「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When the convergence condition by Newton repetition is not satisfied (step S15), a random number is multiplied to the value of a node potential which is not convergent to set a new initial value (step S20), to recalculate the simultaneous equation.例文帳に追加

ニュートン反復による収束条件が満足されないと（ステップＳ１５）、収束しない節点電位の値に乱数を掛けて、新たな初期値を設定し（ステップＳ２０）、再度連立方程式を計算する。 - 特許庁

Next, random delay is inserted when the discovery flag is on (S30), the discovery flag is turned on when the discovery flag is off (S40), and a register request signal is transmitted to a station-side device (S50).例文帳に追加

次に、ディスカバリフラグがオンであるときは、ランダムディレイを挿入し（Ｓ３０）、ディスカバリフラグがオフであるときは、ディスカバリフラグをオンにして（Ｓ４０）、レジスタリクエスト信号を局側装置に対して送信する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The mobile terminal 60 conducts authentication calculation between a random number from a mobile communication control center 20 and the authentication code in the storage section 640, and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile communication control center 20.例文帳に追加

移動端末６０は、移動通信制御センタ２０からの認証乱数と記憶部６４０の認証コードとで認証演算し認証演算結果を移動通信制御センタ２０へ送る。 - 特許庁

Information for specifying the number of slots transmitted at random by the mobile stations as well as the latitude/longitude information of the specific area (a area specified by the base station) transmitted when the base station performs the areal polling are added.例文帳に追加

基地局が地区ポーリングを行うときに送信する指定エリア（基地局が指定したエリア）の緯度・経度情報の他に、移動局がランダムに送信するためのスロット数を指定する情報も付加する。 - 特許庁

When a connection error occurs, uniform random number time tr2 of a standby upper limit time T2 of the reconnection longer than the standby upper limit time T1 is calculated, and the reconnection is tried after waiting for the time T1-tr1+tr2.例文帳に追加

接続エラーが発生した場合には、待機上限時間T1よりも長い再接続時の待機上限時間T2の一様乱数時間tr2を計算し、T1-tr1+tr2の時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

The management method employs an electronic camera, that records moving images not on a sequential medium, such as a tape but on a random accessible medium, such as a hard disk where an image file of one unit is created for photographing of each cut.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

The responder 32 decodes the maximum slot number from query information when receiving the start signal, and sends back a response signal including own identification information (ID) by a communication slot selected at random.例文帳に追加

応答器３２は、この起動信号を受信すると該質問情報から最大スロット数を解読し、ランダムに選択した通信スロットにて自身の識別情報（ＩＤ）を含む応答信号を返信する。 - 特許庁

To provide a DRAM refreshing system with which reduction of opera tion efficiency of a central processing unit can be prevented by preventing access for write-in or read-out during refreshing of a dynamic random access memory(DRAM).例文帳に追加

ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）のリフレッシュ中に書き込み又は読み出しのためのアクセスを避け、中央処理ユニットの動作効率の低下を避けることが可能なＤＲＡＭリフレッシュ方式を提供する。 - 特許庁

To precisely store/transfer a plurality of burst data so as to arrive at random (singly and continuously) without causing any omission of data in a buffer memory and a device provided with the memory.例文帳に追加

バッファメモリ及び該メモリを備える装置に関し、ランダム時（単発的及び連続的）に到来する様な複数のバーストデータをデータ抜けを起こすことなく正確に蓄積・転送可能なことを課題とする。 - 特許庁

At first, GUI definition statements stored in a GUI definition data base 11 are changed at random, and then the changed GUI definition statements are evaluated, based on an operation history preserved in an operation history storing part 16.例文帳に追加

ＧＵＩ定義データベース１１により記憶されているＧＵＩ定義文をランダムに変更し、操作履歴記憶部１６に保存されている操作履歴に基づいて変更後のＧＵＩ定義文を評価する。 - 特許庁

Further, regarding a state value generated in pseudo-random number generation, a data processing flow is changed so as to generated such a state value that a previous state value cannot be estimated from the present state value.例文帳に追加

さらに、疑似乱数生成において生成される状態値に関し、現在の状態値から以前の状態値を推定できないような状態値が生成されるようにデータ処理フローに変更を加える。 - 特許庁

In order to record motion pictures, not a sequential medium such as a tape but an electronic camera is used which can record on a random- access medium such as a hard disc generating one piece of picture files every recording time of each cut.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

To perform vibration prediction with prediction errors smaller than those in conventional two techniques of NASA technique and impedance technique, about random vibration of each device mounted on a panel without changing the prediction technique.例文帳に追加

パネルに搭載した各々の機器のランダム振動について、予測手法を切り換えることなく、従来のNASAの手法、インピーダンス手法の２つの手法に比べて予測誤差の小さい振動予測を行う。 - 特許庁

Kurayaro (literally, saddle guy) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]) and is a yokai of horse saddles. 例文帳に追加

鞍野郎（くらやろう）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、馬具の鞍の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Narikama (also called Narigama or Kamanari) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

鳴釜（なりかま、なりがま）または釜鳴（かまなり）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An RAM (Random Access Memory) 2 stores the read card ID of the electronic money card, information indicating the occurrence of an error when the electronic money card is read, and the time when the electronic money card is read, correspondingly.例文帳に追加

ＲＡＭ２は、読み取られた電子マネーカードのカードＩＤと、電子マネーカードが読み取られた際にエラーが生じたことを示す情報と、電子マネーカードが読み取られた時刻とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To reduce the load of a control device resulting from a big win determination or a win determination in a game machine making a win or failure determination of a variable display game using a random number and a determination value.例文帳に追加

乱数値と判定値を用いて変動表示ゲームの当りまたははずれの決定を行う遊技機において、大当り判定又は当り判定に伴う制御装置の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To securely communicate published information over a multicast communication channel without the need to generate a random key for each published information, regarding the published information of a hierarchical information aggregate.例文帳に追加

階層情報集合体の公開される情報に関し、公開情報ごとにランダム鍵を生成する必要のない、マルチキャスト通信チャネルを介する公開情報のセキュアな通信を提供する。 - 特許庁

The GPS positioning errors, considered are a random error, an error based on a measured value, an error under the consideration of the situations of a peripheral building, or an error under the consideration of the number of GPS satellites which can be captured.例文帳に追加

ＧＰＳ測位誤差は、ランダムな誤差、実測値に基づいた誤差、周辺の建物の状況を考慮した誤差、または、捕捉可能なＧＰＳ衛星数を考慮した誤差とすることが考えられる。 - 特許庁

It is determined whether or not to generate the game condition advantageous to a player by executing lottery processing comparing a random value RND with a lottery value WD stored in a lottery value table DATi.例文帳に追加

乱数値ＲＮＤを、抽選値テーブルＤＡＴｉに格納されている抽選値ＷＤと対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

A low-resolution image generating unit 102 generates n pieces of low-resolution images IMG20 from the high-resolution image IMG10 in accordance with parameters generated at random for generating low-resolution images.例文帳に追加

低解像度画像生成部１０２は、低解像度画像を生成するためにランダムに生成したパラメータに従って、高解像度画像ＩＭＧ１０からｎ個の低解像度画像ＩＭＧ２０を生成する。 - 特許庁

The CPU 11 associates the character image data with the specific page, associates them with a page except the specific page that is the attachment destination indicated by the attachment destination information, and stores them into a RAM (Random Access Memory) 13.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この文字画像データを、特定頁に対応付けるとともに、添付先情報が示す添付先である特定頁以外の頁に対応付けてＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

To overcome the disadvantage that when overlapping icons are expanded at random, overlapping of icons is eliminated, but the position of a map indicated by the icon is not correct so that wrong information is given to a user.例文帳に追加

重なったアイコンを無作為に展開すると、アイコンの重なりは無くなるが、アイコンが示す地図の位置が正確ではなくなるため、利用者に誤った情報を与えてしまうという欠点を解消する。 - 特許庁

When the handover is carried out, a mobile terminal receives information on a mobile destination base station and information on a sequence used for a random access signal to be sent to the mobile destination base station from the mobile source base station.例文帳に追加

移動端末は、ハンドオーバを行う場合、移動元基地局から移動先基地局の情報や、移動先基地局へ送るべきランダムアクセス信号に使うシーケンスに関する情報を受け取る。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine making the change of a special symbol random number used in an electronic lottery for special symbols affect the procedure for attacking for winning a jackpot game.例文帳に追加

特別図柄に係る電子抽選で用いられる特別図柄用乱数の変化を大当り遊技獲得のための遊技の攻略手順に影響させることができるパチンコ機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display system or the like for displaying a container in a state in which a mark of the container is directed toward a prescribed direction even when the container is placed with the mark directed toward a random direction when displaying the container.例文帳に追加

容器を陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて容器を陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

In other words, the length of the time before or after the operation available period and the operation corresponding performance period (first random variable time RT1 and an interval time T6) in the variable display period are randomly changed.例文帳に追加

換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。 - 特許庁

A specified game generation probability determination means 60 determines a specified game generation probability for particularly or abstractly suggesting the presence/absence of the generation of a specified game by the specified game generation probability random number.例文帳に追加

特定遊技発生確率決定手段60は、特定遊技の発生の有無を具体的又は抽象的に示唆する特定遊技発生確率を上記特定遊技発生確率乱数により決定する。 - 特許庁

In this image forming apparatus 1, when a communication interface 11 receives printing data, an object color specifying section 31 specifies colors based on random numbers for each object described in the printing data.例文帳に追加

画像形成装置１において、通信インタフェース１１が印刷データを受信すると、オブジェクト色指定部３１は、印刷データに記述されているオブジェクトごとに、乱数に基づいて色を指定する。 - 特許庁

When a shot game ball enters an upper operation-start winning hole 26 or a lower operation-start winning hole 28a, a lottery chance is produced thereby and a random number value necessary for a big win lottery is acquired.例文帳に追加

発射された遊技球が上始動入賞口２６や下始動入賞口２８ａに入賞すると、それによって抽選契機が発生し、大当りの抽選に必要な乱数値が取得される。 - 特許庁

The control unit 30 of a terminal device 10 combines the value of a network address part of a self-IP address 27 with a value generated by a random number or the like to generate a temporary candidate IP address.例文帳に追加

端末装置１０の制御部３０は、自己のＩＰアドレス２７のネットワークアドレス部の値と、乱数等によって生成された値と、を組み合わせることによって、仮の候補ＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

The engine sound generation device generates the number of engine rotation based on the updated information on the gear and the virtual vehicle velocity, and performs fluctuation processing for imparting fluctuation to the number of engine rotation by using random numbers.例文帳に追加

エンジン音生成装置は、この更新されたギアの情報および仮想車速に基づいて、エンジン回転数を生成し、乱数を用いてエンジン回転数に揺らぎを与える揺らぎ処理を行う。 - 特許庁

Then, information for authentication is generated from the orbit information and the key information by a picture area determiner 106 and a picture random number processing unit 107, and the information for authentication is transmitted by radio communication.例文帳に追加

そして、画面エリア判定部１０６と画面乱数処理部１０７により、軌跡情報と鍵情報から認証用情報が生成され、認証用情報は無線通信により送信される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of displaying game history of the number of times of continuous big winning games or the number of times remaining big winning games including a determination result for a holding ball random number.例文帳に追加

保留球乱数に対する判定結果も含めて連続大当たり遊技回数、あるいは、大当たり遊技残存回数の遊技履歴を表示することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The secret information (m-dimensional vector) on the extension field GF (q^m) is divided into partial secret information on Lm finite fields GF(q) to generate random numbers on m(k-L) finite fields GF(q).例文帳に追加

拡大体ＧＦ（ｑ^ｍ）上の秘密情報（ｍ次元ベクトル）をＬｍ個の有限体ＧＦ（ｑ）上の部分秘密情報に分割し、ｍ（ｋ−Ｌ）個の有限体ＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。 - 特許庁

To provide a photomask pattern position correcting method which corrects an error of a position of a random mask pattern of a photomask which cannot be corrected conventionally, using a simple and effective method, and to provide a pattern position corrected photomask.例文帳に追加

従来不可能であったフォトマスクのランダムなマスクパターンの位置誤差を、簡便かつ有効な方法で補正するフォトマスクのパタン位置の補正方法およびパタン位置が補正されたフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Fiber directions of wood chips 2 are arranged at random in a thickness direction and in a broadwise direction and the chips 2 are, in a stratified manner, laminated longitudinally to be bonded with each other via gypsum dihydrate 3.例文帳に追加

木片２の繊維方向が厚み方向および横方向にランダムに配置されるとともに、木片２が縦方向に層状に積層されて互いに二水石膏３を介して接着されている。 - 特許庁

The mobile communication terminal calculates a disable access slot overlapping the different frequency measurement enable frame (Occasion Frame), and the random access communication is performed by the use of the access slots excluding the above disable access slots from the permitted access slots.例文帳に追加

移動通信端末が、異周波数測定可能フレームと重複する不能アクセススロットを計算し、許可されたアクセススロットから、この不能アクセススロットを除外したアクセススロットでランダムアクセス通信を行なう。 - 特許庁

In an examination of brain functions to determine brain functions from responses to stimuli provided to the subject, a device provides stimuli to the subject at random by using a computer.例文帳に追加

そこで、本発明は、被験者に刺激を与え、該刺激に対する反応から脳機能に関して判断する脳機能検査において、前記被験者に前記刺激をコンピューターを用いて無作為に提示するものである。 - 特許庁

As the carbon nanotube thin film formed by this method has a reduced planar orientation state along the surface of the material to be coated being in an unoriented random state, conduction of electricity and heat is facilitated effectively.例文帳に追加

この方法によって製膜されたカーボンナノチューブ薄膜は、被被覆材面に沿った面配向状態を低減し、ランダムに無配向しているので、電気や熱の伝導が有効に行われる。 - 特許庁

Then, the mobile terminal sends the random access signal to the mobile destination base station through a frequency corresponding to the synchronization channel at timing after the offset of a predetermined time period from the timing of receiving the synchronization channel.例文帳に追加

すると、移動端末は、同期チャネルを受信したタイミングから所定時間オフセット後のタイミングであって、同期チャネルに対応する周波数でランダムアクセス信号を移動先基地局に送る。 - 特許庁

The present invention allows random access in a track, while avoiding long adaptation of the quantization accuracy in a quantizer and/or the need for a large bit stream, while improved audio quality is maintained.例文帳に追加

本発明は、量子化器における量子化精度の長い適応及び／または大きなビットストリームの必要性を回避しつつ、改善されたオーディオ品質を維持したままで、トラック内のランダムアクセスを可能にする。 - 特許庁

The method includes outputting a message 3 not including a specific field indicating whether a UE has a Cell Radio Network Temporary Identifier, called C-RNTI hereinafter, or not during the random access procedure.例文帳に追加

方法は、ランダムアクセスプロセスで、ＵＥから出力されたメッセージ３には、当該ＵＥがＣ−ＲＮＴＩ（セル無線ネットワーク一時識別子）を保有するかどうかを示すフィールドが含まれない段階を含む。 - 特許庁

Each partial electrode 32A as well as each partial electrode 36A has a rugged shape on the side, of either a zigzag shape, a waveform shape, a ramp shape, a trapezoid shape, or a random shape (Fig.3).例文帳に追加

各部分電極３２Ａおよび各部分電極３６Ａは辺部に凹凸形状を有し、これら凹凸形状は、ジグザグ形状、波形状、ランプ形状、台形状またはランダム形状となっている（図３）。 - 特許庁

The image file name is, for example, a random number given for each person to be photographed, and the face photograph data of the person to be photographed is stored in the face photographing device 1 to be related to the image file name.例文帳に追加

画像ファイル名は、例えば、被撮影者毎に付与された無作為の数字であり、被撮影者の顔写真データが、この画像ファイル名と関連付けられて顔写真撮影装置１に保存される。 - 特許庁