「Remote Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

And in the remote control apparatus RC, a table of an optical disk DK is displayed based on this disk managing table TBL, and a rack number corresponding to the optical disk DK selected by the user according to the table is extracted from the disk managing table TBL, and a storing apparatus SM is controlled using the rack number.例文帳に追加

そして、リモコン装置ＲＣにおいて、このディスク管理テーブルＴＢＬに基づき光ディスクＤＫの一覧を表示すると共に、当該一覧に従ってユーザが選択した光ディスクＤＫに対応するラック番号をディスク管理テーブルＴＢＬから抽出して、当該ラック番号を用いて収納装置ＳＭを制御する。 - 特許庁

To simplify the structure of a mounting part of an ultrasonic vibrator while shortening the length of a hard part in the axial direction thereof on the distal end side of a contact coil by forming a vibrator mounting part on the contact coil for relatively driving the ultrasonic vibrator by remote control in a rotary type ultrasonic probe.例文帳に追加

回転式の超音波プローブにおいて、超音波振動子を遠隔操作で回転駆動するための密着コイルそのものに振動子取付部を形成することにより、超音波振動子の取付部の構成を簡略化し、かつ先端側における硬質部分の軸線方向の長さを短縮する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of preventing missing or an illegitimate use of registration information stored in the mobile communication terminal by reading the registration information stored in the mobile communication terminal through remote control on the occurrence of missing or a theft or the like of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末装置の紛失、盗難等の際に、移動体通信端末装置の保持する登録情報を遠隔操作により読み出すことで、移動体通信端末装置の保持する登録情報の消失または不正使用を防止することが可能な移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The remote control key 20 has a key holder fitting ring part 25 constituted by projecting upper and lower looped key holder fitting ring parts 26 and 27 in one body outward from portions of an external case 21 housing an external component 8 inside, and also has an antenna line 19 for Z-axial transmission and reception which is looped.例文帳に追加

内部に電気部品８を収納する外ケース２１の一部から、外側方に向けてループ状の上，下側キーホルダ取り付けリング部２６，２７を一体に突設して、キーホルダ取り付けリング部２５を構成すると共に、環状に巻き廻されたＺ軸送受信用アンテナ線１９を有する車両用リモコンキー２０である。 - 特許庁

To provide a channel control method at initializing a network system capable of excluding a delay in a response of whole apparatuses by relieving an increase in a load of an FC switch effectively coping with even concentration of remote state change notifications (RSCNs) at system initialization and to provide a program thereof and a computer system utilizing the same.例文帳に追加

システム初期化時における状態変更通知（ＲＳＣＮ）の集中に際してもこれに有効に対応してＦＣスイッチの負担増を軽減し装置全体の応答の遅れを排除し得るネットワークシステム初期化時のチャネル制御方法，そのプログラムおよびこれを利用したコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

This holder comprises a holding part 102 which holds the portable machine 1 for remote control, having a transmission antenna 6 and a reception antenna 7, and a hook 103 which holds a key K etc. as a member, exerting an influence on at least a reception property of transmission and reception properties, in a position not to exert the influence on at least the reception property.例文帳に追加

送信アンテナ６及び受信アンテナ７を有した遠隔制御用携帯機１を保持する保持部１０２と、送受信特性のうち少なくとも受信特性に影響を生じる部材としてのキーＫ等を少なくとも受信特性に影響を生じない位置で保持するフック１０３とを備えた。 - 特許庁

This massage apparatus 1 has a remote control 21 on which two or more operation buttons such as a shoulder position button 27, a reclining button 28, and the like, are disposed to execute a prescribed indication on the massaging action from outside and suspends the massaging action when the two or more operation buttons are selected at once or in a prescribed time during the operation of the massaging action.例文帳に追加

マッサージ装置１は、肩位置ボタン２７、リクライニングボタン２８等、マッサージ動作に関する所定の指示を外部から行うための操作ボタンが複数設けられたリモコン２１を有し、マッサージ動作の作動中に操作ボタンが同時に又は所定の時間内に複数選択された場合はマッサージ動作を停止する。 - 特許庁

In more details, the control unit 21 controls a GUI processing unit 17 to enable a following program information display screen to be displayed on a monitor 18 when a switching operation (manipulation of the + channel selection key or the - channel selection key of the remote controller 32) is successively carried out in a prescribed period.例文帳に追加

より詳しくは、制御部２１は、所定の期間内に切り替え操作（リモコン３２の＋選局キーまたは−選局キーの操作）が連続して行われた場合には、ＧＵＩ処理部１７を制御して、複数のチャンネルの番組情報が表示された後述の番組情報表示画面をモニタ１８に表示させる。 - 特許庁

The wireless remote controller is configured to comprise; a wireless transmission reception section 12 that wirelessly transmits a control signal for controlling the digital still camera in compliance with the Bluetooth and receiving an image data signal wirelessly transmitted from the digital still camera for displaying a monitor image in compliance with the Bluetooth; and a display section 6 for displaying the monitor image on the basis of the image data signal.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを操作する操作信号をＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信し、モニタ画像を表示するためにデジタルスチルカメラからＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信される画像データ信号を受信する無線送受信部１２と、画像データ信号に基づいてモニタ画像を表示する表示部６とを有するように構成する。 - 特許庁

This invention solves the tasks described, detecting an incoming call notice signal from the terminal at a near distance uses the terminal in use without modification, as is, so as to wirelessly communicate with the controller for remote control of a device, thereby eliminating the limitation of the installed places of the both.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するもので、端末からの着信報知信号を至近距離から検出することにより、使用している端末をそのまま用いて制御器との間をワイヤレス化し、機器の遠隔制御を行なうもので両者の設置場所の制約を取り除くことを可能としたものである。 - 特許庁

Then, the controlling computer 10 has: a setting function for setting the operation mode of the monitor 10a according to the operating situation of a pachinko game machine from the remote control screen displayed on the monitor 10a; and a transmitting function for transmitting set data obtained by setting to the calling lamps 13.例文帳に追加

そして、前記管理用コンピューター１０が、前記モニター１０ａに表示されたリモート管理画面からパチンコ台の動作状況に応じて前記モニター１０ａの動作態様を設定できる設定機能と、設定して得た設定データを前記呼出用ランプ１３に送信できる送信機能と、を有する。 - 特許庁

A display scheduler manages contents displayed on the display device 105 and when an entry 106 due to a remote controller or an entry 107 from a front panel is received during display on the display device 105, reservation is requested to a reservation managing part 108 or tuning is requested to a tuning control part 109.例文帳に追加

表示スケジューラーは、表示デバイス１０５に表示されている内容を管理しており、表示デバイス１０５で表示中にリモコンによる入力１０６またはフロントパネルからの入力１０７を受けると、予約管理部１０８への予約要求または選局制御部１０９への選局要求を行う。 - 特許庁

The resident can immediately make remote visual confirmation of a visitor through transmission of mail, to which a still picture of a visitor photographed with a camera attached interphone is attached, via a service Web site to a mobile telephone of a registered party in a visited house under the control of an image transfer device exclusively designed.例文帳に追加

専用に設計した画像転送装置のコントロールにより、カメラ付きインターホンで来訪者を撮影した静止画像を当該サービスＷｅｂサイトを介して当該来訪宅の登録者の携帯電話に画像添付メールを送信することにより移動体における遠隔目視確認即時対応を可能とする。 - 特許庁

The on-vehicle AV system 4 is controlled by connecting the remote control device 3 and a vehicle side keyless transmitter-receiver 5, using a radio signal satisfying specified conditions, such as a weak radio signal with a frequency of 322 MHz or less and electric field strength at a spot 3m away to be 500 μV/m.例文帳に追加

所定の条件を満たす電波信号、例えば“３２２ＭＨｚ”以下の周波数を持ち、“３ｍ”離れた地点における電界強度が“５００μＶ／ｍ”となるような微弱電波信号を使用して、リモコン装置３と、車両側キーレス用送受信装置５とを接続し、車載ＡＶシステム４を制御する。 - 特許庁

When detecting abnormality of an elevator on the basis of an elevator state signal from an elevator control device 1, a determining part 2b of a remote monitoring device 2 determines the content reported to a monitoring center 4, and makes a delay setting part 2c set time up to starting the report from detection of the abnormality according to the report content.例文帳に追加

エレベータ制御装置１からのエレベータ状態信号に基づいてエレベータの異常が検知されたときに、遠隔監視装置２の判定部２ｂは監視センター４に通報する内容を判定し、その通報内容に応じて異常検知から通報を開始するまでの時間を遅延設定部２ｃに設定させる。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the daylight saving time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the daylight saving time is detected.例文帳に追加

サマータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間進ませた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間進ませることでサマータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

A second rolling code is generated using the first and second basic codes and data Dn about the distance traveled before the previous stop of the vehicle and the traveled distance data Dn-1; when between the remote control unit 2 and the on-board unit 3 the second rolling code is checked, the start of the vehicle engine is permitted.例文帳に追加

また、第１、第２の基本コードと、前回車両が停止した際の走行距離データＤnと前述の走行距離データＤn-1とを用いて第２のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第２のローリングコードの照合が確認された際に、車両のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

To provide a controller of video viewer in which a program can be viewed with no anxiety until the end thereof by ensuring the control right when a single video viewer is operated using a plurality of remote controllers, and to provide its controlling method, program and a recording medium.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、番組終了まで、制御権を確保することができ、安心してその番組を視聴することができる映像視聴装置の制御装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the personal digital assistant, data necessary for remotely controlling the other apparatus are divided into a basic data part and data to be displayed on a display, the basic data are previously stored in the personal digital assistant, and only the data for display are received by wireless communication immediately before the execution of remote control.例文帳に追加

携帯情報端末装置が、他の機器をリモートコントロールする際に必要となるデータを、基本となるデータ部とディスプレイに表示するためのデータに分離し、基本データはあらかじめ携帯情報端末装置に蓄積しておき、表示のためのデータのみをリモートコントロールする直前に、無線通信によって受信する。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

When the pressure of high pressure refrigerant is less than preset pressure with the passage of a preset time after transition to a boil-up operation mode, the malfunction of the solenoid valve 61 is considered and the warning signal showing the malfunction of the solenoid valve 61 is issued from a user seeable place such as a remote control.例文帳に追加

また、沸き上げ運転モードに移行した時から所定時間経過後の高圧冷媒の圧力が所定圧力未満のときには、電磁弁６１に作動不良が発生したものとみなして、電磁弁６１に作動不良が発生した旨の警告信号をリモコンなどユーザーが分かる場所にて発する。 - 特許庁

The energy-saving operation can be efficiently performed, without performing useless temperature setting operation by manpower, by providing a remote control device 31 setting the preset temperature, an upper limit/lower limit setting means 32 setting an upper limit/lower limit value of a temperature setting range by predetermined operation, and a display device 33 displaying energy-saving.例文帳に追加

設定温度を設定する遠隔制御装置３１と、所定の操作で温度設定範囲の上限／下限値を設定する上限／下限設定手段３２と、省エネ表示する表示装置３３とを備えたことにより、人の手による無駄な温度設定操作をされることなく、効率的に省エネ運転ができる。 - 特許庁

A certification control part 50 of this certification lock device 20 determines whether a locking object can be utilized based on a password as certification information obtained through ten-key 44 or not, switches a lock part 42 from a locked state into an unlocked state when it is determined that the locking object can be used, and transmits the password to register it in a remote controller 60.例文帳に追加

認証錠装置２０の認証制御部５０は、テンキー４４を通じて取得される認証情報としてのパスワードに基づいてロック対象物の利用可否を判断し、利用可と判断されたときに、ロック部４２をロック状態からアンロック状態に切換えると共に、パスワードを送信してリモコン６０に登録する。 - 特許庁

In this electric apparatus, a cursor C is moved to a video recording list 3 only by operating, for instance, a "3" key (1c) of a remote control (1) once in response to a designation number (list number 3) of a drama series 51a of a displayed video recording list, and macro processing of reproducing a recorded program in the video recording list 3 is executed.例文帳に追加

本発明に係わる電気機器は、表示された録画リストの連続ドラマ５１ａの指示番号（リスト番号３）に対応して、例えばリモコン（１）の“３”キー（１ｃ）を１回操作するだけで、カーソルＣを録画リスト３に移動し、録画リスト３の録画番組を再生するマクロ処理を実行する。 - 特許庁

The infrared ray signal converting system includes an infrared ray signal converting means 14 wherein infrared ray signals transmitted from an infrared ray remote control device 30 used for household electric appliances are received through an infrared ray receiving part 27 of a portable game machine 20 to use the received signals in the game machine.例文帳に追加

家庭用電気機器に用いられる赤外線リモコン装置３０から発信された赤外線信号を携帯型ゲーム機２０の赤外線受信部２７を介して受信し、該受信した赤外線信号を前記携帯型ゲーム機に用いる赤外線信号データに変換する赤外線信号変換手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system preventing an on/off state of a heat ray sensor recognized by a transmission unit from differing from an actual state of a heat ray sensor in an automatic switch with the heat ray sensor even when the on/off state of the heat ray is manually changed by a selection knob.例文帳に追加

選択ツマミにより熱線センサ入／切状態が手動変更された場合でも、伝送ユニットが認識している熱線センサ入／切状態と、熱線センサ付き自動スイッチの実際の熱線センサ入／切状態とが異なる状態になることを防止した遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treamie pipe 1, capable of preventing occurrence of turbidity in water, when starting to pour a material to be placed or when interrupting the placement, of falling of the material remained in pipe into water, when moving the trimie pipe to a new plate and also of closing the entire amount of the material left inside the pipe through remote control.例文帳に追加

トレミー管を用いて打設材を水中に打設開始及び打設中断時に水中の濁りを発生することを防止でき、またトレミー管の打設場所移動時に管内に残っている打設材の水中への抜け落ちを防ぐことができ、管内の残留打設材の全量閉塞を遠隔操作で行なえるトレミー管を提供する。 - 特許庁

The operating unit 9 of main body power supply cutting means 8 for starting the operation or cutting off a main body power supply by receiving an operation commanding signal from a wireless remote control device 11 is positioned below the position of installation of an indoor machine 7 on the upper part of a wall surface or a ceiling upon at heart effecting cutting-off operation.例文帳に追加

ワイヤレスの遠隔操作装置１１からの運転指示信号を受けて運転を開始し、かつ本体電源を切断する手段８の操作部９が少なくとも切断操作をする際に、壁面上部または天井の室内機７の設置位置より下方に位置するようにしたものである。 - 特許庁

This floor heating apparatus 100 includes: floor heating panels 2A, 2B, 2C; an indoor unit 50 for circulating and supplying a heated/cooled circulation liquid to the floor heating panels 2A, 2B, 2C through the opening and closing valves 24A, 24B, 24C; and a remote controller 46 capable of transmitting a predetermined control signal to an outdoor unit 50.例文帳に追加

床暖房装置１００は、床暖房パネル２Ａ，２Ｂ，２Ｃと、床暖房パネル２Ａ，２Ｂ，２Ｃに対して開閉弁２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃを介して、温調された循環液を循環供給する室外ユニット５０と、室外ユニット５０に対して所定の制御信号を送信可能なリモコン４６と、を備える。 - 特許庁

This pager message is received by a pager reception part 13 and converted by a protocol conversion part 12 to a protocol matching a remotely controlled device 2, and the converted message is sent to the remotely controlled device 2 through an interface part 11 to control the remotely controlled device 2 at a remote place by using the character transmitting function of the pager system.例文帳に追加

このページャメッセージはページャ受信部１３により受信され、プロトコル変換部１２により被リモート制御装置２に合ったプロトコルに変換され、インタフェース部１１を介して被リモート制御装置２に送信され、ページャシステムの文字送信機能を利用した、遠隔地にある被リモート制御装置２の制御が行われる。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

A display method selection program 103 display a display method selection screen on a display device 21 and selects a corresponding guide display program 101 out of program guide display programs 101A, 101B, and 101C according to a selection indication from a remote control transmitter 39, and loads it from an HDD 41 to a main memory 31.例文帳に追加

表示方法選択プログラム１０３は、表示方法選択画面を表示装置２１に表示し、リモコン送信機３９からの選択指示に従って、番組案内表示プログラム１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｃの中から該当する番組案内表示プログラム１０１を選択し、ＨＤＤ４１から主メモリ３１へロードする。 - 特許庁

In a remote control transmitter, a low speed clock acquired from a low speed oscillator in a micro computer by using a low speed oscillator for displaying a time display on LCD is changed to a high speed clock by an operating of a multiplier circuit mounted in the computer, so that the high speed oscillator can be deleted from the transmitter.例文帳に追加

液晶表示による時計表示等を実施するための低速発振子を用いマイコン内部で低速発振子より得られる低速クロックをマイコン内部に搭載している逓倍回路を動作させることにより高速クロックを生成することにより、リモコン送信装置より高速発振子の削除を可能とする。 - 特許庁

Thus, when a user is to perform remote control from a destination of visit with a portable telephone, for example, even when home appliances of the same type are installed in a single home (when a plurality of air conditioners of the same type are installed in respective rooms, for example), only one of them can be designated and remotely controlled.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザが外出先から携帯電話で遠隔操作をする場合に、１つの家に同一型式の家電製品が設置されていても、そのうちの１台（例えば、同一型式のエアコンが複数台、各部屋に設置されているような場合に居間の１台）だけを指定して遠隔操作できるようになる。 - 特許庁

To provide a remote control device of an air conditioner, wherein a user expresses scenes of own daily life in words and inputs it instead of a button input, thereby fully using an added value function without hesitating about and giving up the added value function, and the device facilitate energy saving of the air conditioner.例文帳に追加

ボタン入力ではなく、ユーザーの日常生活のシーンを言葉で表現する入力にすることで、付加価値機能に迷うことなく、且つあきらめることなく空気調和機の付加機能をフルに使うことができ、空気調和機の省エネを容易に実現することを可能とする空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

By detecting variations specific to a remote control 2 connected to a hot-water supply device body 1 to correct a reference voltage for determining an ON or OFF state of the operation switch, from a divided voltage value detected with any of the operation switches 21, 22, and 23 not in an ON state during a predetermined time immediately after resetting a microcomputer 5.例文帳に追加

マイコン５のリセット直後から所定時間の、操作スイッチ２１，２２，２３のいずれもがオンされていない状態で検知される分圧された電圧値から、給湯装置本体１に接続されているリモコン２の固有のバラツキを検知して、操作スイッチのオンオフ状態を判断する基準電圧を補正する。 - 特許庁

The program recording/reproducing apparatus A-1 saves an own apparatus program reservation list created by a remote control operation into a memory 22, requests other program recording/reproducing apparatuses B, C and D to transmit program reservation lists via the Internet 10, and also saves the received program reservation lists of each of the apparatuses B, C and D into the memory 22.例文帳に追加

番組記録再生装置Ａ-1は、リモコン操作で作成した自機番組予約リストをメモリ２２にセーブすると共に、インターネット１０を介して他の番組記録再生装置Ｂ,Ｃ,Ｄに番組予約リストの送信要求を行い、受信した各装置Ｂ,Ｃ,Ｄの番組予約リストもメモリ２２にセーブする。 - 特許庁

A sensor device 10 attached to a tire and transmitting a tire air pressure is instructed through a remote control and transmits a destination data, and a sensor data comprising a registration flag, a stop flag, a start flag, and data indicating an identification indication applied to the sensor device 10 in addition to a self identification number data representing the sensor device 10.例文帳に追加

タイヤに装着されてタイヤ空気圧を送信するセンサ装置１０は、遠隔操作により指示されて、同センサ装置１０を表す自己識別番号データに加えて、仕向け地データ、登録フラグ、停止フラグ、開始フラグ及びセンサ装置１０に施した識別表示を表すデータを含むセンサデータを送信する。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

Upon the receipt of the retrieval signal sent from the retrieval signal generating circuit 14 by a retrieval signal reception circuit 24 of the remote control transmitter 2, a speaker drive amplifier 25 allows a speaker 22 to generate sound through the microcomputer circuit 21 and a location signal generating circuit 23 transmits a location signal through the microcomputer circuit 21.例文帳に追加

捜索信号発信回路１４より発信された捜索信号をリモコン送信機２の捜索信号受信回路２４が受信すると、マイコン回路２１を通じてスピーカ駆動アンプ２５がスピーカ２２より音を発生させ、マイコン回路２１を通じて所在信号発信回路２３より所在信号が発信される。 - 特許庁

To realize a safer, more accurate, and more efficient domestic network by building a network not dependent on a single server machine within a home, and provide a method for remote control which allows the easy use of functions of each domestic electrical apparatus by providing an independent interface in each apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、単体のサーバマシンに依存しないネットワークを家庭内に構築することで、より安全、確実かつ効率的な家庭内ネットワークを実現し、各製品に独立したインターフェースを設けることで、各家電製品の機能を簡易に利用可能な遠隔操作方法を提供することにある。 - 特許庁

A system is integrated and network-ready to facilitate ease of set-up and operation, and also utilizes IP and/or wireless networking to provide advanced features and functionality, such as remote access and control and the ability to perform secure archiving and retrieval of recorded video and audio data.例文帳に追加

システムは、統合化されネットワーク対応になっていてセットアップ及び操作が容易であり、また、ＩＰ及び／又は無線ネットワークを活用し、遠隔アクセス及び制御、ならびに記録された映像及び音声データの安全な保管及び読み出しの実施を可能にするといった進んだ特色と機能とを提供する。 - 特許庁