「Reference Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processing method, where color correction processing depending on emphasis degree is applied to at least part of pixel values of 1st color digital image data consisting of pixels in 3 colors for obtaining 2nd color digital image data, the emphasis rate is set so as to have higher rate of change, the farther the target pixel value of the 1st color digital image data is separated from a reference pixel value.例文帳に追加

三色の画素から構成される第１のカラーデジタル画像データの少なくとも一部の画素値に、強調率に応じた色補正処理を行い、第２のカラーデジタル画像データを得る画像処理方法において、上記強調率を、第１のカラーデジタル画像データの着目画素値と基準画素値とが離れるほど、その変化率が大きくなるように設定する。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

The information processing device detects a position of frame dropping where the continuity of the frames is broken with respect to video data which is obtained from stream data after editing by recompression or code conversion when stream data cut and edited per GOP having such a frame composition as a reference relationship between frames across a GOP is recompressed, and records the position of frame dropping in a chapter file as an optional accessible point.例文帳に追加

情報処理装置は、フレーム間の参照関係がＧＯＰを跨ぐフレーム構成を持つＧＯＰ単位でカット編集されたストリームデータを再圧縮するに際して、編集後のストリームデータから再圧縮又は符号変換する映像データについてフレームの連続性が途切れるコマ落ちの位置を検出し、コマ落ち位置を任意アクセス可能ポイントとしてチャプタファイルに記録する。 - 特許庁

When ECU 25 determines, during the time between the first reception of the collision object detection signal received by ECU 25 and time up of a predetermined time carried by ECU 25a, that the shock waveform data of the collision object detection signal meet the reference shock waveform data, ECU activates the lifting device 5 at the best timing for an activation start.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２５は、タイマー２５ａによりＥＣＵ２５による１番目の衝突物検知信号の受信時から所定時間計時されるまでに、衝突物検知信号の衝撃波形データと基準衝撃波形データとが一致したと判定したときは、最適な作動開始タイミングで、リフト装置５を作動させる。 - 特許庁

To provide an automatic loading judgment apparatus for suppressing the occurrence of waiting time due to complete loading when a user performs operation using data other than display data such as reference and edition about models whose complete load is not specified, by completely loading a necessary model out of models whose complete load is not specified, without user's specification.例文帳に追加

完全ロードを指定されていないモデルのうち、必要なモデルについて使用者の指定なく完全ロードし、完全ロードを指定されていないモデルについて使用者が参照、編集などの表示データ以外を使用する操作をした場合に完全ロードによる待ち時間の発生を抑制する自動ロード判定装置を提供する。 - 特許庁

The value of the image signal waveform data, converted into digital values by sampling the image signals of the object, is compared with the value of the preset image signal waveform reference data for detecting the presence or the absence of variation of the image of the object to detect the presence or the absence of variation of the image of the object.例文帳に追加

前記被写体の映像信号がサンプリングされて、デジタル値に変換された映像信号波形データの値と予め設定された前記被写体の画像の変化有無を検出するための映像信号波形基準データの値との比較で、前記被写体の画像の変化有無を検出するようにしたものである。 - 特許庁

The detector comprises a pre-processing section for acquiring channel decoding information on the basis of channel estimation from the header; a storage means for storing the channel decoding information; and a data processing section for processing one or the plurality of data symbols with reference to the stored channel decoding information.例文帳に追加

該検出器は、前記ヘッダからのチャネル推定に基づき、チャネル復号情報を得る前処理部と、前記チャネル復号情報を記憶するように動作する記憶手段と、前記１又は複数のデータシンボルを前記記憶されたチャネル復号情報を参照して処理するように動作するデータ処理部とを含む。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes: a setting means for setting a date reproducing a relative position between a prescribed reference position and the portable terminal apparatus and sound data; and a reproduction means for localizing sounds and images by reproducing the sound data giving prescribed stereophonic sound effect based on the set relative position when being the set date.例文帳に追加

所定の基準位置と携帯端末装置との相対位置、および音データを再生する日時を設定する設定手段と、設定された日時になった時に、設定された相対位置に基づき所定の立体音響効果が付与された音データを再生して音像を定位させる再生手段とを備える。 - 特許庁

At the arrival of a call from the caller terminal corresponding to the stored MM file, the element data of the MM file in cross-reference with the address information corresponding to the caller terminal are read from the file library 2F and the data are reproduced as a ringer melody / call receiving picture or the like corresponding to the caller terminal.例文帳に追加

保存されたＭＭファイルに対応する発信元端末からの着信があると、当該発信元端末に対応するアドレス情報に関連付けられたＭＭファイルの要素データがファイルライブラリ２Ｆから読み出され、発信元端末に対応する着信メロディ／着受け画面等として再生される。 - 特許庁

A reference clock CKREF having the frequency corresponded to the reproduction frequency of the data reproduced from the MO area is frequency-divided by a frequency divider 202 in accordance with a recording density ratio of the header and the MO area, then a sampling clock CKSMP having the frequency corresponded to the reproduction frequency of preformat data reproduced from the header is produced.例文帳に追加

ＭＯエリアより再生されるデータの再生周波数に対応した周波数を持つリファレンスクロックＣＫREFを、分周器２０２で、ヘッダとＭＯエリアの記録密度の比に応じて分周し、ヘッダより再生されるプリフォーマットデータの再生周波数に対応した周波数のサンプリングクロックＣＫSMPを生成する。 - 特許庁

The server 50 stores the latest position of the terminal together with the information specifying the terminal in a position database, and specifies the latest position of the portable terminal of a transmission destination with reference to the position database to transmit data through the IP network 10 when the data has to be transmitted to the portable terminal 16.例文帳に追加

サーバ５０は、端末を特定する情報とともに、最新の端末の位置を、位置データベースに記憶し、携帯端末１６に対して、データを送信する必要がある場合に、位置データベースを参照して、送信先の携帯端末の最新の位置を特定し、データを、ＩＰ１０網を介して送信する。 - 特許庁

A computer system on the network including a mobile phone network connectable to the Internet is provided with a data distribution means that distributes advertisement video data in cross-reference with a prescribed advertisement address to a video reproducing player making an access to the prescribed advertisement address when the video reproducing player on the network accesses the prescribed advertisement address.例文帳に追加

インターネットに接続可能な、携帯電話網を含むネットワーク上のコンピュータ・システムであって、ネットワーク上の映像再生プレーヤから所定の広告アドレスへのアクセスがあった場合には、この広告アドレスに対応付けられた広告映像データを、アクセスした映像再生プレーヤに配信するデータ配信手段を備える。 - 特許庁

In the server 2, a client management part 21 specifies which client terminal the image data is sent from with reference to the member data base, and a behavior control information generating part 22 determines that the client requests the robot 5 to swing the hand by pattern recognition, and outputs the corresponding behavior control information.例文帳に追加

サーバ２では、クライアント管理部２１が、会員データベースを参照して画像データがどのクライアント端末から送られてきたものかを特定し、振る舞い制御情報生成部２２が、パターン認識することにより、クライアントが手を振る動作をロボット５に要求していることを判定し、対応する振る舞い制御情報を出力する。 - 特許庁

When terminal devices 31-33 access to document data 61-63, an authority confirmation part 52 acquires the access authority of an access source in reference to a database 20, and an invalidating processing part 53 converts the address of a link destination designated by a tag in the document data 51-53 to invalidate it.例文帳に追加

端末装置３１〜３３から文書データ６１〜６３にアクセスがあった場合に、権限確認部５２がデータベース２０を参照してアクセス元のアクセス権限を取得するとともに、無効化処理部５３が文書データ６１〜６３内部のタグによって指定されるリンク先のアドレスを変換して無効化する。 - 特許庁

When applying parallel demodulation to data sent by 3 code series with the same processing gain by the finger sections 102, 103, 104, one of the finger sections compares the frequency error of a referenced processing gain with others and a processing gain of data assigned to the finger section with other, to generate the reference signal and to maintain the synchronization.例文帳に追加

処理利得が同じ３符号系列により伝送されたデータの並列復調をフィンガー部１０２，１０３，１０４で行なう場合は、そのうちの１フィンガーで基準となる処理利得の周波数誤差とフィンガー部に割り当てられたデータの処理利得とを比較してリファレンス信号生成と同期保持を行なう。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

The information reproducing device 100 is provided with a digital timer circuit 76 synchronizing with a reference clock of data separator circuit 91 for determining data from a clock from an output signal J of a TDF 70 as a means for setting a masking time of the TDF 70 for removing the mis-pulse of the reproducing digital signal d.例文帳に追加

本発明に係る情報再生装置１００には、再生ディジタル信号ｄのミスパルスを除去するＴＤＦ７０のマスク時間を設定する手段として、ＴＤＦ７０の出力信号Ｊからデータとクロックとを判別するデータセパレータ回路９１の基準クロックに同期したディジタルタイマ回路７６を設けている。 - 特許庁

This laser diode drive circuit having a temperature compensation circuit 117 has a means for storing a signal from a monitor photodiode 125 as the data of optical output power, and a means for automatically controlling the deterioration compensation or the temperature compensation of a laser diode 112, by using the data of the optical output power as a reference voltage.例文帳に追加

温度補償回路１１７を有するレーザダイオード駆動回路であって，モニタフォトダイオード１２５からの信号を光出力電力のデータとして記憶する手段と，光出力電力のデータを基準電圧として，レーザダイオード１１２の劣化補償あるいは温度補償を自動的に制御する手段と，を有する。 - 特許庁

When data are transmitted from two or more slave nodes 3 to one master node 1 through a serial bus 4, the phase of clock signals embedded in serial data is previously synchronized with that of the reference clock signals of the master node 1, whereby the overhead of resynchronization can be prevented from occurring even if the slave nodes 3 are switched.例文帳に追加

シリアルバス４を介して複数のスレーブノード３から１つのマスターノード１へのデータ伝送する際、シリアルデータに埋め込まれるクロック信号の位相を予めマスターノード１側の基準クロック信号に合わせることにより、スレーブノード３が切り換わっても再同期のオーバーヘッドが生じないようになる。 - 特許庁

Measurement data for every rotation angle is used to calculate a rotational asymmetrical component of the surface to be measured of the reference master standard, and the rotational symmetrical component and the rotational asymmetrical component are subtracted from the measurement data for every rotation angle to calculate a measurement error in the normal direction of the surface to be measured by a measurement device.例文帳に追加

回転角度毎の計測データを用いて基準原器の被計測面形状の回転非対称成分を算出し、回転対称成分と回転非対称成分とを回転角度毎の計測データから差し引いて計測装置による被計測面の法線方向の計測誤差を算出する。 - 特許庁

A recognizing device 1 of an optical reflecting element 2 is provided with an illuminating means 4 for radiating illuminating light, a photodetector 5 for receiving reflected light from the optical reflecting element 2, a signal processing part, an A/D converter, a memory and a CPU or the like and performs pattern recognizing processing by comparing image data with previously stored reference data.例文帳に追加

反射光学素子２の認識装置１は、照明光を照射する照明手段４、反射光学素子２からの反射光を受光する受光素子５、信号処理部、Ａ−Ｄ変換器、メモリ、ＣＰＵなどを備え、画像データと予め記憶された基準データとを比較してパターン認識処理を行う。 - 特許庁

A gate signal GS corresponding to the normal width of a data pulse DP is generated on the basis of timing at which a comparator 31 detects a clock pulse CP, and the number of the edges of the pulse DP is counted on the basis of how many times the pulse height of the data pulse DP received while the gate signal GS is on becomes larger/smaller than a reference value.例文帳に追加

コンパレータ３１がクロックパルスＣＰを検出したタイミングに基づき、データパルスＤＰの正規の幅に対応したゲート信号ＧＳを生成し、そのゲート信号ＧＳのオンの間に受信したデータパルスＤＰの波高値が、何回、基準値との大小関係を反転したかに基づき、パルスＤＰのエッジ数をカウントする。 - 特許庁

The device includes a step of converting the interference fringe component of an in-line hologram into an interference fringe component of an off-axis hologram, by using captured image data, wherein the step is carried out, by compositing or combining hologram data in two sheets captured by phase shift digital holography of two sheets which are different by 90° in phase in the reference light.例文帳に追加

本発明では、取り込んだ画像データを用い、インラインホログラムの干渉縞成分をオフアクシスホログラムの干渉縞成分に変換する工程を備え、この工程を前記参照光の位相が９０度だけ異なる２枚の位相シフトデジタルホログラフィで取り込んだ２枚のホログラムデータの合成または組合せにより行う。 - 特許庁

When writing of information data is instructed to memories 11-13 of a storage part 1, a writing auxiliary controller 4 discriminates writable blocks in reference to a congenital bad block table 5 and an acquired bad block table 6, and a writing/reading controller 2 writes the information data to each of the determined blocks.例文帳に追加

蓄積部１のメモリ１１〜１３に対し、情報データの書き込みが指示された場合には、書き込み補助コントローラ４は先天性バッドブロックテーブル５と後天性バッドブロックテーブル６とを参照して書き込み可能なブロックを判別し、書き込み／読み出しコントローラ２はそのブロックそれぞれに情報データを書き込む。 - 特許庁

Position coordinate data input to a position coordinate input part is transferred to a hand writing gesture recognition means, the recognition means digitizes a shape characteristic of the data, then, outputs the most analogous gesture code as a recognition result to a gesture code processing means with reference to a recognition dictionary.例文帳に追加

位置座標入力部に入力された位置座標データは手書ジェスチャー認識手段に渡され、手書ジェスチャー認識手段は、位置座標データの形状特徴を数値化した後、認識辞書を参照して、最も類似度の高いジェスチャーコードを、認識結果としてジェスチャーコード処理手段に出力する。 - 特許庁

A multiplier 105 multiplies the unupdated average reference interval by a previously stored constant, an output from a subtracter 103 is compared with an output from the multiplier 105 and an output selector 110 sends original data or data in the table 101a in accordance with the compared result of these output values.例文帳に追加

更新される前の平均参照間隔に予め保持されている定数を乗算器１０５が掛け、減算器１０３の出力と乗算器１０５の出力とを比較し、これらの出力値の大小により原本データまたはキャッシュ表１０１中のデータの何れかを出力選択器１１０が送出する。 - 特許庁

The display controller 100 comprises a captured image processing unit 110 for performing processing to generate a rotated image in which the direction of the captured image captured by an image capturing unit 10 is rotated around a reference point, and a frame memory 120 for storing display data of one frame of the rotated image data.例文帳に追加

表示コントローラ１００は、画像取り込み部１０によって取り込まれた取り込み画像の向きを、基準点を中心に回転させた回転画像を生成するための処理を行う取り込み画像処理部１１０と、回転画像の１フレーム分の表示データを記憶するフレームメモリ１２０とを含む。 - 特許庁

When an operation of the electronic equipment 10 is detected, the control means 134 photographs the face of the user of the electronic equipment 10, identifies the user on the basis of a result of comparison of the image data of the face with the face recognition reference data, and controls functions usable for the user on the basis of a result of recognition and the function control information.例文帳に追加

制御手段１３４は、電子機器１０の操作が検知されたときに、電子機器１０の使用者の顔を撮影し、その顔の画像データと顔認識基準データとの比較結果に基づいて使用者を識別し、その識別結果と機能制御情報とに基づいて使用者が使用可能な機能を制御する。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

In the turbo-molecular pump in which a rotor is rotatably supported by a ball bearing, a startup time count value and a motor current count value as bearing state data are integrated by a startup time counter 201 and a motor current integration counter, and a calculation/determination part 200 generates determination reference data based on the integrated values.例文帳に追加

ロータがボールベアリングにより回転自在に支持されたターボ分子ポンプにおいて、ベアリング状態データとしての起動時間カウント値およびモータ電流カウント値は、起動時間カウンタ２０１およびモータ電流積算カウンタにより積算され、演算・判定部２００は、それらの積算値に基づいて判定基準データを生成する。 - 特許庁

A variation of the detection signal which occurs first in the second mask period (a second variation) is taken as a reference for starting to output image data to latent image forming means, and the variation of the detection signal after the second variation has occurred in the second period is ignored, thereby controlling the output of the image data.例文帳に追加

そして、第２のマスク期間にて最初に発生する検出信号の変動（第２の変動）を潜像形成手段への画像データの出力開始時点の基準とするとともに、第２の期間にて第２の変動が発生した後の検出信号の変動を無視することにより、画像データの出力を制御する。 - 特許庁

An amplitude detection unit 32 detects the amplitude of the voltage signal extracted by the filter 30, a comparison unit 38 compares an amplitude to be compared based on the detected amplitude with a reference amplitude, and an output controller 40 increases or decreases the data value of the control data by a predetermined value at a time based on the comparison result.例文帳に追加

振幅検出部３２は、フィルタ３０により抽出された電圧信号の振幅を検出し、比較部３８は、検出された振幅に基づく比較対象振幅と、基準振幅と、を比較し、出力コントローラ４０は、比較結果に基づいて制御データのデータ値を所定値ずつ増加又は減少させる。 - 特許庁

The control section 600 diverts the coded data of the original image A for macro blocks where the same reference macro blocks as the image A are used when the synthetic image results from the image A and the control section 600 allows a coding section 400 to generate coded data in the other cases through inter-frame differential coding or in-frame coding.例文帳に追加

制御部６００は、合成画像のうち画像Ａと同一内容であり、かつ、その参照マクロブロックも画像Ａと同じであるようなマクロブロックについては、元の画像Ａの符号化データを流用し、他については符号化部４００によるフレーム間差分符号化またはフレーム内符号化により符号化データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can suitably perform fine tuning of the processing conditions based on selected processing conditions while indicating by thumb-nail after narrowing down beforehand what can be set as the reference object of processing condition from among the image data processed, prior to the image processing with respect to certain image data.例文帳に追加

ある画像データに対する画像処理の際、以前に処理された画像データの中から処理条件設定の参照対象となり得るものをあらかじめ絞り込んだ上でサムネイル表示するとともに、選択された処理条件に基づいて処理条件の微調整を好適に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A fingerprint pattern reconstruction part 33 in the verification block 3 reconstructs a fingerprint pattern when the fingerprint data is transferred, a fingerprint verification part 32 compares, verifies a fingerprint pattern for reference stored in a fingerprint data storage part 31 with a fingerprint pattern reconstructed by the fingerprint pattern reconstruction part 33 and decides whether or not the fingerprint patterns coincide.例文帳に追加

照合ブロック３内の指紋パターン再構成部３３は転送されたとき指紋パターンを再構成し、指紋照合部３２が指紋データ格納部３１に記憶されている参照用指紋パターンと指紋パターン再構成部３３で再構成した指紋パターンとを比較照合して一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the total current value is determined to be larger than the reference value, the CPU 323 replaces the performance pattern data for the respective specified performance means 130-160, 70 with those for lower current corresponding to the performance pattern data involved to control the respective performance means 110-160, 70 and 80.例文帳に追加

ＣＰＵ３２３は、その電流合計値が基準値よりも大きいと判断した場合、各特定演出手段１３０〜１６０，７０についての当該演出パターンデータを、当該演出パターンデータに対応する低電流用演出パターンデータに差し替えて、各演出手段１１０〜１６０，７０，８０を制御する。 - 特許庁

After performing positional detection at rough accuracy obtained from normalized correlation operation by using a compressed image, a cross spectrum between the frequency spectrum of image data on the position and the frequency spectrum of a reference pattern is calculated and threshold processing is applied to the cross spectrum data to remove signal noise and background noise and detect the position.例文帳に追加

圧縮した画像を利用し、正規化相関演算から得られる粗い精度での位置検出を行った後に、その位置での画像データの周波数スペクトルと基準パターンの周波数スペクトルとのクロススペクトルを算出し、クロススペクトルデータに対して閾値処理を行い、信号ノイズや背景ノイズを除去して位置検出を行う。 - 特許庁

Proportionality error detecting means 51a and 52a to 52c detecting the proportionality of image data from an original reading part 30 on the basis of the reference data of the means 52b are further provided, and a correction processing means 52a which detects the error of proportionality and corrects the error in case of necessity is provided.例文帳に追加

さらに、基準データ記憶手段５２ｂの基準データに基づいて、原稿読取部３０からの画像データの等倍度を検出する等倍度等倍度誤差検出手段５１ａ、５２ａ〜５２ｃを設け、等倍度誤差を検出し、必要に応じて等倍度誤差を修正する修正処理手段５２ａを設ける。 - 特許庁

In the color laser printer 1 provided with the transfer belt unit VU including a transfer belt to which a reference position mark is given and the driving mechanism of the transfer belt, the transfer belt unit VU is provided with a correction data storage means (EEPROM) storing the correction data of the color slippage and the positional deviation caused in the transfer belt unit.例文帳に追加

基準位置マークが付された転写ベルトと、当該転写ベルトの駆動機構とを含む転写ベルトユニットＶＵを備えたカラーレーザプリンタ１において、転写ベルトユニットＶＵは、転写ベルトユニットに生じる色ズレおよび位置ズレ補正データを格納した補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of directories are linked by links in a hierarchical structure, each directory includes links to data or other directories to be selected, and a directory structure changing part 30 is provided for deleting links to selection candidates from directories of a higher layer, on the basis of the reference frequency per directory of a higher layer to the data or directory.例文帳に追加

複数のディレクトリがリンクによって階層構造に連結され、各ディレクトリが選択候補であるデータまたは他のディレクトリへのリンクを含み、データまたはディレクトリへの親階層のディレクトリ毎の参照回数に基づいて、親階層のディレクトリから選択候補へのリンクを削除するディレクトリ構造変更部３０を備えている。 - 特許庁

A information processor includes a child process starting means (103) for determining whether to newly create a virtual space and a sandbox or to use the same virtual space and sandbox as those of a parent process, for a child process according to setting information of process start policy data (107) with reference to the process start policy data on starting the child process.例文帳に追加

子プロセスの起動時に、プロセス起動ポリシーデータ（１０７）を参照し、前記プロセス起動ポリシーデータの設定情報にしたがって、子プロセス用に、仮想空間とサンドボックスを新たに作るか、又は、親プロセスと同じ仮想空間とサンドボックスを用いるか、を決定する子プロセス起動手段（１０３）を備える。 - 特許庁

The page formation part 143 of the Web server 14 of a head office involves, in reference to an information DB 151 and a navigation DB 152, operation information with marked noteworthy data, a link to another page for suggesting data to be examined, and a keyword for following retrieval in pages to be provided to the computer 19 of a store.例文帳に追加

本部のＷｅｂサーバ１４のページ作成部１４３は、情報ＤＢ１５１とナビゲーションＤＢ１５２を参照して、店舗のコンピュータ１９に提供するページに、着目すべきデータにマーキングがされたオペレーション情報と、次に調べるべきデータを示唆するための別のページへのリンクと、後の検索のためのキーワードとを含ませる。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

The division pixel is compared with a reference division pixel; and if the division pixel is found larger, the charged particle beam is made to repeatedly scan a plurality of times in the first scanning direction by using the data corresponding to the pattern in the scanning line portion of the pattern data without aligning the scanning start positions of the charged particle beam in the same division pixel.例文帳に追加

基準分割画素と分割画素とを比較し、分割画素が大きい場合、同じ分割画素内で荷電粒子ビームの走査開始位置を一致させることなく、パターンデータのうち、走査線部分のパターンに相当するデータを用いて、荷電粒子ビームを第１の走査方向に複数回繰り返し走査させる。 - 特許庁

The receiver circuit 100 further includes a delay part 17 which outputs a delay signal in response to the reception signal by delaying by the amount of 1/2 symbol period of the reference signal, and a data top timing detection part 16 which detects a peak timing at the top of the correlation signal as the timing of top of data contained in the delay signal.例文帳に追加

受信回路１００は、さらに、受信信号に対して、参照信号の１／２シンボル期間分だけ遅延させて、遅延信号を出力する遅延部１７と、相関信号の先頭のピークのタイミングを遅延信号に含まれるデータの先頭のタイミングとして検出するデータ先頭タイミング検出部１６とを備える。 - 特許庁