「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The melody pitch based on the degree of intonation is added to important striking points of the rhythm, and pitch is added to the rest of the striking points by a prescribed algorithm, thereby generating various melodies reflecting ups and downs of feeling.例文帳に追加

さらに、リズムの重要打点に対しては盛り上がり度に基づいたメロディピッチを付与し、残りの打点には所定のアルゴリズムによりピッチを付与することにより、感情の起伏を反映した様々なメロディを生成することもできる。 - 特許庁

The encrypted data D'A and data DB for temporal collation, including a card issuing stand number and a card ID number of the rest, are next encrypted with a cryptography key XC common to each device and recorded on an information recording part of the card.例文帳に追加

ついでこの暗号化により得られたデータＤ´_Aと、残りの発券台番号，カードＩＤ番号を含む一時照合用のデータＤ_Bとを各装置に共通の暗号化キーＸ_Cにより暗号化し、カードの情報記録部に記録する。 - 特許庁

The rest of the data is recorded in the CD with such a data array as can be decoded by first decoding and second decoding complementary to encoding by the CIRC4 system and encoding by the CIRC7 system respectively.例文帳に追加

データの残部は、ＣＩＲＣ４方式によるエンコード処理およびＣＩＲＣ７方式によるエンコード処理とそれぞれ相補な第１のデコード処理および第２のデコード処理によりデコードできるようなデータ配列でＣＤに記録する。 - 特許庁

The support structure includes: a stay 51 extended from the headrest 4; a stay support 53 having an insertion hole 66 to which the stay 51 is inserted; and a bracket 55 to which the stay support 53 is fitted and which is provided at the top of a back rest 3.例文帳に追加

支持構造は、ヘッドレスト４から延出されたステー５１と、ステー５１が挿入される挿入孔６６を有するステーサポート５３と、ステーサポート５３が嵌挿されるとともに、背もたれ３の上部に設けられたブラケット５５と、を備える。 - 特許庁

The objective lens optical system has an exclusive area used for one of a plurality of types of optical recording media and a shared area used for the rest of the plurality of types of optical recording media.例文帳に追加

本発明にかかる対物レンズ光学系は、複数種類の光記録媒体のうち、ひとつの光記録媒体に用いられる専用領域と、その他の複数種類の光記録媒体に用いられる共用領域を有している。 - 特許庁

The illumination devices 26 are positioned to the display unit 13 present in the second state S2 in a state that they sandwich the palm rest part 31, and are provided in width-direction both end parts of the main body unit 12 in a pair.例文帳に追加

イルミネーション装置２６は、前記第２の状態Ｓ２にある表示ユニット１３に対して前記パームレスト部３１を間に挟んで位置するとともに、前記本体ユニット１２の幅方向両端部に一対に設けられている。 - 特許庁

A delivery member 7 is inserted between a work mounting surface of the chuck 3 and a work by respectively and relatively moving a spindle 2 and a tool rest in the spindle axial direction and in a direction in parallel with the work mounting surface of the chuck 3.例文帳に追加

主軸２と刃物台とを、主軸軸線方向およびチャック３のワーク取付面と平行な方向に、それぞれ相対的に移動させることによって、払い出し部材７をチャック３のワーク取付面とワークとの間に差し込む。 - 特許庁

Lock feeling is not obtained accompanying the insertion coupling at insertion coupling of the both housings 10, 60, but is obtained only when the collision face 91 strikes against the collision rest face 68 after the detection member 80 is moved to the detection position.例文帳に追加

両ハウジング１０，６０の嵌合時には嵌合に伴うロックフィーリングを得ることはなく、検知部材８０が検知位置に移動され、衝突面９１が衝突受け面６８に突き当たることではじめてロックフィーリングを得る。 - 特許庁

A rest stand main bodies 1a, 1b are so constituted that casters 5 are attached on leg parts 4 of frames 3 formed in a cube shape with wood, etc., and mats 7 are detachably built into stool parts 6 of upper surfaces of the frames 3.例文帳に追加

休憩台本体１ａ，１ｂは、木材等により立方体状に構成したフレーム３の脚部４にキャスター５が取付けてあり、また上面の腰掛け部６には、畳７が着脱可能に組み込みんで構成してある。 - 特許庁

To provide a load detection sensor, a seating device and a head rest which give advantage for reducing cables in a cabling region connected to a pressure sensitive region, and increasing the width of the wire in the cable while securing the width size in the cabling region.例文帳に追加

感圧領域に繋がる配線領域における配線を少なくでき、配線領域における幅寸法を確保しつつ、配線の線幅を増加させるのに有利な荷重検知センサ、着座装置およびヘッドレストを提供する。 - 特許庁

A reservation terminal 101 grasps a use money amount of a user inside the rest facility by a magnetic point card, and performs a reservation request of an automatic car washer 103 to a car washer management server 102 when the money amount becomes a prescribed amount or above.例文帳に追加

予約端末１０１は、磁気式のポイントカードにより利用者の休憩施設内での利用額を把握し、その金額が一定額以上となった場合、洗車機管理サーバ１０２に自動洗車機１０３の予約依頼を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a housing case with a cover provided on an arm rest inside a cabin that there is a risk of breaking the housing case when a hand or an arm of a passenger strongly butts on the housing case when the cover of the housing case is opened.例文帳に追加

車室内のアームレスト上などに、蓋付きの収納ケースを設けると、蓋が開いている状態で搭乗者の手や腕が強く当ったときに収納ケースを破損するおそれがあり、また安全性に問題が生じる。 - 特許庁

Further, the operation control device starts a feed of water to the humidifier by utilizing a rest time of the air conditioner, and a washing operation control function 36 is provided to execute dry operation after the humidifier is washed through operation of a blower.例文帳に追加

また運転制御装置は、空気調和機の休止時を利用して加湿器への給水を開始すると共に、送風機を作動させて加湿器を洗浄した後、乾燥運転を実行する洗浄運転制御機能３６を備える。 - 特許庁

An ottoman body 4 fitted to a mounting recessed part provided in a floor 2 is formed substantially L-shaped in section and composed of a crus rest part 7 for placing the crus 6a of an occupant's leg part 6 and a footrest part 8 for placing foot 6b.例文帳に追加

フロア２に設けられた取付凹部３に取り付けられるオットマン本体４は、乗員脚部６の下腿６ａを載置可能な下腿乗せ部７と、足６ｂを載置可能な足乗せ部８とより断面略Ｌ字状に形成されてなる。 - 特許庁

To provide a massage machine which enables the users to operate it in relaxed attitudes leaving the remote control in the remote control holder even when sitting on the seat part of the massage machine or leaning against the back rest part levelled.例文帳に追加

使用者がマッサージ機の座部に腰掛けたり、背もたれ部を倒してこの背もたれ部にもたれ掛かった状態においても、リモコンをリモコンホルダーに保持させたまま楽な姿勢で操作することのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Among the number of total bet tokens betted by players participating in a mah-jongg game, for example, 10% are distributed for house gains and the rest 90% are distributed for expenditure to pay tokens to the participating players and a ring.例文帳に追加

麻雀ゲームに参戦したプレイヤによりベットされたトータルベットメダル数のうち、例えば１０％がハウスゲイン用として分配され、残りの９０％が、参戦プレイヤにメダルを払い出すための払出用と、リング用とに分配される。 - 特許庁

The mat for the rest room having a waterproof layer and a water absorbing layer and substantially covering the floor around the base portion of a toilet bowl by arranging it in the base portion of the toilet bowl has a cut portion for accepting the base portion of the toilet bowl at the time of installing.例文帳に追加

防水層と吸水層とを有し、便器基部に設置することにより便器基部周囲の床面を実質的に被覆するトイレ用マットであって、設置時に便器基部を受容する切り込みを有するトイレ用マット。 - 特許庁

To improve working property in housing a cereal grain-discharging auger capable of making movements of lifting up and down or swinging through an actuator and swinging onto an auger receiver of an auger rest which is a housing position, by manual operations of an auger-operating tool.例文帳に追加

アクチュエータを介して昇降または旋回動作可能な穀粒排出オーガを、オーガ操作具の手動操作により格納位置であるオーガレストのオーガ受け上に旋回して格納する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system to shorten a rest time of a heat-exchanger by further reducing the number of heat-exchangers than the number of cylinders of a multicylinder internal combustion engine and decrease an occupying space of the heat-exchanger.例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒数よりも熱交換器の数を減らして，その熱交換器の休止時間を短縮すると共にその熱交換器の占有スペースを減少し得るようにした廃熱回収装置を提供する。 - 特許庁

The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30.例文帳に追加

操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。 - 特許庁

In the idle stop control device, by moving ahead an operating plate 330 of an active head rest 300 at the time of automatic starting of an engine, a false acceleration feeling is given by thrusting a driver forward through a seat back 320.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、エンジン自動始動時にアクティブヘッドレスト３００の作動プレート３３０を前方に移動させて、シートバック３２０を介してドライバを前方に押し出すことで擬似加速感を付与するようにした。 - 特許庁

In the method and device in a magnetic resonance imaging system, the coupling is reduced between the Z-axis inclined coil and the RF coil, while an RF shield is disposed between the Z-axis inclined coil and the rest of the inclined coil.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング・システムにおいてＺ軸傾斜コイルとＲＦコイルの間のカップリングを低下させ、かつＺ軸傾斜コイルと残りの傾斜コイルとの間にＲＦシールドを配置しているような方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The altar for the funeral has a floral decoration decorative part 2 mounted on a base rest 10, the floral decoration decorative part 2 has a foundation part 3 and a preserved flower 4 which consist of a resin foam-molded object, and the preserved flower 4 is established in the foundation part 3.例文帳に追加

ベース台１０上に載置される花飾り装飾部２を有し、花飾り装飾部２は、樹脂発泡成形体よりなる土台部３とプリザーブドフラワー４とを有し、プリザーブドフラワー４を土台部３に立設して構成してなる。 - 特許庁

An engaging part 20 is made at the main body 16 of the rest which constitutes the saddle 13, and the body 16 of the attachment is secured to the base body 14 by engaging the engaging part 20 with the inside of the base outer rib 14a.例文帳に追加

サドル１３を形成する取着体本体１６には嵌合部２０が形成され、その嵌合部２０をベース外側突条１４ａの内側に嵌合することにより、取着体本体１６がベース体１４に取着される。 - 特許庁

To provide an armrest structure capable of enhancing operability of a shift operation member with high frequency of use in the arm rest structure for a working vehicle having an armrest body arranged at one side in a vehicle body width direction of a driver's seat.例文帳に追加

運転席の機体幅方向一方側に配置されたアームレスト本体を有する作業車輌のアームレスト構造であって、使用頻度の高い変速操作部材の操作性を向上させ得るアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

An arm rest (16) is turnably connected to the close-out part, and can be positioned between the closing position located adjacent to the close-out part and an opening position accessible to a video monitor (22) and a monitor mount (24) accommodated therebelow.例文帳に追加

アームレスト（16）が、クローズアウト部分に回動自在に連結されていて、クローズアウト部分に隣接して位置する閉じ位置と、その下に収納されたビデオモニタ（22）及びモニタマウント（24）に接近できるようにする開き位置との間で位置決めできる。 - 特許庁

With the substrate 10, a terminal electrode 12 is electrically connected to the core wire 22c, a GND electrode 16 is electrically connected to the shell GND 22a interposing the board rest part 26b, the GND block 26 and the main block 20 in series.例文帳に追加

基板１０を挟んで、端子電極１２を芯線２２ｃに、ＧＮＤ電極１６を基板受け部２６ｂとＧＮＤブロック２６とメインブロック２０を直列に介して外郭ＧＮＤ２２ａにそれぞれ電気的接続する。 - 特許庁

A holder part 63 is attached turnably to a base 61 for attaching the locking holder 60 to the shaft 41 by a journal pin 64, to cope with the vehicle-width-directional dimensional dispersion and attaching dispersion, or torsion of the head rest stay 1b.例文帳に追加

また、係止用ホルダ６０を軸４１に取り付けるベース６１に対してホルダ部６３を軸支ピン６４により回動自在に取り付け、車幅方向の寸法バラツキ、取付バラツキ、あるいはヘッドレストステイ１ｂの捩れに対応させる。 - 特許庁

Accordingly, a tool rest 44 holding a cutter 48 can be rotated along a flat surface so that the end part of the pipe 41 can be formed in a designated end face form with high accuracy without any influence of the clamping reaction force.例文帳に追加

これによって刃物４８を保持する刃物台４４は、平坦面に沿って回転することができ、管体４１の端部を、クランプ反力に影響されることなく、高い精度で所定の端面形状に形成することができる。 - 特許庁

When the musical instrument is not played, the musical instrument case 1 is inserted into the musical instrument insertion hole 9 provided to the music rest body part 7, which can be used as a pedestal for a musical instrument storage time.例文帳に追加

また、演奏しないときには、譜面立て本体部７に設けられた楽器挿入孔９に楽器ケース１を挿入させることにより、この譜面立て本体部７を楽器収納時の台座として活用することができる。 - 特許庁

Thereby, backward tilting of the back frame upper section 38A upon rear end collision of a vehicle is suppressed, consequently a head of the seated person is promptly supported by a head rest 18 connected to an upper end of the back frame upper section 38A.例文帳に追加

これにより、車両の後面衝突時におけるバックフレーム上部３８Ａの後傾が抑制されるので、バックフレーム上部３８Ａの上端部に連結されたヘッドレスト１８によって着座者の頭部を迅速に支持することができる。 - 特許庁

To prevent a wheelchair body from overturning due to its forward tilting and also a function to rest a foot on a foot support from being limited even if the user puts its weight on the foot support because of a human error.例文帳に追加

搭乗者のヒューマンエラーによってフットサポートに搭乗者の体重が掛かったときにおいても、車体が前方側へ傾くことによる転倒を防止し、フットサポートにおける足を休息させる機能が制約を受けることも抑制する。 - 特許庁

Part of the tape 114 is removed from the tape receiving base 68 by rotating the winding roll 10 and, the rest of the tape 114 is affixed on the winding roll 10 at one stroke while the tape 114 is being pressed against the winding roll 10 by the roller 70.例文帳に追加

巻き取りロール10を回転させて、テープ受け台68からテープ114 の一部をはがすと同時に、ローラ70によってテープ114 を巻き取りロール10に対して押しつけながら、テープ114 の残りの部分をも、巻き取りロール10に一挙に貼り付ける。 - 特許庁

In addition, a connecting shaft 5 is arranged at the part 3 by offsetting to its one side and as the result of it, the part 4 is projected toward the inside of the arm rest with respect to the part 3 when it is positioned at one of the two functional position.例文帳に追加

連結軸５はリア部３にその片側にオフセットして配置されており、その結果、フロント部４は、上記２つの機能位置のうちの１つに位置するとき、リア部３に対してアームレストの内側へ向かって突出する。 - 特許庁

A hole is formed on the second surface, and part of the external connection solder 3 is disposed inside the hole formed on the second surface of the substrate while the rest of the external connection solder 3 is disposed outside the substrate as a solder bump 4.例文帳に追加

前記基板の第二の面には穴が設けられており、前記外部接続用はんだの一部は、前記基板の第二の面に設けられた穴内部に設けられ、他の部分ははんだバンプ４として基板の外部に設けられている。 - 特許庁

This method for accelerating the curing of the epoxy resin is provided by adding 0.5 to 3.0 wt.% mixed fine powder containing fine powder consisting mainly of aluminum oxide and as a rest part, a fine powder of titanium oxide to an un-polymerized epoxy resin, and curing the un-polymerized epoxy resin while heating.例文帳に追加

未重合のエポキシ樹脂に、酸化アルミを主体とする微粉末と、残部を酸化チタン微粉末とした混合微粉末を０．５〜３．０重量％添加し、この未重合のエポキシ樹脂を加熱しながら硬化する。 - 特許庁

The soldering material for die bonding is composed of 11.0-20.0 mass % of Sb, 0.01-0.2 mass % of P, preferably further 0.005-5.0 mass % of at least one of Cu and Ni and Sn and inevitable impurities as the rest.例文帳に追加

Ｓｂを１１．０〜２０．０質量％、Ｐを０．０１〜０．２質量％、好ましくはさらにＣｕ，Ｎｉのうち少なくとも１種を０．００５〜５．０質量％含み、残部Ｓｎ及び不可避的不純物からなるダイボンディング用半田材料。 - 特許庁

The cradle is laid between both ends of the wrist-rest 3 mounted above a headrest part 4 of an ophthalmological operating table 2, and an inhalation oxygen feeding tube 10 is disposed so that an oxygen spout 12 faces above the head of a subject of the operation resting on the headrest part 4.例文帳に追加

眼科手術台２の枕部４上方に設置されたリストレスト３の両端間に架設され、吸入酸素送管１０を、その酸素噴出口１２が枕部４に載せた被術者頭部の上方に臨むよう設ける。 - 特許庁

To provide a drainage structure in a turret type tool rest capable of surely discharging infiltrating cutting fluid, etc. to the outside of a turret, while minimizing infiltration of the cutting fluid, etc. into the turret, especially, a gear case chamber.例文帳に追加

タレット内部、特にギヤケース室内への切削液等の浸入を最小限に抑えつつ、且つ、浸入した切削液等を確実にタレット外部へ排出することができるタレット式刃物台における排水構造を提供する。 - 特許庁

A cantilever elastic contact piece 24 is set from a front end of a bottom wall making up a fitting body part 11, and a rest part 29 thrusting downward is set on a ceiling wall 15 opposing the elastic contact piece 24.例文帳に追加

本体部１１をなす底壁１２の前端からは、片持ち状の弾性接触片２４が設けられており、この弾性接触片２４の上方に対向する天井壁１５には、下方へ張り出す受け部２９が設けられている。 - 特許庁

A part of the projection electrode 4 is exposed upward of the second layer 12 out of all surfaces of the first electronic component 3, and the rest is directly sandwiched between the first layer 11 and the second layer 12, resulting in being concealed.例文帳に追加

第１電子部品３の全表面のうち、突起電極４の一部が第２層１２の上側に露出している以外は、第１層１１および第２層１２に直接挟み込まれていることによって覆い隠されている。 - 特許庁

By a combination of horizontal rotating movement of each link 7, 8, 9, 10 centered on the pivot pins 11 and the mutual movement along the long holes 14 of each link 7, 8, 9, 10 and the guide pin 15, the arm rest 4 can be moved in any direction and any angle smoothly.例文帳に追加

各リンク7,8,9,10が枢支ピン11を中心に水平回動することと、各リンク7,8,9,10とガイドピン15とが長穴14に沿って相対動することとの組合せにより、肘当て４を任意の方向及び姿勢にスムースに動かすことができる。 - 特許庁

The underarm-rest 3 is position-adjustable in the longitudinal direction of the base frame section 1, the headrest 4 is position-adjustable in the heightwise direction, and the prop 2 is swingable around a lateral axis in the front section of the base frame section 1.例文帳に追加

また脇部用枕３を基枠部１の長手方向へ位置調節可能とし、頭部用枕４を支柱２の高さ方向へ位置調節可能とし、支柱２を基枠部１前部で横軸の回りに首振り可能とする。 - 特許庁

On an outer surface of each subhousing 30, a lock part 34 is formed, and on an inner surface of each housing-storing concave part 11, a lock rest part 17 for retaining the subhousing 30 to the frame 10 by being locked to the lock part 34 is formed.例文帳に追加

各サブハウジング３０の外面にはロック部３４が形成され、各ハウジング収容凹部１１の内面にはロック部３４に係止されることでサブハウジング３０をフレーム１０に保持するロック受け部１７が形成されている。 - 特許庁

The cassette (8, 8') has a bending member (34, 34') movably disposed on the cassette (8, 8') and the bending member (34, 34') transfers a haptic part (17, 18) of the intraocular lens (11) loaded in the cassette (8, 8') from a rest-position (RP) into a bending position (BP).例文帳に追加

カセット（８，８′）はカセット（８，８′）に可動に配置された曲げ部材（３４，３４′）を有し、曲げ部材（３４，３４′）は、カセット（８，８′）にセットされた眼内レンズ（１１）の触覚部（１７，１８）を静止位置（ＲＰ）から曲げ位置（ＢＰ）にもたらす。 - 特許庁