「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

Also, when receiving the emergency signals broadcasted from another mobile terminal in the radio ad hoc network to which its own mobile terminal belongs, it is reported to the user of the its own mobile terminal 100 that the user of the other mobile terminal who has fallen into emergency is present in the neighborhood.例文帳に追加

また、自携帯端末が所属する無線アドホックネットワークにおいて、他携帯端末からブロードキャストされた非常信号を受信すると、近隣において非常事態に陥っている他携帯端末のユーザが存在することを自携帯端末１００のユーザに報知する。 - 特許庁

The picture communication equipment capable of receiving the sub-address signal has a means for registering the sub-address signal, days on leave, leave hours, an effect that the today is a leave day and destinations to which the day when facsimile-received information can be seen has to be reported, in accordance with each memory box.例文帳に追加

サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、各メモリボックスに対応し、サブアドレス信号と、休暇日と、休暇時と、今日が休暇日である旨と、ファクシミリ受信情報を見ることが可能な日を通知すべき宛先とを登録する手段を有する画像通信装置である。 - 特許庁

Plural automatic vending machines 1 and the management center 2 which manages them are connected together on-line; if a previous notice of a fault of each device that the automatic vending machine 1 is equipped with or the use of illegal currency is detected, that is reported to the management center 2 or adjustment of the device is instructed by the management center 2.例文帳に追加

複数の自動販売機１とこれらを管理する管理センタ２をオンライン化し、自動販売機は自動販売機１に具備されている各装置の故障予告や不正貨幣の利用を検知した際に、管理センタ２に通報したり、又管理センタ２から各装置の調整を指示する。 - 特許庁

Article 98 The pilot in command of aircraft for which its flight plan has been approved or its flight plan has been reported pursuant to the provision of the preceding article shall, when the aircraft has completed the flight described in the flight plan, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay. 例文帳に追加

第九十八条　前条の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機の機長は、当該航空機が飛行計画で定めた飛行を終つたときは、遅滞なく国土交通大臣にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the mobile host 201 roams from a cell 211 to a cell 212, on the other hand, the delivery of the received multicast packet to both cells 211 and 212 is requested to an upstream router 203 and after the mobile host enters the cell 212, it is reported to the router 203 that it is not necessary to deliver the multicast packet to the cell 211.例文帳に追加

一方、移動ホスト201が、セル211からセル212に移動する場合に、上流のルータ203に対して、受け取ったマルチキャストパケットをセル211，212の双方に配送することを要求し、セル212に移動した後に、セル211へのマルチキャストパケットの配送は不要である旨をルータ203に通知する。 - 特許庁

When calling from a caller-side mobile phone 4, it is selected whether to report arbitrary information on the name or affiliation of the caller or the purpose of the call, and the information reported from the caller is displayed on the callee-side mobile phone 5 when the incoming call is received.例文帳に追加

発信者側の携帯電話機４から電話をかける際、発信者自身の氏名や所属、電話の目的などの任意の情報を着信者に通知するかを選択し、着信時に発信者からの通知情報を着信者側の携帯電話機５に表示する。 - 特許庁

When the received information is match-suspending comment data (S31: match halting comment data) or match-ending comment data (S31: match ending comment data), the information corresponding to a second LCD 10b is displayed and the suspension or the end of the match state of the opponent is reported.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle managing device and a portable information member, with which a driver having no license to drive a specified vehicle is prevented from driving that vehicle, the state of the vehicle and load is monitored and the result of monitoring can be displayed for the driver and reported to a related institution.例文帳に追加

特定の車両を運転する資格を持たないドライバがその車両を運転することを防止し、車両及び積載物の状態を監視し、その監視の結果をドライバへ表示し、関係機関に通報することができる車両管理装置及び情報携帯部材の提供を目的とする。 - 特許庁

By flickering a moving state key corresponding to the next guidance information on the operating part and display part 15 of the AVM terminal device 10, an operator is guided to the key to be next pressed and the erroneous input of moving state information to be reported to the AVM master station device 1 is prevented.例文帳に追加

ＡＶＭ端末装置１０の操作部，表示部１５において次誘導情報に対応する動態キーを点滅させることによって、操作を行う者に対し次に押すべきキーへ誘導し、ＡＶＭ親局装置１へ通知する動態情報の誤入力を防止させる。 - 特許庁

In the case that one game machine 10 belonging to a game machine group 27 is to shift to a state advantageous to the player 28, the fact that the game machine 10 is to shift to the advantageous state is reported to all the players 28 playing at all the game machines 10 belonging to the game machine group 27.例文帳に追加

遊技機群２７に属するいずれかの遊技機１０が遊技者２８に有利な状態に移行する場合には、遊技機１０が有利な状態に移行する旨を、遊技機群２７に属する全ての遊技機１０で遊技を行っている遊技者２８全員に対して報知する。 - 特許庁

After common codes 13' adopted by the action are registered, the management department D is performed, by which the common codes 13 are reported to the business department A and, then, the action of the business department for using the EDP system by which the merchandise movement is managed by the single merchandise type number 11 is added.例文帳に追加

その行為により採番した共通コード１３’を登録した後に営業部門Ａに共通コード１３を通知する管理部門のＤ行為が実行され、単一商品型番１１で商品動態を管理するＥＤＰシステムを使用する営業部門の行為が更に付加される。 - 特許庁

When the signal strength data are received, the MPU 30 displays receiving sensitivity information on the signal strength on a display 40 by correlating the signal strength data with equipment information 51 corresponding to that signal strength, so that the receiving sensitivity of the communication equipment 3 can be reported to the user for each of communication equipment 5.例文帳に追加

ＭＰＵ３０は、信号強度データを受信すると、その信号強度に対応する機器情報５１に関連付けて、信号強度に関する受信感度情報を表示部４０に表示することにより、通信装置３の受信感度を通信装置５毎に利用者に通知する。 - 特許庁

Since the pull-back operation state of the steering is reported on the basis of the muscle state of the arms of the driver and the state of the steering, whether the driver feels a steering operation stable or not is quantitatively recognized regardless of the difference of the muscle force of the drivers.例文帳に追加

従って、ドライバの腕の筋状態とステアリングの操舵状態とに基づいてステアリングの引き戻し操作状態が報知されるため、ドライバの筋力の違いに拘わらず、ドライバがステアリング操作を安定していないと感じているか否かを定量的に把握することができる。 - 特許庁

Although the confidential reception for maintaining received image information in memory without outputting until specific verification processing is made is performed, it is reported to a user that a display at an operation part 20 has been used to perform the confidential reception when the confidential reception has been made.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、受信した画情報を特定の認証処理が行なわれるまで出力せずメモリに保持する親展受信を行なうが、親展受信を行なった場合、操作部２０の表示器を用いて親展受信を行なった事をユーザに報知する。 - 特許庁

If there is a second transfer request with a higher priority than the first transfer request from another master linked to the first bus, while a second bus arbitration device arbitrates the right to use the second bus, the priority of the second transfer request is reported to the second bus arbitration device.例文帳に追加

第２のバス調停装置によって第２のバスの使用権が調停されている間に、第１のバスに繋がる他のマスタから第１の転送要求より優先度の高い第２の転送要求があった場合に、第２の転送要求の優先度を第２のバス調停装置に通知する。 - 特許庁

In the other terminal, in the case of receiving information indicating which application program is activated in a communicating party from the communicating party during the call by the image and the voice, the call by the image and the voice is switched to the call by the voice only and the information is reported.例文帳に追加

もう一方の端末では、画像および音声による通話中に、通話相手から、当該通信相手においていずれのアプリケーションプログラムが起動されたかの情報を受信した場合、画像および音声による通話を音声のみの通話に切り替えると共に、該情報を報知する。 - 特許庁

When a failure occurs in decoding of a data code such as a bar code, the failure in the decoding of the data code is analyzed according to an imaging status of the data code in image data acquired by imaging by an imaging section, and handling information enabling the decoding of the data code is reported according to the analysis result.例文帳に追加

バーコード等のデータコードのデコードに不具合が発生すると、撮像部の撮像により取得された画像データ中におけるデータコードの撮像状況に応じてデータコードのデコードの不具合を解析し、この解析結果に応じてデータコードのデコードを可能とする対処情報を報知する。 - 特許庁

A present radio wave propagating state is decided and in a state enabling satisfactory communication, communication is started but in a propagating state in which satisfactory communication can not be secured, a car speed for securing satisfactory communication is acquired from a communication equipment and reported to the driver (S1150 and S1170).例文帳に追加

現在の電波伝播状態を判定し、良好な通信が可能な状態であれば通信を開始するが、良好な通信が確保可能でない伝播状態である場合には、良好な通信が確保可能な車速を通信器から取得してドライバに報知する（Ｓ１１５０，Ｓ１１７０）。 - 特許庁

Since the discriminated result is reported by using a lamp positioned at the uppermost part of the pachinko slot machine, an assistant at the end part of the island can directly view the lighting state and recognize the operation state of all the Pachinko slot machines without passing through the narrow passage.例文帳に追加

この判別結果を、パチスロ機の最も上部に位置するランプを用いて報知するようにしたため、島の端部にいる店員は、直接この点灯状態を視認することができ、狭い通路を通ることなく、全てのパチスロ機の稼動状態を把握することができる。 - 特許庁

To provide an alarm collection device, alarm collection system, alarm collection method and alarm collection program, capable of reducing shared information to be handled by each means and more completely collecting them when reading and collecting alarm information reported by report-side means from a memory with an instruction of collection-side means.例文帳に追加

報告側の手段によって報告されるアラーム情報を収集側の手段の指示でメモリから読み出して収集する際に、各手段の取り扱う共有情報を少なくし、より確実な収集が可能なアラーム収集装置、システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

Thus, while a problem does not arise in the case that a normal manager or the like changes the setting of the discharge ball rate, in the case that the setting of the discharge ball rate is illegally changed, it is reported that the illegal action is being performed by the generation of the alarm sound or the alarm display.例文帳に追加

これにより、正規の管理者等が出玉率を設定変更を行っている場合には問題が起こらないが、不正に出玉率の設定変更がなされた場合には、警告音の発生又は警告表示により、不正行為が行われていることを通報する。 - 特許庁

A reasonable failure mode (i.e., correct diagnosis) and/or a reasonable correction action for the diagnosable system is determined based on the candidate EFMPR (480), when the overlapped area is less than the overlapped threshold, the reasonable correction action is reported (482), and the reasonable correction action is adopted (490).例文帳に追加

重複エリアが重複閾値未満である場合、候補ＥＦＭＰＲに基づいて、妥当な障害モード（即ち、正しい診断）及び／又は診断可能システムに対して妥当な補正処置を決定し（４８０）、妥当な補正処置を報告し（４８２）、補正処置を講ずる（４９０）。 - 特許庁

When reading is completed by moving the runner to an original read ending position, 'negate interrupt' is generated by the runner position detecting sensor, and the end of reading is reported to the display part of the operation display part 2 or an audio generating part 3 with display or in voice by the system control part 4.例文帳に追加

走行体が原稿読取終了位置に移動まで移動して読み取りが完了すると、走行体位置検知センサが「ネゲート割込」を発生し、システム制御部４が操作表示部２の表示部及び音声発生部３に読取終了の旨を表示または音声で通知させる。 - 特許庁

To provide an AV device and a maintenance system and method, for enabling trouble information occurring in a maintenance device of the AV device or the like to be reported to a support center without depending on the state of network communication, the maintenance device being capable of receiving accurate information about restoration from the trouble.例文帳に追加

ネットワークの通信状態に依存することなくＡＶ装置等のメンテナンス装置に生じた障害情報をサポートセンターに通知し、メンテナンス装置は適確な障害復旧情報を受信することができるＡＶ装置、メンテナンスシステム及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the relevant fault is not reported for each unit of connection, the number of times of reporting the fault and time for reporting the fault can be reduced and since the information related to an repeating circuit in the present network is not disclosed for the other network at the time of reporting this fault, the degradation of security can be prevented.例文帳に追加

これにより、コネクション単位に当該故障を通知することが無いので故障通知回数及び故障通知時間を短縮でき、また、該故障通知時には自ネットワーク内の中継回線に関する情報を他のネットワークに開示することがないのでセキュリティの劣化を防止できる。 - 特許庁

By offering a benefit only in a case where a big win lottery reported after each of the three pattern varying display modes results in a failure, even if failures continue, a benefit is offered to a player, and improves his enthusiasm for a game.例文帳に追加

また、この３回に渡る図柄変動表示態様のそれぞれの後に通知される大当り抽選が総て外れである場合にのみ遊技上の特典を付与することによって、外れが連続しても遊技者が遊技上に特典を付与されて遊技意欲が向上される。 - 特許庁

When only a different fixed pattern fluctuation pattern or a specific fluctuation pattern appears at a high probability or at a fluctuation time shortening function operation, the limiter operation can be reported (notified) to the player even at the high probability or at the fluctuation time shortening function operation.例文帳に追加

高確率時又は変動時間短縮機能作動時に、異なった一定の図柄変動パターン又は特定の変動パターンのみ出現する場合、遊技者は高確率時又は変動時間短縮機能作動時でもさらにリミッタ作動時ということが遊技者に報知（告知）できる。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

In this case, it can automatically be decided whether there is an entry omission or seal omission before the image data of the evaluated medium are sent to a center terminal 11; if there is the entry omission or seal omission, that can be reported to the customer.例文帳に追加

この場合、被評価媒体のイメージデータをセンタ端末１１に送る前に、記入漏れがあるかどうか、及び捺印漏れがあるかどうかを自動的に判定することができ、記入漏れ及び捺印漏れのうちの少なくとも一方がある場合に、その旨を顧客に通知することができる。 - 特許庁

The application contents are reported to domestic terminal equipment 40 through the portable telephone rental support server 10 and a portable rental organization in Japan speedily rents out a prepared portable telephone set according to the application contents after the tourist arrives at the Japan.例文帳に追加

そして、その申し込み内容が、携帯電話貸し出し支援サーバ１０を介して国内端末装置４０に通知され、日本国内の携帯電話の貸し出し主体が、旅行者が日本国内に到着した後、迅速に、その申し込み内容に基づいて予め準備した携帯電話を貸し出す。 - 特許庁

By a portable wireless communication terminal 1 in a restaurant, etc. equipped with a wireless transmission function, residual charge of a built-in battery 15 is converted into the number of possible wireless transmissions and reported by means of numerical display.例文帳に追加

無線送信機能を備えたレストラン等における携帯型無線通信端末１において、内蔵するバッテリー１５の残量を無線送信可能な回数に置換して数字による表示で通知するようにしたレストラン等における携帯型無線通信端末のバッテリー残量表示方法。 - 特許庁

Then, the system is switched, network monitoring is continued in the program 222 of the active system after being switched, the standby server 11 is stopped, the standby server 11 is activated after the program 122 is updated, the fact that the communication with the other system is available is reported to the programs 122 and 222, to return to the duplex operation.例文帳に追加

次に系の切り替えを行い、切り替え後の現用系のプログラム２２２でネットワーク監視を続け、待機系サーバ１１を停止し、プログラム１２２を更新後、待機系サーバ１１を起動し、プログラム１２２、２２２に他系との通信が可能である旨を通知して二重化運転に戻る。 - 特許庁

Among reported TV channels effective on the present site, a TV channel closest from the TV channel that is finally viewed the last time, saved in a storage part 21, is selected as an initial value by a control part 14, a tuner part 18 is controlled to switch a receiving TV channel, and TV broadcasting is received from a TV antenna 17.例文帳に追加

制御部１４は報知された現在地で有効なＴＶチャネルのうち、記憶部２１に保存されている前回最後に見たＴＶチャネルから最も近いＴＶチャネルを初期値として選択し、チューナ部１８を制御して受信ＴＶチャネルを切替え、ＴＶアンテナ１７からＴＶ放送を受信する。 - 特許庁

After storing image data reported from a senior device 36 in the plane memory 26 of the control section 21, the image recording device distributes the data distribution section 27 of the control section 21 image data of a 1 line to an n line and stores on the basis of the result of detection of both end detection section 23 of a recording medium 43.例文帳に追加

上位装置３６から通知された画像データは、制御部２１のプレーンメモリ２６に記憶後、記録媒体４３の両端検出部２３の検出結果に基づいて、制御部２１のデータ分配部２７が１ラインの画像データ乃至ｎラインの画像データを分配して記憶する。 - 特許庁

An error detecting means 66 of a main control means 60 continuously detects other errors while one or more errors occur, and an error reporting control means 67 ends the report on detecting cancellation of the reported error, and switches to report a second error for which cancellation is not detected.例文帳に追加

メイン制御手段６０のエラー検出手段６６は、１以上のエラーが発生している間も他のエラーの検出を継続し、エラー報知制御手段６７は、報知しているエラーの解除を検出したときはその報知を終了し、解除を検出していない他のエラーの報知に切り替える。 - 特許庁

To make it possible that when image data stored in an externally shared storage device is referred by an information processor, image data for which audit image data is to be created is discriminated from other image data and a list of only the image data for which audit image data is created is reported to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置が外部共有される記憶装置に記憶された画像データを参照する際に、監査用の画像データが作成される画像データとそれ以外の画像データとを識別して、監査用の画像データが作成された画像データの一覧のみを情報処理装置に通知できる。 - 特許庁

If transmission line disconnection trouble occurs at a disconnection point 7 in a transmission line, an optical amplifier 41 in a repeating station house 4 can not receive an optical signal because of a transmission line cut, so this information in an unreceived state is reported to an optical amplifier 42 in the same repeating station house 4.例文帳に追加

伝送路中の切断点７にて伝送路切断の障害が発生すると、中継局舎４の光増幅器４１は伝送路カットのために光信号を受信することができないので、この非受信状態の情報を同中継局舎４内の光増幅器４２に通知する。 - 特許庁

Regarding this game machine such as a slot machine, when the game from the rotation of plural reels to the stoppage is played once or more in an RB game (game in a game state advantageous to a player), whether or not it is a winning (specified internal state) in a CT game is reported (steps S66 and S68).例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、ＲＢゲーム（遊技者に有利な遊技状態における遊技）において複数のリールを回転させてから停止させるまでのゲーム（遊技）を一回以上行うと、ＣＴ遊技で当たりか否か（特定の内部状態）を報知した（ステップＳ６６，Ｓ６８）。 - 特許庁

To instantaneously discriminate the source of call origination even at the time of call incoming from the same call originating names concerning communications terminal equipment with which the telephone number (call originating telephone number) of a telephone line used by a caller and a name (call originating name) corresponding to the number are reported from an exchange at the time of calling before a response.例文帳に追加

発信者が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）とそれに対応する名称（発信名）とが、応答前の呼び出し時に交換機から通知される通信端末装置にあって、同一発信名からの着信時にも、その発信元を瞬時に判別する。 - 特許庁

Corresponding to the number of hosts connected to the data base, the number of transactions or number of operating records into the database, the degree of the load of that database is determined and when load concentration or canceling of load concentration is determined, it is reported to a designated user under connecting.例文帳に追加

データベースに接続中のホスト数、トランザクション数、またはデータベースに対する操作レコード数によりそのデータベースの負荷の度合いを判断し、負荷集中または負荷集中の解除を判断した場合は、接続中および指定されたユーザに対してその旨を通知する。 - 特許庁

When an impact sensing part 11 detects an impact value larger than a certain reference value while the vehicle is traveling, a transmitter 7 transfers the information stored in the memory 8 together to the outside, and the information is reported to the officials and the families of the person concerning the accident.例文帳に追加

車輌の走行中において、衝撃感知部１１が一定の基準値以上の衝撃値を検出すると、送信機７がメモリ部８に記憶されている情報を一括して外部へ転送し、その情報は事故処理関係者や事故当事者の身内などへ報知される。 - 特許庁

When both are talking over the telephone or do not answer the phone when reporting to plural persons to be reported, a telephone call is alternately and continuously made unitl either of them answers the phone, and when one answers the phone, a telephone call is thereafter repeatedly and continuously made until the rest answers the phone.例文帳に追加

また、複数の被通報者に通報する場合において、いずれもが通話中であったり電話に出ないときには、いずれかが電話に出るまで交互に電話をかけ続け、一方が電話に出たときには、その後、残りの者が電話に出るまで反復反復継続して電話を続ける。 - 特許庁

The user information is reported to a communication trader to receive the allocation of a standby reception frequency, the standby reception frequency and control signals for switching the portable terminal to a continuous reception mode are emitted from the radio monitoring device 20 and the transmission function of the portable terminal is stopped.例文帳に追加

このユーザー情報を通信事業者に通報して待ち受け受信周波数の割当てを受け、この待ち受け受信周波数と携帯端末を連続受信モードに切り替える制御信号とを無線監視装置２０から発射し携帯端末の送信機能を停止させる。 - 特許庁

According to the estimated moving state, information on a route to the destination of the information user which is based upon the route information managed by the route information managing means 3a is generated by a route information generating means 3c and reported by a reporting means 55 to the information user.例文帳に追加

そして、推測された移動状況に応じて、前記経路情報管理手段３ａで管理されている経路情報に基づき、情報利用者の目的地までの経路情報が、経路情報生成手段３ｃで生成され、通知手段５５によって情報利用者に通知される。 - 特許庁