「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, once receiving a starting notice information (photographing notice information) transmitted from a surrounding portable terminal device, this notice is memorized, and also it is reported to the user that photographing will be probably performed on the basis of the starting notice information (photographing including circumference was performed based on the basis of the photographing notice information).例文帳に追加

また、周囲の携帯端末装置から送信されてきた起動告知情報（撮影告知情報）を受信すると、これを記憶し、且つ、起動告知情報に基づいて使用者に周囲で撮影が行われる可能性があること（撮影告知情報に基づいて使用者に周囲で撮影が行われたこと）を報知する。 - 特許庁

In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300.例文帳に追加

監視センタ３５０で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット３００を介して、飼養者の携帯電話３２０等や関係している獣医の携帯電話３４０等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ１０がプロセッサ１２にリードリクエストを発行し、プロセッサ１２がリプライを返却しないと、プロセッサ１０は、タイムアウトを検出し、バス２００の制御を行うバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ１２を特定し診断プロセッサ２０に通知する。 - 特許庁

Then, when the passage through the exit gate of the toll road is reported from the ETC on-vehicle unit 6 (c1 and d1), or when the current position on a toll road registered in the map data is calculated (b1), the limit only to the toll road of the road to be map matched is canceled and the automatic route resetting processing is restarted.例文帳に追加

そして、その後、ＥＴＣ車載機６から有料道路の出口ゲート通過が通知されるか（ｃ１、ｄ１）、地図データに登録された有料道路上の現在位置が算出されると（ｂ１）、マップマッチング対象道路の有料道路のみへの制限を解除し、自動再ルート設定処理を再開する。 - 特許庁

Then, when the network apparatuses NT1 to NTm transfer a content, it is determined whether the content coincides or is included with/in content to be monitored by comparing feature information specified by the monitoring condition, and the determined result is reported to the center server SV together with a time stamp as information expressing a monitoring result.例文帳に追加

そして、ネットワーク機器ＮＴ１〜ＮＴｍがコンテンツを転送する際に、当該コンテンツが監視対象のコンテンツと一致又は含まれるか否かを上記監視条件により指定された特徴情報の比較により判定し、その判定結果をタイムスタンプと共に監視結果を表す情報としてセンタサーバＳＶに報告する。 - 特許庁

When a call is originated from a cellular phone, a call control section 102 requests a private telephone number to a data management section 101 where the preset private telephone number is managed, and the cellular phone and a destination called from the cellular phone are connected using the private telephone number reported from the data management section 101.例文帳に追加

携帯電話から発信があった際、呼制御部１０２が、あらかじめ設定された専用電話番号を管理するデータ管理部１０１へ専用電話番号を要求し、データ管理部１０１から通知されてきた専用電話番号を用いて、携帯電話と携帯電話の発信先とを接続する。 - 特許庁

Necessary component storage containers are mounted at intervals equal to or larger than the width W1, a necessary component container to supply a component to a multi-nozzle head is at a height less than an interference detection height, and when a detected height is larger than the interference detection height, a high unnecessary component storage container is determined and reported.例文帳に追加

必要部品収容器は幅Ｗ１以上の隙間を隔てて搭載され、多ノズルヘッドに部品を供給する必要部品収容器の高さは干渉検出高さより低く、検出された高さが干渉検出高さより高いのであれば、高不必要部品収容器があることがわかり、報知される。 - 特許庁

Then, when the boundary wall is blocked, the sampling container is arranged on a position corresponding to an examination condition by the container arrangement unit, and when arrangement of all sampling containers is completed, examination starting report is reported to the examiner, and the specimen sample in the sampling containers arranged in the container arrangement unit is examined by the examiner.例文帳に追加

次いで境界壁が遮蔽されると、採取容器は容器配列ユニットにより、検査条件に対応する位置に配列され、全ての採取容器の配列が完了すると、検査開始通報が検査者に通報され、検査者によって容器配列ユニットで配列された採取容器の検体試料の検査が行なわれる。 - 特許庁

When it is determined to set a display result of a variable display of a decoration pattern to a 15R probability variable big winning A and it is determined to execute a premium performance, the premium performance is executed instead of a redrawing performance, and controlling to a varied probability state after completion of a big winning game is reported definitely.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示の表示結果を１５Ｒ確変大当りＡにする旨の決定がされるとともに、プレミアム演出を実行する旨の決定がされているときには、再抽選演出に代えてプレミアム演出が実行され、大当り遊技の終了後に確変状態に制御されることが確定的に報知される。 - 特許庁

When the terminal and the synchronous system are connected and completion of handover is reported from the synchronous exchange, the asynchronous exchange is requested to release wireless connection, thereby offering high-quality services, while overcoming a service difference between generations at a boundary between the asynchronous network and the synchronous network.例文帳に追加

端末と同期システムが接続されて同期交換機からハンドオーバーが完了した旨を報知されると、非同期交換機に無線接続を解放することを要請し、これにより、非同期網と同期網との境界域において、世代間のサービス差を克服して良質なサービスを提供することができる。 - 特許庁

The building 12 includes a maintenance switch 32 switching from a normal mode to a maintenance mode to prevent information from being reported to the monitoring center 14 from the building 12, and a maintenance operation data storage section 34 storing data of maintenance operation carried out by an operator 46 while the mode is switched to the maintenance mode.例文帳に追加

建物１２は、通常モードから保守モードへ切り替えることにより、建物１２から監視センタ１４への情報の発報を防止する保守スイッチ３２と、保守モードへ切り替わっている間、作業者４６が実施する保守作業のデータを記憶する保守作業データ記憶部３４とを含む。 - 特許庁

Furthermore, if the line, in which the link disconnection occurs, reported from the counter unit 600 is a line terminated by a lower-stage line terminating section 604 of the counter unit 600, the link control function section 506 does not perform forcible closing of the lower-stage line terminating section 504 of the self-apparatus 500.例文帳に追加

また、リンク制御機能部506は、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600の下段回線終端部604で終端されている回線である場合は、自装置500の下段回線終端部504の強制閉塞を行わない。 - 特許庁

In the game machine 100, which can display an expectation value for a jackpot on a display performance symbol display apparatus 30 depending on the operation frequency to the performance button 46, the timing or the period of time in which the operation to the performance button 46 is effective is reported to the game player by the light emission by an external input unit 330.例文帳に追加

演出ボタン４６に対する操作回数によって大当たりの期待値を表示演出図柄表示器３０に表示可能な遊技機１００における演出ボタン４６への操作が有効であるタイミングないし期間を、外部入力手段３３０での発光によって遊技者に報知する。 - 特許庁

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部（３）に表示され、操作部（１）を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

In order to later acquire the images before the data capacity change through a communication means having no limit of the transmission image data capacity, the image data before the change are stored on a server, and the storage place of the image data before the change is reported to a user by sending the address information of the storage destination together with the image data.例文帳に追加

そして、後に送信画像データ容量の制限が無い通信手段を介してデータ容量変更前の画像を取得できるように、変更前の画像データをサーバ上に格納して、格納先のアドレス情報を画像データと一緒に送ることでユーザに変更前の画像データの格納先を知らせる。 - 特許庁

For example, when the connection to the external device (charging cable 7, charging base 8) is detected, the present communication condition (communication condition of a radio communication part 13, receiving condition of a broadcast receiving part 16) is reported, and the output signal indicating the communication status is output to the external device (charging base 8).例文帳に追加

例えば、外部装置（充電ケーブル７、充電台８）との接続を検出した際に、現在の通信状況（無線通信部１３の通信状況、放送受信部１６の受信状況）を報知したり、この通信状況を示す出力信号を外部装置（充電台８）に対して出力したりする。 - 特許庁

A traffic measurement request including an IP address of the specified user is received and measurement of traffic of the specified user is indicated to a node according to the IP address included in the received measurement request; and a measurement result is gathered from the node to which the measurement of the traffic is indicated and reported to the traffic measurement request source.例文帳に追加

特定ユーザのＩＰアドレスを含むトラヒック測定要求を受け付け、この受け付けた測定要求に含まれるＩＰアドレスに基づき特定ユーザのトラヒックの測定をノードに指示し、トラヒックの測定を指示したノードからその測定結果を収集してその測定結果をトラヒック測定要求元に通知する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, where content should accompany constrains, for example, an expiration date of applications for presents when reproducing the recorded data broadcast, or the number of possible viewing times when viewing the downloaded content, and the content can be reported immediately without giving troubles to a user.例文帳に追加

録画したデータ放送を再生する際、または、ダウンロードしたコンテンツを視聴する際に、例えば前者ではプレゼント応募の有効期限、後者では視聴可能回数といった、制約条件を伴うコンテンツであること、およびその内容を、ユーザの手間をかけることなく即座に報知することのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In a radio communication system which decides one channel to be used out of a plurality of radio frequency channels and performs communication between a radio base station and a slave radio station, the radio base station performs channel decisions at periodic timing, and information on each of these decided channels is reported to the slave station.例文帳に追加

複数の無線周波数チャネルのうちの一つのチャネルを決定して、無線基地局と子無線局との間で通信をなすようにした無線通信システムにおいて、無線基地局において、チャネルの決定を周期的タイミングで行い、この決定されたチャネルに関する情報を子無線局へ通知する。 - 特許庁

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed".例文帳に追加

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

When a retrieval request using the personal information is received, in the server 13, the personal information is retrieved from registered information by a retrieval control part 26, and the real estate credit information including the personal information, in the detection of the personal information, or non-detection information, in no detection thereof, is reported to the personal computer 11b that is the retrieval requester.例文帳に追加

個人情報を用いた検索依頼があった場合にサーバー１３で、検索制御部２６でその個人情報を登録情報から検索し、個人情報の検出時に、その個人情報を含む不動産信用情報を、未検出時に未検出の情報を検索依頼元のパソコン１１ｂに通知する。 - 特許庁

When no caller number is reported from a public network at the arrival of an incoming call and a transmission terminal gives no terminal identification, facsimile equipment 32 uses its own communication functions (communication control section 26, modem 27, and network control section 28) so as to report the personal computer of the caller number via a PC interface section 20 as a terminal identification number.例文帳に追加

着呼時に公衆網から発信者番号通知がなされ、かつ送信端末から端末識別が通知されなかった場合は、ファクシミリ装置３２の通信機能（通信制御部２６、モデム２７、網制御部２８）を利用し、ＰＣインタフェース部２０を介してパソコンに対し前記発信者番号を端末識別として通知する。 - 特許庁

An alarm circuit 42 shuts off a power supply to be supplied to a power amplifier 55 via an operation circuit 44 when a failure is reported from a power supply monitoring circuit 46, an amplifier monitoring circuit 47, and a coil monitoring circuit 48 stops the drive of an electrodynamic actuator 6, and at the same time shuts off the power supply to the solenoid valve of a brake circuit 43.例文帳に追加

アラーム回路４２は電源モニタ回路４６、アンプモニタ回路４７およびコイルモニタ回路４８から異常が報知されると、操作回路４４を介してパワーアンプ５５へ供給される電源を遮断して動電形アクチュエータ６の駆動を停止させるとともに、ブレーキ回路４３の電磁弁への電源を遮断する。 - 特許庁

A difference (▵C1) between the capacitance values of the pressure sensors is obtained and a difference between ▵C1 and a difference (▵CO) at the start of use is calculated (▵C1-▵CO); if the difference exceeds a threshold value, at least one of the plurality of pressure sensors is determined as abnormal and this is reported to avoid blood pressure measurements.例文帳に追加

そして、これらの圧力センサにおける静電容量値の差（△Ｃ１）を取得し、△Ｃ１と使用開始時の差（△Ｃ０）との差分を算出し（△Ｃ１−△Ｃ０）、当該差分が閾値を超えた場合には、複数の圧力センサの中の少なくとも１つが異常であるとして、その旨を報知して、血圧測定を行なわない。 - 特許庁

Regarding the instantaneous settlement, when a withdrawal request message is received from the seller, the message is immediately compared with the contents of agreement between the seller and buyer which are previously recorded in an information recording means without being reported to the buyer and when they match each other, the corresponding amount is withdrawn from the account of the buyer.例文帳に追加

そして即時決済は売主から引落請求電文を受け取ると、買主に通知することなく、この電文を情報記録手段に予め記録された売主と買主間の合意内容と即時に照合し、照合内容が一致すれば、即時に該当金額を買主の口座から引落すようにした。 - 特許庁

Already authenticated IP addresses assigned to user terminals 15 and 16 or any IP address other than the addresses of the transmission origins in normal conditions are stored in a router 14, and the transmission origin IP addresses of received packets are monitored by the router 14, and the packets having the illegal transmission origin addresses are abandoned or reported to a maintenance person.例文帳に追加

ユーザ端末１５、１６に割り振られた認証済みのＩＰアドレス、または通常の状態では送信元としてありえないＩＰアドレスをルータ１４に保持し、ルータ１４において、受信したパケットの送信元ＩＰアドレスを監視し、不正な送信元ＩＰアドレスをもつパケットは廃棄または保守者に通知する。 - 特許庁

In a carrier-caused operation availability loss detector 3 provided to an automatic carrier system 1, a collector 4 collects such information as completion of cassette placement at a manufacturing machine port, delivery and completion of delivery to be reported respectively from a manufacturing machine 2 to MES20 and transportation start information to be directed from MCS23 to a carrier system 11.例文帳に追加

自動搬送システム１が有する搬送起因稼働率ロス検出器３では、収集部４が製造装置２からＭＥＳ２０に報告される製造装置のポートにおけるカセットの載置完了、払出可能、払出完了の情報、ＭＣＳ２３から搬送システム１１に指令される搬送開始の情報を収集する。 - 特許庁

A contact state is detected from the pressure of a pressure sensor 48 when setting the photographing part of a patient 22 to the electronic cassette 28, whether or not the pressure sensor 48 within the range of the specified part is in a contact state is determined, and the determined result is reported to an engineer using the display part 124 and a speaker 126.例文帳に追加

電子カセッテ２８に患者２２の撮影部位を設定したときの圧力センサ４８の圧力から接触状態を検知し、前記指定部位の範囲内の圧力センサ４８が接触状態であるか否かを判断し、その判断結果を表示部１２４及びスピーカ１２６を用いて技師に報知する。 - 特許庁

Also, the application result of the merchandise corresponding to the lot sales information applied from the purchaser terminal is stored, whether or not the application result satisfies the minimum sales quantity is judged on the application deadline date of the lot sales information and the establishment or non- establishment of a transaction is reported to the seller terminal and the purchaser terminal.例文帳に追加

また、購入者端末から申込まれたロット販売情報に対応する商品の申込実績を格納し、ロット販売情報の申込締切日に申込実績が最低販売数量を満たしているかを判断し、取引の成立または不成立を販売者端末と購入者端末に通知する。 - 特許庁

A reproducing speed control part 1564 reads PCM data stored in a PCM data buffer 1562 and outputs the PCM data to a D/A converting part 1565 after applying time base compressing/extending processing corresponding to the differential value reported from the timestamp comparing processing part 1563 thereto, and the PCM data are converted to analog audio signals.例文帳に追加

再生速度制御部１５６４は、ＰＣＭデータバッファ１５６２に蓄積されるＰＣＭデータを読み出して、これに、タイムスタンプ比較処理部１５６３から通知される差分値に応じた時間軸圧縮伸張処理を施して、Ｄ／Ａ変換部１５６５に出力し、アナログ音声信号に変換させるようにしたものである。 - 特許庁

When a red 7 bell generator corresponding to a combination of a red 7 pattern and two bell patterns or a blue 7 bell generator corresponding to a blue 7 pattern and two bell patterns is won in this internal lottery, it is reported to the player by a reporting panel that either the red 7 bell generator or the blue 7 bell generator is internally won.例文帳に追加

この内部抽選において、赤７図柄とベル図柄２つの組み合わせに対応する赤７ベル役、あるいは、青７図柄とベル図柄２つの組み合わせに対応する青７ベル役が当選すると、報知パネルにより、遊技者に対して赤７ベル役又は青７ベル役のいずれかが内部当選した旨が報知される。 - 特許庁

When the temperature abnormality of a backlight 17 in a video display part is detected by a control circuit 4, and the temperature abnormality is detected during execution of a video recording process, the power distribution to the backlight 17 is stopped or restrained while continuing the video recording process by a recording/reproducing circuit 8, and the occurrence of the temperature abnormality is reported.例文帳に追加

制御回路４により，映像表示部におけるバックライト１７の温度異常を検出し，録画処理の実行途中に温度異常が検出された場合に，録画・再生回路８による録画処理を継続させつつ，バックライト１７に対する通電を停止又は抑制し，温度異常が発生した旨の通知を行う。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) wireless communication apparatus and communication method in which only the connection with a terminal required by a user is selected to proceed with its establishment by notifying the user of connectable peripheral equipment, and equipment connectable to an ad-hoc network which does not try connection with a terminal not to be connected, is reported.例文帳に追加

接続可能な周辺機器をユーザに知らせることによって、ユーザが必要とする端末との接続だけを選択して確立を進め、接続が不要な端末とは接続を試みないアドホックネットワークに接続可能な機器を知らせるブルーツース無線通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

When the estimated amount that the estimated amount bidding side bid is a higher estimated amount than the order corresponding to the number of purchase point based on the number of purchase point and the number of safe purchase point that a purchase side sets beforehand, a message which urges the re-bidding of the less estimated amount is reported to the estimated amount bidding side.例文帳に追加

購入側があらかじめ設定した購入先数、安全購入先数に基づいて、見積額入札側が入札した見積額が購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側にさらに小さい見積額の再入札を促すメッセージを通知する。 - 特許庁

When the key operation by the mechanical key 12 inserted to the key cylinder 22 is executed, in the case of determining that the radio waves of reception signal strength equal to or higher than a predetermined threshold are received by a reception tuner 21 (S102), it is reported to a user that the radio wave by peripheral noise are received (S104).例文帳に追加

キーシリンダ２２へ挿入されたメカニカルキー１２によるキー操作が実施された際に、受信チューナ２１により予め定められた閾値以上の受信信号強度の電波が受信されたことを判定した場合（Ｓ１０２）、周辺ノイズによる電波が受信されたことをユーザに報知する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When a mobile wireless terminal belongs to the inside of the receiving area of a wireless information distribution base station having a server for specific area information, a specific area information item is added to a menu screen on the mobile wireless terminal; and it is reported to the user by using a light emitting element or sound that the specific area information is changed into an acquirable state.例文帳に追加

特定地域情報用サーバを有する無線情報配信基地局の受信エリア内に、移動無線端末が属するとき、移動無線端末のメニュー画面に特定地域情報項目を追加し、特定地域情報が取得可能状態に移行したことを、発光素子、音等を用いてユーザに報知する。 - 特許庁

When the medium access control layer measures the traffic volume, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels, the measured traffic volume in the unit of transmission channels is compared with a predetermined threshold value in the event triggered mode, and the measured traffic volume is reported to the upper layer when the volume is out of a given range.例文帳に追加

媒体接続制御階層でトラフィックボリュームを測定する時、伝送チャネル単位でトラフィックボリュームを測定し、その測定される伝送チャネル単位のトラフィックボリュームをイベントトリガーモードでは定められたしきい値と比較し、しきい値を超える該伝送チャネルに対して上位階層にトラフィックボリュームを報告する。 - 特許庁

When the delivery section destination can not be recognized as a result of the recognition of the on-line OCR 15 or assignment is impossible in the on-line OCR, the image and OCR data are transmitted to the assignable off-line OCR 50 from a reject data control part 18 and the recognition result thereof is reported to the on-line OCR 15.例文帳に追加

オンラインＯＣＲ１５の認識の結果配達区分先が認識できない場合、又はオンラインＯＣＲで割り当て不可能な場合、当該画像とＯＣＲ情報は、リジェクトデータ制御部１８から割り当て可能なオフラインＯＣＲ５０に送信され、その認識結果はオンラインＯＣＲ１５に通知される。 - 特許庁

As a result, by detecting the pressure applied to the fastening face of the disk wheel and the hub, information on the fastening face based on the detected pressure, e. g. information that tightening torque of the disk wheel to the hub is not proper, information that input from a vehicle by its load is excessive can be reported to its driver or the like.例文帳に追加

これにより、ディスクホイールとハブとの締結面にかかる圧力を検出し、検出した圧力に基づいた締結面情報、例えば、ハブへのディスクホイールの締め付けトルクが適正でないとの情報や積載量による車両からの入力が過大との情報を乗員等に報知することができる。 - 特許庁

When the BB is displayed, a sub control circuit (72) determines whether a super big bonus with the notification of the internal winning combination should be presented or a normal big bonus without the notification should be and when the super big bonus is determined to be, a liquid crystal display device (131) is reported of the type of the winning combination.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、ＢＢが表示されたときに、内部当籤役の報知を行うスーパービッグボーナスにするか当該報知を行わないノーマルビッグボーナスにするかを決定し、スーパービッグボーナスすると決定する場合、液晶表示装置（１３１）に対して当籤役の種類を報知させる。 - 特許庁

For instance by simultaneously and respectively 'putting out light-putting out light-putting out light' the three respective back lamps of the respective rotary reels 3-5 linked with the operations of the respective stop buttons, it is reported to the player that there is the possibility that the 'BB' winning flag of large winning is erected by internal drawing.例文帳に追加

例えば、各回転リール３〜５の各バックランプ５７ａ〜５７ｃが各停止ボタン１６〜１８の操作に連動して３個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「ＢＢ」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁

Meanwhile, when reading-out of contents of FAX data is requested, the output data management part 14 reports text data to be read out to a voice synthesizing part 15 and instructs it to execute the voice synthesizing processing, and the voice synthesizing part 15 executes synthesis of vice data corresponding to reported text data.例文帳に追加

一方、ファクスデータの内容の読み上げが要求されると、出力データ管理部１４は、読み上げ対象となるテキストデータを音声合成部１５に通知するとともに音声合成処理の実行を指示し、音声合成部１５は、通知されたテキストデータに対応する音声データの合成を実行する。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

The wireless base station decides that the mobile device is present in the service area of the wireless base station when the relation between a propagation loss value reported from the mobile device and calculated propagation delay is included in the area 45 and also decides that the mobile device is present in the service area of the repeater when the relation is included in the area 46.例文帳に追加

そして、無線基地局では、移動機から通知された伝搬ロス値と、算出された伝搬遅延との関係が、領域４５に含まれる場合には、移動機は無線基地局のサービスエリア内に在圏していると判定し、領域４６に含まれる場合には、移動機はリピータのサービスエリア内に在圏していると判定する。 - 特許庁

Then, the total number ΔN of times of fluctuation display after a time shortening mode is validated is computed by subtracting the stored value Nmemory from the present value Nnow of the number of times of the fluctuation display, and the number of times of the time shortening is reported to a player by counting up and displaying the total number ΔN of times of the fluctuation display.例文帳に追加

そして、変動表示回数の現在値Ｎｎｏｗから格納値Ｎｍｅｍｏｒｙを減算することで時間短縮モードが有効化されてからの通算の変動表示回数ΔＮを演算し、通算の変動表示回数ΔＮをカウントアップ表示することで時間短縮回数を遊技者に報知する。 - 特許庁