「Raises」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle transporting truck raises the tread 3 until the nearly same level as the tilting vehicle loading carrier with loading a front wheel of a loaded vehicle on the tread 3 at a descent position, thereby moving the vehicle from the vehicle loading carrier to the tread 3 to load.例文帳に追加

車輌運搬車は、搭載する自動車の前輪を、降下位置にある歩板３に搭載した状態で、傾斜している車両搭載荷台２とほぼ同一平面まで歩板３を上昇させて、歩板３から車両搭載荷台２に自動車を移動して搭載するように構成している。 - 特許庁

When the required output is less than 20% of a maximum output of the fuel cell, the control unit 180 stops operation of one row of the fuel cell and raises two times an output of the other row of the fuel cell to operate the fuel cell in the high region of operation efficiency.例文帳に追加

制御装置１８０は、出力要求値が燃料電池の最大出力値の２０％以下となったときには、一方の列の燃料電池の作動を停止し、他方の列の燃料電池の出力を２倍に上げて、燃料電池を運転効率の高い領域で運転する。 - 特許庁

In the crime prevention system for electrically monitoring breakage of a glass, an alarm is raised by crack of the glass, so that an alarm can be raised before the doors or windows are opened while a conventional alarm device raises an alarm after the doors or windows are opened.例文帳に追加

本発明は、硝子の破損を電気的に監視した防犯システムであり、硝子が割れたりひびが入ることで警報が発信されるので、従来の警報装置のように扉や窓が開いてから警報が発信されるのではなく、開く前に警報を発信することが可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electric-field luminescence display element, which prevents degradation, which is generated by contacting an organic electric-field luminescence layer and a negative electrode layer with oxygen, moisture, or the like, and raises reliability, and to provide the organic electric field luminescence display element manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加

有機電界発光層及び陰極層が酸素及び水分等と接触して発生する劣化を防止し、信頼性を向上させる有機電界発光表示素子の製造方法、及び該製造方法により製造した有機電界発光表示素子の提供。 - 特許庁

When the heater resistor 14 is heated, the updown counter 17 performs a countup operation in accordance with a clock signal with a first period tb output from the variable clock 16 and rapidly raises the output of a D/A convertor 18 to raise the drive voltage of the heater resistor 14.例文帳に追加

そして、ヒータ抵抗１４を加熱する場合、可変クロック１６から出力される第１の周期ｔｂのクロック信号に応じてアップダウンカウンタ１７がアップカウント動作を行い、Ｄ／Ａコンバータ１８の出力を素早く上昇させてヒータ抵抗１４の駆動電圧を上昇させる。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism of deforming the back plate segment corresponding to the user's lumbar vertebra on the mattresses to a projecting shape in raising the back plate and simultaneously sinking the segment near the back plate side of a floor plate so that the user raises the back in the state of maintaining this state.例文帳に追加

そして本発明では、背板を起こす際に、マットレス上の使用者の腰椎部に相当する背板部分を凸状に変形させて、同時に床板のうち背板側に近い部分を沈み込ませ、その状態を保持したままで背上げ動作を行う機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a fixing device with a plurality of fixing heaters having heat distribution characteristics different from each other inside a fixing roller, which efficiently raises the temperature of the fixing roller in warming up, and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

定着ローラの内側に、互いに異なる配熱特性を有する複数の定着ヒータが設けられた定着装置及びそれを備えた画像形成装置であって、ウォームアップ時での定着ローラの温度を効率よく立ち上げることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a half-bridge type inverter circuit which has a starting circuit with a latch circuit 31 and a gate circuit 32, sets the latch circuit with priority to a low-side signal, and always raises the level of a low-side output signal to high, so as to start a stable operation.例文帳に追加

本発明はラッチ回路３１およびゲート回路３２を備えた起動回路を設け、ローサイド信号優先でラッチ回路のセットを行い、常にローサイド出力信号ＬＯからハイレベルにすることにより、安定した起動を行えるハーフブリッジ形インバータ回路を実現することに特徴を有する。 - 特許庁

A temperature detecting means (62) is provided to detect a temperature in an inside of the vaporizer (44), and the control means (60) raises up an output of the water supply means, to increase a supply amount of the reforming water, when the detected temperature by the temperature detecting means (62) becomes a prescribed temperature or higher.例文帳に追加

気化器（４４）内の温度を検出する温度検出手段（６２）が設けられ、温度検出手段（６２）の検知温度が所定温度以上になると、制御手段（６０）は、水供給手段の出力を上げて改質用水の供給量を増加させる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, which determines the magnitude of vibration/noise (NV) generated by the slip control of a lockup clutch, and raises a target value of the slip control up to the limit in which both of reduction of the vibration/noise and fuel economy performance can be achieved through learning.例文帳に追加

ロックアップクラッチのスリップ制御によって発生する振動・音（ＮＶ）の大きさを判定すると共に、学習を通じて振動・音の低減と燃費性能が両立する限界までスリップ制御の目標値を引き上げるようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the lubricating oil between a bush and a linking pin without leaking out it externally for a long period of time while preventing the foreign substance invasion from the chain outside completely, and to provide the oil-free chain which raises the assembly accuracy of the chain in the width direction when assembling a chain.例文帳に追加

チェーン外部からの異物侵入を完全に防止するとともにブシュと連結ピンとの間の潤滑油を外部漏出することなく長期に亙って維持し、チェーン組立時におけるチェーン幅方向の組立精度を向上させる無給油チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film which does not spoil the feature of the acrylic resin film, is excellent in bending whitening resistance, improves a surface nature by reducing projections such as a fish eye on a film surface, causes no printing omission, raises film thickness precision and improves color unevenness when compounding a coloring agent.例文帳に追加

アクリル系樹脂フィルムの特徴を損なわず、耐折曲白化性に優れ、フィッシュアイ等のフィルムの表面の凸部を減少させて表面性を改良し、印刷抜けを起こさず、かつフィルムの膜厚精度を向上させ、着色剤配合時の色ムラを改善する。 - 特許庁

The control section 200 raises the temperature of the fixing roller 71 to a first temperature T1 higher than a reference setting temperature T0 during fixing processing, and executes first maintenance processing of rotating the fixing roller 71 at a lower speed than a reference speed V0 during the fixing processing at a predetermined timing.例文帳に追加

制御部２００は、定着ローラ７１を定着処理時の基準設定温度Ｔ０よりも高い第１温度Ｔ１に上昇させるとともに定着処理時の基準速度Ｖ０よりも低速回転させる第１保守処理を所定のタイミングで実行する。 - 特許庁

To provide a bookkeeping machine which does not deteriorate operability even in the case of one passbook or a plurality of passbooks to be written, suppresses increase of waiting time for other users by a user who has the plurality of passbooks to be written, and raises service to the users.例文帳に追加

記帳する通帳が１冊であっても、複数冊であっても、操作性を低下させることがなく、また、記帳する通帳が複数冊である利用者によって、他の利用者の待ち時間が増大するのを抑え、利用者に対するサービスの向上が図れる記帳機を提供する。 - 特許庁

In a time zone from a peak of power generation of the solar cell 10 until no power generation of the solar cell 10, the cold storage equipment controller 30 lowers setting temperature at the air conditioner 61, the freezer 62 and the refrigerator 63 and raises the setting temperature at the heater 64.例文帳に追加

また、冷熱機器制御装置３０は、太陽電池１０の発電のピーク後から太陽電池１０の発電がなくなるまでの時間帯において、空調機６１、冷凍機６２および冷蔵機６３においては設定温度を下げるとともに、加熱機６４においては設定温度を上げる。 - 特許庁

The monitoring controller 102 transmits a first indication signal which raises the output voltage to the LRT 102, when starting the pump 204a, and transmits a start signal to the pump 204a, when a completion signal that the rise in the output voltage is completed from the LRT 102 is received.例文帳に追加

監視制御装置１０２は、ポンプ２０４ａを起動する際、ＬＲＴ１０２に、出力電圧を上昇させる第１の指示信号を送信し、ＬＲＴ１０２から、出力電圧の上昇が完了した旨の完了信号を受信すると、ポンプ２０４ａに、起動信号を送信する。 - 特許庁

A capacity 154 provided between the gate electrode of the TFT 152 and the output electrode raises the potential of the gate electrode of the TFT 152 by a bootstrap and obtains a normal output without amplitude attenuation of the output signal due to the threshold of the TFT to the input signal.例文帳に追加

ＴＦＴ１５２のゲート電極と出力電極間に設けられた容量１５４は、ブートストラップによってＴＦＴ１５２のゲート電極の電位を上昇させ、入力信号に対してＴＦＴのしきい値による出力信号の振幅減衰を生ずることのない正常な出力を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which alters the value of ball entering to the same kind of ball entrances when more game balls enter the same kind of ball entrances than predetermined or when a predetermined number of the same kind of symbols are indicated on a symbol display method, and raises entertainment during each games.例文帳に追加

各回のゲーム中に、所定個数よりも多くの遊技球が同一種類の入球口に入球した場合や、図柄表示手段に同一種類の図柄が所定個表示されている場合、その同一種類の入球口への入球価値を変更して遊技性を向上させる。 - 特許庁

The threshold determination unit 22 compares the μ gradient supplied from the μ gradient operation unit 21 with the threshold (which is 70% of the μ gradient in the straight drive), and raises a first determination flag to promote the estimation of the maximum road surface coefficient of friction μmax when the μ gradient is below the threshold.例文帳に追加

閾値判定部２２は、μ勾配演算部２１から供給されるμ勾配と閾値（＝直進時のμ勾配の７０％）とを比較し、μ勾配が閾値未満になったときに、最大路面摩擦係数μｍａｘの推定演算を促す第１の判定フラグを上げる。 - 特許庁

The hood flip-up device U is constituted of the actuator 18 arranged below a rear end 10c of a hood panel 10, and raises a rear end 10c of a hood panel 10 while an upper end 34a of a rising piston rod 34 is abutted thereon during the operation.例文帳に追加

本発明のフード跳ね上げ装置Ｕは、フードパネル１０の後端１０ｃの下方に配置されるアクチュエータ１８から構成されて、作動時、上昇するピストンロッド３４の上端３４ａを当接させて、フードパネル１０の後端１０ｃを上昇させる構成とされている。 - 特許庁

A combine harvester is provided with a main speed change lever on the left side column of a drivers seat, a circular steering handle on a manipulating part at the front part of the drivers seat, a switch table on right inside of the peripheral part of the steering handle and a reaping part lifting switch which raises and falls the reaping part, on the switch table.例文帳に追加

運転席の左側のサイドコラムに主変速レバーを配設すると共に、運転席の前方の運転操作部に丸形の操向ハンドルを配設し、同操向ハンドルの丸形外周の右内側にスイッチ台を設け、同スイッチ台に、刈取部を昇降する刈取昇降スイッチを設けた。 - 特許庁

To provide a cryogenic liquid tank which stores the liquid having a boiling point of a very low temperature, raises a temperature of a storage liquid to an optional temperature lower than a critical temperature, and uniformizes the temperature of the storage liquid in a tank with a simple mechanism.例文帳に追加

沸点が極低温である液体を貯蔵する極低温液体タンクであって、簡便な機構で、貯蔵液体の温度を臨界温度より低い任意の温度に昇温でき、かつタンク内貯蔵液体の温度を均一化できる極低温液体タンクを提供する。 - 特許庁

Thus, the output of rectangular wave pulse signals from a battery controller 10 gradually raises a voltage at K1 point with a time constant τ of the CR circuit so that the pulse width of the rectangular wave pulse signals outputted from an AND circuit 6 has a value different from that of outputted pulses.例文帳に追加

従って、バッテリコントローラ１０から矩形波パルス信号が出力されると、Ｋ１点における電圧は、ＣＲ回路の時定数τにて少しずつ上昇していくため、アンド回路６から出力される矩形波パルス信号のパルス幅は、出力パルスのパルス幅と異なる値となる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has an appropriate viscosity even when it contains a high concentration surface active agent, raises its viscosity higher than the viscosity of the stock solution when diluted with water, and does not cause a quick reduction of the viscosity even when further diluted with water so as to render the viscosity not higher than the viscosity of the stock solution.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有していても適度な粘度を持ち、水で希釈すると原液の粘度よりも粘度上昇し、さらに原液粘度以下になる以上に水で希釈しても急激な粘度低下を起こさない液体洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

During the vehicle behavior stabilization control, when the turned angle correction value δ_FB* is a predetermined value or less, a gain control part 40 raises the gain relative to the turned angle setting value δ_FF*, descends the gain relative to the turned angle correction value δ_FB*, and descends the gain relative to the target reaction force torque Tm*.例文帳に追加

ゲイン制御部４０は、車両挙動安定化制御中において、転舵角補正値δ_FB^＊が所定値以下のときに、転舵角設定値δ_FF^＊に対するゲインを上げ、転舵角補正値δ_FB^＊に対するゲインを下げ、目標反力トルクＴｍ^＊に対するゲインを下げる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a two-layer copper clad laminated sheet which can further inhibit oxidation discoloration after a heat treatment which raises folding resistance in the two-layer copper clad laminated sheet (two-layer CCL material) wherein a copper layer is formed on a polyimide film by sputtering and plating, and to provide the two-layer copper clad laminated sheet.例文帳に追加

ポリイミドフィルム上にスパッタリング及びメッキ処理により銅層を形成した２層銅張積層板（２層ＣＣＬ材料）において、耐折性を向上させる熱処理後に、さらに酸化変色を防止できる２層銅張積層板の製造方法及び２層銅張積層板を得る。 - 特許庁

Then, the controller 30 raises the boosting ratio of a step-up converter VBC when it determines that the inverter cooling water temperature Tiv is lower than the reference voltage, and generates a signal PWMU_-up for driving the step-up converter VBC and outputs it to NPN transistors Q1 and Q2.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、インバータ冷却水温Ｔｉｖが基準温度よりも低いと判定したとき、昇圧コンバータＶＢＣの昇圧比を高くして昇圧コンバータＶＢＣを駆動するための信号ＰＷＭＵ＿ｕｐを生成してＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２へ出力する。 - 特許庁

As the passage of vehicles is detected, an opening control signal is output to a bar drive control part 22, which in turn raises a bar 21 to open the gate 20 for the passage of vehicles corresponding to the number of charging processes so that the plurality of charged vehicles 51 and 52 can pass in a group.例文帳に追加

そして、車両の通過を検出しながら、バー駆動制御部２２へ開制御信号を出力してバー２１を上げる制御を行い、課金処理を行った台数分の車両が通過する間ゲート２０を開いて課金処理完了した複数の車両５１、５２をまとめて通過させる。 - 特許庁

A refreshing control part raises a flag to a memory and reserves the execution of the refreshing process (step 4) when the number of sheets of paper with the toner transferred reaches a number which is specified beforehand (YES in step 2) and when an average value D of printing ratio at this time is smaller than a value which is specified beforehand (YES in step 3).例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、トナーが転写された用紙の枚数が、予め定める数になり（ステップＳ２でＹＥＳ）、このときの印字率の平均値Ｄが、予め定める値よりも小さい場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、メモリーにフラッグを立てて、リフレッシュ工程の実行を予約する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a picture processing method and a liquid crystal display device using it in which a angle of view is widened and which are excellent in gradation and viewing angle characteristics as to a picture processing method which raises the picture quality of pictures to be display on a display device and a liquid crystal display device using it.例文帳に追加

本発明は、表示装置に表示する画像の画質を向上させる画像処理方法及びそれを用いた液晶表示装置に関し、視野角が広く階調視角特性に優れた画像処理方法及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When temperature of the HDD unit 13 is lower than reference temperature previously decided, the control unit 12 controls the HDD unit 13, makes a motor system 13a perform irrelevant operation (e.g. idling or the like) for actual operation with respect to a motor system 13a, and raises temperature of the HDD unit 13 more than the reference temperature.例文帳に追加

制御ユニット１２は、ＨＤＤユニット１３の温度が予め定められた基準温度よりも低い場合に、ＨＤＤユニット１３を制御し、モータ系１３ａに実動作と無関係な動作（例えば、空転等）をさせて、ＨＤＤユニット１３の温度を基準温度よりも上昇させる。 - 特許庁

In a digital vertical probing system, a measuring device body 10 in which a liquid crystal display 18 with a touch panel, an amplifier 14, a printer 21 and a computer 17 are provided integrally is provided, a magnetic sensor 12 is provided and a raising and lowering machine 11 which raises and lowers the magnetic sensor 12 inside a boring rod is provided.例文帳に追加

タッチパネル付き液晶ディスプレイ１８、増幅器１４、プリンタ２１、及びコンピュータ１７を一体化して備えた測定器本体１０と、磁気センサ１２と、ボーリングロッド内において磁気センサ１２を昇降する昇降機１１と、を有するデジタル型鉛直探査システムである。 - 特許庁

To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁

The sense amplifier controlling circuit includes: a charging circuit (initial voltage setting circuit) 1 which raises the voltage level of an SEB signal; a discharging circuit (control signal level-adjusting circuit) 2 which reduces the voltage level of the SEB signal; and a discharge-adjusting circuit (adjusting circuit) 3 which adjusts a speed at which the voltage level of the SEB signal is reduced.例文帳に追加

ＳＥＢ信号の電圧レベルを上げる充電回路（初期電圧設定回路）１と、ＳＥＢ信号の電圧レベルを下げる放電回路（制御信号レベル調整回路）２と、ＳＥＢ信号の電圧レベルを下げる速度を調整する放電調整回路（調整回路）３を備えている。 - 特許庁

In this fire alarm, a battery 13, a sensor part which detects fire, an alarm part which raises an alarm when the fire is detected by the sensor part and a test part which confirms an operation of the alarm part are provided inside a main body 1 in the shape of a flat box, equipped with a locking part 4 for wall hanging on its upper end.例文帳に追加

火災警報器は、壁掛け用の係止部４を上端に備えた扁平箱型の本体１の内部に、バッテリー１３と、火災を検出するセンサ部と、センサ部で火災を検出した際に警報を発する警報部と、警報部の動作を確認する試験部とを設ける。 - 特許庁

The tuner amplifier 21 inputs a stereophonic BGM from the tuner amplifier 21 through connectors 28, 27, and slowly lowers the volume of the BGM at the hour (A) of a prescribed date, and slowly raises the volume of a prescribed message (a commercial message in the embodiment) simultaneously.例文帳に追加

この有線放送用チューナアンプ２１は、有線放送用チューナアンプ２１からのステレオのＢＧＭをコネクタ２８、２７を介して入力し、所定の年月日の時刻（Ａ）にＢＧＭをゆっくりと下げると共に、所定のメッセージ（本実施の形態ではコマーシャル）の音量をゆっくりと上昇させて行く。 - 特許庁

To provide a method for inducing spawning of tunas, which does not wait for spawning of tunas in a natural environment such as fish preserve, raises tunas in a land raising water tank and artificially controls the environment in the water tank so as to surely induce spawning of tunas.例文帳に追加

生簀等の自然環境下でマグロ類の産卵を待つのではなく、陸上の飼育水槽内でマグロ類を飼育し、水槽内の環境を人工的にコントロールすることによってマグロ類の産卵を確実に誘発させることができるようにしたマグロ類の産卵誘発方法を提案する - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine which executes a catalyst temperature rising process by executing bypass valve opening process and a throttle valve closing process together, and quickly raises the supercharging pressure of a turbocharger after the stop of the catalyst temperature rising process.例文帳に追加

バイパス弁開弁処理及び絞り弁閉弁処理を併せて行うことによって触媒昇温処理を実行する制御装置であって、触媒昇温処理の停止後にターボチャージャの過給圧を速やかに上昇させることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which raises fermentation efficiency of rice straw dramatically by anaerobic fermentation which can collect high-definition biomass energy not mixing an additive to rice straw, and to provide a means to collect a lot of anaerobic fermentation gas which contained in paddy soil of a flooding state at high efficiency.例文帳に追加

稲ワラに対して添加物を混合せずに、高品位のバイオマスエネルギーを回収できる嫌気発酵によって稲ワラの発酵効率を劇的に向上させる手段と、湛水状態の水田土壌に内包されている大量の嫌気発酵ガスを高効率に回収する手段を提供する。 - 特許庁

When each GPP performs access to the DPRAM 26 in timing which is asynchronous with the clock signal, the FPGA 240 raises write completion interruption to each GPP according as one GPP writes data in an asynchronous area in order to transmit write completion notification to the other GPP.例文帳に追加

各ＧＰＰがクロック信号に対し非同期のタイミングでＤＰＲＡＭ２６にアクセスする場合、ＦＰＧＡ２４０は、一方のＧＰＰの非同期エリアへのデータ書き込みに応じて、もう一方のＧＰＰに対して書込み完了通知を発信するために、書込み完了割込みをあげる。 - 特許庁

The lead accumulator for hybrid car which uses metal lead as a negative electrode of metal lead, lead peroxide as a positive electrode, and dilute sulfuric acid as an electrolyte, comprises organic polymer which raises hydrogen overvoltage of the negative electrode when the accumulator is charged.例文帳に追加

金属鉛を負極、過酸化鉛を正極、希硫酸を電解液とした鉛蓄電池において、該電解液中または負極中の少なくとも一方に、該電池の充電時に負極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含むハイブリッド車用鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide technology which raises the efficiency of a reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions and reduces load of the subsequent bleaching reaction stages in a chemical pulp multistage bleaching process.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ケミカルパルプ多段漂白工程中において、カッパー価が４〜９のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段の効率を高めると同時に、後続の漂白反応段の負荷を軽減できる技術を提供することにある。 - 特許庁

A sub-processor which performs decoding processing of compressed image raises the hit rate by cache in succeeding processing, by calculating cache area based on parameters which shows characteristic of image and changing memory area to cache adaptively when it transfers data from the main memory to cache.例文帳に追加

圧縮画像の復号処理を行なうサブプロセッサは、メインメモリからデータをキャッシュに転送する際、画像の特徴を表すパラメータを基にキャッシュエリアを計算し、キャッシュするメモリ領域を適応的に変化させることにより、後続の処理でキャッシュにヒットする確率を高くする。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device which is suitable for constituting a semiconductor laser apparatus emitting a red laser beam, and which reduces manufacturing process steps of the semiconductor laser apparatus greatly and raises its manufacturing yield realizing both low oscillation threshold current and high reliability of the semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

赤色レーザ光を出射する半導体レーザ装置を構成するのに適し、その半導体レーザ装置の低発振閾値電流と高信頼性を両立しつつ、製造工程を大幅に削減し、製造歩留りを向上できる化合物半導体装置を提供すること。 - 特許庁

If the request for review raises legal questions of fundamental importance, the Hungarian Patent Office may make a written statement about that question and shall forward it, together with the request for review and the documents of the trademark file, to the court within 30 days.例文帳に追加

再審理請求において基本的に重要な法的問題が提起されている場合は，ハンガリー特許庁は，当該問題について書面による陳述を行うことができ，これを30日以内に再審理請求及び当該商標ファイルの書類と一括して裁判所に転送するものとする。 - 特許庁