 which holds the use states of respective rearrangement extents and the logical volumes consisting of a data extent area 8 and a rearrangement extent area 9.例文帳に追加

全ディスク4,5には、論理エクステントと各ディスク4,5上の物理エクステントとの対応づけを論理ボリューム毎に保持するエクステント対応テーブル10と、各再配置エクステントの使用状態を保持する再配置エクステントテーブル11とを論理ボリューム毎に持つ論理ボリューム管理テーブル7と、データエクステントエリア8と再配置エクステントエリア9から構成される論理ボリュームが含まれている。 - 特許庁

A relay router stores the QoS with respect to the connection and information on the IP address of an edge router, and on the occurrence of a connection rearrangement request, the relay router utilizes the QoS and the IP address information possessed by the relay router to make a connection with the lower QoS a rearrangement object, and the relay router transmits a rearrangement request for the connection to the edge router utilizing the connection to adjust the connection.例文帳に追加

中継ルータに、コネクションに関わるQoSおよびエッジルータのIPアドレスの情報を保有させておき、コネクションのリアレンジ要求が発生したときには、中継ルータが保有するQoSおよびIPアドレスの情報を利用してQoS値の低いコネクションをリアレンジ対象とし、中継ルータから当該コネクションを利用するエッジルータにコネクションのリアレンジ要求を送信して調整を図る。 - 特許庁

Article 12 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO may, until otherwise provided for by law, perform the functions prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Act on Temporary Measures Concerning the Structural Adjustment of the Coal Mining Industry (Act No. 156 of 1955; hereinafter referred to as the "Old Structural Adjustment Act") prior to its repeal under Article 2 of the Act on the Rearrangement of Relevant Acts Upon Completion of the Structural Adjustment of the Coal Mining Industry (Act No. 16 of 2000; hereinafter referred to as the "Rearrangement Act"), in the case where the provisions then in force are to be deemed to remain applicable pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) through paragraph (3) and paragraph (5) through paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act, or in the case where the relevant provisions of Article 25, paragraph (1) of the Old Structural Adjustment Act are to be deemed to remain effective pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act, and may perform the functions prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Act on Temporary Measures Concerning Compensation, etc. for Coal Mine Damage (Act No. 97 of 1963; hereinafter referred to the "Old Compensation Act") prior to its repeal under Article 2 of the Rearrangement Act in the case where the relevant provisions of Article 12, paragraph (1) of the Old Compensation Act are to be deemed to remain effective pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) and paragraph (3) through paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Rearrangement Act (hereinafter such functions shall be referred to as "transitional functions related to the coal mining industry"). 例文帳に追加

第十二条 機構は、当分の間、第十五条に規定する業務のほか、石炭鉱業の構造調整の完了等に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成十二年法律第十六号。以下「整備法」という。)附則第三条第一項から第三項まで及び第五項から第七項までの規定によりなお従前の例によることとされる場合又は同条第四項の規定によりなおその効力を有することとされる場合における整備法第二条の規定による廃止前の石炭鉱業構造調整臨時措置法(昭和三十年法律第百五十六号。以下「旧構造調整法」という。)第二十五条第一項に規定する業務並びに整備法附則第五条第一項及び第三項から第五項までの規定によりなおその効力を有することとされる場合における整備法第二条の規定による廃止前の石炭鉱害賠償等臨時措置法(昭和三十八年法律第九十七号。以下「旧賠償法」という。)第十二条第一項に規定する業務(以下「石炭経過業務」という。)を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of producing an amide compound by subjecting an oxime compound to a Beckmann rearrangement reaction, is characterized by carrying out the Beckmann rearrangement reaction in the presence of one or more of a first catalyst selected from acid chlorides and Lewis acids, and one or more of a second catalyst selected from trifluoroalkylsulfonic acid anhydrides and zinc oxide.例文帳に追加

オキシム化合物をベックマン転位反応させることによりアミド化合物を製造する方法において、酸性塩化物、及びルイス酸のうち少なくとも1以上の第1触媒と、無水トリフルオロアルキルスルホン酸、及び酸化亜鉛のうち少なくとも1以上の第2触媒との存在下でベックマン転位反応させることを特徴とするアミド化合物の製造方法である。 - 特許庁

There is provided a method and an apparatus for transmitting scalable video in accordance with priority where, by performing priority rearrangement on layered bit streams after SVC for each GOP of scalable video and by performing packaging and Raptor coding on the SVC layered bit streams after the rearrangement, the bit stream of scalable video after coding is transmitted through a transmission channel to a scalable video receiving side.例文帳に追加

スケーラブル映像の各GOPのSVC符号化後の階層化ビットストリームに対して、優先度並べ替えを行い、並べ替え後のSVC階層化ビットストリームに対して、パッケージおよびRaptor符号化を行って、伝送チャネルを介して、符号化後のスケーラブル映像のビットストリームを、スケーラブル映像の受信側に送信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this printing system, the database records are rearranged based on the specific attribute of a plurality of attributes (S104), division position information indicating the position wherein the value of the specific attribute changes in the records after the rearrangement is generated (S105), and a print job including the division position information and print data of the records after the rearrangement is generated (S108).例文帳に追加

本発明に係る印刷システムは、複数の属性のうちの特定の属性に基づいてデータベースレコードを並び替え(S104)、並び替え後のレコードにおいて特定の属性の値が変化する位置を示す区切り位置情報を生成し(S105)、さらに、並び替え後のレコードの印刷データ及び区切り位置情報を包含する印刷ジョブを生成する(S108)。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

To reduce the number of rearrangement information storage means composed of an SEAM or the like, where rearrangement information is stored with respect to an image data processing device which enhances redundancy, to improve the compression efficiency by rearranging pixels of image data before compression processing of image data subjected to artificial halftone processing.例文帳に追加

擬似中間調処理された画像データを圧縮処理する前に、画像データの画素の並び替えを行って冗長性を高め、圧縮効率の向上を図るようにした画像データ処理装置において、並び替え情報を格納したSRAM等で構成される並び替え情報格納手段の数を削減すること。 - 特許庁

An image coding apparatus 1a includes a conversion table 9 for recording a rearrangement rule regarding code data for every restart marker; a coder 17 for coding the image in a JPEG format using the restart marker; and a scramble converter 10 for rearranging the code data output from the coder for the restart marker, based on the rearrangement rule of the conversion table 9.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置1aは、リスタートマーカーごとの符号データについての並び替え規則を記録する変換テーブル9と、リスタートマーカーを用いて画像をJPEG方式で符号化する符号化部17と、符号化部から出力される符号データを変換テーブル9の並び替え規則に基づいてリスタートマーカーごとに並び替えるスクランブル変換部10とを備える。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by subjecting the oxime compound to the Beckmann's rearrangement in the liquid phase is characterized in that a mixed liquid obtained by previously mixing a strong acid anhydride, an N,N-disubstituted amide compound and an amide compound except the N,N-disubstituted amide compound, with the oxime compound, is subjected to the Beckmann's rearrangement.例文帳に追加

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付してアミド化合物を製造する方法において、あらかじめ強酸無水物、N,N−二置換アミド化合物及び非N,N−二置換アミド化合物、及びオキシム化合物を混合してなる混合液をベックマン転位反応に供することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

There is provided a communication method in SIPTO architecture in which an MME receives a tracking area (TA) update signal from user equipment and, when the MME determines that rearrangement of gateway apparatuses is needed, a delete session request is transmitted to the present gateway apparatus to carry out the rearrangement of gateway apparatuses.例文帳に追加

SIPTOアーキテクチャにおける通信方法であって、MMEが、ユーザ装置からのトラッキングエリア(TA)アップデート信号を受信することにより、ゲートウェイ装置の再配置が必要であると判断した場合、セッション削除要求を前記ゲートウェイ装置に送信して、前記ゲートウェイ装置の再配置を行う。 - 特許庁

This method for producing 3,3'-diallyl-4,4'-dihydroxydi-phenyl sulfone is characterized by adding 0.5-20 equivalent amount of acid to an alkali contained in 4,4'-diallyloxy-diphenyl sulfone and subjecting the above compound to thermal rearrangement reaction in the method for producing 3,3'-diallyl-4,4'- dihydroxydiphenyl sulfone by carrying out thermal rearrangement of 4,4'- diallyloxydiphenyl sulfone.例文帳に追加

4,4'−ジアリルオキシジフェニルスルホンを加熱転位させて3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造する方法において、4,4'−ジアリルオキシジフェニルスルホンに含有されるアルカリに対して0.5〜20当量倍の酸を添加したのち加熱転位反応させることを特徴とする3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

The distribution server 200 receives the menu image acquisition request and the rearrangement key from the composite machine 100, rearranges the orders of the menu items displayed on the menu image subjected to the acquisition request, according to the rearrangement key and transmits a menu image representing the menu items whose orders are rearranged to the composite machine 100.例文帳に追加

配信サーバ200はメニュー画面の取得要求及び並べ替えキーを複合機100から受信し、取得要求のあったメニュー画面に表示されるメニューの順番を前記並べ替えキーに従って並び替え、順番の並び替えが行われたメニューを表すメニュー画面を複合機100へ送信する。 - 特許庁

When the total of empty spaces is larger than the new file, a file rearrangement scheduling means 2 schedules rearrangement so that any data storage area of both all the files in the block searched by the empty space searching means 1 and the new file can not be spread over plural blocks.例文帳に追加

空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きい場合、ファイル再配置計画手段2は、空きスペース探索手段1が探索したブロック内の全ファイル及び新しいファイルについて、いずれのファイルのデータ格納領域も複数ブロックに跨らないように再配置計画を行う。 - 特許庁

A receiver side STM frame synchronizing circuit 12 detects a frame synchronization pattern to check a pattern of a bit phase, generates bit rearrangement information 110 denoting the pattern, applies bit rearrangement processing with respect to the parallel data 102 on the basis of the pattern to generate parallel data 106 that are synchronized in terms of bytes.例文帳に追加

受信側STM フレーム同期回路12では、フレーム同期パターンを検出してビット位相のパターンを調べ、そのパターンを示すビット並べ替え情報110 を生成すると共に、そのパターンに基づいてパラレルデータ102 に対してビット並べ替え処理を施し、バイト同期のとれたパラレルデータ106 を生成する。 - 特許庁

In the procedure of the quantile normalization, the read numerical data are processed by first rearrangement parts 11 and 21, sequencing parts 12 and 22, mean value calculation parts 13 and 23, an overall mean value calculation part 15, and second rearrangement parts 14 and 24, and the result is written in a file by the data output device 3, or displayed on the display or the like.例文帳に追加

クオンタイル正規化の手順では、読み込まれた数値データは、第1の並べ替え部11,21、順位付け部12,22、平均値計算部13,23、全体平均値計算部15、第2の並べ替え部14,24によって処理され、その結果はデータ出力装置3によってファイルに書き出され、あるいは、ディスプレイ等に表示される。 - 特許庁

In the reception terminal 2, the check data received from the distribution terminal 1 are combined with data resulting from rearranging the received and stored data with errors at the 1st data distribution by a data rearrangement unit 21, the resulting data are subjected to error correction by an error correction decoder 22 and a data rearrangement unit 23 again rearranges the resulting data, which are stored as received data 20.例文帳に追加

受信端末2側では配信端末1から受信したチェックデータと、初回データ配信にて受信・蓄積された誤りのある受信データをデータ並べ替え器21で並べ替えたデータとが結合され、誤り訂正復号器22で誤り訂正された後、再びデータ並べ替え器23で並べ替えられて受信データ20として蓄積される。 - 特許庁

The maintenance man refers to access information to find a pair of a logical port of a high frequency in data transfer between storage system nodes and a logical volume and examines the change of setting of this port and rearrangement of the logical volume between storage system nodes and instruction for rearrangement is given to the cluster constitution storage system from the maintenance terminal when necessary.例文帳に追加

保守員は、アクセス情報を参照し、記憶システムノード相互間のデータ転送頻度が高い論理ポートと論理ボリュームとの組を見つけ、そのポートの設定変更及び記憶システムノード相互間の論理ボリュームの再配置を検討し、必要ならば保守端末からクラスタ構成記憶システムに再配置指示を行う。 - 特許庁

To make an arrival time interval to each station draw close to a usual schedule to the utmost when train operation is extremely disordered by preparing the best proposed operation rearrangement in a manner that train operation simulation is repeated by predicted diagram based on the proposed train operation rearrangement including a revision of train operation order and a revision of operation sections.例文帳に追加

列車の運行が大幅に乱れた際に、列車の運転順序の変更や、運転区間の変更を含んだ列車の運転整理案に基にした予想ダイヤにより、列車運行のシミュレーションを繰り返して最適な運転整理案を作成し、各駅への到着時間間隔を極力通常時に近づける。 - 特許庁

A memory area setting unit 22 finds a memory address of a memory 14 for coefficient rearrangement in which coefficient data are stored based upon an encoding parameter of image data acquired by a parameter acquisition unit 21 and the amount of coefficient data, and secures a coefficient data storage area where the coefficient data are to be written in the memory 14 for coefficient rearrangement.例文帳に追加

メモリ領域設定部22は、パラメータ取得部21により取得された画像データの符号化パラメータ、および、係数データのデータ量に基づいて、係数データを格納する係数並び変え用メモリ14のメモリアドレスを求め、係数データを書き込むための係数データ格納領域を係数並び替え用メモリ14に予め確保する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rearranged compound which can more simply and efficiently produce the rearranged compound of high utility value obtainable by the reaction such as the Beckmann rearrangement reaction and the α,β-unsaturated alcohol rearrangement reaction using a rhenium compound as a catalyst and usable in the synthesis of various compounds, and a catalyst used in this method.例文帳に追加

ベックマン転位反応、α,β−不飽和アルコールの転位反応等のレニウム化合物を触媒として用いる反応により得られ、種々の化合物の合成に用いることができる利用価値の高い転位化合物を、より簡単に効率よく製造することができる転位化合物の製造方法やこれに用いる触媒を提供する。 - 特許庁

For a transformation coefficient that a DWT section 13 outputs after wavelet-transforming an inputted image signal, a quantization section 14 performs quantization, rearrangement, and bit shifting processing based upon a quantization step size that a picture quality control section 23 finds according to target picture quality, and rearrangement and bit shifting processing based upon setting information on a region of interest that an ROI section 15 sets.例文帳に追加

DWT部13が入力された画像信号をウェーブレット変換して出力した変換係数に対して、量子化部14が、画質制御部23において目標画質に応じて求められた量子化ステップサイズに基づく量子化、並べ替えおよびビットシフトの処理と、ROI部15で設定された関心領域の設定情報に基づく並べ替えおよびビットシフト処理と、を施す。 - 特許庁

A voice coding device 100 comprises a pitch extraction part 1 for extracting a pitch from input voice signals, a pitch unit rearrangement part 2 for rearranging voice signals at the pitch unit extracted by the pitch extraction part 1, and a coding part 3 for coding the voice signals rearranged by the pitch unit rearrangement part 2 according to a predetermined coding system.例文帳に追加

音声符号化装置100は、入力された音声信号からピッチを抽出するピッチ抽出部1と、ピッチ抽出部1により抽出されたピッチ単位で音声信号を並べ替えるピッチ単位並べ替え部2と、ピッチ単位並べ替え部2により並べ替えられた音声信号を所定の符号化方式で符号化する符号化部3と、を備える。 - 特許庁

This method for producing 3,3'-diallyl-4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone by subjecting 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to a thermal rearrangement reaction, is characterized by subjecting the 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to the thermal rearrangement reaction, while controlling the total amount of alkalis contained in the 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to500 ppm (weight ratio) in terms of sodium hydroxide.例文帳に追加

4,4'−ジアリルオキシジフェニルスルホンを加熱転位反応させて3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造する方法において、4,4'−ジアリルオキシジフェニルスルホン中に含有されるアルカリ総量を、水酸化ナトリウムに換算して50ppm(重量比)以下として加熱転位反応することを特徴とする3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

例文

This automatic rearranging and setting means has a recording means which rearranges and records homepage titles corresponding to the registered URLs according to predetermined rearrangement order, a display means which displays the homepage titles of the URLs in the rearrangement order from the recording means, and a browsing means which browses homepages by specifying the homepage titles of the URLs from the display means.例文帳に追加

その自動並び替え設定手段は、予め決められた並び替え順にしたがって、登録されているURLに対応するホームページタイトルの並び替えを行い記録する記録手段と、記録手段から並び替え順に対応したURLのホームページタイトルを表示する表示手段と、表示手段からURLのホームページタイトルを指定してホームページを閲覧する閲覧手段を有する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS