「Reproduced」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Former Daimyos, high officials of the government and new industrialists reproduced new Japanese gardens by replacing ponds with turf such as old Kyu-Iwasaki-Teien, Seibi-en garden in Aomori Prefecture and a second residence of Akitake TOKUGAWA, Tojo-tei garden. 例文帳に追加

大名庭園の池を芝に変えた旧岩崎邸庭園、青森の盛美園、徳川昭武の別邸戸定邸庭園など、旧大名や政府の高官、新しい実業家たちが日本庭園をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that Vincent VAN GOGH drew Ukiyoe on the background of his work entitled "Portrait of Pere Tanguy" and reproduced Hiroshige's works in his oil painting, while the "Young Flautist" of Edouard MANET was influenced by Ukiyoe. 例文帳に追加

フィンセント・ファン・ゴッホが『タンギー爺さん』という作品の背景に浮世絵を描いたり、広重の絵を油絵で模写したり、エドゥアール・マネの『笛を吹く少年』が浮世絵の影響を受けていることは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser projection light PL while having its optical path bent by a reflecting prism 6 is stopped down into a linear converged beam, which is made incident on a core layer of a layer to be reproduced from a flank of a hologram memory medium 1.例文帳に追加

レーザ出射光ＰＬは、反射プリズム６によって光路を折り曲げられながら線状集光ビームに絞られ、ホログラムメモリ媒体１の側面より、再生されるべき層のコア層に入射される。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a simple optical scanner capable of removing offset components contained in a drive signal of light reflecting sections to suppress deterioration in quality of reproduced images, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光反射部の駆動信号に含まれるオフセット成分を除去し、再現画像の品質劣化を抑制することが可能な簡易な光走査装置の駆動回路及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the random reproduction is carried out for a track (musical piece) of a CD, preliminarily established tracks are made to group, and when the track to be reproduced is decided by a random number, these grouped tracks are considered as one track.例文帳に追加

ＣＤのトラック（楽曲）をランダム再生するときに、予め設定されたトラックをグループ化しておき、再生するトラックを乱数により決定するときには、これらのグループ化したトラックを１つのトラックとみなす。 - 特許庁

The moving image contents are recorded/reproduced on the optical disk 11, and then an optimal buffer memory capacity is obtained and registered for the optical disk 11, and applied next time when the optical disk 11 is used.例文帳に追加

また、光ディスク１１に対して動画コンテンツを記録再生した後、当該光ディスク１１に対する最適なバッファメモリ容量を求めて登録しておき、次回当該光ディスク１１を使用するときに適用する。 - 特許庁

In a color managing system, the output profile of each connected output device is detected to obtain a color-reproducing area which is an area within a color space which can be color-reproduced by each output device (steps S11, S12).例文帳に追加

色管理システムにおいて、接続された各出力デバイスの出力プロファイルを検出し、各出力デバイスが色再現可能な色空間内の領域である色再現領域を取得する（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

A rack 16 is elevated to align a PU unit 15 with the height of a specified hold position and the PU unit 15 is made to enter the space formed by dividing the stocker 13, so that the CD 14 can be reproduced.例文帳に追加

架台１６が上昇して指定された保持位置の高さにＰＵユニット１５を合わせ、ストッカ１３が分割されて形成される空間にＰＵユニット１５を進出させてＣＤ１４の再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simple method for forming a print film which can improve the adhesion of a reproduced print film when the print film formed on the surface of the resin material of an IC card is peeled off mechanically and used for re-printing.例文帳に追加

ＩＣカードの樹脂材料面に形成した印刷膜を機械的に剥離して再印刷する場合に、再生印刷膜の密着性の向上を図ることができる簡便な印刷膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The additional information, which is generated on the basis of the basic information using the moving image or the still image, is synthesized with the video reproduced by a video/voice control block 1 at the point in time of being related to the photographing.例文帳に追加

そして、この動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成された付加情報を、映像・音声制御ブロック１により再生される映像に対して撮影に関係する時点で合成する。 - 特許庁

When one of the dynamic images are reproduced to a display unit 37, a reproduction selecting unit 38 compares frames of the future part after the predetermined time of two dynamic images and also movements of object picture in order to previously select adequate dynamic image.例文帳に追加

表示部３７へ１の動画像再生する際に、再生選択部３８が２つの動画像の所定時間先の部分の構図や被写体の動きを比較して、適切な動画像を事前に選択する。 - 特許庁

To protect recorded content from being easily reproduced by a third party when a disk recording device is illegally removed from an image processor and analyzed, in an image processor equipped with a disk recording device.例文帳に追加

ディスク記録装置を備えた画像処理装置において、ディスク記録装置が不正に画像処理装置から取り出され解析された際に、その記録内容を第三者によって容易に再現できないようにする。 - 特許庁

To provide a color evaluation support apparatus and a color evaluation method capable of calculating a color difference of a minute color region in a chromaticity coordinate system and evaluating a color difference between a target color in matching with the perception of human eyes and a reproduced color with higher precision.例文帳に追加

色度座標系における微小色領域の色差を計算できるようにすると共に、人間の目の知覚に合った目標色と再現色の色差をより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁

To improve a S/N ratio of a reproduced signal by making it hard that an outer magnetic field penetrating from an upper part magnetic shield layer passes through a magneto-resistance effect element, in the thin film magnetic head provided with the magneto-resistance effect type magnetic head element.例文帳に追加

磁気抵抗効果方磁気ヘッド素子を備えた薄膜磁気ヘッドにおいて、上部磁気シールド層から進入する外部磁界が磁気抵抗効果素子を通過しにくくし、再生信号のＳ／Ｎ比の向上を図る。 - 特許庁

One music is selected at random out of music of a region 202 of a HDD 114 where sound information is already recorded (step 522), then the sound information is recorded and reproduced (step 524 to 530).例文帳に追加

ＨＤＤ１１４の既に音声情報が記録されている領域２０２の曲の中から一曲がランダムに選択され（ステップ５２２）、音声情報の記録及び再生が行われる（ステップ５２４乃至５３０）。 - 特許庁

To provide a narrow width speaker applied to various video audio units that properly selects a reproduced frequency band, the efficiency and distortion or the like even with a low profile.例文帳に追加

本発明は各種映像音響機器に使用される狭い幅のスピーカに関するものであり、薄形化を図っても再生周波数帯域、能率、歪み等について適宜選択可能なスピーカの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of easily authenticating image data that can be reproduced by authentication, and to provide an imaging device control method, a program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

撮影装置において、認証することにより再生可能な画像データの認証を容易に行うことの可能な撮影装置、撮影装置の制御方法、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When reproducing, each of the speech data and image data read out from the storage part 2 is decoded into the speech signal and image signal by a decoding part 3, and is reproduced as a speech by a speech reproduction part 4.例文帳に追加

そして、再生時には、記憶部２から読出された音声データ及び画像データのそれぞれが復号化部３にて音声信号及び画像信号に復号化され、音声再生部４より音声として再生される。 - 特許庁

Consequentially, a predictive model expression corresponding to circumstances can be instantaneously reproduced, and high-accuracy prediction that reflects past result data value and circumferential judgment can be realized by continuously storing and utilizing the predictive model expression in an artificial intelligence manner.例文帳に追加

結果、瞬時に状況対応の予測モデル式を再生でき、人工知能的に継続的に蓄積利用することで、実績データ値と状況判断を反映した高精度予測を実現することができる。 - 特許庁

When the music mail is received, the message data of the graphic-converted mail text are displayed on a display part 13, and the music data of the rhythm music attached to the message data are reproduced by a reproduction speaker 17.例文帳に追加

ミュージックメール受信時には、表示部１３にメール文がグラフィック変換されたメッセージデータを表示されるとともに、当該メッセージデータに添付されたリズム音楽の音楽データが音再生スピーカ１７により再生される。 - 特許庁

Or, by constituting the lure with a means of forming the tail fin part as freely shakable and installing an eyelet for tying a fishing line at the tail fin part, or the like, the swimming as if of the real small fish (as described in the problem) is easily reproduced by the lure.例文帳に追加

または尾鰭部を揺動自在に構成して、釣り糸を結ぶアイレットを尾鰭部に設ける等の手段でルアーを構成することにより、容易にルアーが本物の小魚の泳ぎ（前記課題）を再現する。 - 特許庁

To provide a device that a recording mode can be adopted for a recording medium so that data already written and data successively added can be reproduced smoothly and continuously without disturbing synchronous operation of read-out data at the time of reproducing information.例文帳に追加

情報再生時において読取データの同期動作を乱すことなく書込済データとこれに後続して追記されたデータとを円滑に連続再生することを可能とする記録媒体への記録形態を採る。 - 特許庁

This title menu screen is an image for displaying, with respect to the title chosen at that time, previous reproduction time, the remaining period of time of not reproduced in the previous reproduction, the time and date of the previous reproduction, the number of times of the reproduction so far.例文帳に追加

このタイトルメニュー画像は、その時点で選択されているタイトルについて、前回の再生時間、前回再生しなかった残り時間、前回の再生日時、これまでの再生回数を表示させる画像である。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can perform equalization control of a reproduced signal whose response is quick and stable, and does not cause disturbance in a convergence process of an image or a sound of adaptive equalization in reproducing of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の再生において、応答が速くかつ安定した再生信号の等化制御を行うことができ、適応等化の収束過程で映像や音声の乱れが生じないような再生装置を提供する。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successivelly reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer, and title group menus which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

Consequently, only the melody of the data of the music is reproduced by means of a first musical sound synthesizing section 34a and power consumption of second to fourth musical sound synthesizing sections 34a-34d can be suppressed.例文帳に追加

これにより、楽曲データのメロディパートのみが第１楽音合成部３４ａにより再生されるようになり、第２楽音合成部３４ｂ〜第４楽音合成部３４ｄによる電力消費を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a land/groove recording optical head device capable of obtaining a reproduced signal in which the balance between resolution and crosstalk is good in a land and a groove, and an optical device and an optical method for recording/reproducing information using the same.例文帳に追加

ランドとグルーブとにおける分解能およびクロストークのバランスが良好な再生信号が得られるランド／グルーブ記録用の光ヘッド装置、それを用いた光学式情報記録再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

When printing a woven pattern image, a woven pattern image generation section 101 represents a latent image part with process black having an excellent gray balance which is hardly reproduced in a copy image, and represents a background part with black as one coloring material.例文帳に追加

地紋画像生成部１０１は、地紋画像を印刷する際に、複写画像では再現され難い、良好なグレーバランスのプロセスブラックで潜像部を表し、背景部を１つの色材であるブラックで表す。 - 特許庁

When a user selects a type of a content to be reproduced, a battery available time predicting portion 111 calculates a reproducing enable time for the type of the content selected by the user, based on the battery remaining quantity and an electric power profile.例文帳に追加

ユーザが、再生したいコンテンツの種別を選択すると、バッテリ使用可能時間予測部１１１は、バッテリ残量と電力プロファイルに基づいて、ユーザが選択した種別のコンテンツの再生可能時間を計算する。 - 特許庁

In an optical disk device 1, when data recorded/reproduced on an optical disk 11 are moving image contents, the area of a buffer memory 17 of a predetermined capacity is set in a memory 16 to be mounted according to a used optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置１において、光ディスク１１に記録再生するデータが動画コンテンツであるとき、搭載するメモリ１６の中に使用する光ディスクに応じて所定容量のバッファメモリ１７の領域を設定する。 - 特許庁

A plurality of videos recorded at different positions within a medium are reproduced at regular time intervals and at regular recording position intervals and unified to a single picture to be outputted to a video display device as multi-divided videos.例文帳に追加

媒体内の異なる位置に記録されている複数の映像を一定の時間間隔や一定の記録位置間隔で再生し、一つの画面に纏めて多分割映像として映像表示装置に出力する。 - 特許庁

In a method of recovering rare earth elements, rare earth oxides are recovered from waste grinding slurry containing rare earth elements in a first process (I) including steps (1)-(5), and ammonium bicarbonate (precipitant) is reproduced and recycled in a second process (II) including steps (6)-(7).例文帳に追加

（１）〜（５）を含む第一の工程（Ｉ）で希土類元素含有廃研磨スラリーから希土類酸化物を回収、（６）〜（７）を含む第二の工程（ＩＩ）で重炭酸アンモニウム（沈殿剤）を再生し再利用する。 - 特許庁

The boundary between the central part 14a and the outer peripheral part 14b is set so that an NA in the case that light transmitting the central part 14a is converged by the objective lens 16 becomes a value suitable to be recorded on and reproduced from a CD 17.例文帳に追加

中心部１４ａと外周部１４ｂの境界は、中心部１４ａを透過した光が対物レンズ１６で収束されたときのＮＡが、ＣＤ１７の記録再生に適した値になるように設定する。 - 特許庁

To attain the enlargement and reproduction of a magnetic domain with no repetitive reproduction, to reproduce a signal having a period below the diffraction limit of light without reducing the amplitude of the reproduced signal and to considerably increase recording density.例文帳に追加

繰り返し再生が発生しない磁区拡大再生を実現し、再生信号振幅を低下させることなく、光の回折限界以下の周期の信号を再生可能とし、記録密度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To prevent a sound and a video image according to digital data divided into a plurality of data blocks and transmitted from being interrupted, when they are reproduced, while making their reproduction delays small.例文帳に追加

複数のデータブロックに分割されて送信されてくるデジタルデータに応じた音声や映像を再生させる際に、その再生遅延を小さくしつつ、その音声や映像が途切れることを回避することを可能にする。 - 特許庁

It is prevented that a digital camera or the like is left behind with a simple collation method and image data are outputted or illegitimately reproduced on the occurrence of a theft or the like.例文帳に追加

ＳＲＡＭに記録されている変換処理後の画像データを用いることにより、簡易な照合方法でデジタルカメラなどの置忘れ，盗難時などにおける画像データの出力および再生の不正を防止し得る。 - 特許庁

To solve such a problem that when a scene of a long time is divided and they are dubbed in a medium for preservation such as an optical disk and the recording medium after dubbing is reproduced, information of an order of a disk out of constitution of disks is not obtained.例文帳に追加

長時間のシーンを分割して光ディスクなどの保存用記録媒体にダビングする際、ダビング後の記録媒体を再生した場合、何枚構成の何枚目のディスクであるかといったような情報が無い。 - 特許庁

To make spacing and the parallelism of respective photoreceptor so as possible to be accurately reproduced at the time of mounting processing cartridges, in a color image forming device mounting plural processing cartridges including at least, a photoreceptor in attachably and detachably.例文帳に追加

少なくとも感光体を含む複数のプロセスカートリッジを着脱可能に装着するカラー画像形成装置において、プロセスカートリッジの装着時に各感光体の間隔および平行度を正確に再現する。 - 特許庁

During the high speed play-back, only intensity stereophonic components are decoded and the decoded data are reproduced with all channels in an audio decoder which is used to reproduce compression-encoded data having audio channels that are equal to or greater than two channels.例文帳に追加

２チャネル以上のオーディオチャネルを持つ圧縮符号データを再生するオーディオ復号機において、高速再生時にインテンシティステレオ成分のみをデコードし、デコードされたデータを全チャネルで再生することを特徴とする。 - 特許庁

The amplitude of a tracking error signal obtained from a reproduced signal which is obtained by reading a signal recorded on the optical disk by a pickup 1 is measured with a circuit 19 for measuring peak-peak voltage and transmitted to a disk discriminating circuit 20.例文帳に追加

光ディスクに記録された信号をピックアップ１で読み取って得られる再生信号より得られるトラッキングエラー信号の振幅をピーク間電圧測定回路１９で測定し、ディスク判別回路２０に送る。 - 特許庁

In a television terminal, imaging date/time information contained in an image to be reproduced and displayed is automatically extracted, and the information and value-added selection information set by a user are transmitted to a specific server existing on the Internet.例文帳に追加

テレビ端末において、再生表示する画像に含まれる撮影日時情報を自動的に抽出し、その情報とユーザが設定する付加価値選択情報をインターネット上に存在する特定サーバに送信する。 - 特許庁

A means B2 extracts an object making a pair with a header having a new object generation date and the header from the file A4 and an object-header file group A8 and writes the extracted object and header in a reproduced object-new header relation file A5.例文帳に追加

手段Ｂ２は、ファイルＡ４とオブジェクトーヘッダファイル群Ａ８とから、オブジェクトの生成年月日が新しいヘッダのペアであるオブジェクトとヘッダを抜き出し、再生成オブジェクトー新規ヘッダ関係ファイルＡ５に書き出す。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device wherein a user can easily recognize that a reproduced video is recorded in a normal recording mode or in an alarm recording mode even in a special reproducing mode.例文帳に追加

この発明は、特殊再生モード時においても、再生映像が”ノーマル記録モード”で記録されたものか”アラーム記録モード”で記録されたかをユーザが認識しやすくなる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The uneven pattern 40 in which a part of the repeatedly formed uneveness is deficient is formed on the surface of the recording medium 30 so as to be corresponding to the information, and the uneven pattern 40 is reproduced using the near-field light.例文帳に追加

記録媒体３０の表面に、繰り返し形成された凹凸の一部が欠損されている凹凸パターン４０が情報に対応して形成され、この凹凸パターン４０を、近接場光を用いて再生する。 - 特許庁

Through this constitution, the contents data can not be reproduced without paying the copyright charge, thus the storage device can be provided at a low price and the contents data can be installed without performing any substantial installation processing.例文帳に追加

この構成に従って、著作権料が支払わなければコンテンツデータが再生不可能であるので記憶装置を廉価で提供でき、また、実質的なインストール処理を行わずにコンテンツデータをインストールできるようになる。 - 特許庁