「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The round number for encryption is determined according to the transmission rate information and then processing resources of the device can be fully used to improve encryption strength when a high-speed communication rate is not needed and then improve the safety of a data transmission and reception system.例文帳に追加

伝送速度情報に応じて暗号化のラウンド数を決定することで、装置が持つ処理リソースを最大限に活用することが可能となり、高速な通信速度が要求されない場面では暗号強度が向上し、データ送受信システムの安全性を向上させることができる。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

To provide a restaurant reservation system capable of reducing a cancellation rate of reservations, improving an operation rate during an off-time zone, and accurately perceiving customers' needs by allowing a store providing services to invite only customers matching a user class of the own store to apply for the services.例文帳に追加

サービスを提供する店舗が、みずからの店舗の利用者層に合致する顧客だけをねらってサービス申込みの誘引をし、予約のキャンセル率を低減させ、閑散時間帯の稼働率を向上させ、さらに顧客のニーズを的確に把握できる、飲食店予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system of a fuel cell which rationalizes flow-rate of a cooling liquid flowing to a heat exchanger and cools the fuel cell properly by suppressing the flow-rate of the cooling liquid flowing to bypass piping and an ion exchanger during a high load operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の高負荷運転時において、バイパス配管及びイオン交換器に流れる冷却液の流量を抑制して、熱交換器へ流れる冷却液の流量を適正化し、燃料電池を適正に冷却する燃料電池の冷却システムを提供する。 - 特許庁

Data are distributed among the channels of the asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures the signal to noise ratio of the various channels and finds a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

The overhead wiring section rate and the reference voltage transmitted from the substation when the power consumption of the system is made smaller than that in the case of a predetermined specified overhead wiring section rate while the computed maximum overhead wiring voltage is made lower than a preset allowable voltage is output.例文帳に追加

そして、予め定められた所定の架線区間率である場合におけるシステム消費電力より小さくなるとともに、算出された最大架線電圧が、予め設定された許容電圧以下となった時の、架線区間率および変電所の送出基準電圧を出力する。 - 特許庁

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity.例文帳に追加

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ１０に内蔵された積算手段、またはガスメータ１０に接続された積算装置３０は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

To provide a multi-rate PON system capable of establishing communication, without adding an expensive optical amplifier to a terminal device, adaptive to high-speed communication, which measures the characteristics of a transmitted signal by itself and is impossible to communicate at a high-speed transmission rate because of a long transmission distance, or the like.例文帳に追加

伝送された信号の特性を機器自身で測定して、伝送距離が遠い等のために高速の伝送レートでの通信が不可能な高速通信対応の端末装置について、高価な光増幅器を追加しなくても通信を確立できるマルチレートＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

This system comprises a water gauge 15a which measures a water level HA at a measurement point A in a river 7 downstream of the dam 1, and an outflow-rate control unit 20 which controls the outflow rate of the water discharged from the valve 5 on the basis of the water level HA measured by the water gauge 15a.例文帳に追加

ダム１下流の河川７における計測点Ａの水位ＨＡを計測する水位計１５ａと、水位計１５ａにより計測された水位ＨＡに基づいてバルブ５から放流する水の放流量を制御する放流量制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with an air compressor 22 and a hydrogen pump 38 driven with a high voltage secondary battery 26; an oxidative gas side low flow rate discharge pump 44 and a fuel gas side low flow rate discharge pump 46 driven with a low voltage secondary battery 48; and a fuel cell operation stop means 54.例文帳に追加

高電圧二次電池２６により駆動されるエアコンプレッサ２２及び水素ポンプ３８と、低電圧二次電池４８により駆動される酸化ガス側低流量吐出ポンプ４４及び燃料ガス側低流量吐出ポンプ４６と、燃料電池運転停止手段５４とを備える。 - 特許庁

The camera system is characterized in that it is equipped with a logic unit 5 which compares input weather data with a set threshold value and changes setting of the image quality, distribution rate of a video image shot by a camera 1 to setting of high image quality and distribution rate increase when the input weather data exceed the threshold value.例文帳に追加

入力された気象データと設定されたしきい値との比較を行い、しきい値を超えた場合に、カメラ１で撮影する映像の画質、配信レートの設定を高画質、配信レート増加の設定へ変更を行う論理部５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A video recording time for video-recording a program and a bit rate of a moving picture expert a group (MPEG) system stream outputted by an encoder board 213 are set and at a microprocessor 201, and on the basis of the video recording time and bit rate, a required capacity is calculated that is a recording capacity required for video recording.例文帳に追加

番組の録画を行う録画時間と、エンコーダボード２１３が出力するＭＰＥＧシステムストリームのビットレートとが設定され、マイクロプロセッサ２０１において、その録画時間およびビットレートに基づいて、録画を行うのに必要な記録容量である必要容量が算出される。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus, a wireless communication system, and a transmission power control method that are capable of improving a rate of detecting user terminals by a base station (a user detection rate) even when the number of user terminals sharing a wireless resource (the number of multiple users) changes with time.例文帳に追加

無線リソースを共有するユーザ端末の数（多重ユーザ数）が時間と共に変化しても、基地局がユーザ端末を検出する率（ユーザ検出率）を向上させることができる送信電力制御装置、無線通信システム、及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with a local current sensor 12 measuring the local current of the fuel battery cell 11, a total current sensor 14 measuring the total current of the fuel cell 10 and an oxidizing gas flow rate measuring means 34 measuring a oxidizing gas flow rate supplied to the fuel cell 10.例文帳に追加

燃料電池セル１１の局所電流を測定する局所電流センサ１２と、燃料電池１０の全電流を測定する全電流センサ１４と、燃料電池１０に供給される酸化ガス流量を測定する酸化ガス流量測定手段３４と設ける。 - 特許庁

To provide a technology capable of inhibiting an increase in fuel consumption rate of an internal combustion engine as small as possible and carrying out EGR at a high EGR rate in an exhaust emission control system of the internal combustion engine using both a high pressure EGR device and a low pressure EGR device to perform the EGR.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の燃料消費率の増加を可及的に抑制しつつ高ＥＧＲ率でＥＧＲを実施する事を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

In the spraying method to prevent the residual material using the supplying system 116, an exact rate of a fluidized fluid is sprayed on a wafer by supplying the fluidized fluid as continuous one flow in the exact rate from a fluid supply machine 100 to a nozzle 108 through a main tube 102.例文帳に追加

供給系１１６を用い、残留物を防ぐ吹き付け方法において、正確な量の連続的に一つの流れとしての流動流体を流体供給機１００からメインチューブ１０２を介してノズル１０８へ供給し、ウエハ上に正確な量の流動流体を吹き付ける。 - 特許庁

Data is distributed among channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures a signal to noise ratio of various channels and finds a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

To provide an enhancing system for operating rate, monitor, supply apparatus for component, enhancing method for the rate, recording medium and program capable of enhancing operating rates of manufacturing facilities of semiconductor equipment 10 and the like without reducing the rates and also performing such as maintenance and repairs.例文帳に追加

半導体製造装置１０等の製造設備の稼働率を低下させずにさらに向上させる保守および修理等を行うことができる装置稼働率向上システム、モニタ装置、部品供給装置、装置稼働率向上方法、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A video recording time for recording a program and a bit rate of an MPEG system stream outputted from an encoder board 213 are set, and a microprocessor 201 calculates a required capacity being a recording capacity required for the video recording on the basis of the video recording time and the bit rate.例文帳に追加

番組の録画を行う録画時間と、エンコーダボード２１３が出力するＭＰＥＧシステムストリームのビットレートとが設定され、マイクロプロセッサ２０１において、その録画時間およびビットレートに基づいて、録画を行うのに必要な記録容量である必要容量が算出される。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in the video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The control system, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, controls power feeding for the drive circuit 71m of the cathode fluid conveyance source 71 so that the actual flow rate follows a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

制御系は、カソード流体ガス経路７Ｘの通風抵抗が増加するとき、カソード１１に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量が追従するように、カソード流体搬送源７１の駆動回路７１ｍに対する給電を制御させる。 - 特許庁

A construction material selection and analysis system 10 includes: a construction information storage 16 for storing a combination of required construction materials for each type of construction work; a material attribute storage 18 for storing the recycle rate and disposal rate of each of the construction materials when scrapping; and an arithmetic operation unit 12.例文帳に追加

建築工事の類型毎に必要な建築資材の組合せを格納しておく工事情報記憶部16と、解体時における各建築資材の再生率及び廃棄率を格納しておく資材属性記憶部18と、演算処理部12を備えた建築資材選定分析システム10。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device and a method for issuing the receipt by which the utility rate of an image forming device can be issued quickly and securely to a user desiring the receipt of the utility rate of the image forming device, while saving the resource.例文帳に追加

画像形成装置使用料金の領収書を望む利用者に対して、資源を節約しながら、画像形成装置使用料金の領収書を迅速かつ確実に発行できる画像形成システム、画像形成装置および領収書発行方法を提供する。 - 特許庁

Data are distributed among channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communication system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures a signal-to-noise-ratio of the various channels and determines a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

This article sale system previously sets discount prices by articles of the same kinds by reducing the prices at a specific rate and notifies the client computer 12 of a further discount rate for the discount price at the same time with or after the delivery of the article corresponding to the application.例文帳に追加

この商品販売システムでは、同じ種類の商品毎に定価を所定の率で割引いた値引き価格を予め設定し、申込みに対応する商品の送達と共に又は送達後に、クライアントコンピュータ１２に、値引き価格からの更なる割引率を通知する。 - 特許庁

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, an intake air flow rate control means 25 controlling intake air flow rate of the engine 1, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の吸気流量を制御する吸気流量制御手段２５と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したとき、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a discount rate charging system for easily estimating specific energy usage consumed by specific energy consuming equipment, and for applying a discount rate to a specific energy usage charges, and for charging the specific energy usage charges as well as the energy usage charges of general energy usage consumed by the other energy consuming equipment.例文帳に追加

特定のエネルギ消費機器が消費した特定エネルギ使用量を簡易に推定し、特定エネルギ使用料金に割引料金を適用し、他のエネルギ消費機器が消費した一般エネルギ使用量のエネルギ使用料金とともに課金できる割引料金課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency offset estimation apparatus and method to be applied to an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system, in which a sampling frequency offset can be accurately estimated by computing not an average phase change rate of pilot subcarriers but a phase change rate for each pilot subcarrier.例文帳に追加

パイロット副搬送波の平均位相変化率ではなく、パイロット副搬送波ごとに位相変化率を計算してサンプリング周波数の誤差を正確に推定できるＯＦＤＭシステムに適用されるサンプリング周波数誤差推定装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

The asynchronous encoding system includes a video compression engine which has a first clock and outputs a bit stream at a first rate and a video encoder which has a second clock and outputs a bit stream at a second rate.例文帳に追加

非同期コード化システムにおいて、コード化ビットストリームの出力ビットレートを制御する方法であって、該非同期コード化システムは、第１のクロックを有し、ビットストリームを第１のレートで出力するビデオ圧縮エンジンと、第２のクロックを有し、ビットストリームを第２のレートで出力するビデオエンコーダとを含む。 - 特許庁

Under the levy and grant system for the employment of persons with disabilities, employers of companies that do not satisfy the statutory employment rate (applicable to companies with 301 or more regular employees) are required to pay levies, while employers whose rate of employees with disabilities exceeds the specific levels will receive adjustment grants or rewards.例文帳に追加

また、障害者雇用納付金制度により、法定雇用率未達成企業（常用雇用労働者301人以上）の事業主から納付金を徴収し、一定水準を超えて障害者を雇い入れる事業主に対して調整金や報奨金を支給している。 - 厚生労働省

Toward realization of the integrated community care system, we will secure expenses necessary for enhancement of home care services and facility services in line with the increasing number of the elderly who are in need of long-term care, and will take necessary measures for long-term care fees in response to the increased consumption tax rate (Long-term care fees revision rate:+ 0.63%).例文帳に追加

地域包括ケアシステムの実現に向け、介護を必要とする高齢者の増加に伴い、在宅サービス、施設サービス等の増加に必要な経費を確保するとともに、消費税率の引上げに伴う必要な介護報酬上の手当を行う（介護報酬改定率＋０．６３％）。 - 厚生労働省

To provide a digital camera system that applies high rate compression to image data so as to reduce the frequency band of a signal outputted from a camera so as to contribute to a high frame rate and a high resolution of the camera thereby minimizing increase in the scale of hardware logics of the camera.例文帳に追加

画像データの高圧縮化を図ってカメラから出力される信号の帯域削減を図り、カメラの高フレームレート化ないし高解像度化に寄与するとともに、カメラ側におけるハードウェアロジックの規模増大を最小限に抑えることが可能なディジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability.例文帳に追加

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

An editing system 1 stores image data expressing a first moving image inputted by a rate corresponding to a first format in a storing device, and generates image data expressing an edited moving image so that the generated image data is outputted by a rate corresponding to a second format by operating the stored image data.例文帳に追加

該編集システムは、第１のフォーマットで対応のレートで入力された最初の動画像を表わす画像データを、記憶装置内に記憶し、かつ該画像データを操作して、編集された動画像を表わす画像データを、第２のフォーマットで対応のレートで出力できるように生成する。 - 特許庁

To provide a radio data communication method, that improves a utilizing efficiency of wireless and wired transmission channels in radio data transmission by causing the transmission rate of the wired channel corresponding to a change in the transmission rate of the wireless channel to change and to provide a radio data communication system.例文帳に追加

無線回線の伝送速度の変化に対応して有線回線の伝送速度を変化させて無線データ伝送における無線回線と有線回線の伝送路の利用効率を向上させる無線データ通信方法および無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, Singapore is designating the industry types and sending countries for so-called unskilled workers and imposing quantitative restrictions on their acceptance through the employment tax system (a system which collects fixed taxes and commissions from employers who employ foreign workers) and the employment rate system (a system that establishes a maximum proportion of foreign workers to the entire employment ratio).例文帳に追加

他方、いわゆる単純労働者については、業種及び送り出し国を指定し、雇用税制度（外国人を雇用するごとに一定額の税金を雇用主から徴収する制度）及び雇用率制度（各企業において外国人が全労働者に占める割合に上限を設定）により、数量制限を行いつつ受け入れている。 - 経済産業省

The hold type image display device using a backlight 11 as the light source includes a means 8 which controls a turning-on/off pattern and period of the backlight at a frame rate different from a frame rate of image signal processing by a LSI and data write to a display device 7 without changing this frame rate when displaying the video image signal telecine-converted by the 3:2 pull-down system.例文帳に追加

バックライト１１を光源とするホールド型の映像表示装置において、３：２プルダウン方式によりテレシネ変換されたビデオ映像信号の表示時に、ＬＳＩによる映像信号処理と表示装置７へのデータ書込みのフレームレートを変更することなしに、バックライトの点滅パターンと周期をフレームレートと異なるフレームレートで制御する手段８を具備する。 - 特許庁

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed.例文帳に追加

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。 - 特許庁

To provide a pump flow rate estimating system and a pump flow rate estimating method, for estimating a flow rate of a variable speed pump driven by variable voltage and a variable frequency power source controlled by delivery pressure constant control or estimated end pressure constant control, by an electric current and a speed of a driving electric motor and net generation pressure of the pump.例文帳に追加

本発明は、吐出圧力一定制御、あるいは、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプの流量を、駆動電動機の電流と速度、並びに、ポンプの正味発生圧力によって推定するポンプ流量推定システムおよびポンプ流量推定方法に関するものである。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises the steps of providing a computer-readable medium 100 bearing instructions, the instructions arranged, when executed by one or more processors, to cause the one or more processors to control a polishing system to polish the substrate surface at the first removal rate on the first platen and then polished at the second removal rate less than the first removal rate on the second platen.例文帳に追加

さらにコンピュータ可読媒体１００が備えられ命令を保持し、命令は１つ以上のプロセッサにより命令が実行されるときに、研磨システムが基板表面を第１プラテン上で第１除去速度で研磨し、その後、第２プラテン上で第１除去速度よりも遅い第２除去速度で研磨するように、１つ以上のプロセッサに研磨システムを制御させる。 - 特許庁

To provide a probabilistic inference system that can achieve a certain accuracy rate for all values that a random variable to be inferred can assume, while avoiding an increase in the time required for inference.例文帳に追加

推論に要する時間の増加を抑制しつつ、推論目的の確率変数が取り得る全ての値について一定の正解率を得ることができる確率推論システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the printer 2 selects an encoding system optimum to the image quality of the magnified image and the target compression rate of the magnified image so as to efficiently encode the magnified image.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置２は、拡大画像の画質及び拡大画像の目標圧縮率に最適な符号化方式を選択し、効率よく拡大画像を符号化することができる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply in which effective utilization is promoted by enhancing the rate of operation and the total cost of a system using it can be reduced.例文帳に追加

稼働率の向上等による有効利用を促進し、無停電電源装置及びこれを用いるシステムの全体的なコストの低減を図り得る無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a WDM (wavelength division multiplex) optical transmission system which improves a BER (bit error rate) and preventing an eye opening deterioration by appropriate compensation of dispersion and can reduce costs.例文帳に追加

分散の適切な補償によってＢＥＲ（符号誤り率）、及びアイ開口劣化量良好にするとともに、コスト低減が可能なＷＤＭ光伝送システムを提供する。 - 特許庁