「Raises」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology that raises temperature of a fuel cell to an operating temperature without deteriorating operation state of an internal combustion engine in the internal combustion engine having the fuel cell in a gas discharge system and that can supply a fuel to the fuel cell without deteriorating the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池に燃料を供給することができる技術を提供する。 - 特許庁

Then, a relative delay time C is set between the release command of the lockup clutch and the resumption command of fuel supply of a fuel cut device so that timing when the differential pressure of the lockup clutch is turned into almost zero and timing when the output torque of the engine raises to almost zero can be matched by using the response time A and the response time B.例文帳に追加

応答時間Ａ，Ｂを用いて、ロックアップクラッチの差圧がほぼ零となるタイミングと、エンジンの出力トルクがほぼ零まで上昇するタイミングとが一致するように、ロックアップクラッチの解放指令と燃料カット装置の燃料供給の再開指令との間に相対的な遅延時間Ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a label for a liquid container which raises motivation of a consumer who would like to remove the label for the liquid container of a reusable liquid container to consequently enable an improvement in the rate of removal of the label for the liquid container of the recovered liquid container, and to provide the liquid container with the label for the liquid container.例文帳に追加

再利用可能な液体容器の液体容器用ラベルを除去しようとする消費者のモチベーションを高め、延いては、回収される液体容器の液体容器用ラベルの除去率向上を可能とするような液体容器用ラベル、及び、このような液体容器用ラベルを有する液体容器を提供する。 - 特許庁

A DC/DC converter driving phase number is switched (a step 302) and an AC impedance of a fuel cell stack is measured (a step 303) when an AC impedance is required to be measured while an operation point of the DC/DC converter which raises and lowers an output voltage of the fuel cell stack is within a response performance deterioration region.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を昇降圧するＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあるときに、交流インピーダンス計測要求があるときは、ＤＣ／ＤＣコンバータの駆動相数を切り換えて（ステップ３０２）、燃料電池スタックの交流インピーダンスを計測する（ステップ３０３）。 - 特許庁

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality.例文帳に追加

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking utensil which is formed with a point pattern on the top of a surface protection layer and includes functionality for protecting the cooking surface, improving the durability of the cooking utensil and preventing food from sticking to the cooking surface, raises added value with fancy effects and assures competitive strength in the market.例文帳に追加

調理用具の表面保護層の上面にポイントパターンを形成し、調理面を保護して調理用具の耐久性を向上するとともに調理面への食材の焦げ付きを防止するなどの機能性を備えながら、フアンシー的な効果を奏することで付加価値を高め、市場における競争力を確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a SiC single crystal, which raises the C solubility in a solution to improve the growth rate of a SiC single crystal, also suppresses the compositional variation of the solution due to consumption of the SiC component involved in the growth of the single crystal, and stabilizes the condition for growing the single crystal.例文帳に追加

溶液内のＣ溶解度を高めてＳｉＣ単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うＳｉＣ成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor fabrication apparatus comprises an exposure unit 30, provided within a chamber 10 for exposing a design pattern on a resist film applied on a wafer 20; and a liquid recycle unit 40 for supplying a liquid 23 for use in immersion lithography that raises the numerical aperture of exposure light during exposure to the wafer 20, while recycling the liquid 23.例文帳に追加

半導体製造装置は、チャンバ１０内に設けられ、ウェハ２０上に塗布されたレジスト膜に設計パターンを露光する露光部３０と、露光時にウェハ２０の上に露光光の開口数値を上げる液浸リソグラフィ用の液体２３を再利用しながら供給する液体リサイクル部４０とから構成されている。 - 特許庁

In this case, the unit 105 raises the measuring accuracy of the path phase of each finger by using a signal for compensating a channel change in response to the change in a propagating environment obtained by a CH inferring unit 106, and referring to the correlated value obtained by the correlator 101, and further suitably aligns the finger.例文帳に追加

その際に、トラッキング部１０５は、ＣＨ推定部１０６で得られた伝搬環境の変化に応じたチャネル変動を補償した信号を用いて、または相関器１０１で得られた相関値をも参照して、各フィンガ（finger）のパス位相の変動の測定精度を高め、一層適切なフィンガ割り当てが行えるようにしている。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

The heat sealing device is equipped with a sheet heating surface that raises the temperature of a fusion-bonding sheet 300 to a sealing temperature that allows the fusion-bonding of the fusion-bonding sheet 300 so that fusion-bonding sheet 300 undergoes heat sealing, while the sheet heating surface is so constituted that its temperature can be raised to a temperature different from the sealing temperature.例文帳に追加

熱溶着性シート３００に対してヒートシールを行うため、熱溶着性シート３００が熱溶着しうるシール温度に昇温するシート加熱面を備える装置であって、シート加熱面が、シール温度と異なる温度に昇温可能に構成されているヒートシール装置を解決手段とする。 - 特許庁

A cam 17 which raises the positioning pin 13 dropped in the notch 10 from an operation position to the release position positioned higher than the upper portion finger bar 5 to be retained and a lever 20 integrated with the cam are provided to release the positioning of the fork 8 in the simple operation, that is, keeping a lying lever 20 in an upright state.例文帳に追加

上記位置決めピン１３をノッチ１０に落ち込んでいる作用位置から上部フィンガバー５よりも高く位置する解除位置まで上昇させて保持するカム１７とこれと一体のレバー２０とを設け、横に寝ているレバー２０を立てるという簡単な作業でフォーク８の位置決めを解除する。 - 特許庁

In this operating device for a vehicle, an operation carried out at an upper position of a driver's seat 4 (an operation that a driver D raises his/her hands on his/her head) is detected in a non-contact manner, and a map lamp 30 or a sun visor 31 as a vehicle-mounted equipment is controlled on the basis of this operation.例文帳に追加

本車両用操作装置では、車室内における天井部に設けられた手かざしスイッチ２０により運転席４の上方位置で行われる操作（運転者Ｄが頭上で手をかざす操作）が非接触で検出され、この操作に基づいて車載機器としてのマップランプ３０又はサンバイザ４１が制御される。 - 特許庁

The fork lift control device 1 for the forklift which controls a lift 13 which raises and lowers the fork 14 of the forklift includes a cargo detecting device 3 which detects the height of cargo 20 placed on the fork 14, a height sensor 4 which detects the height of the fork, and a controller 2 which controls the lift 13.例文帳に追加

フォークリフトのフォーク１４を昇降させる昇降器１３を制御するフォークリフト用フォーク昇降制御装置１であって、フォーク１４に載置された荷物２０の高さを検出する荷物検出器３と、フォークの高さを検出する揚高センサ４と、昇降器１３を制御するコントローラ２とを有している。 - 特許庁

In this introduction/delivery device 1, a container 3 transported by a container transport means 43 is supported by rollers 53 of a roller conveyer 7, a lifting drive means raises claw parts 69 of a transfer pusher, an advance-retreat drive means delivers the container 3 from the roller conveyer 7 by making the claw parts 69 follow advancing operation.例文帳に追加

導入送出装置１は、容器搬送手段４３により搬送される容器３をローラーコンベヤ７のローラー５３で支持し、昇降駆動手段が移載プッシャーの爪部６９を上昇させ、進退駆動手段が爪部６９を前進させる動作に従わせ容器３をローラーコンベヤ７から送り出す。 - 特許庁

To solve the inconvenience that washing wastewater discharged from a washing wastewater discharge opening filling up the interior of a sink raises a receiving vessel from the bottom face of the sink and dislocates the mounting position of the receiving vessel from its initial position and prevents polished rice delivered from a washed rice delivery opening and rice cooking water from being surely stored.例文帳に追加

洗浄汚水排出口から排出された洗浄汚水でシンクの内部が満たされることにより、受入容器がシンクの底面から浮いて受入容器の裁置位置が初期位置からずれてしまい、洗米排出口から排出された精白米及び炊飯用水を確実に収納することができない。 - 特許庁

The U-shape of the bimetal 13 is narrowed and deformed and does not interfere with the float 11, closes the orifice 8, communicates the valve chamber 3 and the orifice 8 via the communication hole 15 at high temperatures, and the U-shape is widened and deformed, opens the orifice 8, raises the float 11, and opens the valve hole 7 at low temperatures.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共にオリフィス８を閉じて連通孔１５を介して弁室３とオリフィス８を連通し、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

For example, a binding component 43 held by a binding component gripping part 41b of the binding mechanism raises the other end of a sensor actuator 42m, and the other end of the sensor actuator 42m passes through light-receiving/light-emitting elements of a transmission type photosensor 80 to detect the binding component 43 taken out of the binding component housing part 42a.例文帳に追加

例えば、綴じ機構の綴じ部品掴み部４１ｂに保持された綴じ部品４３が、センサアクチュエータ４２ｍの他端を上昇させ、当該センサアクチュエータ４２ｍの他端が透過型のフォトセンサー８０の受光発光素子間を通過することで、綴じ部品収納部４２ａから取り出される綴じ部品４３を検出する。 - 特許庁

This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game.例文帳に追加

第１種遊技と第２種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁

A member management server which receives a member ID from an inter-stand machine raises a flag corresponding to the received member ID at the point of time of receiving the member ID from the inter-stand machine, monitors the present time on the basis of a clock provided inside and waits for the arrival of the mail distribution time stipulated in a mail distribution table.例文帳に追加

台間機から会員ＩＤを受信した会員管理サーバは、台間機から会員ＩＤを受信した時点で、受信した会員ＩＤに対応付けてフラグを立てるとともに、内部的に備えたクロックに基づいて現在時刻を監視して、メール配信テーブルに規定されたメール配信時間の到達を待機する。 - 特許庁

The ECU62, when a fixed voltage is supplied by the alternator 22, raises the voltage supplied from the alternator 22 by the step-up circuit 50, and on the basis of comparison between the voltage supplied from the alternator 22 and the voltage raised by the step-up circuit 50, determines failure of the converter 30.例文帳に追加

ＥＣＵ６２は、オルタネータ２２により一定電圧を供給させている場合に、オルタネータ２２から供給される電圧を昇圧回路５０により上昇させ、オルタネータ２２から供給される電圧と昇圧回路５０により上昇させた電圧との比較に基づいて、コンバータ３０の故障を判定する。 - 特許庁

In the fuel cell system 12 of a fuel cell vehicle 10, a control device 24 fixes the target voltage of the fuel cell and raises the stoichiometric ratio of the reaction gas when a fuel cell vehicle 10 is at least in either an uphill state or an acceleration state in a second mode in which the target current is changeable.例文帳に追加

燃料電池車両１０の燃料電池システム１２において、制御装置２４は、燃料電池の目標電圧を固定し目標電流を可変とする第２モード中に燃料電池車両１０が登坂状態及び加速状態の少なくとも一方である場合、反応ガスのストイキ比を上昇させる。 - 特許庁

To provide a substrate storing container which raises strength of a shelf board strip reduces moisture survival at the time of cleaning of the shelf board strip, can obtain time reduction of a drying work, moreover, prevents thickness variation of the shelf board strip, and which can obtain highly precise support of a substrate and smooth taking out and putting in of a substrate.例文帳に追加

棚板片の強度を向上させ、棚板片の洗浄時の水分残存を低減するとともに、乾燥作業の時間短縮を図ることができ、しかも、棚板片の厚さバラツキを防ぎ、基板の高精度な支持や基板の円滑な出し入れを実現できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

Firstly, in order to create reliable and vibrant markets, it is necessary to put in place a market infrastructure that enhances diversity in financial services and raises customer benefits while ensuring fairness and transparency. In such markets, which can meet the various needs of domestic and foreign investors and fund raisers, market participants can engage in transactions with a sense of security. 例文帳に追加

第一に、信頼と活力のある市場を構築していくためには、市場参加者が安心して取引を行うとともに内外の投資者や資金調達者等の多様なニーズに応えることができるよう、公正性・透明性を確保しつつ、多様性・利便性を高める市場インフラを整備することが必要である。 - 金融庁

3) In cases in which the ethics committee receives a report on measures or amendments taken in response to points for consideration or amendment as described in 1) and 2), the committee shall rapidly review the report and issue its opinions to the institute director as to whether or not its implementation or continuation is appropriate, or raises any points for consideration or amendment.例文帳に追加

③ 上記①及び②に定める留意事項、改善事項等に関する意見に対し、研究機関の長から改善等の報告を受けた場合には、速やかに、これを再審査し、実施等又は継続等の適否、留意事項、改善事項等について、研究機関の長に対して意見を述べること。 - 厚生労働省

(1) As set forth in 1, 5(3) and 1, 5(13), in response to a request for opinions from the institute director, the Minister of Health, Labor and Welfare shall review the appropriateness of the research plan, and issue its opinions to the institute director as to whether or not its implementation or continuation is appropriate, or raises any points for consideration or amendment.例文帳に追加

(1) 厚生労働大臣は、第１の５(3)又は５(13)による研究機関の長からの意見の求めに応じ、実施計画書のこの指針に対する適合性について審査を行い、実施等の適否、留意事項、改善事項等について、研究機関の長に対して意見を述べるものとする。 - 厚生労働省

To provide a low cost method for cutting a green sheet which can extremely easily cut the green sheet having a high strength or the sheet being relatively thick without providing a complicate mechanism and which raises a manufacturing efficiency of a laminated component and to provide a method for manufacturing the laminated component.例文帳に追加

高強度のグリーンシートまたは比較的に厚いグリーンシートであっても、複雑な機構を設けることなく、きわめて容易に切断することが可能であり、積層部品の製造効率を上昇させ、製造コストを低減することができるグリーンシートの切断方法および積層部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that the use of an inexpensive rotary encoder, instead of an expensive linear sensor which is usually employed for generating printing element driving timing, causes a printing range to fluctuate owing to the deviation of the amplitude quantity of a hammer bank caused by the dimension tolerance of a crank eccentricity and raises a degradation in printing quality.例文帳に追加

従来の印字素子駆動タイミング生成のために用いていた高価なリニアセンサを使用せずに、安価なロータリーエンコーダーを用いた場合に生じる、クランク偏心量の寸法公差によるハンマバンクの振幅量の偏差により印刷範囲が変動し、印刷品質の低下を招くという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

Looking at differences between industrial sectors in terms of productivity increases, the acceleration of these increases in the late 1990s not only in the durable goods industry, the category into which the IT manufacturing sector falls, but over a wide range of other industries, raises the possibility that IT user sectors such as financial insurance and retail could have driven this trend.例文帳に追加

生産性の上昇に関する産業部門間の違いを見ると、米国においては、1990年代後半の生産性上昇の加速化は、「IT製造部門」を含む耐久財製造業だけでなく大きく広がっており、金融・保険業や小売業といった「IT利用部門」に起因するものであると評価できる。 - 経済産業省

To provide a tractor that can prevent contact between vehicles by warning the driver of the tractor when there is a risk of contact between the tractor and a trailer or between trailers at a course change or turn during traction travel, and an oversteer warning system that raises such a warning.例文帳に追加

牽引走行中の進路変更や旋回の際に牽引車と被牽引車、あるいは、被牽引車どうしが接触するおそれが生じるときに牽引車の運転手に警報を与えることにより車両間の接触を未然に防止できるようにした牽引車及び当該警報を発する過剰操舵警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For instance, the control circuit 300 stepwise raises supply capacity of the internal voltage VPP at a first speed when activating the internal voltage generation circuit 110, and stepwise lowers the supply capacity of the internal voltage VPP at a second speed different from the first speed when deactivating the internal voltage generation circuit 110.例文帳に追加

例えば、制御回路３００は、内部電圧生成回路１１０を活性化させる場合、内部電圧ＶＰＰの供給能力を第１の速度で段階的に上昇させ、内部電圧生成回路１１０を非活性化させる場合、内部電圧ＶＰＰの供給能力を第１との速度と異なる第２の速度で段階的に下降させる。 - 特許庁

The cooling water circuit is connected to closed heat pump circuits via a heat exchanger and heat pump circuits encapsulating coolant absorb most thermal energy in the heat exchanger, raises a temperature level through the mechanical compression of coolant steam, and utilize the thermal energy in a separator such as a boric acid tower and an deaeration tower or other heat load.例文帳に追加

この冷却水回路は熱交換器を介して複数の閉鎖ヒートポンプ回路に接続され、冷媒が封入された複数のヒートポンプ回路が熱エネルギを熱交換器において大部分吸収し、温度レベルを冷媒蒸気の機械的圧縮によって高め、その熱エネルギをほう酸塔や脱気塔のような分離装置あるいは他の熱負荷で利用する。 - 特許庁

The device for manufacturing the liquid crystal display components constituting a liquid crystal display includes a heater unit in which a plurality of heaters 1 containing plate-like silicon carbide for heating the liquid crystal display components are arranged, individually controls each heater 1 of the heater unit, and raises the temperature of the liquid crystal display components to a predetermined temperature.例文帳に追加

液晶ディスプレイを構成する液晶ディスプレイ部品の製造装置であり、液晶ディスプレイ部品を加熱する板状の炭化ケイ素を含むヒータ１を複数枚配置したヒータユニットを備え、ヒータユニットのうちの、各ヒータ１をそれぞれ個別に制御し、所定の温度まで液晶ディスプレイ部品の温度を上昇させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alarm system and an alarm, allowing comprehension of raising of an alarm by the alarm of an interlocking source even when stop operation of an alarm is performed to another alarm when the alarm of the interlocking source raises the alarm, and allowing immediate coping with abnormality of the alarm of the interlocking source.例文帳に追加

連動元の警報器が警報を行っている場合には、他の警報器に対して警報の停止操作が行われた場合でも、当該連動元の警報器が警報を行っていることを把握でき、当該連動元の警報器の異常に対して早急な対応を採ることが可能となる、警報システム及び警報器を提供すること。 - 特許庁

A control circuit sets the lower limit of an intermediate distribution in a page writing operation such that an amount of shift from a first threshold voltage distribution to a second threshold voltage distribution is substantially equal to an amount of shift from the intermediate distribution to a fourth threshold voltage distribution, and raises the lower limit of the intermediate distribution as the number of times writing increases.例文帳に追加

制御回路は、ページ書き込みにおいて、第１の閾値電圧分布から第２の閾値電圧分布へのシフト量と、中間分布から第４閾値電圧分布へのシフト量とが略同一となるように中間分布の下限値を設定し、書き込み動作の実行回数が増えるにつれ、中間電圧分布の下限値を増加させる。 - 特許庁

To provide a child-care/nursing-care support system composed of a main apparatus installed for a baby or a care-receiver and a portable terminal apparatus to be carried by a person who raises a child or a caregiver, which allows the person who cares them to recognize the time when they have performed various actions for the baby or the care-receiver.例文帳に追加

乳幼児や被介護者の側に設置される主装置と、育児者や介護者に携帯される携帯端末装置とからなる育児介護補助システムにおいて、育児者や介護者が、乳幼児や被介護者に対する種々の行為をいつ行ったかを容易に確認することのできる育児介護補助システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pyroelectric infrared detector element capable detecting infrared rays using a pyroelectric which raises the dimensional accuracy of an orientated thin film pyroelectric for constituting an infrared photodetector, and realizes the improvement of the design quality/ yield to make a high power device.例文帳に追加

焦電体を用いて赤外線の検出が可能な焦電型赤外線検出素子の製造方法に関するもので、赤外線受光部を構成する配向性薄膜焦電体の寸法精度を高め、同時に高出力化に向けて設計品質・歩留の向上を実現できる焦電型赤外線検出素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The raising device comprises a rotary stand 4 capable of mounting an object to be raised in a horizontal posture with a hanging base side thereof being directed forwardly and rotating the object in a perpendicular plane, and a rotation guide mechanism 10 which rotatably supports the rotary stand and raises the object before a substantially perpendicular posture is obtained by raising its front side from the horizontal posture.例文帳に追加

被揚重物を吊元側を前方に向けた水平姿勢で搭載して鉛直面内において回転可能な回転架台４と、回転架台を回転可能に支持するとともに水平姿勢からその前部側を上昇させて略鉛直姿勢となるまで立て起こすための回転操作を案内する回転案内機構１０を具備する。 - 特許庁

Replica output buffers 120, 121 having the same input output characteristic as that of an output buffer 180 respond to a leading of a TEST signal generated by a test pulse generating circuit 110, raises an output signal at a slew rate in response to a voltage of an SL_SET signal and falls down the output signal at a slew rate in response to a voltage of a CNT signal.例文帳に追加

出力バッファ１８０と同一の入出力特性を有するレプリカ出力バッファ１２０、１２１は、テストパルス生成回路１１０が生成したＴＥＳＴ信号の立ち上がりに応答し、ＳＬ＿ＳＥＴ信号の電圧に応じたスルーレートで出力信号を立ち上げ、ＣＮＴ信号の電圧に応じたスルーレートで出力信号を立ち下げる。 - 特許庁

When actual measurement of the gage detected by a gage detector 9 is larger (thicker) than a target value, a microcomputer of a controller 10 raises driving speed of a second conveyer CV2 than driving speed of a first conveyer CV1 at predetermined timing to perform treatment of making the gage of the thick part thin by exerting pulling force caused by conveyance speed difference to a rubber member 8.例文帳に追加

制御装置１０のマイクロコンピュータは、ゲージ検出器９が検出したゲージの実測値が目標値よりも大きい（厚い）ときは、所定のタイミングで、第２のコンベアＣＶ２の駆動速度を第１のコンベアＣＶ１の駆動速度より上げて、その搬送速度差によりゴム部材８に引張力を作用させて当該厚い部分のゲージを薄くする処理を行う。 - 特許庁

The rotary motion is converted into electric energy efficiently and intermittently, by raising the piezoelectric element by a cam having a protruding part that raises and bends the piezoelectric element mounted on a rotating shaft, and by applying impact with the protruding part arranged in such a way that the piezoelectric element built in the cam or mounted outside collides with the protruding part by the reaction to the bending when it oscillates freely.例文帳に追加

回転軸に取り付けられた圧電素子を持ち上げて撓ませる凸部を有するカムで圧電素子を持ち上げ、カムに内蔵又は外部に取り付けた圧電素子が撓みの反動て゛自由振動する際に衝突するように配置された凸部で衝撃を加えることにより、回転運動を効率的かつ断続的に電気エネルギーに交換する。 - 特許庁

A soft start circuit 50 that gradually raises an output voltage from an output circuit 10 outputs a pulse signal on the basis of the comparison of a charging voltage of a charging circuit composed of a resistor R2 and a capacitor C2, and a triangular wave signal of a prescribed cycle, and a PWM control circuit 20 on/off-controls a switching element 3 by the pulse signal.例文帳に追加

出力回路１０からの出力電圧を除々に立ち上げるためのソフトスタート回路５０は、抗Ｒ２とコンデンサＣ２から成る充電回路の充電電圧と所定周期の三角波信号との比較結果に基づいたパルス信号を出力し、また、ＰＷＭ制御回路２０は、このパルス信号でスイッチング素子３をオン・オフ制御する。 - 特許庁

By the above, and by utilizing the effect that electron having energy collides with the electrode and raises the temperature of the electrode when a electrode of the high pressure discharge lamp acts as a positive electrode, the temperature of the whole part of the high pressure discharge lamp is raised, the change of color temperature is restrained, and the range of light control is widened while scarcely changing visibility and feeling.例文帳に追加

これにより、高圧放電灯の電極が陽極として動作する時にエネルギーを持った電子が電極に衝突してその温度が上昇する作用を利用して、高圧放電灯全体の温度を上昇させ、色温度変化を抑え、物の見え方や感覚をほとんど変化させずに調光範囲を広げることを可能にする。 - 特許庁

When a forward-folded seat back is unfolded to return to a former seating state, a shaft part 41 of lower end rollers moving forward along slide rails abuts on a inclined part 13 at a rear end of a latch plate 6 and raises the latch plate 6 to automatically engage with a pocket part 10 of the latch plate 6, to facilitate an operation of a lock mechanism.例文帳に追加

前倒し状態のシートバックを起こして元の着座状態に戻す場合、スライドレールに沿って前方移動する下端ローラの軸部４１が、ラッチプレート６の後端の傾斜部１３に当接して、ラッチプレート６を持ち上げ、ラッチプレート６のポケット部１０と自動的に係合状態となるため、ロック機構５の操作が容易になる。 - 特許庁

(5) If the public prosecutor, the accused, the suspect, or the defense counsel who attended the examination raises an objection as to the accuracy of the contents of the examination record, a summary of said objection shall be included in the examination record. In this case, the presiding judge or the judge who conducted the examination may have his/her opinion on said objection included in the examination record. 例文帳に追加

５　尋問に立ち会つた検察官、被告人、被疑者又は弁護人が調書の記載の正確性について異議を申し立てたときは、申立の要旨を調書に記載しなければならない。この場合には、裁判長又は尋問をした裁判官は、その申立についての意見を調書に記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム