「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 67 (1) A woman raising an infant under the age of one year may request time to care for the infant of at least 30 minutes twice a day, in addition to the rest periods stipulated in Article 34. 例文帳に追加

第六十七条　生後満一年に達しない生児を育てる女性は、第三十四条の休憩時間のほか、一日二回各々少なくとも三十分、その生児を育てるための時間を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the top board 48 is provided on a center part of the vehicle width direction of a head rest pad 46, both ends of the vehicle width direction of the top board 48 is regarded as a reference, and a side support 50 is bendable to the top board 48.例文帳に追加

また、ヘッドレストパッド４６の車幅方向の中央部には天板部４８が設けられており、天板部４８の車幅方向の両端部を基準にしてサイドサポート５０が天板部４８に対して折り曲げ可能とされている。 - 特許庁

With this structure, appearance of the fitting part A of the arm rest 50 and the ornament cover 60 to each other is improved, and in a side collision, the fitting tongue piece 55 rides over a receiver rib 33, and a deformation stroke is secured to improve the shock absorbing performance.例文帳に追加

よって、アームレスト５０とオーナメントカバー６０との合わせ部Ａの外観見栄えを高めるとともに、側突時、取付用舌片５５が受けリブ３３を乗り越え、変形ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を高める。 - 特許庁

A vehicle seat head rest 1 is provided with a support member 10, a pad member 30 for cladding the support member 10, and upholstery 40 for covering the pad member 30, and includes the resonator configured by resonant cavity parts F and ports 18.例文帳に追加

車両用シートのヘッドレスト１は、受部材１０と、この受部材１０を覆うパッド部材３０と、このパッド部材３０をカバーリングする表皮部材４０とから成っており、空洞共鳴部Ｆとポート１８とから成るレゾネータを備えている。 - 特許庁

This method for gasifying the waste plastic material is provided by freeze-crushing the waste plastics 1 containing impurities by using a cold heat of a liquid nitrogen or liquid oxygen and with a crushing unit 10, recovering valuable materials 22 and then feeding the rest to the gasifying furnace 30 by an air flow conveyance.例文帳に追加

不燃物を含む廃プラスチック１を液体窒素あるいは液体酸素の冷熱を用いて粉砕装置１０で冷凍粉砕し、その後、有価物２２を回収した後、気流搬送によりガス化炉３０へ供給する。 - 特許庁

The keyboard musical instrument 100 is further provided with key sensors 310, hammer sensors 410, pedal sensors 510, and damper sensors 610 for detecting the positions of the respective moving members between rest positions and end positions corresponding to the individual moving members.例文帳に追加

鍵盤楽器１００には、これらの各移動部材に個別に対応して、レスト位置からエンド位置に至るまでの各移動部材の位置を検出するキーセンサ３１０、ハンマセンサ４１０、ペダルセンサ５１０およびダンパセンサ６１０が設けられている。 - 特許庁

The core material 19 comprising a hard material is fixed to a periphery so as to surround upper ends of both leg parts 18a of a stay 18 and a laid part 18b between both leg parts 18a to constitute the substrate 13 for the head rest.例文帳に追加

ステー１８の両脚部１８ａの上端部及び両脚部１８ａ間の架設部１８ｂを包囲するように、それらの周囲に硬質材料よりなる芯材１９を固設して、ヘッドレスト用基材１３を構成する。 - 特許庁

This is core material for helical processing excellent in iron loss properties, where Si is 3% or under, Al 2% or under, P 0.1% or under, and the rest substantially Fe, and YS is 160-280MPa, and the partial elongation is 15% or under.例文帳に追加

質量％で、Ｓｉ：３％以下、Ａｌ：２％以下、Ｐ：０．１％以下、残部実質的にＦｅであり、ＹＳ：１６０〜２８０ＭＰａ、局部伸び：１５％以下である鉄損特性に優れたヘリカル加工用コア材料。 - 特許庁

To effectively absorb an impact energy received by the head part of an occupant at a rear-end accident of a vehicle, to suppress a reaction force applied on the head part of the occupant from a head rest, and to reduce injury in the head part of the occupant.例文帳に追加

自動車の追突事故時、乗員の頭部が受ける衝撃エネルギーを効果的に吸収できてヘッドレストからその乗員の頭部に加わる反力を抑制でき、そして、その乗員の頸部の損傷を軽減可能にする。 - 特許庁

The photoresist composition according to the present invention contains (a) 5 to 30 wt.% of a novolac resin, (b) 2 to 10 wt.% of a diazide-based photosensitive compound, (c) 1 to 70 wt.% of a dialkyl ether-based cosolvent and (d) an organic solvent as the rest.例文帳に追加

本発明によるフォトレジスト組成物は、（ａ）ノボラック樹脂５〜３０重量％、（ｂ）ジアジド系感光性化合物２〜１０重量％、（ｃ）ジアルキルエーテル系共溶媒１〜７０重量％、及び（ｄ）有機溶媒残量を含む。 - 特許庁

A turning tool 36 is attached to a tip of the indexable rotary tool shaft 35 mounted on a tool rest 50 of an NC composite processing machinery, and a cutting edge 36a of the turning tool 36 is positioned out of a center of the rotary tool shaft 35.例文帳に追加

ＮＣ複合加工機の刃物台５０に設けられている割り出し可能な回転工具軸３５の先端に旋削工具３６を取り付けて、旋削工具３６の刃先３６ａが回転工具軸３５の軸心からずれた位置となす。 - 特許庁

To improve easiness in use of a leg rest by having about the same height for the upper face of a leg receiver and for the sitting face of a sitting part both when the leg receiver is kept in about the vertical condition for storage and when the leg receiver is kept in about horizontal condition for use.例文帳に追加

収納に際し脚受体が略垂直状態にされたときにも、使用に際し脚受体が略水平状態にされたときにも、脚受体の上面を座部の座面と略同じ高さにし、レグレストの使い勝手をよくする。 - 特許庁

As a result, a part of an outer peripheral edge of the land 22 is made an over- resist structure covered with the resist film 23, and the rest is made a nonover- resist structure, where a fine gap S is formed to the resist film 23.例文帳に追加

これにて、ランド２２の外周縁部のうちの一部が、レジスト膜２３により覆われたオーバーレジスト構造とされ、これと共に、残りの部分が、レジスト膜２３との間で微小な隙間Ｓが形成されるノンオーバーレジスト構造とされる。 - 特許庁

Thus, when operating the push-button switch 7, pressure applied to the headphone 2 is received by the thumb placed on the finger-rest part 8, thereby operating the push-button switch 7 without deviating the position of the headphone 2.例文帳に追加

これにより、押しボタンスイッチ７を操作するときにヘッドホーン２にかかる押圧力が指かけ部８にかけられた親指によって受け止められるので、ヘッドホーン２の位置がずれることなく、押しボタンスイッチ７を操作することができる。 - 特許庁

To provide a means which enables a player to rest without damaging the profit of the player even immediately after the end of a special game in a pachinko game machine capable of constructing a shift drawing game state to the special game and a special game state.例文帳に追加

特別遊技への移行抽選遊技状態と特別遊技状態を構築し得るパチンコ遊技機において、当該特別遊技終了直後でも、遊技者の利益を損ねることなく、遊技者が休憩可能な手段の提供。 - 特許庁

Support webs (112, 122) have local overthickness (116, 126) such that a free end of the support webs (112, 122) is at a distance from the main walls (10, 20) of the bag when the strip closing assembly (100) is at rest.例文帳に追加

帯状封緘具(100)が力の作用を受けていない静止状態では各帯状支持片(112,122)の自由端側が袋の主壁(10,20)から間隔を開けて離れているように、各帯状支持片(112,122)がそれぞれの局所領域に肉厚部(116,126)を有する。 - 特許庁

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。 - 特許庁

For the numbers Pn, a sum at each time of addition obtained when the numbers M are added successively, is rounded after the decimal point and cutting away the rest and approximated to an integer value, and the difference between integer values at each time of addition is set.例文帳に追加

前記転流間信号数Ｐｎは、前記区間パルス数Ｍを順次加算したときの各加算回における和の小数点以下を四捨五入して整数値に近似し、各加算回における整数値間の差を設定する。 - 特許庁

The palm rest 1 has a center swell part 10 which is positioned between an inter-finger sphere and a wrist and comes into contact with a short rollical abductor and a little-finger abductor and a side swell part 20 which comes into contact with the outside of the little-finger abductor.例文帳に追加

指間球と手首の間に位置し、短母指外転筋と小指外転筋とに接する形状を有する中央隆起部１０と、小指外転筋の外側に接する側部隆起部２０とを備えるパームレスト１。 - 特許庁

In this automatic document conveying device to be mounted on a sheet-through system image reader, documents on a document rest are fed by a paper feeding belt 6, and the document is conveyed to a read position RP by a conveying roller 8.例文帳に追加

シートスルー方式の画像読取装置に搭載される自動原稿搬送装置であって、原稿載置台上の原稿を給紙ベルト６によって給紙して、搬送ローラ８によってその原稿を読取位置ＲＰへ搬送する。 - 特許庁

When a START/STOP switch is depressed after a pattern is selected, a sewing screen including the internal structure of a sewing machine is displayed, and a member (a needle rod) in operation is displayed in green and a member (a lower yarn bobbin) at rest is displayed in gray.例文帳に追加

模様選択後、スタート／ストップスイッチ２０を押すと、ミシンの内部構造を含む縫製画面が表示され、作動中の部材（針棒等）は緑色で表示され、休止中の部材（下糸巻軸等）は灰色で表示される。 - 特許庁

Additionally, the arm rest 12 is mounted on the inner wall surface free to go downward by a specified quantity from a use position to support the arm 33 when the impact load larger than a specified value is inputted to the side door 5 from outside.例文帳に追加

しかも、前記アームレスト１２は、前記サイドドア５へ外部から所定値以上の衝撃荷重が入力されときに、前記アーム３３を支持する使用位置から下方に所定量降下可能に前記内壁面に取り付けられている。 - 特許庁

Some of the plurality of cushion constituents 2 contain coil springs 20 in more compressed state in tubes 22 of tissue because of the concave part 10 for reducing their size of the longitudinal direction with respect to the rest of the cushion constituents 2.例文帳に追加

この凹所１０が複数のクッション構成体２、２…の一部を、筒状布２２内にコイルスプリング２０をより圧縮した状態で納めることにより、他部のクッション構成体２よりも縦方向の寸法を小さくさせて形成してある。 - 特許庁

The pillow comprises a base which allows a user to stretch himself out from the side of the base end, pillow materials freely pulled out from the tip of the base and an arm rest provided between the base and the materials for the pillow that are pulled out.例文帳に追加

基端側から人間が寝そべることができるようにした基台と、該基台の先端から出没自在に設けられた枕部材と、該基台と引き出された該枕部材との間に肘置き部が形成されるようにした。 - 特許庁

The raw material metal used as a raw material of the solder powder comprises 3 to 12% by weight of Zn, 1.0 to 15% by weight of the sum of Cu and Ni, and Sn and inevitable impurities for the rest, to the total amount of the raw material.例文帳に追加

前記はんだ粉末原料として用いる原料金属は、原料総量に対して、Ｚｎが３〜１２重量％、ＣｕとＮｉの合計が１．０〜１５重量％、残部がＳｎおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁

A double seat arrangement is configured so that a plurality of seats having tilting seat backs are laid in the crosswise arrangement, and a console 42 protruding to the back of the seats is provided on the back of a center arm rest 11 equipped with wings installed between adjoining seats.例文帳に追加

傾倒自在なシートバックを有する複数のシートを横方向に並設した複座式シートにおいて、互いに隣り合うシート間に設けられた袖付きのセンターアームレスト１１の後部にシート後方に突出するコンソール４２を設ける。 - 特許庁

A parts feeder 60 is composed of a vibrating part 60a for applying vibration to the chip type electronic parts 70 to be aligned in a line, and a non-vibrating part 60b for stopping the vibration to make the part at rest and stabilizing the attitude of the chip type electronic part 70.例文帳に追加

パーツフィーダ６０は、チップ型電子部品７０に振動を与えて一列に整列させる振動部６０ａと、振動を静止させてチップ型電子部品７０の姿勢を安定させる無振動部６０ｂからなる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of properly detecting that a vehicle has a rear-end collision or not, completely moving a head rest forward only when it has the rear-end collision, and being compactly attached at a seat back.例文帳に追加

追突された時等とそうでない時とを的確に識別して追突された時等のみにヘッドレストを前方に確実に移動させることができ、しかも、背凭れ等にコンパクトに設置できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

There is provided an alloy for a seed layer of a magnetic recording medium as a perpendicular magnetic recording medium which is an Ni-based alloy and contains one kind or two or more kinds among Sn, In, Ga, Ge, and Si by 0.5-20 at.% or more and Ni for the rest.例文帳に追加

Ｎｉ系合金であって、Ｓｎ，Ｉｎ，Ｇａ，Ｇｅ，Ｓｉの１種又は２種以上をａｔ．％で０．５〜２０％含有し、残部がＮｉからなる垂直磁気記録媒体におけることを特徴とする磁気記録媒体のシード層用合金。 - 特許庁

This welding device for a heater tab 5 and a heater lead 4 for a cathode ray tube is so structured that a part of a welding surface of an upper welding electrode 2 is parallel to a welding surface of a lower welding electrode 1 and a rest part of the welding surface of the upper welding electrode 2 is not parallel.例文帳に追加

陰極線管用ヒーターリードとヒータータブの溶接装置において、下部溶接電極の溶接面と上部溶接電極の溶接面の一部が平行で、残部が非平行である事を特徴とする。 - 特許庁

For transition from all-cylinder operation to resting-cylinder operation, the decrement of a counter NFCRD is started from an operation stop timing (t3) for an inlet valve of a cylinder to be put at rest and fuel cut is started from a timing (t4) when its value is zero.例文帳に追加

全筒運転から休筒運転へ移行するときは、休止させる気筒の吸気弁の作動停止時点（ｔ３）から、カウンタＮＦＣＲＤのデクリメントを開始して、その値が０となった時点（ｔ４）から燃料カットを開始する。 - 特許庁

To restrict temperature rising of a part, such as a palm rest, where the human body touches in an electronic equipment, which frame is composed of high thermal conductivity material, and which has heat generating parts like a CPU arranged inside.例文帳に追加

本発明は、熱伝導率が高い材料で筐体が構成さ、かつ、その内部にＣＰＵ等の発熱部品が配された電子機器においても、そのパームレスト等の人体が接触する部分の温度上昇を抑制可能とする。 - 特許庁

In the solid-state imaging device in which a plurality of pixel cells are arranged in the line direction or the column direction, each pixel cell includes: a photoelectric conversion part; a transfer transistor; a floating diffusion part; a source follower transistor; a selection transistor; and a rest transistor.例文帳に追加

複数の画素セルを行方向または列方向に並べた固体撮像素子において、各画素セルは、光電変換部と、転送トランジスタと、フローティングディフュージョン部と、ソースフォロアトランジスタと、選択トランジスタと、リセットトランジスタとを備える。 - 特許庁

To suppress the lowering of a temperature at each bank caused by a restable cylinder, to enhance engine performance immediately after being switched from the cylinder that can rest to an operating state, and to prevent the deterioration of the detection accuracy of an intake-air volume.例文帳に追加

休止可能気筒による各バンクでの温度低下を抑制して、休止可能気筒が稼働状態に切り換えられた直後の機関性能の向上を図ると共に、吸入空気量の検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

The elevating/lowering indication lamp 1a, the present floor indicator lamp 1b, the rest indication lamp 1c, the full indication lamp 1d, the UP registration button 1e and the DOWN registration button 1f as a lighting unit 1f include LEDs as the light emission means.例文帳に追加

昇降表示灯１ａ、現在階表示灯１ｂ、休止表示灯１ｃ、満員表示灯１ｄ、ＵＰ登録ボタン１ｅ及びＤＯＷＮ登録ボタン１ｆは、それぞれ発光手段としてのＬＥＤを含んでいる。 - 特許庁

The composition is made so that WB has ≥50 vol.%, and at least one kind out of Ni, Ni alloy, and Co has ≥0.8 vol.%, and furthermore, the rest is composed of at least one of W and WC and inevitable impurities.例文帳に追加

ＷＢが５０体積％以上、Ｎｉ、Ｎｉ合金、Ｃｏのうちの少なくとも１種が０．８体積％以上であり、残部がＷとＷＣのうちの少なくとも１種と不可避不純物からなる組成とする。 - 特許庁

The moving image playback device is equipped with means for: determining the display position of the slave picture 203 on a master picture on the basis of video data on the master picture 2; and setting rest time at the current display position of the slave picture when the display position of the slave picture is moved.例文帳に追加

親画面２の映像データに基づき親画面上の子画面２０３の表示位置を決定する手段、子画面の表示位置が移動する際に現在の子画面の表示位置の静止時間を設定する手段を具備する。 - 特許庁

Various standard tools to be demountable from a spindle and to be changed including a boring standard tool are constituted free to be demountably changed in the same way with respet to a boring bar main body 52 to be supported and fixed on a boring bar installing part of a tool rest.例文帳に追加

刃物台のボーリングバー装着部に支持固定されるボーリングバー本体５２に対して、中ぐり標準工具も含めて主軸に着脱交換される各種の標準工具を同様に着脱交換可能な構成とした。 - 特許庁

The movable isolation plate 31 includes an action arm 32, and the action arm 32 includes a guiding inclined face 34 and an action part 36, and the action part 36 enters a locking groove 26 or holds a rest in response to operation of the movable hook 21.例文帳に追加

可動隔離板３１は作用アーム３２を有し、作用アーム３２は誘導斜面３４と作用部３６とを有し、作用部３６は可動フック２１の作動に応じ、係止溝２６に入り込むか、または静止を保持する。 - 特許庁

When the lever guard 17 is pressed downward, an operation shaft 17a positioned at a front end center of the lever guard 17 compresses a helical compression spring 20 via an operation plate 19, and presses and operates a stop switch 21 provided inside the arm rest 14.例文帳に追加

レバーガード１７が下向きに押されると、レバーガード１７の前端中央にある操作軸１７ａが操作板１９を介して圧縮コイルスプリング２０を圧縮し、アームレスト１４内に設けた停止スイッチ２１を押圧操作する。 - 特許庁

The headstock fixed to the bed is fixed on the vertical front surface of the bed; a moving headstock and a lateral moving block for the lower cutter rest can freely move by being guided by right and left guides fixed on the vertical front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定され、移動主軸台及び下刃物台用の左右移動台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定された左右ガイドに案内されて移動自在である。 - 特許庁

The angle of the back rest part is altered properly during the pressurizing actions or depressurizing actions to change the load of the human body on the treating elements and be superimposed on massaging actions of the treating elements.例文帳に追加

加圧動作中あるいは減圧動作中に背もたれ部の角度を変更することで、背もたれ部の角度変更による施療子にかかる人体荷重の変化が施療子のマッサージのための動きに重畳されるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, the tool rest clutch reduction gear is engaged with the reduction gear mechanism, or the upper part of the main spindle connector on the basis of the selection, and power with two different kinds of rotational speeds can be outputted by a single transmission main spindle.例文帳に追加

これにより、本発明は単一の伝動主軸により、選択に基づいて前記減速歯車機構または前記主軸連結器上に噛合し、異なる二種類の回転速度の動力を出力することができる。 - 特許庁

To provide an interior part allowing a soft feeling requesting part to be easily formed at a low cost and optimally used for weight reduction and recycling in the interior member for a car having the soft feeling requesting part such as an arm rest.例文帳に追加

アームレスト等のソフト感要求部位を備えた自動車用内装部品において、ソフト感要求部位の形成を簡単かつ廉価に行なえ、しかも、軽量化、リサイクルに最適な自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁