「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control lever is at the activating position and the operating lever is at the turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force of the rear-side pressing spring 6' to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が起動位置にあり、作動レバー８が伏動位置にあるときは、後側押えバネ６’による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

To provide a contents viewing environment having a more high convenience, allowing a user to continue viewing the rest of contents viewed by the user in a separate place, even when the user moves to the separate place after leaving halfway in the middle of viewing the contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの視聴中に中座して別の場所へ移動しても、移動先で中座するまで見ていたコンテンツの続きを視聴することができるより利便性の高いコンテンツの視聴環境を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable seat with a back rest portion to be displaced into an inclined state in linkage with the displacement of a seat portion into a developed state, using a convenient mechanism for fixing the seat portion in a folded state.例文帳に追加

座部の展開状態への変位に連動して背当部が傾斜状態に変位する折り畳み座席において、簡便な機構によって座部を折り畳んだ状態で固定することができるようにする。 - 特許庁

The first fixing member fixing the first workpiece integrating jig fixedly mounting the bar-shaped workpiece and the second fixing member fixing the second workpiece integrating jig fixedly mounting the rest of the rectangular workpiece are separated.例文帳に追加

そして、棒状ワークが貼着された第１のワーク一体化治具を固定した第１の固定部材と、残りの矩形ワークが貼着された第２のワーク一体化治具を固定した該第２の固定部材を離間せしめる。 - 特許庁

This heat storage material comprises 7.5-40 wt.% of the component (b), 7.5-22 wt.% of the component (c) and the rest of the component (a) when the sum of the components (a)-(c) is 100 wt.%.例文帳に追加

２．前記（ａ）〜（ｃ）の各成分の含有量が、全体を１００重量％としたときに、（ｂ）成分７．５〜４０重量％、（ｃ）成分７．５〜２２重量％の範囲内にあり、残りが（ａ）成分である蓄熱剤。 - 特許庁

The product is put into a mold and solidified by leaving at rest to obtain the soap.例文帳に追加

葉藍の油溶性成分をオリーブ油などの植物油で煮出し、この藍の油溶性成分含有植物油と前述の水溶液をかき混ぜながら混合してケン化し、型枠に入れ、所定温度で静置して固化して石鹸を作る。 - 特許庁

Two sheets of substrates 2, 4 are pressed at a position of a spacer 32 embedded into a sealing material by the pressurizing pin 23 and the receiving pin 28 arranged at the peripheral part, and the center part is pressed by the electrostatic chuck 26 and the rest of the pressurizing pins 23.例文帳に追加

２枚の基板２、４は、周縁部に配置された加圧ピン２３および受ピン２８により、封着材に埋設されたスペーサ３２の位置で押圧され、静電チャック２６と残りの加圧ピン２３により中央部が押圧される。 - 特許庁

By doing this, each image can be classified, for example, into an image that is in focus over a wide range from this side to the depth, such as a scenery image or an image that is in focus only on a person or an object at rest, such as a portrait.例文帳に追加

こうすることで、各画像を、例えば、風景画像のように手前から奥までの広範囲にピントを合わせた画像か、ポートレートのように人物や静物にだけピントを合わせた画像かに分類することができる。 - 特許庁

Particularly when players are children, since they are likely to get absorbed in video games without caring for time, the intermission screen is displayed every predetermined time to urge them to take a rest to reduce children's health damage.例文帳に追加

特に、プレイヤが子供の場合、テレビゲームに夢中になりやすく時間を忘れてしまうので、所定時間毎に休憩画面に表示して休憩させることにより、子供への健康被害を減らすことができる。 - 特許庁

The shooting handle device includes: an operating handle rotatably attached to a cylindrical part which is attached to the body of a Pachinko game machine; and a finger rest member assembled to the cylindrical part so as to be movable in the rotary direction of the operating handle.例文帳に追加

パチンコ遊技機の本体に取り付けた筒状部に前記操作ハンドルを回転可能に取り付けるとともに、前記筒状部に、前記操作ハンドルの回転方向へ移動可能な指置き部材を組み付けたこと。 - 特許庁

A luminescent-point image captured at specific time intervals by an FG view sensor 1 installed on the ceiling surface of a rest room in compared with a previously stored reference luminescent-point image to extract an area where luminescent points move.例文帳に追加

個室トイレの天井面に設置されたＦＧ視覚センサにより所定時間ごとに取得される輝点画像を、予め記憶されている基準面輝点画像と比較し、輝点が移動した領域を抽出する。 - 特許庁

Next, in the state where the blank holding force applying to the steel sheet 12 is released by lowering the blank holders 54, a bent part is formed by performing the stretch-flanging of the rest portion of the steel sheet 12 by lowering a second upper die 90.例文帳に追加

次いで、ブランクホルダ５４を下降して、鋼板１２に加わるしわ押さえ力を解放した状態で、第２上型９０を下降させて鋼板１２の残る部分を伸びフランジ成形して、湾曲部を形成する。 - 特許庁

The arm rest 3 comprises a housing part 5 positioned inside the front end part and a pair of opening parts 9 provided to be communicated with the housing part 5 in a right and a left side surfaces of the front end part in which the cup holder 7 is put in/out.例文帳に追加

アームレスト３は、前端部内に位置する格納部５と、前端部の左右側面に格納部５と連通するように設けられ、カップホルダー７が出し入れされる一対の開口部９とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, the control member 18 is pulled to the head base 10 moving to a rest position R by a tensile spring 38, and engages brake catches 24 and 26 with gears 28 and 30 to put brake on tape feeding/receiving reels 20 and 22.例文帳に追加

一方、制御部材１８は休止位置Ｒに移動するヘッドベース１０に引張スプリング３８を介して牽引され、ブレーキ爪２４，２６を歯車２８，３０に咬合させてテープ送受リール２０，２２にブレーキをかける。 - 特許庁

A GND block 26 of a conductive material containing a board rest part 26b, relatively moves to a linear direction parallel to a surface with the core wire 22c projected by a guide pin 24 and a guide hole 26a to the main block 20.例文帳に追加

基板受け部２６ｂを有する導電材のＧＮＤブロック２６が、メインブロック２０に対してガイドピン２４とガイド孔２６ａで、芯線２２ｃが突出した面と平行な直線方向に相対移動する。 - 特許庁

The landing indicator 1 comprises an elevating/lowering indication lamp 1a, a present floor indicator lamp 1b, a rest indication lamp 1c, a full indication lamp 1d, an UP registration button 1e and a DOWN registration button 1f as a lighting unit 1f.例文帳に追加

乗場表示器１は、昇降表示灯１ａ、現在階表示灯１ｂ、休止表示灯１ｃ、満員表示灯１ｄ、ＵＰ登録ボタン１ｅ及びＤＯＷＮ登録ボタン１ｆを点灯部として有している。 - 特許庁

The ladle-rest also has a handle integrated with the lock part.例文帳に追加

お玉の頭部を受け入れることができるように形成されたお玉受け本体に、お玉を立て掛けた状態で、保持させることができるように係止部を設け、お玉受け本体の上周縁にはし置き部を設け、側面に凹所を設けている。 - 特許庁

The swing part 2 is provided on the upper surface of a rear part of a seat 12, which applies the transitive swing movement to a back part of the relaxed person to be treated with the back rest 11, the seat 12, and a footrest 13 reclined.例文帳に追加

揺動部２は、座部１２の上面後部に設けられており、背もたれ部１１、座部１２、及び足載せ台１３がリクライニング状態となって脱力した被施療者の腰部に、他動的揺動運動を付与する。 - 特許庁

To provide a tracking type motion vector detector in which tracking is not stopped even if the central point of search has a highest similarity but the rest can be tracked through a simple configuration and which is hard to fall into a local solution.例文帳に追加

簡単な構成で、探索中心点が最も類似度が高くなっても、追跡を停止しないで、その先が追跡可能な、局所解に陥りにくい、追跡型動きベクトル検出装置を提供する。 - 特許庁

A sensor device 1 is constructed by a first sensor 2 for detecting a human at rest, a second sensor 3 detecting a moving human, and a controller 4 receiving detection signals from the first sensor 2 and the second sensor 3.例文帳に追加

センサ装置１は、静止している人を検知する第１のセンサ２と、動いている人を検知する第２のセンサ３と、第１のセンサ２および第２のセンサ３の検知信号を受け取る制御部４とにより構成される。 - 特許庁

A rotary member 16 constituting a vertical direction angle adjusting mechanism 15 is integrally provided on the rear end side of an arm rest 14, and a shaft part 16B of the rotary member 16 is rotatably fitted to the fixed cylinder 13.例文帳に追加

さらに、アームレスト１４の後端側には上下方向角度調整機構１５を構成する回動部材１６を一体に設け、この回動部材１６の軸部１６Ｂを固定筒１３に回動可能に取付ける。 - 特許庁

At this time, the flexible piece part 6c of the operation member 6, bending a part of the taper face 6d, is released from the step part 4a and the actuator 4 goes up with a stem 3 to be the rest mode by well-known spring action.例文帳に追加

このとき、操作部材６の可撓性片部６ｃがそのテーパ面６ｄの部分を撓らせながら段部４ａから離脱して、アクチュエータ４は周知のスプリング作用によりステム３とともに上動し、静止モードとなる。 - 特許庁

When a driver places his or her palm on the palm rest 26, the palm switch 28 is turned on, and the touch panel 14 is put in an active condition by the controller 24 so that the touch panel 14 can be made operable.例文帳に追加

上記構成によれば、ドライバが掌をパームレスト２６に載置させると、掌スイッチ２８がオンされるため、コントローラ２４によってタッチパネル１４が稼働状態とされ、タッチパネル１４の操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a quick-disconnect window tool for a car window capable of securing ventilation without rain coming into a car room in the case of taking a rest, etc., in the car room in the middle of parking after stopping an engine.例文帳に追加

本発明は、エンジンを停止した停車中の車内において休息等をする場合に、車内に雨が入ることなく風通しを確保できる車窓用着脱窓具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device is further provided with a means (a step 4 in the figure 3) for finding the waiting time before the regulation for stopping the vehicle is released and for automatically starting the automatically stopped engine when the rest of the waiting time becomes less than a specified time.例文帳に追加

また、停車を強いる規制が解除されるまでの待ち時間を求め、自動停止後のエンジンを待ち時間の残りが所定値以下になると自動始動させる手段（図３のステップ４など）と、を備える。 - 特許庁

A user moves a probe 10 while observing the both B-mode images displayed on a display 44 and adjusts the position of the probe 10 so as to accord the real-time B-mode image with the B-mode image at rest as much as possible.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ４４に表示される両Ｂモード画像を見ながら、プローブ１０を動かし、リアルタイムＢモード画像と、安静時のＢモード画像が、できる限り等しくなるように、プローブ１０の位置を調整する。 - 特許庁

An auxiliary seat 20 comprises an auxiliary seat part 21 and an auxiliary backrest part 22 installed on a front side of a back door 11 when in use, and a back side of the back door 11 is constituted of a foot rest part 23.例文帳に追加

補助座席２０は、使用時においてバックドア１１の前側に設置される補助座部２１及び補助背もたれ部２２を備えるとともに、バックドア１１の背面側を足置き部２３として構成される。 - 特許庁

A pressure receiving member inside the seat back and the lock means 50 are connected by a cable 62, and when the pressure receiving member receives an impact force in the rear-end collision and pulls the cable, the lock arm 52 rocks and releases locking of the head rest body.例文帳に追加

シートバック内の受圧部材とロック手段５０とがケーブル６２で連結され、受圧部材が後突の際の衝撃力を受けてケーブルを牽引すると、ロックアーム５２が揺動してヘッドレスト本体をロックオフする。 - 特許庁

In a job processing apparatus, a CPU10, in storing job data necessary for a job implementation, conducts an encryption on the job data, stores a part 42 at a RAM14, and stores the rest of the storing file 40 at an HDD16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジョブの実行に必要なジョブデータを保存する際には、そのジョブデータに暗号化を施した上で、その一部分４２をＲＡＭ１４に格納し、残りの格納ファイル４０をＨＤＤ１６に格納する。 - 特許庁

Part of the outside design product part 34 is composed of two layer parts of the design forming layer 40 and the shape holding layer 42, and the rest the part 34 is formed only from the single layer part of the shape holding layer 42.例文帳に追加

意匠外製品部３４は、一部分が意匠形成層４０および形状保持層４２の２層部分から構成されると共に、残りの部分が形状保持層４２だけの単層部分から構成される。 - 特許庁

To provide a light-duty truck with three doors such as a pickup truck in which, when a driver takes a nap or a rest, the backrest part of a reclining seat in a driver's cab is extensively reclined on the cargo bed side, and the driver can take a nap or the like while he lies down.例文帳に追加

軽トラック等の小型トラックでも、仮眠や休息をとるときに運転室のリクライニングシートの背もたれ部を荷台側に大きく倒して、身体を横たえて仮眠等をとれるようにすることにある。 - 特許庁

To perform welding by highly accurately and easily positioning a plurality of foil members having a waveform part in the peripheral direction to an inner peripheral surface of a rest holding member for surrounding the outer periphery of a journal via an annular void.例文帳に追加

ジャーナルの外周を環状の空隙を介して囲む静止保持部材の内周面に対し、波形部を有する複数のフォイル部材を周方向に高精度かつ容易に位置決めして溶接付けする。 - 特許庁

In a system which has a hierarchically configured memory component, a few free pointers are maintained in a memory with relatively high performance level, and the rest of free pointers are maintained in a memory with relatively low performance level.例文帳に追加

階層的に構成されたメモリ構成要素を有するシステムにおいて、少数のフリーポインタが、比較的高い性能レベルのメモリに保持され、このフリーポインタの残りが、比較的低い性能レベルのメモリに保持される。 - 特許庁

The weight data obtained in the above are compared with a previously set evaluation criteria and the rearing animal population is divided by introducing them into the predetermined feed area 3 or 4 in the rest area 2.例文帳に追加

これにより得られた体重データと予め設定された評価基準体重とを比較することによって、前記休息エリア２内の動物個体群を所定の給餌エリア３又は４へ誘導して振り分ける。 - 特許庁

A substrate having a first principal surface S1 is provided, and at least one TSV hole part and a trench-like structure 3 surrounding the TSV hole part and separated by the rest of a substrate material are simultaneously made by etching.例文帳に追加

第１の主面Ｓ１を有する基板を設け、少なくとも一つのＴＳＶ穴部と、ＴＳＶ穴部を囲み残りの基板材料によって分離されるトレンチ状構造３、とをエッチングにより同時に作製する。 - 特許庁

In addition, the washing machine is provided with a speed-reducing period for reducing the rotating speed of the motor 7 just before a normal or reverse rotation period is shifted to a rest period, during which the brake is applied to the motor 7 to keep it in a stationary state.例文帳に追加

また、正転及び逆転期間から停止期間に入る直前にモータ７の回転数を減少させる減速期間を設け、前記停止期間では停止状態を保持するためのブレーキをかける。 - 特許庁

Accordingly, a first supporting shaft 22 or a second supporting shaft 23 rotates, and an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.4(a) to a first retreated position or a second retreated position which is shown by a dotted line.例文帳に追加

これにより、第１の支軸２２又は第２の支軸２３が回転し、アームレスト１４が図４（ａ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す第１の退き位置又は第２の退き位置へ移動する。 - 特許庁

A region of interest is set on a thin layer along the endocardium of the left ventricle wall for the ultrasonic apex long-axis tomogram of a patient taken when the patient is at rest, and the strain rate of the set region of interest is computed.例文帳に追加

安静時に撮影された超音波心尖部長軸断層像について、左室壁の心内膜に沿っての薄層に関心領域を設定し、設定された関心領域のストレインレートを算出する。 - 特許庁

At the time of recording at a multiple speed equal to or more than a prescribed value, a value of bottom power is set at about zero in a portion of the section for forming each land, and is set at a constant value other than zero in the rest of the section.例文帳に追加

所定以上の速度倍率で記録するときのボトムパワー値を、各ランドを形成する区間内の一部でほぼ零に設定し、当該区間内の残りの部分でほぼ零以外の一定値に設定する。 - 特許庁

The lock plate 30 is tilted by the tapered part 46a retreated by manual operation, to detach the shaft pins 23 from the lock holes 31, 31a, and the arm rest body 20 is automatically lifted by the mutual approach of the link arms 21.例文帳に追加

手動操作により後退したテーパ部４６ａでロックプレート３０を傾倒させてシャフトピン２３でロック孔３１から係脱させて、リンクアーム２１の互いの接近でアームレスト本体２０を自動的に上昇させる。 - 特許庁

The seat back 2 is bendably constituted in a middle-folding form with an upper side part 2A relative to a lower side part 2B, and the back rest surface and both side surfaces are covered by a main cover 30 (skin cover) made of fabric.例文帳に追加

シートバック２は上部側パーツ２Ａを下部側パーツ２Ｂに対して中折れ状に屈曲可能に構成され、その背凭れ面と両側面とに跨ってファブリック製のメインカバー３０（表皮カバー）が被覆されている。 - 特許庁

A turning head 33 is rotatably supported by a second tool rest 30 around the axis of a spindle 11, and a tool shifter 34 is assembled inside thereof by a threaded shaft 35 in the radial direction of the turning head 33 in a positionally adjustable manner.例文帳に追加

第２刃物台３０に旋回頭３３を主軸１１の軸線周りで回転可能に支持し、その内側に工具シフタ３４をネジ軸３５により旋回頭３３の半径方向へ位置調節可能に組み込む。 - 特許庁

To heighten operability by opening a lid easily only by operating a lid body to laterally slide when operating to open/close the lid in an arm rest device for a vehicle with the lid body openable/closable from both lateral directions.例文帳に追加

リッド体を左右両方向から開閉できる車両用アームレスト装置において、リッド開閉操作時、リッド体を左右方向にスライド操作させるだけで簡単に開放できるようにして操作性を高める。 - 特許庁

Opening edge 18 of the recess 17 is positive six square shapes of the shape of a rest of bee, and contiguous each opening edge 18 is to mutual is ream by elbow part 19 of inverse U-shape, and facilitates condensing ratio x by this.例文帳に追加

前記凹部１７の開口端１８は、蜂の巣状の正６角形であり、相互に隣接する各開口端１８は、逆Ｕ字状の屈曲部１９によって連なり、これによって集光比ｘを向上する。 - 特許庁

Further, a seat belt control device 108 or a head rest control device 109 is controlled based on the calculated variation speed of the angle of the cervical vertebrae of the driver such that the angle of the cervical vertebrae of the driver does not exceed a predetermined angle.例文帳に追加

そして、算出した運転者の頚椎角度の変化速度に基づいて、運転者の頚椎角度が所定角度を超えないように、シートベルト制御装置１０８、またはヘッドレスト制御装置１０９を制御する。 - 特許庁