1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To provide a developing cartridge that is able to maintain a preferable pressing conditions for pressing against a developing carrier, with respect to an image carrier, and to provide an image forming apparatus which is equipped with the developing cartridge.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の良好な押圧状態を維持し続けることができる現像カートリッジおよびこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically switch various operations to receive a call by ringtone or by vibration, according to setup conditions with respect to a communication apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機等の通信装置に関し、着信時に着信音による通知と、振動による通知等の着信等の各種の動作を設定条件に応じて自動的に切替える。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment setting a warning mode that a belt is not worn, with respect to each user, to improve a belt wearing rate for a whole vehicle, and to provide a warning method and a program.例文帳に追加

ユーザごとにベルト未装着である旨の警告態様を設定することができ、車両全体のベルト装着率を向上させ得る車載器、警告方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To respectively reduce a working space for a shutter member to open/close an exposed section on an image carrier, and the space for the opened shutter member to be located, with respect to a processing cartridge for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置用のプロセスカートリッジで、像担持体の露出部分を開閉するためのシャッタ部材が動作するスペースと開いたシャッタ部材が位置するスペースを小さくする。 - 特許庁

例文

The rotation of a rotary shaft 62 with respect to a bearing 61 is restricted by attracting a magnet 81 provided to the bearing 61 to a metallic plate 82 provided to the rotary shaft 62.例文帳に追加

回転軸62の軸受61に対する回転を、軸受61に設けられた磁石81を回転軸62に設けられた金属板82に吸着させることによって制限する。 - 特許庁


例文

Subsequently, the surface of the substrate 4 is subjected to rubbing in the direction (a second direction) of three o'clock to nine o'clock, with respect to the direction right in front of a panel by using a rubbing roller corresponding to the space and the pitch between pixels.例文帳に追加

次いで、基板4の表面を画素間のスペースとピッチに対応してラビングロールを用い、パネルに正対した方向で3時方向から9時の方向(第2の方向)にラビングする。 - 特許庁

To provide a charging system that makes possible to use a pre-paid system using a pre-paid card or the like and a deferred payment system by charging to bank account or the like, with respect to an account settlement of a charge in the charging system.例文帳に追加

課金システムにおける料金の決済方法に関して、プリペイドカード等を使用する前払い方式と、口座引き落とし等による後払い方式を併用できるようにする。 - 特許庁

A crushable joint 21 connects the operation section to the mounting section, and is broken by impact to the operation section to move the operation section with respect to the mounting section.例文帳に追加

そして、クラッシャブル連結部21が、操作部と取付部とを連結しており、かつ、操作部への衝撃によって破壊されることにより操作部を取付部に対して移動可能にする。 - 特許庁

To finely or roughly move a measuring part as intended by an examiner, in an ophthalmologic device aligning the measuring part in a prescribed position with respect to an eye to be examined, to conduct an examination.例文帳に追加

被検眼に対して測定部を所定の位置にアライメントして検査を行う眼科装置において、検査者の意図通りに測定部を微動又は粗動させることを可能とする。 - 特許庁

例文

An utterance control apparatus specifies a seat position adjacent to a window according to replacement information in a memory 170 on the basis of an event signal with respect to opening of the window of a vehicle from a sensor section 110 to obtain an interactive position.例文帳に追加

センサ部110から車両の窓の開放に関する事象信号に基づいて、メモリ170の置換情報により窓に隣接する座席位置を特定し対話位置とする。 - 特許庁

例文

A direction connecting the release position to the stand-by position is directed to an inclined direction inclined to be separated from the work 2 and the fixed base 1 along toward a stand-by position side, with respect to the direction of the axis 9.例文帳に追加

解除位置と待機位置とを繋ぐ方向は、軸心9の方向に対して、待機位置側ほどワーク2および固定ベース1から離れるように傾斜する傾斜方向を向く。 - 特許庁

To provide a transmission gate capable of making capacitances equal to each other without the need for adjustment of sizes of MOS-FETs and the concentration with respect to the transmission gate configured to reduce noise in a holding state.例文帳に追加

ノイズを除去するための構造を提供するもので、MOS-FETのサイズの調整、濃度の調整などをしなくても容量を合わせ込むことが可能なトランスミッションゲートを得る。 - 特許庁

The recording layer 20 is composed of a black ink layer 21 and a white ink layer 22, and the layer 21 is provided so as to be large enough to cover the printing with respect to a position where the printing is to be performed.例文帳に追加

記録層20は黒インキ層21と白インキ層22とで構成されており、この黒インキ層21は印字を行う位置に対して印字をカバーする大きさで設けられている。 - 特許庁

To provide a printing-related condition setting device capable of easily changing conditions relating to printing without returning to an application, with respect to documents having a plurality of paper sizes.例文帳に追加

複数の用紙サイズが混在しているドキュメントについて、アプリケーションに戻らずに、印刷に関する条件を簡単に変更することができる印刷関連条件設定装置を提供する。 - 特許庁

The respective tie rods 21L, 21R are arranged so as to incline by a predetermined amount with respect to the steering shaft 20 when a vehicle is in a state of near to the standard height and in a state of near to a state of straight advance.例文帳に追加

各タイロッド21L,21Rは、車両が標準車高付近で直進状態付近にあるとき、操舵軸20に対して所定量傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a pattern forming method for forming a pattern free from a flaw such as a crack by controlling the release direction of a mold with respect to the pattern to reduce stress in a releasing step of a nanoimprint process, to reduce stress.例文帳に追加

ナノインプリントの剥離工程において、パターンに対してモールドの剥離方向を制御することにより、応力を低減し、欠けなどの欠陥のないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A plane, which is positioned to be deeper by prescribed distance L than a plane S2 to be crossed with the rear point Pr and to be vertical with respect to the projecting direction, is defined as a rear designation plane Sr.例文帳に追加

また、リアポイントPrと交差する面であって投影方向と垂直な平面S2に対して所定の距離Lに奥方向ある面をリア指定平面Srとする。 - 特許庁

Then, one L-shaped bracket 6 is attached to the inclined wall 34 with respect to the lamp unit 4 adjacent to the lamp unit 4 and another L-shaped bracket 6 is attached to the lower part of the side wall 3.例文帳に追加

そして、このランプユニット4と隣り合うランプユニット4については一方のL型ブラケット6を傾斜壁34に取りつけ、他方のL型ブラケット6を側壁31下部に取り付ける。 - 特許庁

To provide an image processor capable of shortening the time until noise is fully reduced, with respect to an object subjected to state change, from a moving state to a stationary state.例文帳に追加

動き状態から静止状態に状態変化した物体に対してノイズが十分に低減されるまでの時間を短縮することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for gas sensor which has high responsiveness with respect to an object gas to be sensed and can be used repeatedly, and to provide an element for gas sensor and a method for manufacturing them.例文帳に追加

検知対象ガスに対する高い応答性が得られると共に、繰り返し用いることができるガスセンサ用薄膜、ガスセンサ用素子体、およびこれの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a write-up support system using speaking speed conversion for supporting the write-up work of a superimposed character text with respect to speech voices so as to easily listen to the speech voices.例文帳に追加

スピーチ音声に対する字幕文テキストの書き起こし作業に対して、スピーチ音声を聴き取り易いように支援する話速変換による書き起こし支援システムを提供する。 - 特許庁

To decompose organic matter by causing enzyme, etc. to act thereon thereby removing the organic matter from a waste liquid while causing adsorptive filter elements to maintain their function for a long period, with respect to the waste liquid including radioactive organic waste liquid.例文帳に追加

放射性有機廃液を含む廃液において、酵素等を作用させて有機物を分解し廃液から除去すると共に、吸着濾材の機能保持の長期化を図る。 - 特許庁

To shorten an adjustment time, to reduce a burden on an adjuster, and to improve the precision of adjustment with respect to a hearing aid adjustment device for adjusting acoustic parameters of a hearing aid.例文帳に追加

補聴器の音響パラメータを調整する補聴器調整装置に関するものであり、調整時間の短縮、調整者の負担軽減、調整精度の向上を図るものである。 - 特許庁

To easily install a retardation layer on a liquid crystal layer-side surface of a substrate, without having to increase the number of steps with respect to an in-plane switching liquid crystal device, and to provide electronic equipment that uses the same.例文帳に追加

横電界型の液晶装置及びそれを用いた電子機器において、工程数を増やすことなく基板の液晶層側の面に位相差層を容易に設置する。 - 特許庁

To enable batch processing of a larger number of substrates to be processed by loading a larger number of substrates to be processed with respect to a reaction chamber of a limited volume in a vertical type substrate processing apparatus.例文帳に追加

縦型基板処理装置において、限られた容積の反応室に対してより多くの被処理基板を搭載することでより多くの被処理基板の一括処理を可能にする。 - 特許庁

A heater 31 for continuously heating the tube-like matter to be printed is mounted on a guide unit 3 provided detachably with respect to a printer unit for guiding a tube-like matter to be printed to a printing mechanism.例文帳に追加

プリンター装置に対して着脱自在であって、印字機構にチューブ状被印字物を案内するガイドユニット3にチューブ状被印字物を連続して加熱するヒーター31を取り付けた。 - 特許庁

To allow selection of a holding load with respect to a clip hole of a counterpart member by one type of a clip, and to eliminate work errors in a process of attaching the clip to an attachment member.例文帳に追加

一種類のクリップによって相手部材のクリップ孔に対する保持荷重を選択可能とし、かつ、装着部材にクリップを取り付ける工程での作業ミスを解消する。 - 特許庁

To provide a finder unit which is simple in the adjustment of a position to indicate the photographic information to be displayed on a liquid crystal display device with respect to a visual field frame and is small in size and low in cost.例文帳に追加

視野枠に対する液晶表示装置に表示される撮影情報を表示する位置の調整が簡単で、かつ小型で、低廉なファインダユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system that can relieve a load on a sender with respect to conversion processing of the communication information to adapt the transmitter side to the environment of the receiver side.例文帳に追加

受信側の環境に適応させるための通信情報の変換処理に関する送信者の負担を軽減することができる通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

Upon plasma treatment, the enclosure 110 is raised to hide the carrying-in and carry-out port 109 from the substrate to be treated 102, so that the plasma treatment chamber 110 becomes axially symmetric with respect to the substrate to be treated.例文帳に追加

プラズマ処理時に囲い110は、上昇して、被処理基体102から搬入出口109を隠し、該被処理基体からみたプラズマ処理室101を軸対称とする。 - 特許庁

To provide a fuel pump where dislocation of a rotor core with respect to a rotary shaft to an axial direction during filling a resin material can be prevented, and to provide a manufacturing method of the pump.例文帳に追加

樹脂材を充填するときに回転シャフトに対してロータコアの位置が軸方向にずれることを防止した燃料ポンプおよび燃料ポンプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a coil heater 36 is provided in the same way with respect to the compensation element 32 to keep both end parts 36a and 36a thereof connected to the same stay 33a as the compensation element 32 to be thereby supported.例文帳に追加

また、補償素子32についても同様に、コイルヒータ36が設けられ、その両端部36a,36aが補償素子32と同じステー33aに接続されて支持されている。 - 特許庁

When the nose pad 6 is made to ascend with respect to the mounting eye 3, the magnet 4 of the mounting eye 3 and the lower magnet 11 on the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a far-sighted state.例文帳に追加

取付座3に対して鼻当て6を上昇させると、取付座3の磁石4と鼻当て6の下方の磁石11とが吸着し合い、遠方視の状態になる。 - 特許庁

To provide an innovative rotary lamp fixture allowing a rotary lamp to be used in a form mounted to a mounting position by orienting it in various directions with respect to the mounting position.例文帳に追加

取付箇所に取り付けた状態で、この取付箇所に対して回転灯を様々な方向へ向けて使用することができる画期的な回転灯取付具を提供すること。 - 特許庁

An AP management server 500 transmits an identifier to the portable telephone set 600, the identifier denoting a timing when the portable telephone set 600 is obliged to transmit information with respect to an application program to the AP management server 500.例文帳に追加

AP管理サーバ500は、アプリケーションプログラムに関する情報をAP管理サーバ500に送信させるタイミングを示す識別子を携帯電話機600へ送信する。 - 特許庁

The owner of a registered trademark shall have the rights to: Any exclusive use of the trademark by himself or other person with respect to the laws; Court proceedings against any individual or legal entity who infringes on or uses the trademark without his agreement. The rights of the owner of a registered trademark or his consent shall not extend to the other acts related to the goods and services existing in the Lao PDR.例文帳に追加

登録商標の所有者の権利又はその許諾は、ラオス国内の商品又は役務に関連する其の他の行為までには及ばない。 - 特許庁

With respect to the third category, the Emperor was said to be a "living god" prior to WWII, and this held true not only within the confines of Shinto thought, but in the realm of politics as well, where the Emperor was also considered to be a kami. 例文帳に追加

3.については、日本において天皇のことを戦前は現人神と呼び、神道上の概念としてだけでなく、政治上においても神とされていたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation. 例文帳に追加

5 第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) With respect to the compensation to the employees of the Public Corporation for casualties on duty or accidents in commutation, which occurred prior to the date of enforcement of the preceding article, the precedent shall continue to apply. 例文帳に追加

6 前条の規定の施行前に生じた事故に基づく公社の職員の業務上の災害又は通勤による災害に対する補償については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an arrangement that makes it possible to efficiently process an interrupt request with respect to process control that is based on partition setting which is a process adaptable to a plurality of operating systems (OS).例文帳に追加

複数のオペレーティングシステム(OS)に対応する処理であるパーティション設定に基づく処理制御において、割り込み要求を効率的に処理可能とする構成を実現する。 - 特許庁

To provide a prism optical system which does not deteriorate the efficiency of color separation due to a color separation prism even when an optical low-pass filter is arranged reversely with respect to front and rear, and to provide an imaging apparatus provided with the prism optical system.例文帳に追加

光学ローパスフィルタを表裏逆に配置しても色分解プリズムによる色分解効率が悪化することのないプリズム光学系および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus for a user interface the operability of which is enhanced without causing confusion to a user with respect to settings displayed on a popup menu, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ポップアップ画面で表示されていた設定に関してユーザに混乱を生じさせずに、操作性を向上させたユーザインタフェース用表示装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation and decontamination apparatus constituted so as to well separate a magnetic substance with respect to the fluctuations in the surface of the water of a magnetic separation part to stably discharge sludge of high density.例文帳に追加

磁気分離部の水面の変動に対して、良好に磁気物質を分離し、以って高密度のスラッジを安定的に排出可能な、磁気分離浄化装置を提供する。 - 特許庁

To measure the viscosity of a fluid using a rotating sample so as to be able to perform the determination of the highest accuracy possible with respect to the viscosity of the fluid in an in-line state, that is, during a process.例文帳に追加

インラインすなわちプロセスの最中で粘度について可能な最高精度の決定を行うことができるように、回転するサンプルを用いて流体の粘度を測定すること。 - 特許庁

To provide a device for setting according to place of destination capable of easily and surely setting with respect to image forming apparatuses having a plurality of places of destination, such as a copying machine and a printer according to their places of destination.例文帳に追加

複数の仕向地を有する複写機やプリンタ等の画像形成装置に対して、容易かつ確実に仕向地を設定することが可能な仕向地設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head which is used for a magnetic disk device to record and reproduce information to and from a recording medium and floats lower with respect to the recording medium.例文帳に追加

本発明は記録媒体に対して情報の記録再生を行う磁気ディスク装置に使用される磁気ヘッドに関し、記録媒体に対して低浮上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce variation in beam size with respect to a position in depth-direction even when the depth-direction size of an area to be irradiated when irradiating an object to be irradiated with particle beams.例文帳に追加

粒子線ビームを被照射体に照射する場合に、被照射領域の深さ方向のサイズが大きい場合も、深さ方向の位置に対してビームサイズの変化を小さくする。 - 特許庁

The speech sign editing part 16 further carries out editing to control the speech speed and power of the phoneme portion to be repeated with respect to the speech sign according to read-aloud mode information.例文帳に追加

さらに、音声記号編集部16は、読み上げモード情報にしたがい、音声記号について、反復させる音韻部分の発話速度やパワーを制御する編集も行う。 - 特許庁

To configure an operating mechanism in a simple configuration, and to increase the degree of freedom of the disposal of each operating mechanism arranged in a mission case with respect to operating members according to the configuration of the operating mechanism.例文帳に追加

簡単な構成で操作機構を構成し、且つ、操作機構の構成によって操作部材に対するミッションケースに配設された各操作機構の配置の自由度を高める。 - 特許庁

例文

The lock member 13 is disposed to be movable to allow its front end to be retractable at the connection side end of one top plate 2 with respect to the metallic fixture 5.例文帳に追加

更に、前記係止部材13を取付金具5に対し、その係止部材13の先部が一方の天板2の連結側端に対して出没するように移動可能に設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS