「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR USING AVAILABLE BANDWIDTH IN COMMON, PROCESSOR REALIZING THE METHOD, SCHEDULER, INTELLIGENT BUFFER AND COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE PROCESSOR例文帳に追加

利用可能な帯域幅を共用する方法、そのような方法を実現するプロセッサ、ならびにスケジュ—ラ、インテリジェントバッファ、およびそのようなプロセッサを含む通信システム - 特許庁

To provide a PLL frequency synthesizer capable of realizing high-speed lock-up while maintaining high frequency comparison accuracy and an automatic selection method for its oscillation frequency.例文帳に追加

高い周波数比較精度を保ちながら高速ロックアップを実現できるＰＬＬ周波数シンセサイザと、その発振周波数自動選択方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of both sides of providing a program and utilizing the program while realizing a streaming distribution service of video contents via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した映像コンテンツのスリーミング配信サービスを実現する中で番組を提供する側と利用する側双方の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an advertisement method for enhancing an effect of a propaganda advertisement on a network by enhacing an access frequency, and a network system for realizing this method.例文帳に追加

アクセス回数を高めることによりネットワーク上での宣伝広告の効果を高める広告方法及びそれを実現するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To enable an optical pickup device to cope with various optical information recording mediums and to detect focus/tracking error signals for realizing more stable recording/reproduction.例文帳に追加

各種光情報記録媒体への対応が可能であり、より安定した記録・再生を実現するフォーカス／トラッキング誤差信号の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a chat system, a bulletin board system and mailing system capable of realizing more comfortable and suitable communication collaboration environment than before on a network.例文帳に追加

従来より快適かつ適切なコミュニケーション・コラボレーション環境をネットワーク上で実現するチャットシステム、掲示板システム及びメーリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of obtaining file management information of information storage devices in a network any time and realizing reliability and low power consumption.例文帳に追加

ネットワーク内の情報記憶装置のファイル管理情報を常に得ることができ、信頼性、低消費電力を実現し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimodal control device and a multimodal controlling method capable of realizing synchronization with fine grain size by using an existing browser while utilizing the obviousness of a GUI.例文帳に追加

GUIの一覧性を生かしつつ粒度の細かい同期を既存のブラウザを利用して実現することが可能なマルチモーダル制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the improvement of safety in the case of using a large-capacity capacitor as the auxiliary power source of a fixing device.例文帳に追加

定着装置の補助電源として大容量キャパシタを使用した場合に、その安全性を向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable type game machine capable of utilizing existing hardware and realizing a highly amusing game without the need of a large storage capacity.例文帳に追加

既存のハードウェアを利用することができ、大きな記憶容量をも必要とせずに、遊興性の高いゲームを実現できる携帯型ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of realizing a favorable steering feeling even in re-turning from retaining or returning of a steering wheel.例文帳に追加

保舵又は切り戻しからの再切り込み時においても良好な操舵フィーリングを実現することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid jetting device capable of inexpensively realizing a design which can certainly prevent leakage of liquid such as ink associated with the attachment and detachment of a liquid cartridge.例文帳に追加

液体カートリッジの着脱に伴うインクなどの液体漏れを確実に防止できる構成を安価に実現できる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt system for an internal combustion engine sufficiently securing the service life by realizing the optimum torque characteristic corresponding to the change of the behavior of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の挙動の変化に対応した最適なトルク特性を実現して十分な寿命を確保できる内燃機関用ベルトシステムを提供する。 - 特許庁

Also, switch means 501, 502, 611, 612, 620-622, 801, and 1106 for realizing switching functions as responses to the depressed keys are allowed to exist so as to be made correspond to each key.例文帳に追加

各キーと関連づけらて、押されているキーに対する応答としてスイッチング機能を実現するためのスイッチ手段501、502、611、612、620〜622、801、1106が存在する。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard capable of realizing natural input operation the same as a real keyboard, and a touch position determining method for the virtual keyboard.例文帳に追加

実際のキーボードと同様の自然な入力操作を実現できる仮想キーボードおよび仮想キーボードのタッチ位置決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer device capable of selectively attaching different fragrances to receipt paper in small-scaled simple constitution and realizing a highly interesting service to customers.例文帳に追加

小規模で簡易な構成で異なる香りをレシート紙に選択的に付けられ、顧客向けの趣向性高いサービスを具現し得るプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pinhole element capable of easily aligning the focus and the optical axis of a laser beam with a pinhole and realizing the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

ピンホール素子において、レーザ光の焦点および光軸をピンホールに簡単に一致させることを可能にするとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of realizing uniform temperature distribution and uniform ion concentration distribution in the whole room independent of an installation position of an indoor machine of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内機の設置位置によらず、部屋全体の温度分布やイオン濃度分布を均一にすることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing period, compared with that of the conventional standard cell system by realizing the layout of a semiconductor integrated circuit device by means of a gate array system.例文帳に追加

半導体集積回路装置のレイアウトをゲートアレイ方式によって実現することにより、従来のスタンダードセル方式に比べて製作期間の短縮を図る。 - 特許庁

There is an episode that he accidentally fell in a river without realizing it, and when he woke up in the next morning, he was hanging on a pine tree branch. 例文帳に追加

夜に過って河に転落し自身ではそれに気が付かなかったが翌朝目覚めると松の枝に引っかかって助かっていたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This frequently generates noise on the FreeBSD mailing lists, when one person complains that their build has failed, not realizing that it is because they have tried to cut corners. 24.4.14.4. 例文帳に追加

FreeBSDメーリングリストではしばしば、構築の失敗が、この段階の省略によるものだということを理解せずに 不満の声をあげる人がいます。 - FreeBSD

There is a humorous performance to hide his private parts with a fan in haste realizing he had no loincloth while trying to tuck up the hem of his yukata's while withdrawing into the passage. 例文帳に追加

花道の引っ込みの際浴衣のすそを捲り上げようとして下帯のないのに気づき慌てて扇子で前を隠すユーモラスな演技がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing that Gyoei was an incarnation of Kannon (Deity of Mercy), Kenshin carved a statue of Senju Kannon out of a sacred tree that Gyoei left so as to enshrine in the hermitage Gyoei had used. 例文帳に追加

行叡は観音の化身であったと悟った賢心は、行叡が残していった霊木に千手観音像を刻み、行叡の旧庵に安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year after the Emperor's death (1847), an educational center for court nobles was established outside of Kenshun mon Gate at the Imperial Palace, thus realizing his last wish. 例文帳に追加

崩御の翌年にあたる弘化4年（1847年）、天皇の遺志によって御所の建春門外に公家講学の所として学習所が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surgical device and a surgical method for bone surgery realizing a surgical procedure having high precision and a small risk.例文帳に追加

非常に高い精度を有し危険性の少ない外科手順を行うことを可能とさせる骨外科のための外科装置及び外科的方法を提供する。 - 特許庁

The relative coordinates are expressed by a parabolic formula, thereby realizing the display mode where the armadillo 64 jumps to land on the gorilla 61.例文帳に追加

この相対座標は放物線の式で表されているので、アルマジロ６４がジャンプしてゴリラ６１に着地する表示態様を実現することができる。 - 特許庁

To generate complex musical sound waveform signals by realizing a soft synchronizing function of an analog synthesizer in a digital musical sound waveform signal generator.例文帳に追加

ディジタル的な楽音波形信号発生装置において、アナログシンセサイザにおけるソフトシンク機能を実現するなど、複雑な楽音波形信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a separator realizing a nonaqueous electrolyte lithium ion cell having a good discharge property or cycle property, and the nonaqueous electrolyte lithium ion cell.例文帳に追加

放電特性やサイクル特性にすぐれる非水電解質リチウムイオ電池を与えるセパレータと、そのような非水電解質リチウムイオ電池を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic light control type photographing device capable of realizing photographing with appropriate exposure by automatically judging the possibility of halation and preventing the halation.例文帳に追加

ハレーションの可能性を自動的に判断し、ハレーションを防ぎ、適正な露出で写真撮影できる自動調光式写真撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a converged ion beam device provided with a liquid metal ion source for realizing accurate measurement of an emission current and generation of a stable ion beam.例文帳に追加

正確なエミッション電流の測定と安定なイオンビームの発生を実現する液体金属イオン源を備えた集束イオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology realizing simple and highly-sensitive Raman spectroscopic analysis based on surface enhanced Raman scattering (SERS) by utilizing gold nanorod.例文帳に追加

金ナノロッドを利用して表面増強ラマン散乱（ＳＥＲＳ）に基づく高感度で簡便なラマン分光分析を可能にする新しい技術を開発する。 - 特許庁

An ignition timing correction amount for realizing the target torque with the estimation KL is calculated based on a ratio (torque efficiency) of the estimation torque to the target torque.例文帳に追加

そして、推定トルクと目標トルクとの比（トルク効率）に基づいて見込みＫＬのもとで目標トルクを実現するための点火時期補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a program for aiding reservation of golf realizing aiding of the efficient and suitable reservation of golf with a pro-golfer.例文帳に追加

効率的に適切なプロゴルファーとのゴルフの予約の支援を行なうことができるゴルフ予約支援方法及びゴルフ予約支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst carried electrode realizing high catalyst activity for a long time by enhancing corrosion resistance of a conductive carrier.例文帳に追加

導電性担体の耐食性を向上させることにより、長期にわたり高い触媒活性を示す触媒担持電極を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a method for realizing transmission of multiprotocol client signals in a distributed base station subsystem of a radio mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、無線移動通信システムの分散された基地局サブシステムにおいてマルチプロトコルクライアント信号を伝送する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a particle optical device equipped with a gas ion source with low energy dispersion and capable of realizing brighter luminance than present possible realization luminance.例文帳に追加

低エネルギー拡がりで、現在実現可能な輝度よりも明るい輝度の実現が可能な気体イオン源が備えられた粒子光学装置を提供する。 - 特許庁

With negotiations broken down, th Toyotomi side, realizing that the second war could not be avoided, distributed gold and silver to ronin and began to prepare arms. 例文帳に追加

交渉が決裂し、再びの開戦は避けられないと悟った豊臣方は、4月12日(旧暦)に金銀を浪人衆に配り、武具の用意に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the diplomatic front, it realized the annexation of Korea and completed treaty realizing the recovery of the tariff autonomy, which greatly contributed to the improvement in Japan's status in the international community. 例文帳に追加

外交面では韓国併合を実現し、関税自主権の回復による条約改正の終了などが日本の国際的地位向上に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus realizing space saving and the reduction of cost and constituted to reduce the damage and the adhesion of a foreign matter on the surface of a transfer belt.例文帳に追加

省スペース化、及びコストダウンが図れ、転写ベルト表面への傷、及び異物付着を低減できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a valve stopping mechanism, particularly to simplify and shorten a hydraulic fluid pressure supply passage thereof, in a multi-cylinder internal combustion engine realizing operation by a part of the cylinders.例文帳に追加

部分気筒運転を実現する多気筒内燃機関において、弁停止機構の簡素化、特にその作動油圧供給経路の簡素化，短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a light amplifier capable of realizing early recovery of a system by immediately determining an abnormal portion and an abnormal cause after abnormality of a transmission line is detected.例文帳に追加

伝送路の異常検出後、即座にその異常箇所および異常原因を特定し、システムの早期復旧を実現できる光増幅器を得ること。 - 特許庁

To provide a camera capable of realizing the accurate positioning of film in a cartridge-loaded state, in a camera in which the cartridge, from which a film leader is exposed, can be loaded.例文帳に追加

フィルムリーダが露出するパトローネを装填可能なカメラにおいて、パトローネ装填状態でのフィルムの正確な位置決めが行えるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for picking up a stable MRI image while holding the head position of an examinee, and the head coil of MRI realizing this method.例文帳に追加

測定対象者の頭部位置を保持し、安定したＭＲＩ画像を撮像する方法及びそれを実現するＭＲＩのヘッドコイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a balustrade and an execution method thereof capable of realizing the accurate detailing of a joint section of members of the balustrade in a construction site.例文帳に追加

手摺りの部材どうしの施工現場における接合部の精密な納まりを実現することができる、手摺りとその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing stable and highly accurate flicker adjustment by enlarging the variable degree of flickers, and to provide a method therefor.例文帳に追加

フリッカの変化度合を大きくして安定した高精度のフリッカ調整が実施可能な液晶表示装置及びそのフリッカ調整方法を提供する。 - 特許庁