「Reliability」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform optical measurement of high sensitivity and high reliability by reducing the obstruction of the absorption or emission of light to be measured considered to be caused by a change in the scattering/absorption/refractive index of light due to a fat component contained in a specimen in an optical measurement method for detecting a measurement target in the specimen.例文帳に追加

検体に含まれる測定対象物を検出する光学的測定法において、検体中に含まれる脂肪分による光の散乱・吸収・屈折率変化などによると思われる、測定されるべき光の吸収や発光の妨害を軽減し、高感度かつ信頼性の高い光学的測定を行うこと。 - 特許庁

The device comprises an authentication means for authenticating reliability of data based on the authentication data transmitted and received through communication means 12, 22 and 32, and an authentication data update means 11d, 21d, and 31d for updating the authentication data upon termination of the communications by the communications means 12, 22 and 32.例文帳に追加

通信手段１２、２２、３２を介して送受信される認証データに基づいてデータの信用性を認証する認証手段と、前記通信手段１２、２２、３２による通信の終了時に前記認証データを更新する認証データ更新手段１１ｄ、２１ｄ、３１ｄを備えていることを特徴とする - 特許庁

To provide a photographing apparatus premised on the provision of a rotary shaft externally exposed capable of improving the imaging accuracy and reliability by surely blocking the intrusion of dust or the like from a gap between the rotary shaft and a support member even when the rotary shaft is stopped and at a high speed rotation of the rotary shaft as a matter of course.例文帳に追加

本発明は、外部に露出する回転軸を備えることを前提とし、回転軸の高速回転時は勿論のこと、回転軸の停止時においても、回転軸と支持部材との隙間からの塵埃等の侵入を確実に阻止し、撮像精度および信頼性の向上化を得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector which is capable of easily controlling the length of a ferrule without reducing the dimensional tolerance of the ferrule and a recessed part of a ferrule support, and as a result, capable of surely abutting optical fibers on each other to achieve the optical connection, and high in reliability, and an optical fiber fixing piece used therefor.例文帳に追加

フェルールやフェルール支持体の凹部の寸法公差を小さくしなくてもフェルールの段長管理を容易に行うことが出来、その結果、光ファイバ同士を確実に当接させて光接続することができる信頼性の高い光ファイバコネクタおよびそれに用いる光ファイバ固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a coil component to be used for a principal component such as a common mode caulk coil or a transformer and its manufacturing method, wherein the occurrence of a failure that electrode terminals are short-circuited to each other is small, and the deterioration of an impedance characteristic is small with a high reliability, a small size and a low height.例文帳に追加

本発明は、コモンモードチョークコイルやトランス等の主要部品として用いられるコイル部品及びその製造方法に関し、電極端子同士が短絡する不良の発生が少なく、インピーダンス特性の劣化が少なく信頼性の高い小型・低背のコイル部品及びその製造方法を提供することにある - 特許庁

To provide a process cartridge realizing increase in the reliability in terms of electrical connection between the input electrical contact of a process cartridge and an output electrical contact provided in the main assembly of an electrophotographic image forming apparatus in mounting the process cartridge to the main assembly of the image forming apparatus, and to provide the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体に装着した際に、前記プロセスカートリッジの有する入力電気接点と、前記画像形成装置本体に設けられた出力電気接点との電気接続の信頼性を向上させたプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when excessive oil is supplied from a high pressure region to a back pressure chamber, excessive back pressure is applied to a rotary scroll to increase a thrust load, thus causing deterioraton of performance and reliability, in a scroll compressor controlling back pressure by intermittently connecting a back pressure chamber with a compression chamber.例文帳に追加

背圧室と圧縮室を間欠的に連通させることで背圧を制御しているスクロール圧縮機において、高圧領域から背圧室へ過剰なオイルが供給されると、旋回スクロールに過剰な背圧が印加されるためスラスト荷重が増大し、性能悪化や信頼性悪化を引き起こすことになる。 - 特許庁

To provide a calculating method for the optimum supplementary number of semi-finished articles which can reduce generated costs by systematically analyzing various costs to supplement the semi-finished articles, computing them in contrast with the costs needed when a conventional producing method is maintained, and determining the supplementary number of semi-finished articles with high reliability.例文帳に追加

半完成品の補要による諸費用を体系立てて分析し従前の生産方法を維持した場合の費用と対比して演算し信頼性の高い半完成品の補要数を決定することで発生費用の低減を図ることができる半完成品による最適補要数の算出方法を供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which excessive growth of grains due to reaction between common materials with each other and reaction between the common materials and dielectric particles which form a dielectric layer can be suppressed even when the common materials mixed in the conductive paste are pulverized one, the conductive paste being capable of providing electronic parts with high reliability and same quality.例文帳に追加

導電性ペーストに配合される共材を微粒子化した場合であっても、共材同士の反応および誘電体層を形成する誘電体粒子と共材との反応による過剰粒成長を抑制でき、信頼性が高く、品質の一定した電子部品を製造しうる導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

The gap part 121 houses the condensed water 4 or the like (condensed water in a drawing) condensed on the inner wall of the gas flow pipe 1a to avoid the covering of the transmitting- receiving surface 21 of the upstream ultrasonic transmitter-receiver 2 with the condensed water to prevent the lowering of the measuring accuracy or reliability of an ultrasonic gas flowmeter.例文帳に追加

この空隙部121 がガス流通管1aの内壁に結露した凝結水等（図では凝結水）４を収容して、凝結水等４が上流側超音波送受信器２の送受信面21に被さることを回避させ、超音波ガス流量計の測定精度や信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing semiconductors that can be ejected in a liquid state in a sealing operation, gives a cured product exhibiting good reflow resistance at a high temperature and good moisture resistance reliability, and permits the manufacture by resin-sealing therewith of a semiconductor element as a sealed article hardly suffering from warpage, which is an important performance in an after-process.例文帳に追加

封止操作において液状吐出が可能で、かつ硬化物の高温下での耐リフロー性及び耐湿信頼性が良好であり、また、後工程で重要な性能である樹脂封止した時の封止品の反りの小さな半導体素子を製造することができる半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a three-dimensional cam from moving exceeding a normal scope of travel even when moving the three-dimensional cam in the axial direction of a camshaft using a cam traveling mechanism by a projecting part protruding in the radial direction more than the cam profile provided in both end parts in the axial direction of the three-dimensional cam to improve reliability of a system.例文帳に追加

本発明は、三次元カムの軸方向両端部に設けたカムプロフィールより径方向に突出した凸部によって、カム移動機構を用いて三次元カムをカムシャフト軸方向に移動させた場合でも、三次元カムが正常な移動範囲を超えて移動せず、システムの信頼性を向上し得ることを目的としている。 - 特許庁

The transistor including the oxide semiconductor film on which the dehydration or dehydrogenation process by heat treatment has been performed and on which the oxygen doping process has been performed in the manufacturing process, has a smaller amount of change in the threshold voltage of the transistor before and after the bias-thermal stress test (BT test), and therefore the transistor has high reliability.例文帳に追加

熱処理による脱水化または脱水素化処理を行った酸化物半導体膜を含み、且つ、作製工程において酸素ドープ処理されたトランジスタは、バイアス−熱ストレス試験（ＢＴ試験）前後においてもトランジスタのしきい値電圧の変化量が低減できており、信頼性の高いトランジスタとすることができる。 - 特許庁

To allow a billing information management device for managing billing information about an imaging device to detect any abnormal values of billing information in advance and thereby increase the reliability of the billing information by being able to confirm, if any, damage to billing information data based upon other information.例文帳に追加

画像形成装置の課金情報を管理する課金情報管理装置において、課金情報のデータが破損している場合には、そのデータが破損していることを別の情報から裏付けることができるようにすることによって、課金情報の異常値を予め検出し、課金情報の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide the inlet valve assembly of a reciprocating compressor which improves reliability of the compressor by enabling opening or closing movement of the inlet valve through rotation and linear reciprocating motion, and preventing excessive opening of the inlet valve and breakage of the inlet valve caused by fatigue.例文帳に追加

回動及び直線往復運動により吸入弁が開閉動作を行うようにし、吸入弁が過度に開くことを防止して、吸入弁が疲労により破損されることを防止することで、圧縮機の信頼性を向上し得る往復動式圧縮機の吸入弁アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-reliability disk device with the reduced rate of failure by making it possible to easily mount an eject/lock mechanism of a self-holding type solenoid system in a narrow and small space of a disk device, also simplifying the structure of the mechanism by reducing the components thereof to lower costs.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によるイジェクト／ロック機構をディスク装置の狭小な空間へ容易に無理なく実装できるようにするとともに、機構の構成要素を削減した簡素な構成とすることによりコストを低廉なものとし、故障の発生率を減少させた信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a small-sized spark plug by creating a glass powder for forming a resistor, having high ability to absorb high frequency noise radio waves and properly functioning as block particles, in order to form a resistor efficiently absorbing the high frequency noise radio waves.例文帳に追加

高周波雑音電波を効率良く吸収する抵抗体を形成すべく、高周波雑音電波の吸収能が高く、且つブロック粒子として適正に機能し得る抵抗体形成用ガラス組成物を創案することにより、小型の点火プラグの信頼性および生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a bridge girder having an upper floor plate and lower floor plate formed of concrete and a corrugated steel plate web, having a structure of easily joining a steel plate material forming the steel plate web in a job site and a joint structure with excellent durability and reliability of the steel plate web and the floor plate concrete.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版及び下床版と、波形に曲折された鋼板ウェブとを有する橋桁に関し、鋼板ウェブを構成する鋼板材を現場において容易に接合することができる構造、及び鋼板ウェブと床版コンクリートとの、耐久性及び信頼性に優れた接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide an atmosphere sensor capable of detecting accurately the atmosphere in a furnace by suppressing and preventing occurrence of a detection error caused by condensation and re-evaporation of moisture in a protection tube; and a heat treatment furnace using the sensor capable of grasping surely the atmosphere in the furnace, and performing heat treatment having high reliability.例文帳に追加

保護管内における水分の結露および再蒸発による検出誤差の発生を抑制防止して、精度よく炉内雰囲気を検出することが可能な雰囲気センサおよびそれを用いた、炉内の雰囲気を確実に把握して、信頼性の高い熱処理を行うことが可能な熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide an insulative resin sheet containing glass woven fabric which has low thermal expansivity, excellent thermal shock resistance and excellent fire retardancy, also has high inter-wall insulation reliability under high temperature and high humidity environments and can be formed in high density and numerous layers, and to provide a laminate sheet, a multilayer printed wiring board and a semiconductor device using the sheet.例文帳に追加

低熱膨張性、優れた耐熱衝撃性、及び優れた難燃性を有すると共に、高温、多湿の環境下においても高い壁間絶縁信頼性を有し、高密度、高多層成形が可能なガラス繊維織布入り絶縁樹脂シートと、これを用いた積層板、多層プリント配線板、及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device, which is suitable for mass- production management and has high reliability and stable yield by improving dense distribution of holes and controllability to a hole diameter and by realizing easy inspection process for a buried plug height, using a scanning electron microscope as for the height of the buried plug in formation of a wiring contact part of a dual-damascene wiring.例文帳に追加

デュアルダマシン配線の配線コンタクト部の形成における埋め込みプラグの高さについて、ホールの疎密分布およびホール径に対する制御性を改善し、走査型電子顕微鏡を用いた埋め込みプラグ高さの検査工程を容易にし、量産管理に適した信頼性の高い歩留の安定した半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-water heater, which is capable of obtaining a stable heat exchange characteristic by applying appropriate contact surface pressure between heat medium flow tubes and heater members which constitute the hot-water heater and improving reliability by increasing the joining strength between the heat medium flow tubes by a simple and easy manufacturing step.例文帳に追加

簡素かつ簡易な製造工程により、温水ヒータを構成する熱媒流通チューブとヒータ部材との間に適度な接触面圧を付与して安定した熱交換特性を得るとともに、熱媒流通チューブ同士の接合強度を高めて信頼性を高めることができる温水ヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processor for enabling the acquisition of high-reliability and a robust traffic lane recognition result without increasing a load on hardware and software, by excluding only a frame causing false recognition while paying attention to that a dot outline is not parallel to a traffic lane in traffic lane recognition of a Botts' Dots laying road.例文帳に追加

ボッツ・ドッツ敷設道路の車線認識において、ドット輪郭が車線と平行でないことに留意して誤認識となるフレームのみを排除し、ハードウェア・ソフトウェアの負荷を増大することなく、信頼性の高いロバストな車線認識結果を取得可能な車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which emits light from the principal light emitting surface of a VCSEL toward an optical fiber and receives light from the back side of the principal light emitting surface by a light receiving element for optical output monitoring, the light receiving element having high reliability and the module being high in flexibility in design on the whole.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬの主発光面からの光を光ファイバに向けて送出し、主発光面の裏面からの光を光出力モニタ用の受光素子で受光する光送信モジュールであって、上記受光素子の信頼性が高く、当該モジュール自体の設計の自由度が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge, realizing increase in the reliability in electrical connection between the input electrical contact of a process cartridge and an output electrical contact provided in the main assembly of an electrophotographic image forming apparatus, when mounting the process cartridge in the main assembly of the image forming apparatus, and to provide the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体に装着した際に、前記プロセスカートリッジの有する入力電気接点と、前記画像形成装置本体に設けられた出力電気接点との電気接続の信頼性を向上させたプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in connection of the high-voltage distribution boards of the casing members adjacent to each other, since edge parts can be electrically eliminated by connecting them in a state where the edge parts of end edges easily causing discharge are housed in the electrode connection pipe, this ionization device enhanced in reliability by extremely reducing useless discharge can be provided.例文帳に追加

これにより、隣接するケーシング部材同士の高電圧配板の接続において、放電が生じ易い端縁のエッジ部分を電極連結パイプ中に収納した状態で接続させることで、電気的にはエッジ部分を無くすることができるので、無用な放電を極減して信頼性を高めたイオン化装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction.例文帳に追加

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。 - 特許庁

To obtain a wiring board with a built-in electric element in an insulating substrate, wherein a semiconductor element or the like can be flip-chip mounted on the surface of the substrate, connection reliability of the built-in electric element and a wiring circuit layer provided in a wiring substrate is excellent, and a function of the electric element is not damaged.例文帳に追加

絶縁基板内部に電気素子を内蔵してなる配線基板において、基板表面に半導体素子などをフリップチップ実装可能であって、内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れ、電気素子による機能を損なわない電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

To suppress peeling being generated between a pad part and solder immediately after flow soldering and to secure solder connection reliability in the packaging structure of electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole formed on a printed circuit board and the pad part located in the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、フローハンダ付けした直後にパッド部とハンダとの間で発生する剥離を抑制しハンダ接続信頼性を確保する。 - 特許庁

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data.例文帳に追加

データの記録時に記録データの構成、種別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。 - 特許庁

To provide a composition for conductive materials, capable of forming a conductive layer excellent in carrier transport property, to provide a conductive material excellent in carrier transport property and obtained by using the composition, to provide conductive layers mainly composed of the conductive material, and to provide electronic devices and electronic equipment having high reliability.例文帳に追加

キャリア輸送能の優れた導電層を形成することができる導電性材料用組成物、かかる組成物を用いて得られたキャリア輸送能の優れた導電性材料、かかる導電性材料を主材料とする導電層、信頼性の高い電子デバイスおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device of a high reliability wherein a generation of electric field concentration or generation of creeping discharge caused by shapes are suppressed and damages by discharges are greatly reduced and a breakdown of image forming device is prevented, even in the case discharges are generated in the image forming device using an electronic source.例文帳に追加

形状に起因する電界集中や沿面放電の発生を抑止するとともに、電子源を用いた画像形成装置内において放電が発生した場合にも、放電によるダメージを大幅に減らし、画像形成装置の破壊を防止して、信頼性の高い画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge which is provided with a reel lock mechanism between a reel and an upper case and in which the lateral shift and the inclination of the reel caused by external force are eliminated when not used and the reel is always held into a proper attitude and operational reliability in a use condition is improved.例文帳に追加

リールと、上ケースとの間にリールロック機構が設けてある単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不使用時にリールが外力を受けて横ずれしたり、あるいは傾斜したりするのを解消して、リールを常に適正な姿勢に保持し、使用状態における動作の信頼性を向上できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid state resin composition excellent in working property by having a low viscosity, showing a good close adhesion and also having a low elastic modulus, and a semiconductor device excellent in reliability such as a solder crack resistance, etc., by using the liquid state resin composition as a die attach material for the semiconductor or an adhesive for its heat radiating member.例文帳に追加

低粘度で作業性が優れ、良好な密着性を示すとともに弾性率の低い液状樹脂組成物及び該液状樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材又は放熱部材用接着剤とすることにより耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To secure reliability over a long period by suppressing the occurrence of dew condensation on a member arranged in a casing, to a minimum while using a resin sealing material capable of suppressing the increase of production cost, and to attain a hermetical sealing more exactly by suppressing adverse effect of air caused by the expansion of the resin sealing material in a resin curing process.例文帳に追加

製造コストを抑えることができる樹脂封止材を用いながらも筐体内に配置される部材の結露を最小限に抑えることによって長期的に信頼性を確保し、かつ、樹脂封止材の硬化工程で膨張する筐体内部の空気の影響を抑え、より確実な気密封止を実現する。 - 特許庁

A lead wire 26 connected with one end to a printed board 19 for grounding and fastened with the other end to a chassis by a screw via a spectacle shaped terminal 29 is provided near a screw hole, the screw is prevented from being forgotten to be fastened, and the reliability of grounding is improved by making double grounding.例文帳に追加

ビス孔の近傍に、同じくアースをとるために片端をプリント基板１９に接続し、もう片端をメガネ端子２９でシャーシにビス締めする構成のリード線２６を設けビス孔の所在を明確にし、ビス締め忘れを防止するとともに二重アースをとることによりアースの確実性を向上させるものである。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which satisfies both of high peel strength and low connection resistance under a compression bonding condition of short time and low substrate temperature such as 30 sec at 150 °C and 17 sec at 160 °C during compression bonding of a glass and a flexible substrate, and also satisfies connection reliability and long-term storage.例文帳に追加

ガラスとフレキシブル基板との圧着において、基板温度１５０℃で３０秒間、基板温度１６０℃で１７秒間といった低温かつ短時間の圧着条件で、強い剥離強度と低い接続抵抗値の両方を満たし、接続信頼性と長期保存性に満足する異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor.例文帳に追加

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if the molded rubber 9 is repeatedly seated on and separated from the valve seat part 8, wear resistance and low temperature airtightness between the molded rubber 9 of the second valve 7 and the valve seat of the resin housing 5 does not drop, and durability and reliability of the second valve 7 functioning as a pressure sensitive valve can be improved.例文帳に追加

これにより、モールドゴム９がバルブシート部８に対して着座、離座を繰り返しても、第２バルブ７のモールドゴム９と樹脂ハウジング５の弁座との間の耐摩耗性および低温気密性が低下することはなく、圧力感応弁として機能する第２バルブ７の耐久性および信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a wiring tool for wall penetrating optical cable which secures a necessary curvature while properly protecting an optical cable at a curved wiring part, facilitates the wiring operation at the curved wiring part, and secures the reliability when the optical cable is curved and wired along a wall surface while being inserted through a through wiring hole bored in the wall.例文帳に追加

光ケーブルを壁に設けた貫通配線孔に挿通しつつ壁面に沿わせ曲げ配線する場合に、同曲げ配線部における光ケーブルの保護を適切に図りつつ所要の曲率を確保し、又同曲げ配線部における配線作業を容易にし、信頼性を確保する壁貫通光ケーブルの配線具を提供する。 - 特許庁

To ensure electrical connection reliability of an electronic component to be mounted on a bus bar while ensuring heat radiation of a portion where the bus bar is fixed, by employing solder connection having high heat radiation for connection between copper foil pattern and the bus bar, in a circuit material in which the bus bar is fixed on the copper foil pattern to increase a permissible current.例文帳に追加

銅箔パターンにバスバーを固着して許容電流を増加させている回路材において、銅箔パターンとバスバーとの接続を放熱性が高い半田接続とすることで、バスバー固着部分の放熱性を確保しながら、バスバーに実装する電子部品の電気接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that the extraction of an electronic water mark is also carried out from an area where the electronic watermark is not embedded and the reliability of the extracted electronic watermark is degraded when the electronic watermark is extracted from an entire image including a blank space produced in the process of image read operation or an area produced by correction of geometrical conversion.例文帳に追加

画像の読取り動作の過程で生じる余白や幾何変換の補正に伴って生じる領域を含む画像全体から電子透かしの抽出を行うと、電子透かしが埋め込まれていない領域からも抽出を行うことになり、抽出される電子透かしの信頼性を低下させてしまう。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

To enhance the accuracy and reliability of a recording signal without increasing the resolution of a film forecasting speed, by correcting the film forecasting speed with a film speed variation value based on a experimental value or an experience value, and adjusting it to a real film speed change, even when magnetic recording density per unit length on the film is raised.例文帳に追加

フィルム予測速度の分解能力を上げる事無く、実験値や経験値に基づいたフィルム速度変動値でフィルム予測速度を補正して実際のフィルム速度変化に合致させ、フィルム上の単位長さあたりの磁気記録密度を上げた場合でも、記録信号の正確性や信頼性を高める。 - 特許庁

Accordingly, this can enhance the mechanical strength of a header tank 120 (especially, the wall face 120c on the long side) without incurring the rise of the mass (weight) and the manufacture cost of a radiator 100 by providing a reinforcement in vain, so this can enhance the reliability and the durability of the radiator 100.例文帳に追加

したがって、いたづらに補強を設けてラジエータ１００の質量（重量）及び製造原価の上昇を招くことなく、ヘッダタンク１２０（特に、長辺側の壁面１２０ｃ）の機械的強度を向上させることができるので、ラジエータ１００の信頼性及び耐久性を向上させることができる。 - 特許庁