「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, optical switching is performed by optical path switching and a force by an electric field is always applied at this time, thereby realizing high-speed driving.例文帳に追加

上記の構成によって光路切替による光スイッチングを行うことができ、このとき常に電界による力をかけるため高速な駆動を行うことができる。 - 特許庁

Natural porous shells are used as a raw material on which microorganisms are immobilized and the raw material is blended with microorganisms and a safe polymer agent, thereby realizing flocculation and decomposition of organic materials.例文帳に追加

天然多孔性の貝殻を使用し、微生物が定着する素材に微生物及び安全な高分子剤を混合し凝集、有機物の分解を実現する。 - 特許庁

To provide a method for realizing high brightness display by constituting so that one frame has as many sub-fields as possible while suppressing an increase of address periods in one frame.例文帳に追加

１フレーム中のアドレス期間の増加を抑制しながら、できるだけ多いサブフィールド数で構成して、高輝度の表示を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition for a marking pen having excellent cap-off performance realizing good writing performance even if a tip end of the pen is allowed to stand in an atmosphere for a long period of time.例文帳に追加

長期間大気中にペン先を放置しておいても良好な筆記性能を実現するキャップオフ性能に優れたマーキングペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowed to be reduced in size and cost by loading a cleaning device having a photosensitive body of an extremely simple constitution and capable of realizing space saving.例文帳に追加

感光体の構成が極めて簡単でかつ省スペースが実現可能なクリーニング装置を搭載し、小型化、低価格化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode capable of realizing improvement of adhesion between a current collector and a mixture layer and preventing peeling at a surface side of the mixture layer.例文帳に追加

集電体と合材層との密着力の向上を実現すると共に合材層の表面側の剥離を防止し得る電極の製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a game machine realizing a winning of a BB (big bunus) or an RB (regular bonus) even if performing no spot-depressing and prevented from impairing the morals.例文帳に追加

目押しができなくてもＢＢ或いはＲＢの入賞成立を実現することが可能であり、且つ善良の風俗を害することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for making an elevator maintenance work plan capable of eliminating excessive maintenance by realizing maintenance plans corresponding to characteristics of deterioration every piece of equipment.例文帳に追加

機器毎の劣化特性に応じた保全計画を実現することにより、過剰なメンテナンスを解消した昇降機保全作業計画策定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger unit, capable of realizing constant counter-flow state in the heat exchanger, while reducing pressure loss of refrigerant and an air conditioner having the same.例文帳に追加

冷媒の圧力損失の低減を図りつつ熱交換器の常時対向流状態を実現する熱交換器ユニットとこれを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint realizing a favorable fastened state even when the fastened state cannot be visually confirmed such as in a dark place or a narrow and small place.例文帳に追加

暗所や狭小場所等で締付け状態を目視で確認できない場合であっても良好な締付け状態を実現できるようにした管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of suppressing play between a hand or fingers and the glove, directly transmitting the force of the hand and the fingers to the glove and realizing sure ball catching.例文帳に追加

手や指とグラブ間のあそびを抑え、手や指の力をグラブに直接伝えることが可能で確実な捕球を実現することが可能な野球用グラブを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor system for realizing stable power supply, by giving higher priority to power supply from a power supply source having large rated output.例文帳に追加

定格出力の大きい電源元からの電源供給を優先することで、安定した電源供給を実現する情報処理装置システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 10 carries out nail art by a realizing print guiding function, an irradiation function and a post processing function according to the received print processing program.例文帳に追加

利用者端末１０は、受信したこのプリント処理プログラムに従って、プリント案内機能、照射機能及び後処理機能を実現することにより、ネイルアートを行う。 - 特許庁

To provide an amplifier which reduces current consumption and a chip area while realizing high-speed settling by driving an output stage using one floating register.例文帳に追加

出力段を一つのフローティングレジスタによって駆動可能とすることにより、高速セトリングを実現しつつ低消費電流でチップ面積の小さい増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of realizing a processing of transmitting image data formed by shooting without changing a mode of the portable telephone or performing key operation.例文帳に追加

携帯電話機の形態の変更およびキー操作を行うことなく、撮影により作成した画像データを送信する処理を実現できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

CONTENTS INFORMATION MANAGING DEVICE, CONTENTS INFORMATION MANAGING METHOD, CONTENTS INFORMATION MANAGING PROGRAM REALIZING THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH CONTENTS INFORMATION MANAGING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

コンテンツ情報管理装置、コンテンツ情報管理方法、該方法を実現するコンテンツ情報管理プログラム、および該コンテンツ情報管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The extended slot IF is provided with the first bus realizing an extension function and the second bus communicating the kinds of an extended card and the existence of the correspondence to the electric power saving mode.例文帳に追加

拡張スロットＩＦは、拡張機能を実現する第１のバスと拡張カードの種類、省電力モードへの対応の有無を通信する第２のバスを備えている。 - 特許庁

To provide an in-car appliance remote controller capable of realizing the switching of on/off exchange of a smart function without causing unnecessary disturbance and without addition of a switch.例文帳に追加

スマート機能のオン／オフの切り替えを、スイッチの追加無しで、且つ、不要な混乱を招くことなく実現することのできる車載機器遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of realizing no generation of particles, small quantity of outgassing, high degree of airtightness, high positional accu racy, and high throughput, in spite of its being simple in structure and having easy maintenance.例文帳に追加

メンテナンスが容易な単純構造でありながら、パーティクルの発生がなく、アウトガスが少なく、気密度が高く、位置精度が高く、高スループットを実現する構造。 - 特許庁

To provide a mobile telephone or the like capable of detecting a direction in which an operator touches the mobile telephone or the like, and of realizing a desired function according to the detected direction.例文帳に追加

操作者が移動電話機等に触れる方向を検出し、該検出方向に応じて所望の機能を実現することができる移動電話機等を提供する。 - 特許庁

Nasubi also received a wholesale sake export license in 2009. By selling sake from Shizuoka Prefecture, the company is realizing growing synergies from the operation of restaurants combined with liquor sales. 例文帳に追加

また、2009 年に輸出酒類卸売業免許を取得し、中国において、静岡の日本酒を販売することで、店舗運営と物販による相乗効果を高めている。 - 経済産業省

To provide a pneumatic radial tire realizing further enhancement of durability of a bead part by suppressing the generation of separation from a ply code end at a folded end of a carcass ply.例文帳に追加

カーカスプライの折り返し端部におけるプライコード端からのセパレーションの発生を抑制して、ビード部耐久性のさらなる向上を図った空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display apparatus capable of realizing the improvement of contrast, the reduction of power consumption, and the restraint of black floating on a liquid crystal projector.例文帳に追加

コントラストの向上、消費電力低減、液晶プロジェクタにおける黒浮きの抑制を実現できる投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a task ambient air-conditioning system for simultaneously realizing a desired environment of an office staying person, energy-saving, reduction in equipment and operation cost and an improvement in maintenance and management.例文帳に追加

オフィス在席者の希望する環境と省エネルギ−、設備、運用コストの低減、保守管理の向上等を同時に実現するタスク・アンビエント空調システムを提供する。 - 特許庁

In realizing this, the Japanese government should actively undertake initiatives to design market structures that facilitate the use of Japanese technologies, systems, and other resources.例文帳に追加

もちろん、政府としても、こうした我が国の技術や社会システム等をいかしてイノベーションを促進する市場構造の設計に積極的に取り組む必要がある。 - 経済産業省

This event greatly contributes to the establishment of an　infrastructure for realizing a universal society, in which all people, with or　without　disabilities, can participate and support each other.　Photo 3-19 Competing in the Abilympic例文帳に追加

障害の有無に関わらず誰もが社会に参加し支え合う「ユニバーサル社会」の実現の基盤形成に大きく寄与しているものである。　図表3-19 アビリンピック - 経済産業省

The MFN principle is one of the most important pillars for realizing trade liberalization in a multilateral framework and is one of the most fundamental principles of the WTO Agreement.例文帳に追加

ＭＦＮは、多角的貿易体制において自由化を実現していく上で、最も重要な柱の一つであり、ＷＴＯ協定における基本原則である。 - 経済産業省

To perform an accent type estimation with higher precision by realizing a learnable statistical language model capable of naturally reflecting and expanding knowledge relating to existent accent imparting characteristics.例文帳に追加

既存のアクセント付与特性に関する知見を自然に反映・拡張できる学習可能な統計的言語モデルを実現し、より精度の高いアクセント型の推定を行なう。 - 特許庁

To provide a data broadcast test system realizing an environment, such as a preview, can be confirmed previously in a format of being broadcast actually with regard to interlocked data broadcast.例文帳に追加

連動型のデータ放送について、実際に放送されるフォーマットでのプレビューをあらかじめ確認できる環境を実現するデータ放送テストシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of providing image information utilizing selectivity from the image information, of improving convenience and of realizing low power consumption.例文帳に追加

画像情報からの選択性を生かした画像情報が得られ、利便性を向上させ、しかも低消費電力で実現できる有機エレクトロルミネセンス表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a fuel cell separator realizing high quality, high productivity, a low manufacturing cost at the same time, and to provide a mold for manufacturing the separator.例文帳に追加

セパレータの品質向上と生産性向上、製造コスト低減を同時に実現する燃料電池セパレータの製造方法およびその製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing member realizing a favorable energy absorbing performance, and being excellent even in productivity, and its manufacturing process as well as an automobile skeletal material.例文帳に追加

良好なエネルギー吸収性能を実現し、且つ生産性にも優れたエネルギー吸収部材、その製造方法及び自動車用骨格材を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and program for moving picture encoding or decoding for realizing a reduction in the power consumption more than that by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術と比較して低消費電力化を図ることができる動画像符号化又は復号化処理システム及び動画像符号化又は復号化処理プログラムを提案する。 - 特許庁

To provide a fluid machine which has a long service life and high reliability and is capable of realizing less or no frequency of sliding member replacement, and significantly low running cost.例文帳に追加

長寿命で信頼性が高く、かつ摺動部材交換の頻度を減らしあるいは交換不要でランニングコストが大幅に低減可能な流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter base plate realizing the display of a high-quality color image by preventing the leakage of light caused by a gap in a coloring layer, and its manufacture method.例文帳に追加

着色層の隙間に起因する光漏れ等の発生を防止し、高品質なカラー画像の表示が可能なカラーフィルタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system which is capable of realizing exclusion structure for unjust media and contents depending on a revocation list having a plurality of different kinds of identifiers of media and contents.例文帳に追加

メディア、コンテンツの複数の異なる種類の識別子を持つリボケーションリストによる不正メデイア、不正コンテンツの排除構成を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory access controller realizing high-speed communication data swapping via a memory by a simple structure, a memory access system, an information reproduction device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

メモリを介して、簡素な構成で高速に通信データのやり取りを実現するメモリアクセス制御装置、メモリアクセスシステム、情報再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed constant filter for easily realizing a non-adjacent coupling with a high coupling amount required, when an attenuation pole is close to a cut-off frequency of the filter.例文帳に追加

減衰極がフィルタのカットオフ周波数に近接した場合に必要となる結合量の大きな非隣接結合を容易に実現する分布定数フィルタを得る。 - 特許庁

With that refuge as a base, I could face this strange world with some of that confidence I had lost in realizing to what creatures night by night I lay exposed. 例文帳に追加

そういう拠点があれば、夜ごとに自分がどんな生き物たちに晒されていたか気がついて失った自信を持って、この不思議な世界と対決できるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

To provide a control system for making a multi-chamber system to a chamber group capable of realizing the highly adaptable system corresponding to the user's requirement in a film forming device, etc., furnished with plural processing chambers, by using a highly functional controller, realizing the optimum number of controllers and their arrangement, reducing the number of necessary controllers and improving the performance of the whole device.例文帳に追加

多数処理チャンバを備える成膜装置等で、高機能制御器を用い、制御器の最適な個数と配置を実現し、必要な制御器の個数を低減し、装置全体として性能の向上を図り、ユーザの要望に応じた融通性の高いシステムを実現できるマルチチャンバシステムのチャンバグループ化制御システムを提供する。 - 特許庁

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

To provide a throttle device easy in processing with a relatively inexpensive, simple and compact constitution, superior in product assembling performance, and capable of realizing highly accurate flow rate control, by restraining a change in a flow rate factor by the temperature, while realizing maintenance-free by restraining the occurrence of clogging, even when controlling a very small flow rate.例文帳に追加

比較的安価、簡単、かつコンパクトな構成でありながら、加工容易であると共に製品組立性に優れ、微少流量を制御する場合であっても、目詰まり等の発生を抑制してメンテナンスフリーとしつつ、温度による流量係数の変化を抑制して高精度な流量制御を実現可能な絞り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information providing system and method for realizing the support of disaster prevention activities based on disaster prevention information for a region being an object of disaster prevention activities, and for inexpensively and easily realizing the support of the activities of disaster prevention or rescue based on the disaster prevention information.例文帳に追加

本発明は、防災活動の対象となる地域に対する防災情報の提供に併せて、その防災情報に基づく防災活動の支援を実現する防災情報提供システムおよび防災情報提供方法とに関し、防災情報に基づく防災や救援の活動の支援を安価に、かつ容易に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of accurately reproducing both leading and trailing delay characteristics of the semiconductor circuit itself, realizing a delay characteristic over a wide power supply voltage range while suppressing increase in the circuit scale, realizing a wiring delay characteristic depending on the crosstalk between wires located closely to each other, and accurately reproducing the delay characteristic of a critical path of an LSI.例文帳に追加

半導体回路の立ち上がりまたは立ち下がり遅延特性の両方を正確に再現でき、回路規模の増加を抑えながら、広い電源電圧範囲で遅延特性を実現でき、また、近接する配線のクロストークに依存した配線遅延特性を実現でき、ＬＳＩのクリティカルパスの遅延特性を正確に再現できる半導体回路を提供する。 - 特許庁