「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

When correcting a curve in a sub scan direction of a laser scanning line by image processing in the laser scan type image forming apparatus, an image shifting position for curve correction of each scanning line is minutely moved at random to main scanning for each correction point within a second dimensional plane, thereby making the curve correction step to be hardly seen.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に微小にランダム移動させることによって、湾曲補正段差を見えにくくする。 - 特許庁

When there is the probability of existence of the mobile station device during waiting within the tracking area of a self base station, the base station apparatus requests random access to the mobile station device by using the parameter change of announcement information, and then, obtains presence of the mobile station device during waiting, on the basis of presence of the access.例文帳に追加

基地局装置は、自局のトラッキングエリア内に待ち受け中の移動局装置が存在する可能性がある場合に、報知情報のパラメータ変更を利用して移動局装置にランダムアクセスを要求し、アクセスの有無に基づいて待ち受け中の移動局装置の有無を把握する。 - 特許庁

<Microscope measurement> A surface of the self-adhesive layer is observed by a microscope, a bubble particle number existing within a sample circle that is picked up from an area of an A4 sheet size at random and has an area of 6 mm^2 is counted, and an average value of the numbers of bubble particles within five sample circles is computed.例文帳に追加

＜マイクロスコープ測定＞ 当該粘着剤層の表面をマイクロスコープ観察し、Ａ４シートサイズの面積の中からランダムに採取した面積６ｍｍ^２のサンプル円内に存在する気泡の粒の個数を数え、５個のサンプル円内の気泡の粒の個数の平均値を算出する。 - 特許庁

This heat insulating material is a nonwoven fabric having a three-dimensional structure containing short fiber wherein the three-dimensional structure includes bonded parts of confounded short fibers at confounding parts and the short fiber is arranged in the random direction in at least two dimensions of the three-dimensional structure.例文帳に追加

短繊維を含む不織布の３次元構造体を含む断熱材であって、３次元構造体は、短繊維の交絡部にて、交絡した短繊維が接着した接着部を含み、短繊維は、前記３次元構造体の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列している。 - 特許庁

To provide a building material having a surface patter having continuity in a texture straddling an adjacent building material by allowing an appearance to be visible as arrangement of a random texture pattern as a whole after constructing the building material; a building material design support system of the building material; and a program.例文帳に追加

建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、隣接建築材にまたがるテクスチャに連続性がある表面柄を有する建築材並びに該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

This film for wrapping comprises a mixture comprising a linear low-density polyethylene having 0.905-0.935 g/cm^3 density and 0.1-3 g/10 min melt flow rate, and produced by using a metallocene catalyst, and a random polypropylene having 2-12 mass% ethylene content and ≤10 g/10 min melt flow rate.例文帳に追加

密度が０.９０５〜０.９３５ｇ／ｃｍ^３、メルトフローレートが０.１〜３ｇ／10分のメタロセン触媒による直鎖状低密度ポリエチレンと、エチレン含有量が２〜１２質量％でメルトフローレートが１０ｇ／10分以下のランダムポリプロピレンとを含有した混合物からなる包装用フィルム。 - 特許庁

This filter medium, which is suitable for filtering the suspension containing particulate matter such as sludge of concrete or stone, is a nonwoven fabric obtained by entangling a filament having 1-10 μm average fiber diameter at random three-dimensionally to have 100% water absorptivity.例文帳に追加

コンクリート又は石材のスラッジ等の粉粒物を含む懸濁液の濾過に適した濾過材であって、１〜１０μｍの平均繊維径を有し、連続繊維がランダムかつ３次元的に交絡している不織布であり、１００％以上の吸水率を有するように濾過材を構成する。 - 特許庁

The mobile station, when the predetermined region of the downlink control channel is arranged with the predetermined value, detects the identification number arranged in the region in the downlink control channel other than the predetermined region, and transmits the preamble specified by the identification number to the base station using the random access channel.例文帳に追加

移動局は、下りリンク制御チャネルの所定の領域に、所定の値が配置されているときは、下りリンク制御チャネルの所定の領域以外に配置された識別番号を検出し、ランダムアクセスチャネルを用いて識別番号で指定されたプリアンブルを基地局に送信する。 - 特許庁

When the data M3 obtained by decoding is determined to be equal to the random number Rb generated by itself and when data M1 obtained corresponding to data C1 is determined to be equal to data M1 obtained corresponding to data C4, the communication partner is authenticated to be a rightful apparatus.例文帳に追加

復号により得られたデータＭ３が、自身が生成した乱数Ｒｂと等しいと判定され、かつデータＣ１に対応して得られたデータＭ１と、データＣ４に対応して得られたデータＭ１が等しいと判定された場合、通信相手が正当な機器であると認証される。 - 特許庁

In the case of the information processing apparatus 100 in the present embodiments, however, the random number information acquired from the information that the information processing apparatus 100 itself is using is integrated into the plaintext data 101, so that a common key used for common key encryption may also be a fixed value.例文帳に追加

ところが、本実施の形態にかかる情報処理装置１００の場合、情報処理装置１００自身が使用している情報の中から取得した乱数性情報を平文データ１０１に組み込むため、共通鍵暗号化に用いる共通鍵は固定値であってもよい。 - 特許庁

To provide a pinball game machine providing variation in a game state after the completion of a big-winning game even when the game state where winning or not determination generating a big winning is the same and a random number for determining a big-winning pattern extracted by the winning or not determination is the same.例文帳に追加

大当りとなる当否判定を実施する遊技状態が同一で、且つ該当否判定において抽出した大当り図柄決定用乱数が同一であっても、大当り遊技終了後の遊技状態に変化を与えられることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece type discriminating device and a workpiece type discriminating method capable of calculating a position of a workpiece and identifying a type thereof in short time for sorting out them in a post-process even in a case of transporting a variety of workpieces in a random postural arrangement on the same line.例文帳に追加

同一のラインで多品種のワークをラフな姿勢で配置して搬送する場合でも、搬送工程の後工程でワークを取出すためのワーク位置の算出とワーク種別の判別とを短い処理時間で行うことのできる、ワーク種別判別装置、及び、ワーク種別判別方法を提供する。 - 特許庁

When the entry of a game ball is detected during the execution of the symbol variation game, in the case that the value of a random number for special ready-to-win state determination acquired when the entry is detected matches a predetermined special ready-to-win state determination value, a main CPU determines that the notice performance can be executed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、図柄変動ゲームの実行中に遊技球が入賞検知される際、入賞検知時に取得した特別リーチ判定用乱数の値が予め決められた特別リーチ判定値と一致する場合、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

There is provided a propylene resin composition for the packaging film, which is formed of a propylene-ethylene block copolymer obtained by sequentially polymerizing a propylene polymer component (A) in a first step and a propylene-ethylene random copolymer component (B) in a second step, and satisfying the following conditions (i) to (iv).例文帳に追加

第１工程でプロピレン系重合体成分（Ａ）を、第２工程でプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、（ｉ）〜（ｉｖ）の条件を満たすプロピレン−エチレンブロック共重合体から形成される、包装フィルム用プロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

In a Monte Carlo simulation calculating process of an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, a travelling direction of decomposed individual atom is defined in a uniform random direction spatially at decomposition processing of the cluster-type molecule.例文帳に追加

イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、クラスター型分子の分解処理の時に、分解した個々の原子の進行方向を空間的に一様ランダムな方向に決定する。 - 特許庁

A similar pattern forming means 101 has the function of forming similar pattern data by using customer evaluation data 105 on the respective customers extracted by a method such as random sampling from a plurality of customers becoming the population, and customer behavior history data on the respective sampling customers.例文帳に追加

類推パターン生成手段１０１は、母集団となる複数の顧客からランダムサンプリング等の方法で抽出した顧客それぞれについての顧客評価データ１０５と、該サンプリング顧客それぞれに関する顧客行動履歴データとを用いて、類推パターンデータを生成する機能を有する。 - 特許庁

In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加

特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁

In the method for producing the waste plastic carrier, a waste plastic in sheet or film form is crushed into crushed pieces in flake or needle form, and the waste plastic crushed pieces are arranged at random in flat plate form and heat pressed to form a sheet form material having a number of voids.例文帳に追加

本発明の廃プラスチック担持体の製造方法は、シート状又はフイルム状の廃プラスチックをフレーク状又は針状等の破砕片に破砕し、廃プラスチック破砕片をランダムに平板状に配列して熱圧締することにより、多数の空隙部を有する板状物を成形したものである。 - 特許庁

There are provided: the polycrystalline mesocarbon microsphere-graphitized article having a plurality of crystals and an average particle diameter of 1-120 μm, with the C axis direction of each crystal being in random directions; the negative electrode active substance using the above article; and the lithium ion secondary battery using the above substance.例文帳に追加

複数の結晶からなり、各結晶のＣ軸方向がランダムな方向をなしている、平均粒径が１〜１２０μｍの多結晶メソカーボン小球体黒鉛化品；前記黒鉛化品を用いた負極活物質；前記負極活物質を用いたリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

To provide the equipment authentication and the cipher communication system where a new common key is extracted and cipher communication is conducted by mutually exchanging a separate random number between a user equipment and a system side equipment in matching with an authentication phase of a challenge response using a common key crytographic algorithm.例文帳に追加

共通鍵暗号アルゴリズム利用のチャレンジレスポンスの認証フェースに合わせてユーザー機器とシステム側機器の間で別途の乱数を相互交換することにより新たな共有鍵を取り出し、その上で暗号通信を行なう機器認証および暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover packets are continuously captured within the time interval (t), its average band is calculated, and from a whole average band found by repeating the continuous capturing processing at random within a certain section, an average band from a wider standpoint, or an upside or a peak band is found.例文帳に追加

さらに該微小時間間隔(t)内でパケットを連続的にキャプチャして、その平均帯域を算出し該連続的なキャプチャ処理を一定区間内でランダムに繰り返して求めた全平均帯域から大局的な平均帯域、又は上側若しくはピーク帯域を求める。 - 特許庁

The time distribution agency 10 uses a random number for an identification code, and stores the identification code in a persistently readable state together with the received time information, attaches attached information required for authentication to processing object data and transmits the resulting data to a time authentication agency 30.例文帳に追加

識別コードは乱数とし、時刻配信機関１０は受信した時刻情報と合わせて識別コードを永続的に読み出し可能な状態で保存すると共に、処理対象データに認証に必要な付帯情報を添付して時刻認証機関３０に送信する。 - 特許庁

A reading section 24 reads a document image of the document and a random pattern of a sheet as read data, a reference image is read out from registered data of an original stored in a storage section 32 for each original, and image matching is performed by comparing the read out reference image with the read data.例文帳に追加

読取部２４によって原稿の原稿画像、及び用紙のランダムパターンを読取データとして読み取り、記憶部３２に原本毎に記憶された原本の登録データの内から、基準画像を読み出して、読み出した基準画像と読取データとを比較して、画像マッチングを行う。 - 特許庁

A data transmitting apparatus 1101 generates, by using predetermined first key information 11; and information data 10, a multi-level signal 13 in which a signal level changes so as to be approximately random numbers, and converts the multi-level signal 13 into a modulated signal 14, in a predetermined modulation method and transfers the same.例文帳に追加

データ送信装置１１０１は、予め定められた第１の鍵情報１１と情報データ１０とに基づいて、その信号レベルが略乱数的に変化する多値信号１３を生成し、この多値信号１３を所定の変調形式の変調信号１４に変換して送信する。 - 特許庁

The encryption processing apparatus for executing the encryption algorithm including repetitive processing of a plurality of stages of round functions such as the DES is configured to enter a random number to an F function part in a round transition state, and thereafter outputs intermediate data stored in a register to execute the arithmetic processing.例文帳に追加

例えばＤＥＳなど複数段のラウンド関数の繰り返し処理を含む暗号アルゴリズムを実行する暗号処理装置において、Ｆ関数部に対してラウンド遷移時に乱数を入力し、その後、レジスタに格納された中間データを出力して演算処理を実行する構成とした。 - 特許庁

The controlling CPU decides on the appearance timing of characters of step 2 and subsequent steps by a random number lottery on the basis of the appearance timing of characters of steps each one ahead so as to ensure that the appearance timing of the characters of step 2 and subsequent steps is later than the appearance timing of characters of steps each one ahead.例文帳に追加

それと共に、統括ＣＰＵは、ステップ２以降のキャラクタの出現タイミングをそれぞれ１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングよりも遅くなるように、当該１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングを基準として乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a start winning port 13 for generating the start winning corresponding to the movement of a game ball inside a game area, a pattern variable display device 10 for variably displaying patterns, and a big winning drawing means for acquiring a random number for drawing and performing big winning drawing.例文帳に追加

遊技領域内の遊技球の動きに応じて始動入賞を生じさせる始動入賞口１３と、図柄を変動表示する図柄変動表示装置１０と、抽選用の乱数を取得して大当り抽選を行う大当り抽選手段と、を備える。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the reach for state continuation mode starting from the ready for win patterns depending on whether or not the random number lottery of big wins is performed at a high probability reference and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを大当たりの乱数抽選を高確率基準で行うか否かに基づいて決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

An operation control section 50 sets reproduction speeds to a time sequence image data signal that is coded and recorded in a random access data storage 41 and allows the storage 41 to read data in response to the reproduction speeds and video decoders 25-1-25-4 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生速度を設定し、この複数の再生速度に応じたデータをストレージ４１から読み出させてビデオデコーダ２５-1〜２５-4で復号化させる。 - 特許庁

The controller part 8 of the host device receives the signals from the respective image forming apparatuses, selects the image forming apparatus among the usable apparatuses at random by using the system control part 9, issues an instruction to the apparatus to perform an image forming operation and displays the fact on a display part 10.例文帳に追加

ホスト装置のコントローラ部８は各画像形成装置からこの信号を受信し、システム制御部９により使用可能な装置の中からランダムに選択し、その装置に対して画像形成動作を行うように命令を出し、その旨を、表示部１０に表示する。 - 特許庁

The peptide which inhibits signal transmission by binding a ligand to a receptor for controlling vital reactions and recognizes the three-dimensional structure of the molecule has been obtained from a random peptide library having a cysteine residue at the N-terminal side and totally comprising 35 residues by an in vitro virus method which is an evolutionary engineering means.例文帳に追加

生体反応を制御するレセプターとリガンドの結合によるシグナルの伝達を阻害し、かつ当該分子の立体構造を認識するペプチドを進化工学的手段であるIn vitro virus法を用いてN末端側に一つのシステイン残基をもつ計35残基のランダムペプチドライブラリーから取得した。 - 特許庁

The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement.例文帳に追加

ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

Here, these steps are: (a) pre-polymerization step to form the polypropylene; (b) pre-polymerization step to form the ethylene/olefin random copolymer containing 20-100% of ethylene; (c) pre-polymerization step to form the polyethylene; and (d) main polymerization step to form the propylene (co)polymer.例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレンを生成する予備重合工程 （ｂ）エチレン含量が２０％以上１００％未満であるエチレン／オレフィンランダム共重合体を生成する予備重合工程 （ｃ）ポリエチレンを生成する予備重合工程 （ｄ）プロピレン（共）重合体を得る本重合工程 - 特許庁

To provide traffic control for avoiding packet collision as much as possible without being affected by propagation delay when applying a random access method to a wireless packet communication system with long propagation delay time.例文帳に追加

伝搬遅延時間の大きいパケット無線通信システムにランダム型アクセス方法を適用する場合に、伝搬遅延の影響を受けることなく、パケット衝突を極力回避できるようなトラヒック制御が実現できる無線回線アクセス制御方法及び無線送信装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a gradation display, requirements for the reduction of power consumption and the increase in service life are met by arranging display elements such as liquid crystal display elements and organic electroluminescence display elements and subpixels having static random access memories within the pixels of the display device.例文帳に追加

液晶表示素子や有機エレクトロルミネッセンス表示素子などの表示素子と、スタティックランダムアクセスメモリとを有する副画素を、表示装置の画素内に配置することにより、階調表示に加えて、低消費電力化及び長寿命化という要請に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a container stacking device for stacking containers smoothly aligned in a preset direction without stopping the carried condition of the containers being carried in random directions, thus achieving improved stacking workability, simplified construction and inexpensive formation.例文帳に追加

ランダムな向きで搬送されてくる容器の向きを搬送状態を停止させることなくスムーズに所定の向きに揃えて積み重ねることができて、段積み作業の能力向上が図れると共に装置の構成を簡易にして安価に形成し得る容器の段積み装置を提供する。 - 特許庁

Sanesuke fell passionately in love with Princess Enshi, who was Emperor Kazan's court lady, but had no child of his own born by Enshi, and in his later years, suffering from Alzheimer's disease, he had relationships with women at random, making his political disciple, Uji Kanpaku Yorimichi (who had a very small number of wives) lament about his love affairs. 例文帳に追加

花山天皇の女御・婉子女王と大恋愛して結婚したが子供に恵まれず、晩年アルツハイマー型認知症が進行してからは焦りのために手当たり次第に手を出し、政治上の弟子である宇治関白頼通（彼は妻が非常に少ない）を嘆かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating material for a vehicle comprises a silyl group- containing ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from at least one terminal vinyl group- containing norbornene compound, a kind of non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule.例文帳に追加

共役ポリエンである少なくとも一種の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムを含有する車両用コーティング材。 - 特許庁

While clock signals S1 output from a clock signal output circuit 171 are input to a random number generation circuit 173B, inverted clock signals S2 generated by inverting the clock signals S1 by an inversion circuit 178 are input to a latch signal generation circuit 180.例文帳に追加

乱数生成回路１７３Ｂにはクロック信号出力回路１７１から出力されたクロック信号Ｓ１が入力される一方、ラッチ信号生成回路１８０には反転回路１７８がクロック信号Ｓ１を反転させることにより生成した反転クロック信号Ｓ２が入力される。 - 特許庁

This portable computing device uses a first processor used to provide the functionality of a greater part of the portable computing device, and a second processor used to read an audio file from a random access memory and to present the read file to a user.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、ポータブルコンピューティングデバイスは、ポータブルコンピューティングデバイスの大部分の機能性を提供するために使用される第１のプロセッサと、ランダムアクセスメモリからオーディオファイルを読み出し、この読み出したものをユーザに提示するために使用される第２のプロセッサと、を利用する。 - 特許庁

Based on the scanning order row pattern outputted from the random number generating circuit 2, the row address decoder 7 sets the scanning order of the row electrodes, and the column driver 6 supplies the display data of all column electrodes corresponding to the row electrodes to be scanned to each column electrode at a same timing.例文帳に追加

乱数発生回路２から出力された走査順序列パターンに基づいて、ロウアドレスデコーダ７はロウ電極の走査順序を設定し、カラムドライバ６は、走査を行うロウ電極に対応する全カラム電極の表示データを同タイミングで各カラム電極に供給する。 - 特許庁

The objective polyurethane elastic fiber is made of polyurethane- urea polymer prepared from polyol, diisocyanate and diamine as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide and the elongation at break of the fiber is ≥450%.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジアミンであるポリウレタンウレアであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有し、破断伸度が４５０％以上であることを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

For example, the payroll calculation process can be examined by comparing the number of employees included in the payroll data outsourced to the service organization with the number of records included in the calculation data received from the service organization, and at the same time, by recalculating, within the company, a part of the calculation data selected at random. 例文帳に追加

例えば、給与計算業務について、受託会社に委託した給与データの対象人数を受託会社から受領した計算データの件数と、企業において比較するとともに、無作為に抽出したその一部について、企業において検算を実施する。 - 金融庁

A polyurethane elastic fiber features being made of a polyurethane composed of a polyol which comprises a random copolymer between tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide, a diisocyanate and a diol as principal components, and comprising a high polymer soluble in an organic solvent.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジオールであるポリウレタンであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有し、かつ有機溶媒に可溶な高分子物質を含有することを特徴とするポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁