「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

In conventional technology wherein a printing result is read and a page number is recognized from a read image, post-processing for removing random disturbance elements included in the read image is necessary for accurate recognition, but in the composition, such post-processing is unnecessary.例文帳に追加

印刷結果を読み取ってその読取画像からページ番号を認識する従来技術の場合、精度良い認識のためには、読取画像に含まれるランダムな外乱要素を除去するための前処理が必要だが、この構成ではそのような前処理は不要である。 - 特許庁

Provided is an anodized film 11 which has been formed on the surface of aluminum or aluminum alloy 12, the film 11 comprising cells 14 which have grown in random directions relative to the surface of the aluminum or aluminum alloy 12 and thus have no orientation.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金１２の表面に形成した陽極酸化皮膜１１であって、該陽極酸化皮膜１１のセル１４がアルミニウムまたはアルミニウム合金１２の表面に対してランダムな方向に成長し、配向性を持たない陽極酸化皮膜。 - 特許庁

To solve such a problem that after a video signal is reproduced from the leading of a video source by a HDD for the prescribed time, since a video signal succeeding this reproduction is switched so as to be reproduced by a VTR, random access and trick play are hard to perform after switching to a VTR.例文帳に追加

ＨＤＤにより映像信号を映像ソースの先頭から所定時間再生した後、これに続く映像信号をＶＴＲから再生するように切り替えているため、ＶＴＲへ切り替えた後は、ランダムアクセスやトリックプレイが困難である。 - 特許庁

A plurality of multi-value signal levels are included within a range of noise level superimposed on the transmitted modulating signal, and a signal point arrangement is set to the plurality of multi-value signal levels such that all the values taken by the respective random numbers correspond to the plurality of multi-value signal levels.例文帳に追加

また、伝送される変調信号に重畳された雑音レベルの範囲内に複数の多値信号レベルが含まれ、これらの複数の多値信号レベルには、各々の乱数が取り得る全ての値が対応するように、信号点配置を設定する。 - 特許庁

The operation mode includes a low floor going mode of setting only the low floor out of the three or more floors as the destination floor, a high floor going mode of setting only the high floor as the destination floor, and a random mode of setting both the low floor and high floor as the destination floors.例文帳に追加

運転モードには、３以上の階床のうち低階床のみを行き先階床とする低階床行きモード、高階床のみを行き先階床とする高階床行きモード、および、低階床および高階床のいずれも行き先階床とするランダムモードが含まれている。 - 特許庁

The bundle type random light guide 24 has a light-incident face 24a arranged in a light source image forming face for a light source image formed by the second optical system 23 or in a face conjugated with the forming face, and a light emitting face 24b for emitting illumination light to the outside.例文帳に追加

バンドル型ランダムライトガイド２４は、第２光学系２３によって形成される光源像の形成面または該形成面と共役な面に配置された光入射面２４ａと、外部に照明光を射出する光射出面２４ｂとを有する。 - 特許庁

Also, a preliminary notice indicating that the special prize state occurs is noticed preliminarily based on the random number values in a time ranging from a time point when the passing of the game ball is detected by the passing detection switch 132 to a time point when the game ball falls into the start winning hole 111.例文帳に追加

また、通過検出スイッチ１３２で遊技球の通過を検出した時点から始動入賞口１１１に遊技球が入賞するまでの間に、取得した乱数値に基づいて特賞状態が生起する旨を予告報知するようになっている。 - 特許庁

When winning in winning random number determination for turning the variable start pocket to the second form, depending on which of the plurality of variable start pockets the game ball enters, the number of times of operating the linked winning pockets to be operated in linkage is made to vary.例文帳に追加

可変始動口を第２の態様とする当たり乱数判定において当たりとなったときには、複数の可変始動口のいずれに遊技球が入球したかにより、連動して作動する連動入賞口の作動回数を異ならせるように構成した。 - 特許庁

The step 1 includes a step 11 for acquiring an initial solution at random, a step 12 for selecting solutions one by one that meet a condition among the initial solutions in the step 11, and a step 13 which eventually acquires all solutions by repeating the step 11 and the step 12.例文帳に追加

ステップ１は、初期解をランダムに求めるステップ１１と、ステップ１１を求めた初期解の中から条件にあっている解を一つずつ選択するステップ１２と、前記ステップ１１と前記ステップ１２とを繰り返し、最後にすべての解を求めるステップ１３を有する。 - 特許庁

The starting entrance specifying command is re-generated for all the special symbol determining random number values whenever a game ball enters a second starting hole 10 (a preferential starting hole), and when there is a changed starting entrance specifying command, determination of the reservation display mode is executed again.例文帳に追加

また、第２始動口１０（優先始動口）に遊技球が入賞する毎に、全ての特別図柄判定用乱数値についての始動入賞指定コマンドを生成し直し、変更された始動入賞指定コマンドがあれば保留表示態様の決定をやり直す。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet is used for ink jet printer and comprises at least a dispersing coloring agent, propylene glycol ether and a surfactant composed of a random copolymer represented by general formula (1) (wherein R is a 3-5C alkyl group; m is an integer of 45-55; n is an integer of 45-55).例文帳に追加

インクジェットプリンタに使用するインクジェット記録用水性インクであって、少なくとも分散着色剤と、プロピレングリコールエーテルと、下記一般式（１）で表されるランダム共重合体からなる界面活性剤とを含有するインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

A state updating means 60 re-compiles the hypothesis x^(n) by a pseudo random number according to the likelihood signal K^(n), and generates a new hypothesis x_est^(n), and a representative value arithmetic means 70 calculates a representative value from the hypothesis x_est^(n), and outputs a restoration signal s.例文帳に追加

状態更新手段６０は、仮説ｘ^（ｎ）を、尤度信号Ｋ^（ｎ）に従って擬似乱数により再編成し、新たな仮説ｘ_est^（ｎ）を生成し、代表値演算手段７０は、仮説ｘ_est^（ｎ）から代表値を演算して復元信号ｓを出力する。 - 特許庁

A registration part 1-1 acquires an image by a camera installed on a measurement start point, extracts face characteristics of face images of a plurality of walkers extracted at random from the image, and registers the face characteristics with an image acquirement time.例文帳に追加

登録部１−１は、測定開始点に設置したカメラにより画像を取得しこの画像からランダムに抽出した複数の歩行者の顔画像の顔特徴を抽出しそれぞれの顔特徴について画像取得時刻と関連づけて記憶部１−２に登録する。 - 特許庁

The random number RA is extracted through a key selector 43 and latched in a key register 45 by an input enable signal EN outputted from a timing monitoring counter 47 driven by a clock CLKA different form the clocks CLK1, CLK2, CLK3 to obtain a hardware key to be an inherent secret key.例文帳に追加

この乱数ＲＡを、鍵セレクタ４３を通じて取り出し、クロックＣＬＫ１，ＣＬＫ２，ＣＬＫ３‥‥とは別のクロックＣＬＫＡによって駆動されるタイミング監視カウンタ４７からの取り込みイネーブル信号ＥＮによって、鍵レジスタ４５にラッチして、固有の秘密鍵であるハードウエア鍵を得る。 - 特許庁

Only when an input video signal indicates black display for a period longer than a specified period, a plurality of pixel cells selected at random out of respective pixel cells are forcibly placed in light emission mode in an address stage of a sub-field whose weighting is small.例文帳に追加

入力映像信号が所定期間以上に亘り黒表示を表す場合に限り、重み付けが小なるサブフィールドのアドレス行程において、画素セル各々の内からランダムに選択した複数の画素セルの各々を強制的に発光モードに設定する。 - 特許庁

On the basis of a random number value that is extracted when start ball detectors 41a-41c detect passing of game balls, a variable pattern is determined and a display control command instructing start of performance display based on passage passing is transmitted to a display control board.例文帳に追加

そして、始動玉検出器４１ａ〜４１ｃが遊技球の通過を検出したときに抽出してある乱数値に基づいて変動パターンを決定し、経路通過による演出表示の開始を指示する表示制御コマンドを表示制御基板１２に送信する。 - 特許庁

Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.例文帳に追加

これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料１の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁

This bulky biodegradable yarn comprising multifilaments comprising a biodegradable polymer consisting mainly of an aliphatic polyester, characterized in that the filaments are bent in random directions or interlaced with each other, have loops and slacks, and have a crimp percent of 5 to 25%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とする生分解性重合体からなるマルチフィラメントであって、各フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつマルチフィラメントの捲縮率が５〜２５％である、嵩高性を有する生分解性繊維。 - 特許庁

This soft non-woven fabric is constituted by fibers consisting of a resin containing a propylene/ethylene random copolymer having 4.0-10.0 mol% ethylene content, as a main component, and has ≤10 KOSHI value and ≤0.2 mg/cm2 amount of piling generation in its abrasion test.例文帳に追加

柔軟性不織布は、エチレン含有量４．０〜１０．０ｍｏｌ％のプロピレン・エチレンランダム共重合体を主成分とする樹脂からなる繊維で構成され、KOSHI値が１０以下であり、かつ摩擦堅牢試験におけるよれ玉発生量が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以下のものである。 - 特許庁

On the other hand, by the second execution after input of power supply (S1: No) random counter updating processing (S3) and each processing S4) are successively executed on and after, the added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加

一方、電源投入後、２回目以降の実行であれば（Ｓ１：Ｎｏ）、乱数カウンタ更新処理（Ｓ３）、各処理（Ｓ４）の順に実行し、その後、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

At the time of executing the application, the distributed data are selected at random from the distributed data set as the program and relevant data of the application, and the secret information is restored from the selected distributed data and the distribution key vector information, and transmitted to the service providing terminal.例文帳に追加

そして、アプリケーションの実行時に、アプリケーションのプログラム及び関連データに設定されている分散データから、分散データをランダムに選び、選んだ分散データと分散鍵ベクトル情報から秘密情報を復元してサービス提供端末に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, in a bonus formation state B that prize winning of a bonus or replay precedes that of a minor extra bonus, when an acquired random number value does not belong to a prize-winning section D2 in a lottery table D, a reel stops to enable a bonus to be prize-won.例文帳に追加

一方、小役よりもボーナスまたはリプレイの入賞が優先されるボーナス成立状態Ｂでは、取得乱数値が、抽選テーブルＤにおける当選区間Ｄ２に属さない場合に、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。 - 特許庁

Then, the probability generator 1 decodes the verification cryptographic key KEY1 by the common key KEY0, and verification random numbers CV0-CV3 in the probability generator 1 are encrypted by the verification cryptographic key KEY1 and transmitted to the verification device 4.例文帳に追加

次に、確率発生装置１が、この検証用暗号鍵ＫＥＹ１を共通鍵ＫＥＹ０で復号化し、この検証用暗号鍵ＫＥＹ１で確率発生装置１の乱数テーブル内の検証用乱数ＣＶ０〜ＣＶ３を暗号化して検証装置４に送信する。 - 特許庁

Then, the transmission of command information is delayed until the specified delaying time determined by the random number drawing of the ST3 has passed after the game is started by the operation of the starting lever 6 by a communication data transmitting process of an ST76 in an interruption process.例文帳に追加

そして、コマンド情報の送信は、割込処理におけるＳＴ７６の通信データ送信処理により、スタートレバー６の操作により遊技を開始させた後で、ＳＴ３の乱数抽選によって決定された所定の遅延時間が経過するまで、遅延させられる。 - 特許庁

Here, a reference signal of a phase, namely, the so-called "pilot carrier light" is also transmitted, together with such phase-modulated signal light, homodyne reception is performed with a receiver, and the original information is demodulated by using a random number generated from the same seed key, in the same process.例文帳に追加

このとき、位相の基準信号、いわゆるパイロットキャリア光もこの位相変調のかかった信号光とともに送信し、受信器でホモダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

The CPU 501, ROM 502, RAM 503 and random number generator 506 of a sub control board 40 are rotation speed drawing means for selecting one of a plurality of rotation speed values by drawing as the rotation speed of a rotary drum 331.例文帳に追加

サブ制御基板４０のＣＰＵ５０１と、ＲＯＭ５０２と、ＲＡＭ５０３と、乱数発生装置５０６とは、前記回転ドラム３３１の回転速度として複数値の回転速度の内一つを抽選により選択する回転速度抽選手段となっている。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus that executes a flash scan easily at random timing and determine accordingly whether a high-luminous region is a tissue or an area photographed by a contrast agent in FEI mode for flash scanning according to a predetermined protocol.例文帳に追加

所定のプロトコルに従ってフラッシュスキャンを行うＦＥＩモードにおいて、任意のタイミングで簡便にフラッシュスキャンを実行し、高輝度領域が組織か造影剤による染影領域であるかを適宜判断することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The camera consists of a CCD 101, image signal processing circuit 102, switching device for CCD 103, CCD timing generating circuit 104, variable delay circuit 105, shutter mode switching control circuit 106, random shutter trigger signal input terminal 107, and switching device 108 for a strobe.例文帳に追加

ＣＣＤ１０１、映像信号処理回路１０２、ＣＣＤ用切替器１０３、ＣＣＤタイミング発生回路１０４、可変遅延回路１０５、シャッタモード切替制御回路１０６、ランダムシャッタトリガ信号入力端子１０７、ストロボ用切替器１０８より構成される。 - 特許庁

To provide a low power random bit generator utilizing an MDAC (Multiplying Digital to Analog Converter) which is used in a switched capacitor amplifying circuit and an ADC (Analog to Digital Converter) with a pipeline architecture.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ増幅器回路及びパイプライン方式のＡＤＣ（Ａｎａｌｏｇ ｔｏ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃｏｎｖｅｒｔｏｒ）で使われるＭＤＡＣ（Ｍｕｌｔｉｐｌｙｉｎｇ Ｄｉｇｉｔａｌ ｔｏ Ａｎａｌｏｇ Ｃｏｎｖｅｒｔｏｒ）を活用した低電力ランダムビット生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for writing data into a magnetic recording layer using the movement of a magnetic wall and easily initializing a magnetization fixed region of the magnetic recording layer and the position of the magnetic wall for a magnetic random access memory having the magnetic recording layer having vertical magnetic anisotropy.例文帳に追加

磁壁移動によって磁気記録層へのデータ書き込みを行い、且つ磁気記録層の磁気異方性が垂直方向である磁気ランダムアクセスメモリに対して、磁気記録層の磁化固定領域及び磁壁位置の初期化を容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁

This polymer composition is composed of (A) an aromatic vinyl compound-based polymer, (B) an olefin-based polymer and (C) an aromatic vinyl compound-ethylene random copolymer having high isotacticity and 1 to <99.9% (as mole fraction) aromatic vinyl compound content.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ビニル化合物系重合体、（Ｂ）オレフィン系重合体、及び（Ｃ）芳香族ビニル化合物含量がモル分率で１〜９９．９％未満であるアイソタクティク性の高い芳香族ビニル化合物−エチレンランダム共重合体から構成される重合体組成物。 - 特許庁

To provide an image listing display device, image listing display program and image listing display method in which an image listing can be created while disposing computerized images within a predetermined area at random, and bias in the disposing positions of images can be reduced.例文帳に追加

電子化された画像を所定領域内にランダムに配置し、画像一覧を作成することができ、画像の配置位置の偏りを小さくすることができる画像一覧表示装置、画像一覧表示プログラムおよび画像一覧表示方法を提供する。 - 特許庁

This wrinkle-removing, deodorizing agent composition comprises (a) a nonionic compound having a 10 to 22C hydrocarbon group and a polyoxyalkylene group in which oxyethylene and oxypropylene are added in a random or block state and which has an average addition mole number of 20 to 200, and (b) a deodorizing agent.例文帳に追加

（ａ）炭素数１０〜２２の炭化水素基と、オキシエチレン及びオキシプロピレンがランダム又はブロック状に付加した平均付加モル数２０〜２００のポリオキシアルキレン基とを有する非イオン性化合物、並びに（ｂ）消臭基剤を含有するしわ取り消臭剤組成物。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

According to Yutaka Iwamoto who translated Sanskrit texts of Hokekyo into Japanese, Lamba appears as Rakusasi or Yaksni in other Buddhist scriptures, indicating that the names of Jurasetsunyo are only listed at random and thus they are not significant in the cultural history. 例文帳に追加

なお、梵本の法華経を日本語に訳した岩本裕によると、他の仏典にもラクシャシー（羅刹女）、あるいはヤクシニー（夜叉女）としてランバーなどの名も散見されると報告しており、（ランダムに列挙されたのみで）文化史的には特別な意義あるものではないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slot machine measures a time from when detecting an approach of the object to a stop switch, based on the output of the sensor till the stop switch is turned on, converts the measured time into a numerical value and synthesizes the numerical value with an extracted lottery random number.例文帳に追加

前記センサの出力に基づきストップスイッチに物体が近づいたことを検知してから、当該ストップスイッチがオンになるまでの間の時間を測定し、測定された時間を数値に変換し、当該数値を抽出された抽選用乱数と合成する。 - 特許庁

When a command of forcedly erasing a count value of the jackpot determination random number counter 1500 circulatively counting from an initial value to an upper limit value is issued, a value except for the initial value is reset so as to prevent the occurrence of the fraudulent game.例文帳に追加

初期値から上限値までを循環的にカウント動作する大当り判定用乱数カウンタ１５００のカウント値を強制消去指示生成が行われた場合、初期値以外の値にリセットするので、不正遊技の発生を防止可能とすることができる。 - 特許庁

Namely, in the case the film thickness of Al_2O_3 formed on the upper face of the film for forming columnar projections by a vapor deposition method is controlled to 50 to 100 Å, a film of Al_2O_3 is not formed, but insular many particles 4 consisting of Al_2O_3 are formed at random.例文帳に追加

すなわち、柱状突起形成用膜の上面に蒸着法により形成されるＡｌ_2Ｏ_3の膜厚が５０〜１００Åになるようにすると、Ａｌ_2Ｏ_3が膜状に形成されず、Ａｌ_2Ｏ_3からなる島状の多数の粒子４がランダムに形成される。 - 特許庁

In the separator, gases supplied thereto flow through the holes 112A and 113A adjacent to each other in the stacking direction, thereby flow in the stacking direction while diffusing in the in-plane direction of the stacking surface to draw a random curve, and reach the inside of the surface of the power generation cell.例文帳に追加

セパレータでは、そこに供給されたガスが、積層方向で互いに隣接する孔１１２Ａ，１１３Ａを巡ることにより、ランダムな曲線を描くようにして積層面の面内方向に拡散しながら積層方向に流れ、発電セルの面内に到達する。 - 特許庁

When authentication is established, a variable-type mathematical expression using time for variable, or a random number is used for the request for ID issuance to generate an ID.例文帳に追加

本発明は、ＩＤの発行要求を行なった情報端末についてデータベースの認証情報との認証を行ない、認証が成立した場合に、ＩＤ発行要求に対し時間を変数に用いた変動型数式或いは乱数を用いることによりＩＤを生成する。 - 特許庁

When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped.例文帳に追加

図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はＲＡＭに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁

In this case, a winning-kind allocating section 34 and a winning-pattern allocating section 36 allocate at random either the winning-kind or a plurality of winning-patterns corresponding to the respective winning-kinds to the point card in a lot, corresponding to the winning chance for the respective winning-kinds of the game.例文帳に追加

その際、当選種割当部３４と当選パターン割当部３６とは、ゲームの当選種ごとの当選確率に対応させて、当選種と、各当選種に対応する複数の当選パターンのいずれかとをロット内のポイントカードに無作為に割当てる。 - 特許庁

A graphic processor comprises two or more graphic controllers which generate drawing data according to drawing commands and a frame memory where the generated drawing data can be written at random and frame image data can be read out in sequence at the same time, and which is common to the graphic controllers.例文帳に追加

描画コマンドに基づいて描画データを生成する２以上のグラフィックコントローラと、生成された描画データのランダム書き込み及びフレーム画像データの順次読み出しを同時に行うことができる各グラフィックコントローラに共通のフレームメモリとを備えて構成される。 - 特許庁

It also determines whether a big win determination random number value drawn in a starting win accords with a big win determination value or not and, when determining to be accorded therewith, determines to increase the number of the execution times at a high probability compared with a case of being disaccorded.例文帳に追加

始動入賞時に抽出された大当り判定用乱数値が大当り判定値と一致するか否かを判定し、一致していると判定した場合には、一致していないときと比較して高確率で実行回数を増やすことに決定する。 - 特許庁

An emergency program is incorporated as a program, that starts completely at random and suddenly in a program of a simulator for aircraft flight training, in such a state that persons concerned are unable to predict the conent of the emergency, or the frequency or the timing of the occurrence of the emergency.例文帳に追加

航空機の飛行訓練のシュミレーターのプログラムに、関係者が予測不能な状態で、エマジェンシープログラムが、エマジェンシーの内容も、発生頻度とそのタイミングも含めて、全くランダムに突然に起動する内容として、プログラムとして組み込むことを行う。 - 特許庁